ஒரு புனிதமான மரத்தில் இரண்டு பற்கள், நெருங்கிய தோழர்கள், ஒன்றாகக் கூடி இருக்கின்றன. அவற்றில் ஒன்று அந்த மரத்தின் இனிய பழத்தை சாப்பிடுகிறது; மற்றொன்று சாப்பிடாமல் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறது. அந்த மரத்தில், தேன் தரும் பற்கள் கூடுகின்ற இடத்தில், எல்லா தேவர்கள் ஓய்வெடுக்கின்றனர். அவர்கள் அந்த மரத்தின் முனையில் உள்ள இனிய பழத்தை அழியாமல் பாதுகாக்க வேண்டும்; ஆனால், அவன் தன் தந்தையை அறியவில்லை. அந்த பற்கள், மரத்தில் அமர்ந்து, அமரத்துவத்தைப் பாடுகின்ற இடத்தில், விழிப்புடன், எல்லா உலகங்களுக்கும் காவலாக இருக்கின்றனர்; அந்த இடத்தில், ஞானிகள் இந்த பழத்தின் பக்குவத்தை அடைந்தனர். காயத்திரி, காயத்ரா, த்ரிஷ்டுப், த்ரிஷ்டுபா, ஜகதீ, ஜகதீயின் அளவுகளில் எதுவும் வைக்கப்பட்டிருந்தாலும், இதை அறிந்தவர்கள் அமரத்துவத்தை அடைந்துள்ளனர். காயத்திரியால், அவன் ஸூக்தத்தை அளக்கிறான்; ஸூக்தத்தால், ஸாமனை; த்ரிஷ்டுபால், மொழியை; மொழியால், மொழியை; இரண்டு கால்கள், நான்கு கால்கள், அசைகள் மூலம், ஏழு குரல்களை அளக்கிறான். ஜகதீயால், அவன் வானில் ஓடும் நதியை ஆதரித்தான்; ரதத்தின் நடுவில், சூரியனை கண்டான். காயத்ராவின் மூன்று தீப்பொறிகள் இருப்பதாகக் கூறுகின்றனர்; அந்த மகத்துவத்தால், அதன் பெருமை விரிந்தது.