ஒரு காலத்தில், ஒரு கிராமம் அமைதியாக இருந்தது. அங்குள்ள மக்கள், மாடுகள், குதிரைகள், மற்ற உயிரினங்கள் எல்லாம் நலமுடன் வாழ்ந்தனர். அந்த சமயத்தில், புகழ்பெற்ற சக்திவாய்ந்த மூலிகைகள் அழைக்கப்பட்டு, அந்த கிராமத்தின் எல்லா உயிர்களையும் காத்தருள வேண்டும் என வேண்டப்பட்டன. அந்த மூலிகைகளின் வேரும், முனையும், நடுவும், இலைகளும், பூக்களும் எல்லாம் இனிமையுடன் நிரம்பியவை; அவை தேனிலிருந்து பிறந்தவை போல, அமிர்தமான உணவு, நெய், பசு, காளைக்கு ஊட்டமாக விளங்கின. இந்த பூமியில் எத்தனை எத்தனை வகை மூலிகைகள் இருக்கின்றனவோ, அவை அனைத்தும், ஆயிரக்கணக்கான இலைகளுடன், மரணம் மற்றும் தீங்கு ஆகியவற்றிலிருந்து என்னை விடுவிக்க வேண்டும் என்று வேண்டப்பட்டது. மூலிகைகளில் உள்ள புலி கல் போல, பாவங்களைத் தடுத்தும், நோய்கள் மற்றும் அபாயங்களைத் தூரமாக்கியும், அவை பாதுகாப்பை வழங்கின. சிங்கத்தின் கர்ஜனை, அல்லது தீயின் சடசடப்பைப் போல, மாடுகளுக்கும் மக்களுக்கும் வரும் நோய்கள் மூலிகைகளால் விரட்டப்பட்டு, அந்த நோய் ஓடிப் போய் நதியில் கலக்க வேண்டும் என்று பிரார்த்திக்கப்பட்டது. உலகளாவிய அக்கினியிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்ட, பூமியில் பரவி வளர்ந்த மூலிகைகளுக்கு காடின் அதிபதி அரசன். மலைகளிலும் சமவெளிகளிலும் வளர்கின்ற அந்த அங்கிரஸ மூலிகைகள், பாலைப்பொருளில் வளமிக்கவையாகவும், சுபிக்ஷமானவையாகவும், நம் இதயங்களுக்கு நன்மை தரும் வகையில் இருக்க வேண்டும் என்று வேண்டப்பட்டது. நான் அறிந்த, கண்களால் பார்த்த, இன்னும் அறியாத, நாம் அனைவரும் சேர்ந்து அறிவதுமான எல்லா மூலிகைகளும், என் வார்த்தைகளை ஏற்று, இந்த மனிதனை துன்பத்திலிருந்து கடத்த வேண்டும் என்று விரும்பப்பட்டது. அரிய மரம், தர்ப்பை புல், மூலிகைகள், சோமா அரசன், அமரர்களுக்கான அர்ப்பணம், அரிசி, யவம், எல்லா மருந்துகளும், வானின் குழந்தைகளும், அமரர்கள்—all of these were invoked. மழை கொண்டு வரும் மேகம், வண்ணமயமான தாயாக, விதையைப் பொழியும் போது, மூலிகைகள் எழுந்து, பெருமையுடன் முழங்கி, எழ வேண்டும் என்று வேண்டப்பட்டது. அந்த அமரத்துவத்தின் சக்தியை, மனிதனுக்கு வழங்க வேண்டும்; அவன் நூறு ஆண்டுகள் வாழ, நான் மருந்தைத் தயார் செய்கிறேன் என உறுதி செய்யப்பட்டது. காட்டுப் பன்றி, மூலிகைகளை அறிவது; மூங்கில், மருந்துகளை அறிவது; பாம்புகள், கந்தர்வர்கள் ஆகியோரும் அவற்றை அறிவர்; அவர்களை இங்கு அழைத்து உதவி வேண்டப்பட்டது. பறவைகள், அங்கிரஸ மூலிகைகள், ரகடா அறிந்தவை, அன்னப்பறவைகள், எல்லா பறக்கும் உயிரினங்கள், காட்டில் வாழும் விலங்குகள்—all those who know the herbs—were invoked for help. பசுக்கள், கட்டப்படாதவை, ஆடுகள்—all the herbs they eat—அவ்வளவு மூலிகைகள், சேகரிக்கப்பட்டவைகளே, உங்களுக்கு பாதுகாப்பளிக்க வேண்டும். மனிதர்களில் வைத்தியர்கள் அறிந்த மருந்துகள் எத்தனை இருக்கின்றனவோ, அவ்வளவு உலகளாவிய மருந்துகளை நான் உங்களுக்கு கொண்டு வருகிறேன். மலர்ந்த, பூத்த, பழம் தரும், பழம் தராத—even those like mothers giving milk—அவை எல்லாம் நமக்கு தீங்கின்றி வாழ்வை வழங்க வேண்டும். உங்களிடமிருந்து ஐந்து கட்டுகளும், பத்து கட்டுகளும், யமனின் பாசமும், எல்லா தெய்வீக குற்றங்களும் அகற்றப்பட்டன. இவ்வாறு கிராமம் பாதுகாக்கப்பட்டபோது, மற்றொரு பகுதி—பகைவர்களின் படைகள் எதிராக வந்தது. அப்போது, சக்திவாய்ந்த, வீரியமிக்க, நகரங்களை இடிக்கும் சக்ரன் என்ற இந்திரன், பகைவரை தகர்த்து, நாங்கள் எத்தனை ஆயிரம் பகைவர்களின் படைகளை வீழ்த்தினோமோ, அவ்வாறு அவர்களை அழிக்க வேண்டும் என்று வேண்டப்பட்டது. கெட்ட பாசம், வீக்கம், அந்த பகைவர்கள் படையை மோசமாக்க வேண்டும்; புகை தீயை வெளிப்படுத்தும் போல, பகைவர்களின் இதயத்தில் பயம் நிறைய வேண்டும். அச்வத்த மரம், பகைவரை துண்டிக்க வேண்டும்; கடிர மரமும், அர்ஜுன மரமும் அவர்களை விழுங்க வேண்டும்; அவர்கள் மெத்தையான கம்புகளைப் போல் உடையும் படி, அழிப்பவர் அவர்களை ஆயுதத்தால் தாக்க வேண்டும். கடுமையானவர்கள், கடுமை எனும் பெயருடையவரால் கடுமையாக்கப்பட வேண்டும்; அழிப்பவர் ஆயுதத்தால் தாக்கட்டும்; அவர்கள் ஒரு பெரிய வலைக்குள் கட்டப்பட்ட அம்பைப் போல் விரைவில் சிதற வேண்டும். வலை ஆகாயத்தில் விரிக்கப்பட்டது; அதன் தண்டு எல்லா திசைகளிலும் பூமியிலும்; அந்த வலை கொண்டு சக்ரன் தாஸ்யு படைகளை வீழ்த்தினார். மிகப்பெரியது சக்ரனின் வலை; அதில் எல்லா பகைவரையும் அடக்க வேண்டும், ஒருவரும் தப்பாமல். இந்திரா, வீரனே, ஆயிரம் பரிசுகளும் நூறு சக்திகளும் உடையவனே, உன் வலிமையான வலை கொண்டு, நூறு, ஆயிரம், பத்தாயிரம், இலட்சம் தாஸ்யு படைகளை உன் படையுடன் தாக்கினாய். இந்த உலகமே பெரிய சக்ரனின் வலை ஆனது; இந்திரனின் வலை கொண்டு, எல்லா பகைவரையும் இருளில் மூடுகிறேன். காய்ச்சல், கடுமையான வளர்ச்சி, துயரம், அகற்றுதல், சோர்வு, களைப்பு, மயக்கம்—இவை எல்லாம் கொண்டு பகைவரை மூடுகிறேன். அவர்களை மரணத்தின் பாசத்தில் கட்டி, மரணத்திற்கு ஒப்படைக்கிறேன்; மரண தூதர்கள், அழிவின் செயலாளர்கள், அவர்களை கட்டி எடுத்துச் செல்லட்டும். யமனின் தூதர்கள் அவர்களை அழைத்து செல்லட்டும்; ஆயிரக்கணக்கானோர் கொல்லப்படட்டும்; அவர்கள் புல் போல ஆகட்டும், அழிப்பவரே, உன் வலிமையால். சாத்யர்கள் ஒரு வலைத் தண்டை சக்தியுடன் உயர்த்தினர்; ருத்ரர்கள் ஒன்று, வசுக்கள் ஒன்று, ஆதித்யர்கள் ஒன்று—ஒவ்வொன்றும் சக்தியுடன் உயர்த்தப்பட்டது. மேல் உள்ள எல்லா தேவர்கள் வலிமையுடன் வலை விரித்தனர்; அங்கிரஸ்கள் அந்த படையை நடுவிலும் பூமியிலும் தாக்கட்டும். காட்டு மரங்கள், காட்டுப் பறவைகள், மூலிகைகள், புல்கள், இரண்டுகாலும் நான்குகாலும்—all are sent forth to strike down that army. கந்தர்வர்கள், அப்சராஸ், பாம்புகள், தேவர்கள், புண்ணியர்கள், பித்ருக்கள், காணப்பட்டும் காணப்படாதவர்களும்—அவர்கள் எல்லாம் அந்த படையை அழிக்க அனுப்பப்படுகிறார்கள். இவை மரணத்தின் பாசங்கள்; பிடிக்கப்பட்டால் விடுவிக்காது; இந்த ஆயிரம் மடங்கு குழி அந்த படையை அழிக்கட்டும். அர்ச்சனைக்கு தீயில் ஹோமம் செய்யப்படுகிறது; இந்த அர்ப்பணம் ஆயிரம் முறை செய்யப்படுகிறது. பவா, ப்ருஷ்ணிபாஹு, சர்வா—all are invoked to strike down that hostile army. அவர்கள் மரணத்தின் பிடியில் விழட்டும்; பசியிலும், அழிவிலும், படுகொலையிலும், பயத்திலும் விழட்டும். இந்திரா, உன் இரு வஜ்ரங்களாலும், சர்வா, அந்த பகைவரின் படையை அழிக்க வேண்டும். பகைவர்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டு, பயத்தில் ஓடட்டும்; புனித வார்த்தையால் விரட்டப்பட்டு, ப்ருஹஸ்பதி தள்ளியவர்களில் யாரும் என்னை விடுவிக்க வேண்டாம். அவர்களின் ஆயுதங்கள் கீழே விழட்டும்; அவர்கள் என்னை நோக்கி அம்பை எய்ய முடியாமல் போகட்டும்; அவர்கள் பெரிதும் நடுங்கும் போது, அம்புகள் அவர்களின் உயிர் பகுதிகளில் படட்டும். அவர்கள் ஒருங்கிணைந்து கத்தட்டும்; வானும், பூமியும், அந்தரிக்ஷமும், தேவர்களும் அவர்களுக்கு எதிராக இருக்கட்டும்; அவர்கள் தங்கள் உறவினர்களையோ, இடத்தையோ அறியாமல், இடையூறுகள் வந்துசேரட்டும்; அவர்கள் மரணத்தை அடையட்டும். நான்கு திசைகள் குதிரைகள்; ஹவிசுகள் தெய்வரதத்தின் முன்பகுதி; குதிரைகளின் குதிகால் அந்தரிக்ஷம்; மேலே உள்ள இடம் யோகம்; வானும் பூமியும் இறக்கைகள்; காலங்கள் கட்டுப்பாடுகள்; இடைநிலைகள் சேவகர்கள்; மொழி அந்த ரதத்தினைச் சுற்றும் பாதை. இவ்வாறு, மூலிகைகளின் அருள், தேவர்களின் வலிமை, இந்திரனின் வலை, எல்லாம் இணைந்து, கிராமத்தையும் மக்களையும் பகைவரிடமிருந்து பாதுகாத்தன.