பரம்பொருளின் அருளால், இந்த உலகத்தில் வாழும் மனிதர்களுக்காக வானமும் பூமியும் எனக்கு கவசமாக இருக்கின்றன; சூரியனும் என் கவசம்; இந்திரனும் அக்கினியும் எனக்கு பாதுகாப்பாக நிற்கின்றனர். தாத்ரு இந்தப் பாதுகாப்பைக் கட்டியெழுப்பட்டாக. இந்திர-அக்கினியின் அந்த வலிமைமிக்க, கடுமையான கவசம்—அதை எல்லா தேவர்களும் கூட துளைக்க முடியாது—என் உடலை எங்கும் பாதுகாக்கட்டும்; என்றும் போல நீண்ட ஆயுளும், வலிமையும் அளிக்கட்டும். தேவர்கள் அணிந்த அந்த திவ்ய மணியும் பிரகாசித்து, எங்களை அனைத்துப் பீடைகளிலிருந்து காப்பாற்றட்டும். இந்த மகளிடம் எல்லோரும் ஒன்றாக வந்து, உடலை மூன்று அடுக்குப் பாதுகாப்பில் உறுதிப்படுத்துங்கள். இந்திரன் இந்த மகளுக்கு வீரத்தை அளிக்கட்டும்; எல்லா தேவர்களும் ஒன்றாக வந்து அவளை வாழ்விக்கட்டும். அவள் நூறு ஆண்டுகள், முழு வயதாக, பல் முழுமையோடு வாழட்டும். அம்மா, நீ பிறந்த குழந்தையின் மேல் படிந்த பிறப்பின் சின்னங்களை துடைத்துவிட்டாய்; அந்த இடத்தில் எந்த தீய பெயரும் ஒட்டிக்கொள்ளாதபடி, சளி, பிறப்புப்படலம் அல்லது பிற பிசுக்குகள் எதுவும் அவளைத் தொட்டுவிடாதபடி இரு. பயிரின் வைக்கோல், பிள்ளைச்செடி, தோல், பிசு, படலம், சுருக்கப்பட்ட தோல், பிளாசென்டாவின் கழுத்து, கண்களை மூடுபவர்—இவை எதுவும் அவளைச் சுற்றி வரவோ, தொடவோ கூடாது; அவளது தொடையையும் இடையே வந்துவிடக் கூடாது. அவளுக்காக நான் ஒரு மருந்தையும், தீய பெயர்களை அகற்றும் மந்திரத்தையும் செய்கிறேன். நல்ல பெயரோ, தீய பெயரோ—யாரேனும் அவளுக்கு ஒட்ட முயன்றால், எதிரிகள் எல்லாம் அகற்றப்படட்டும்; நல்ல பெயர், கணவர் விரும்பும் பெண்களுக்கு மட்டும் உண்டாகட்டும். கருப்பு, முடி அதிகம், பேய், மரங்களில் வாழ்பவர், கூர்ந்த மூக்கையுடையவர்—இந்த எதிரிகளை, அவளது உடலாலும் வாயாலும் விரட்டுகிறோம். நாற்றம் பிடித்தவர்கள், தொடுபவர்கள், இறைச்சி உண்ணுபவர்கள், நக்குபவர்கள், கூச்சலிடுபவர்கள், மஞ்சள் நிறத்தவர்கள், பல்லில்லாதவர்கள்—இவர்களையும் விரட்டுகிறோம். கனவில் சகோதரனாகவோ, தந்தையாகவோ வந்து அவளோடு உறங்குபவர்கள்—அவர்களுக்கு எதிராக இந்த மந்திரம் நிலைத்திருக்கட்டும். தூங்கும் போது பின்தொடர்பவர்கள், விழித்திருக்கும்போது ஆசைப்படுபவர்கள்—சூரியன் அவர்கள் நிழலைப் போல விரட்டட்டும். இந்த பெண்ணை பிள்ளை இழந்தவளாகவோ, விதவையாகவோ ஆக்குபவர்கள்—மூலிகையே, அந்த இருளையும், உலர்ந்த நிலையையும் அழித்து விடு. மாலை நேரத்தில் வீடு சுற்றி ஆட்டம் போடும் கழுதைபோல் கத்தும், கூர்மையானவர்கள், குனிந்தவர்கள், வயிறு பெரியவர்கள், வளைந்தவர்கள், கருப்பவர்கள், ஒல்லியானவர்கள்—மூலிகையே, உன் வாசத்தால் நோய் கொண்டவர்களை அழித்து விடு. குனிந்தவர்கள், வளைந்தவர்கள், கிழிந்த உடை அணிந்தவர்கள், காட்டில் சத்தம் போடும் ஆண்மை இல்லாதவர்கள்—இவர்களையும் இங்கிருந்து விரட்டுகிறோம். வானத்தில் பிரகாசிக்கும் சூரியனைத் தாங்க முடியாதவர்கள், ஆட்டுத் தோலில் வாழ்பவர்கள், நாற்றம் பிடித்தவர்கள், சிவப்பு வாயினர், ஈப்போல் இருப்பவர்கள்—இவர்களையும் விரட்டுகிறோம். உடலில் அதிகமான இறைச்சி உள்ளவர்கள், பெண்களின் இடுப்பை தாக்குபவர்கள்—இந்திரா, அந்த அசுரர்களை அழித்து விடு. முன்போல் கொம்பு பிடித்து திரிபவர்கள், கழிவுகளில் வாழ்பவர்கள், பெரிதாக சிரிப்பவர்கள், மரத்திலே ஒளி ஏற்றுபவர்கள்—இவர்களையும் இங்கிருந்து விரட்டுகிறோம். பின்புறம் பாதம், முன்புறம் குதிகால், முகம் முன்னால், தலைக்கழுவியவர்கள், புகையிலிருந்து பிறந்தவர்கள், வீங்கியவர்கள், முணுமுணுப்பவர்கள், பெரிய வயிறு, இரும்பு விந்து, அதிகம் உண்ணுபவர்கள்—பிரஹ்மணஸ்பதி, அவளுக்காக அவர்களை அறிவால் அழித்து விடு. சிவந்த கண்கள், ஊனமுள்ளவர்கள், ஆண்மை இல்லாதவர்கள்—இவர்கள் சக்தியற்றவர்களாகட்டும்; மருந்தே, இந்த பெண்ணை அவளது கணவரிடமிருந்து பிரிக்க முயற்சிப்பவர்களை வீழ்த்தி விடு. இழுக்கையில் எழும், முடி பரவிய தவசு, வாய் பிளக்கும், அசுத்தத்தைத் தொடும், அத்தி மரத்தை அணுகும், கூந்தல் பறவை, சிகை கொண்ட பறவை—இவர்களை உன் காலால், குதிகாலால், பசு பால் பானையை உதைக்கும் போல் தாக்கு. உன் கருவை கெடுக்கும், அழிக்கும், உருவானதோ, உருவாகாததோ—அவரை, மஞ்சள் நிறம் கொண்ட, வலிமைமிக்க வில்லாளி, இதயத் தாக்கத்துடன் அழித்து விடட்டும். பிறக்காதவைகளை கொல்லுபவர்கள், பிரசவிக்கும் பெண்ணை சுற்றி திரிபவர்கள், பெண்களின் பகுதியை பறிப்பவர்கள், மஞ்சள் கந்தர்வர்கள்—காற்று அவர்களை மேகத்தைப்போல் விரட்டட்டும். சிதறியவை ஒன்றாக இணைக; பயனுள்ளவை வீழ்ந்து போகாதாக; கடும் சகோதரர்கள் உன் கருவை காப்பாற்றட்டும். உடல் பாதிக்கப்பட்டவன், தலை கிழிக்கப்பட்டவன், நிர்வாணன்—மஞ்சள் கிமீதின் உன்னை பிள்ளைக்கும், கணவருக்கும் காப்பாற்றட்டும். இரு வாய்கள், நான்கு கண்கள், ஐந்து கால்கள், விரல் இல்லாதவர்கள், தண்டு விட்டு ஊர்வவர்கள்—சுற்றி வரும் அந்தவனைத் தடுக்கவும் காப்பாற்றவும் செய். பச்சை இறைச்சி உண்ணுபவர்கள், மனித இறைச்சி உண்ணுபவர்கள், முடி அதிகம் உள்ளவர்கள், கருவை உண்ணுபவர்கள்—இவர்களை இங்கிருந்து விரட்டுகிறோம். சூரியனிலிருந்து ஊர்வவர்கள், மருமகள் மாமனார் வீட்டிலிருந்து வெளியேறுவது போல்—கயிறும், மஞ்சள் நிறமும் அவர்களின் இதயத்தைத் துளைக்கட்டும். மஞ்சள் நிறம் கொண்டவரே, பிறக்கப்போகும் குழந்தையை காப்பாற்று; பெண்ணை ஆணாக மாற்றாதே; முட்டையிலிருந்த கருவை அழிக்காதே; இந்த கிமீதின்களை விரட்டிவிடு. மூட்டுத்தன்மை, வசந்தத்தின் தீமை, முன்னோர் சாபம் எங்களைப் பிடிக்காமல் இருப்பதாக; மரத்தில் இருந்து மாலை அகற்றுவது போல, எங்களுக்கு விருப்பமில்லாததை நீக்கிவிடு. பழுப்பு, வெள்ளை, சிவப்பு, புள்ளி, கருப்பு, இருண்ட மூலிகைகள்—இவையனைத்தையும் அழைக்கிறோம். வானம் தந்த தந்தை, பூமி தந்த தாய், கடல் தந்த வேர்—இவையே இந்த மனிதனைத் தெய்வீக நோயிலிருந்து காப்பாற்றட்டும். நீர், முதன்மை, தெய்வீக மூலிகைகள்—உன் உடலிலிருந்து நோயை அகற்றட்டும். பரவுபவை, கட்டுப்படுத்துபவை, ஒற்றை முட்டையுள்ளவை, விரிவுபடுத்துபவை, பிரகாசமுள்ளவை, முள்ளுள்ளவை, பல கிளைகளுள்ளவை—உலகளாவிய சக்தி வாய்ந்த மூலிகைகளே, மனிதனுக்கு உயிர்நலத்தை வழங்குவீர்கள். உங்கள் வலிமை, நிலைத்த சக்தி, பெருமை கொண்டு, மூலிகைகளே, இந்த மனிதனை நோயிலிருந்து விடுவிக்கவும்; இப்போது மருந்து தயாராகிறது. உயிருள்ள, தோல்வியில்லாத, உயிர் தரும், எப்போதும் வளர்கின்ற, மலர்கின்ற, தேன்சுவை கொண்ட மூலிகைகளை அழைக்கிறேன்—இந்த மனிதனுக்கு பாதுகாப்பைத் தருங்கள். பூமியில் பிறந்த அறிவுள்ள மூலிகைகள், என் வார்த்தைக்கு செவி சாய்த்து வாருங்கள்; இந்த மனிதனை துன்பத்திலிருந்து விடுவிப்போம். அக்னியின் உணவு, நீரின் கரு, மீண்டும் மீண்டும் வளர்பவை—ஆயிரம் பெயர் கொண்ட, வலிமைமிக்க மூலிகைகள் இங்கு வரட்டும். நீரின் சாரம் கொண்ட, கீழே நோக்கிய தண்டு, கூர்மையான முனைகள் கொண்ட மூலிகைகள்—துன்பங்களை அகற்றட்டும். கடுமையான மூலிகைகள், விஷங்களை அகற்றுபவை, பலத்தை, உணவை அழிப்பவை, மாயையை நீக்குபவை—இவை இங்கிருந்து விடுவிக்கப்படட்டும். இவ்வாறு, தேவர்கள், மூலிகைகள், சக்திகள் அனைத்தும் மனிதனும் பெண்ணும் பிள்ளையும் நோயும் தீமையும் தடுக்க, நன்மை, ஆயுள், வளம், பாதுகாப்பு வழங்கி, அருளும் ஆசீர்வாதத்துடன் வாழட்டும்.