நாம் அனைவரும் ஒருமித்த புரிதலுடன் இருப்போம்; நம்முடைய மக்கள், நம்முடைய நண்பர்கள், எல்லோருக்கும் நல்ல புரிதல் ஏற்படட்டும் என்று ஆச்வின்கள் அருள வேண்டும் என்று வேண்டுகிறோம். நம்முடைய சிந்தனையும், புரிதலும் ஒன்றாக இணைந்து, தெய்வத்தின் விருப்பால் மனதில் பிளவு ஏற்படாமல் இருக்கட்டும். சபையில் சத்தம், குழப்பம் எழாமல், இந்திரனின் நாளில் அமைதி நிலவட்டும். வேறு இடத்தில் நம்மை கட்டிப்போட்டுள்ள சாபம் இருந்தால், ப்ரஹஸ்பதி, அதிலிருந்து நம்மை விடுவிக்க வேண்டும். ஆச்வின்கள் நம்மை மரணத்திலிருந்து அகற்றட்டும்; அக்னி, தேவர்களின் வைத்தியர், தன் சக்தியால் நம்மை பாதுகாக்கட்டும். நாம் அனைவரும் உடலை விட்டுவிடாமல், உயிர் மூச்சும் ஒன்றாக இணைந்து, நூறு ஆண்டுகள் வாழ்ந்து வலிமை பெறட்டும்; அக்னி நம்மை காப்பாளர், வசிஷ்டா நம்முடைய தலைவர். தொலைந்துவிட்ட உயிரும், வெளியேறும், உள்ளே வரும் மூச்சும் மீண்டும் நம்மிடம் திரும்பட்டும்; நிர்ருதி பிடியில் இருந்து அக்னி நம்மை மீட்டெடுக்கட்டும்; இதை அனைத்தையும் உங்களுக்குள் மீண்டும் அளிக்கிறேன். உங்கள் மூச்சும், உயிரும் தொலைந்து போகாமல், நான் இதை ஏழு முனிவர்களிடம் ஒப்படைக்கிறேன்; அவர்கள் இதை உங்கள் முதுமை வரை பாதுகாப்பாக கொண்டு செல்லட்டும். உங்கள் மூச்சும், உயிரும் இரண்டு மாடுகள் போல பசுமை கொண்டு பாயட்டும்; இதன் மூலம் தீங்கின்றி முதுமை வளரட்டும். உங்கள் மூச்சை மீண்டும் அழைக்கிறேன்; நோயை அகற்றுகிறேன்; சிறந்த அக்னி உயிரை எல்லா இடங்களிலும் நிலைநிறுத்தட்டும். இருள் விட்டு எழுந்து, உயர்ந்த வானத்திற்கு ஏறி, தேவர்களில் தெய்வமான சூரியனை, உயர்ந்த ஒளியை அடைந்தோம். நாம் வேதம் மற்றும் சாமன்களை அர்ப்பணிக்கிறோம்; அவை சபையில் பிரகாசித்து, யாகத்தை தேவர்களுக்கு சமர்ப்பிக்கின்றன. வானில் நீங்கள் செல்லும் பாதைகள் மூலம், நீங்கள் அனைத்து பொருள்களையும் இயக்கும்; அந்த பாதைகளில், நல்லது பெற நாம் செல்ல அருள வேண்டும். நூறாண்டுகள் வாழும் உயிர்களிலிருந்து, கருப்பு எறும்பிலிருந்து, பூமி மேட்டிலிருந்து, பாம்பின் விஷத்தை, நூறு வேர் கொண்டதை, நான் சேகரிக்கிறேன். இந்த மூலிகை தேனில் பிறந்தது, தேனுடன் இனிமை கொண்டது; இது பரவியுள்ள நோய்களுக்கு மருந்தாகவும், கொசு எதிராக மந்திரமாகவும் உள்ளது. எங்கு கடித்தாலும், எங்கு தளித்தாலும், அந்த இடத்திலிருந்து நாம் அதனை அழைக்கிறோம்—கொசுவின் கடி, தளி விஷம், சுவையற்றது. வளைந்த, ஒடிந்த, திரிந்த, முகத்தை வளைக்கிற, தீங்கு செய்யும் நீ—வாக்கின் ஆண்டவரே, நீர் கம்புகளை நேராகச் செய்வது போல் அவர்களை நேராக மாற்ற வேண்டும். பாம்பின் creeping, creeping விஷத்தை நீ அகற்றிவிட்டாய்; அவர் மீண்டும் நலம் பெற்றார். உங்கள் கை, தலை, இடை எதிலும் வலிமை இல்லை; ஆனால் உங்கள் தீய வால் மூலம் ஏன் குழந்தையை தீங்கு செய்கிறீர்கள்? எறும்புகள் உங்களை கடிக்கின்றன, மயில் உங்களை கிழிக்கின்றன; அனைத்து உயிரினங்களும்—பாம்பின் சுவையற்ற விஷம்—பார்த்து பேசட்டும். வால், வாயில் தாக்கும் நீ—வாயில் விஷம் இல்லை; அப்படியென்றால், வாலில் என்ன இருக்கிறது? நான் பேசும்போது, கேட்கும்போது, மக்களில் நடக்கும்போது, என் உடலில் பரவியுள்ள எந்த குழப்பமும் சரஸ்வதி அதனை நெய்யால் நிரப்பட்டும். ஏழு பிள்ளைகள், மாருத்துகளின் தந்தைக்காக பாயுகின்றன; அவர்கள் உண்மைகளை வெளிப்படுத்துகின்றனர்; இரண்டும், இரண்டும், இரண்டும் அவருக்காக முயற்சி செய்து, வளமாக வளர்கின்றன. இந்திரன், வருணன், நீங்கள் உங்கள் உறுதியான விரதத்துடன், சோம பானத்தை அருந்துங்கள்; உங்கள் ரதம், யாகத்தில், தேவர்களுக்காக வந்துசேரட்டும். இந்திரன், வருணன், நீங்கள் தேனில் மிக இனிமையான, வலிமை கொண்ட சோம பானத்தை அருந்துங்கள்; இங்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பானத்தை அருந்தி, புனிதக் கம்பளத்தில் மகிழுங்கள். நம்மை சபிப்பவர், சபிக்காதவர், எவ்வாறு சபிப்பவரும்—அவர் அடிப்படையிலிருந்து வாடட்டும்; மின்னல் தாக்கிய மரம் போல வாடட்டும். வலிமை, செல்வம், நல்ல அறிவு, தீங்கின்றி, நட்பான பார்வையுடன், நான் வீடுகளுக்கு அணுகுகிறேன்; நல்ல மனதுடன், மரியாதையுடன், மகிழுங்கள், என்னை பயப்பட வேண்டாம். இந்த வீடுகள் மகிழ்ச்சி தரும், வலிமை, செல்வம் நிறைந்தவை; இடதுபுறம் நிறைந்து நிற்கின்றன; நாம் வரும்போது அவர்கள் நம்மை அறிந்து கொள்ளட்டும். பயணிகள் தங்கும் இடம், நல்ல மனம் கொண்ட வீடுகள்—அவற்றை நாம் அழைக்கிறோம்; நாம் வரும்போது அவர்கள் நம்மை அறிந்து கொள்ளட்டும். செல்வமுள்ள நண்பர்கள், இனிமை கொண்டவர்கள் அழைக்கப்பட்டுள்ளனர்; வீடுகள், பசிக்காமல், தாகம் இல்லாமல், பயப்பட வேண்டாம். இங்கு பசுக்கள், ஆடுகள், மாடுகள் அழைக்கப்பட்டுள்ளன; உணவின் சாரமும் வீடுகளில் அழைக்கப்பட்டுள்ளது. நல்ல பேச்சு, அதிர்ஷ்டம், பசுமை, சிரிப்பு, மகிழ்ச்சி நிறைந்த வீடுகள்—பசிக்காமல், தாகம் இல்லாமல், பயப்பட வேண்டாம். இங்கேயே தங்குங்கள், போக வேண்டாம்; எல்லா வடிவிலும் வளமுடன் வளருங்கள்; நான் அதிர்ஷ்டத்துடன் வருகிறேன்—நீங்கள் எனக்குடன் மேலும் பெருகட்டும். அக்னி, தவத்தின் வெப்பத்தால் நாம் தவம் செய்கிறோம்; நாம் அறிஞர்களுக்கு பிரியமானவர்களாக, நீண்ட ஆயுளும், அறிவும் பெறட்டும். அக்னி, நாம் தவம் செய்கிறோம்; போதனைகள் கேட்டு, நீண்ட ஆயுளும், அறிவும் பெறட்டும். இந்த அக்னி உண்மையான ஆண்டவர்; எப்போதும் வலிமை கொண்டவர்; ரதசாரதி போல், முன்னால் நிற்கும் யாகக்காரர்; பூமியின் நாபியில் அமைந்தவர், இடியில்லாமல் பிரகாசிக்கிறார்; முயற்சிப்பவர்கள் உறுதியான அடிப்படை அமைக்கட்டும். போரில் வெற்றி பெறும், நிலைத்திருக்கும் அக்னியை, உயர்ந்த இடத்தில் இருந்து, பாடல்களால் அழைக்கிறோம்; அவர் அனைத்து துன்பங்களையும் கடக்க வழிகாட்டட்டும்; அக்னி நம்மை எல்லா தீங்குகளிலிருந்து மீட்டெடுக்கட்டும். கருப்பு பறவை பறக்கிறதோ, விழுகிறதோ என்றால், நீருகள் நம்மை அனைத்து தீங்குகளிலிருந்து பாதுகாக்கட்டும். கருப்பு பறவை கத்தினால், அழிவின் தேவியே, உங்கள் வாயால்—வீட்டு அக்னி, நம்மை குற்றத்திலிருந்து விடுவிக்கட்டும். அபாமார்கா, நீங்கள் பழத்தை பின் நோக்கி தருகிறீர்கள்; தீங்கு செய்பவர்களை இங்கிருந்து விரட்டுங்கள். நாம் செய்த தவறு, அசுத்தம், தீங்கு—அபாமார்கா, எல்லா திசைகளிலும் முகம் கொண்ட நீருடன், அதை நம்மிலிருந்து துடைத்துவிடுகிறோம். கருப்பு பல்லும், மோசமான நகமும், புறக்கணிக்கப்பட்டவர்களுடன் பகிர்ந்ததை—அபாமார்கா, அதை எல்லாம் துடைத்துவிடுகிறோம். இவ்வாறு, வேதத்தின் சப்தங்கள், தெய்வங்களின் அருளும், இயற்கையின் சக்திகளும், நம்மை நோய், தீங்கு, பிளவு, பசிக்கல், தாகம், குற்றம், சாபம், குழப்பம் ஆகியவற்றிலிருந்து பாதுகாத்து, ஒருமித்த அமைதி, வளம், அறிவு, நீண்ட ஆயுள், மகிழ்ச்சி, ஒளி, உண்மை, செல்வம் ஆகியவற்றை நமக்குத் தரும்.