மனிதர்களுக்கும் நதிகளுக்கும் அப்பால் நீ எங்கிருந்தாலும், இந்தப் புனித மூலிகை நின்னைப் பிணைத்து என்னிடம் கொண்டு வந்தது எனும் உணர்வில், அந்தத் தெய்வீக சக்தி இங்கே வரவேற்கப்படுகிறது. வானில் பறக்கும் பரந்து விரிந்த பாம்பாடி, பால் நிறைந்த பெரும் சக்தி, நீரின் கருவாகவும், செடிகளில் மிகுந்த வலிமை கொண்டதாகவும், மழையுடன் வந்து பசுமை தரும் அதிபதி, எங்கள் மாடுகளில் செல்வம் நிலைபெறச் செய்யட்டும் என்று வேண்டப்படுகிறது. பசுக்கள் அனைத்தும், நீரின் ஓட்டங்களும், போஷணையின் இறைவனும் யாருடைய ஆணையைப் பின்பற்றுகிறார்களோ, அந்த சரஸ்வந்தை நாம் துணை தேடி அழைக்கிறோம். புகழும் செல்வமும் தரும், பக்தர்களை நோக்கி வருபவராகிய சரஸ்வந்தை, செல்வத்தின் இருக்கை அருகே வருமாறு அழைக்கிறோம். கூரிய பார்வையுடன், ஓய்விடங்களை அறிந்த பறவையாய்ப் பறக்கும் சாலிகன், பாலைவனங்களையும் நீர்களையும் கடந்துவந்து, கீழுள்ள எல்லா உலகங்களையும் தாண்டி, இந்திரனுடன் நட்புடன், நல்வழியில் எங்களை அடையட்டும். அந்த சாலிகன், வானில் பறக்கும், அழகிய சிறகுகளும் ஆயிரமடங்கு வலிமையும் கொண்டவனாய், எங்களிடம் இழந்த செல்வத்தை மீண்டும் கொண்டு வரட்டும்; எங்கள் முன்னோர்கள் பூரணமாக வாழும் பாகத்தைப் பெறட்டும். சோமனும் ருத்ரர்களும், எங்கள் இல்லத்தில் புகுந்த நோயையும் தீமையும் தூரத்துக்கே விரட்டட்டும்; ஏற்பட்ட பாவத்திலிருந்தும் எங்களை விடுவிக்கட்டும். சோமா, ருத்ரா, நீங்கள் எல்லா மருத்துவ மூலிகைகளையும் எங்கள் உடலில் நிறைவேற்றுங்கள்; எங்கள் உடலில் பிணைந்துள்ள தீங்கும் பாவமும் அகற்றப்படட்டும். உங்கள் சில சொற்கள் மங்களகரமானவை, சில தீமையுடையவை; அவற்றை எல்லாம் நீங்கள் கருணையுடன் ஏற்றுக்கொள்கிறீர்கள். உங்களுள் மூன்று குரல்கள் உள்ளன; அவற்றுள் ஒன்று வெளிப்பட்டு ஒலிக்கிறது. இந்திரனும் விஷ்ணுவும் முயற்சி செய்யும் போது, இருவரும் தோற்கவோ, வெல்வதற்கவோ இல்லை; ஆனால் அவர்கள் மூவடங்கு முயற்சியில் ஆயிரமடங்கு வெற்றியைப் பெறுவார்கள். மக்களிடமிருந்தும், எல்லா மக்களிடமிருந்தும், நதியிலிருந்தும், மலையிலிருந்தும், எங்கிருந்தும் நீ எழுப்பப்பட்டாய், பொறாமைக்கான மருந்தே. பரந்து இடுப்பும், தேவர்கள் சகோதரியும் ஆன சினிவாளி, அர்ப்பணிக்கப்படும் ஹவிரை ஏற்று, நமக்குப் பிள்ளை வரம் கொடுப்பாயாக. அழகிய கைகளும் விரல்களும், பல பிள்ளைகளும் கொண்ட வலிமைமிக்க சினிவாளிக்கு, மக்கள் எல்லாருக்கும் தலைவியாயிருக்கும் அவளுக்கு ஹவி அர்ப்பணிக்கப்படுகிறது. மக்களின் தலைவி, இந்திரனுடையவள், ஆயிரம் வடிவங்களுடன் வருபவள், விஷ்ணுவின் மனைவியான அந்தத் தெய்வத்துக்கு ஹவி அர்ப்பணிக்கப்படுகிறது; நம் மேம்பாட்டுக்காக உங்கள் கணவரைத் தூண்டுங்கள். அறிவுடன் கூஹு தேவியை, நன்மை செய்யும், எளிதில் அழைக்கக்கூடியவளாகிய அவளை இச் சடங்கில் அழைக்கிறேன்; எல்லாம் கொண்ட செல்வமும், வீரமான மகனும், நூறு மடங்கு புகழும் வழங்கட்டும். அமரர்களின் மனைவியான கூஹு, நம் ஹவிகளை ஏற்று, ஆர்வத்துடன் இன்றைய யாகத்தை ஏற்று, செல்வப் புஷ்டி நமக்குத் தரட்டும். கருணையும் புகழும் பெற்ற ராகாவை நான் அழைக்கிறேன்; அவள் எங்களை கேட்டு, நன்மை செய்வாள். வெட்டாத ஊசி கொண்டு உடையைத் தைக்கும் போல, வீரமான மகனும், நூறு பரிசு வழங்கும் மகனும் தருவாள். ராகா, உன்னுடைய அழகான நன்மைகளை, பக்தர்களுக்கு செல்வம் வழங்கும் உன் அருளை, இன்று எங்களுக்கு வழங்கி, கருணையுடன் வருக. தேவிகளாகிய தெய்வ கணவர்களின் மனைவிகள் எங்களைப் பாதுகாக்கட்டும்; வெற்றி, வலிமை நமக்குக் கிடைக்கட்டும். பூமியில் வாழ்பவரும், நீரில் ஆட்சி செய்யும் தேவிகளும் எங்களை காப்பாற்றட்டும். இந்திராணி, அக்னாயி, அஸ்வினி, ராட், இரு உலகங்களும், வருணாணியும், காலங்களின் தாயாகிய தேவிகளும் எங்களை அடையட்டும். இன்று, இடியால் மரம் விழும் போல, நான் சூதாட்டக்காரனை வெற்றிகரமாக கட்டி வைக்கட்டும். வேகமுள்ளவர்களிடையிலும், மெதுவாக இருப்பவர்களிடையிலும், எல்லா பக்கம் இருந்தும் அதிர்ஷ்டம் என் பக்கம் வரட்டும். நல்ல தாராளியாகிய அக்னியை நான் புகழ்கிறேன்; அவர் எங்கள் செயல்களை வழிநடத்தட்டும். வலிமை தருபவர்களுடன் போட்டியில் நாங்கள் வெற்றி பெறட்டும்; மருத்களின் ஸ்தோத்ரத்தை நாங்கள் நிறைவேற்றட்டும். உங்களைத் துணையாகக் கொண்டு, போட்டியில் வெற்றி பெறுவோம்; எங்கும் எங்கள் பங்கு உயரட்டும். இந்திரா, எங்களுக்கு எளிய பாதை அமைக்கவும், எதிரிகளின் வலிமையை உடைக்கவும் அருள்புரிய வேண்டும். நான் உன்னை வென்றேன், அடக்கப்பட்டவனையும் வென்றேன்; ஓநாய் ஆட்டுக்குட்டியை உடைக்கும் போல, தேவிகளே, உங்கள் எதிர்ப்பையும் நாங்கள் உடைக்கிறோம். வீழ்ந்தவரும் மீண்டும் எழுந்து வெற்றி பெறுகிறார்; நாய்க்கொல்லியின் கோல் தன் இலக்கை அடைவதைப் போல. தேவைகளை விரும்பும் அவன் செல்வத்தை மறைக்கமாட்டான்; தன் சகோதரனுக்குச் செல்வம் வழங்குவான். மாடுகளாலும், யவமாவும், உணவாலும், எல்லா வழிகளிலும் எதிரிகளை வெல்லட்டும்; அரசர்களிடையே செல்வத்தில் முன்னிலையில் நாங்கள் நிலைபெறட்டும். வெற்றியின் சூது என் வலது கையில், ஜெயம் என் இடது கையில்; நான் மாடுகளுக்கு, குதிரைகளுக்கு, செல்வத்திற்கும், பொன்னிற்கும் உரிமையாளர் ஆகட்டும். சூதுகளே, பசு பால் தரும் போல் நல்ல வெற்றியைத் தாருங்கள்; வெற்றியின் பிணைப்பால் என்னை உறுதியாகக் கட்டுங்கள். பிரஹஸ்பதி எங்களை பின்புறமும், வடக்கு தெற்கிலும் பாதுகாக்கட்டும்; இந்திரன் முன்னும் நடுவிலும் பாதுகாக்கட்டும்; நண்பர்களிடையே நமக்கு மேன்மை கிடைக்கட்டும். நம்மிடையே, நம்முடைய உறவினர்களிடையே, நண்பர்களிடையே நல்ல புரிதல் நிலவட்டும்; அஸ்வின்கள், இந்த இடத்தில் நல்ல ஒற்றுமை தரட்டும். நாம் எண்ணத்தில் ஒன்றாக, புரிதலில் ஒன்றாக இருப்போம்; தெய்வீக விருப்பால் மனதில் பிளவு ஏற்படக் கூடாது; சபையில் கூச்சல் எழவே கூடாது; இந்திரனின் நாளில் குழப்பம் இல்லையாக. வேறு இடத்தில் சாபத்தால் கட்டப்பட்டிருந்தால், பிரஹஸ்பதி, அதிலிருந்து விடுவிக்க வேண்டும்; அஸ்வின்கள் எங்களை மரணத்திலிருந்து காப்பாற்றட்டும்; அக்னி, தெய்வர்களின் மருத்துவரே, உங்கள் சக்தியால் எங்களைப் பாதுகாக்க வேண்டும். நீங்கள் இருவரும் ஒன்றாகக் கடந்து செல்லுங்கள்; உடலை விட்டு விலகாதீர்கள்; உயிர் மூச்சு இங்கேயே நிலைத்திருக்கட்டும்; நூறு ஆண்டுகள் வாழ்ந்து வலிமை பெறுங்கள்; அக்னி உங்கள் காவலன், வசிஷ்டர் உங்கள் தலைவர். நீங்கள் சென்ற உயிரும், வெளியேறும், உள்ளே வரும் மூச்சும் மீண்டும் திரும்பட்டும்; அக்னி, நிர்ருதியின் பிடியிலிருந்து மீட்டுக் கொண்டு வரட்டும்; இவை அனைத்தும் உங்களுக்குள் மீண்டும் நிலைபெறட்டும். உங்கள் மூச்சும் உயிரும் விலகாதிருப்பதாக, அவை தொலைவிலே செல்லாதிருக்க, நான் இதை ஏழு முனிவர்களிடம் ஒப்படைக்கிறேன்; அவர்கள் இதை முதுமை வரை பாதுகாக்கட்டும். உங்கள் மூச்சும் உயிரும், இருச்சண்டுகள் போல், வண்டியில் கட்டப்பட்டிருப்பதைப் போல, இங்கே ஓடட்டும்; இந்த முதுமைச் செல்வம், குறையாமல் வளரட்டும். உங்கள் மூச்சை மீண்டும் அழைக்கிறேன்; நோயை விரட்டுகிறேன்; அக்னி எங்கும் உயிரை நிலைநிறுத்தட்டும். இருள் விட்டு எழுந்து, உயர்ந்த வானத்தை அடைந்து, தேவர்களில் தேவனான சூரியனை, பரம ஜோதியை அடைந்தோம். நாம் செய்யும் கிரியைகள் மூலம், இங்கு அர்ச்சனையும் சாமனும் அர்ப்பணிக்கப்படுகின்றன; அவை சபையில் பிரகாசித்து, யாகத்தைத் தெய்வங்களுக்கு சமர்ப்பிக்கின்றன. இவ்வாறு அந்தத் தெய்வீக சக்திகள், புனித மூலிகைகள், வான்பறவைகள், தெய்வீகப் பெண்கள், எல்லாம் இணைந்து, உயிரும் செல்வமும், ஆரோக்கியமும், ஒற்றுமையும், நம் வாழ்வில் நிலைபெற வேண்டி, அந்த பரம்பொருளை நோக்கி இந்த வேத மந்திரங்கள் பக்தியுடன் உச்சரிக்கப்படுகின்றன.