அக்னி, ஜாதவேதா, எனக்கு எதிராக பிறந்தவர்களை, எனக்கு விரோதமாக எழுந்தவர்களை நீ தள்ளி விட வேண்டும்; அவர்கள் கீழே இருக்கட்டும், நம்மை எதிர்த்து முயலும் அனைவரும் தீங்கற்றவர்களாக இருக்கட்டும்; நாமெல்லாம் அதிதிக்குச் சொந்தமாக இருக்கட்டும் என்று பிரார்த்தனை செய்யப்படுகிறது. மீண்டும், ஜாதவேதா, எழுந்த எதிரிகளை நீ வலிமையுடன் தள்ளி, இந்த நிலத்தை செழுமையாக பாதுகாக்க வேண்டும்; எல்லா தேவர்கள் என் பின்னால் இதனை பின்பற்றட்டும் என்று வேண்டப்படுகிறது. உன்னுடைய நூறு நரம்புகளும், ஆயிரம் வாயில்களும், நான் எல்லாவற்றையும் கல்லால் அடைத்திருக்கிறேன். உன்னுடைய கீழ் தோற்றத்தைத் தூரமாக்கி, நீ பல்கூடாகவும், பெற்றோராகவும் இருக்க வேண்டாம்; உனக்கு சந்ததி இல்லாதவாறு செய்து, கல்லால் மூடுகிறேன். எங்கள் கண்கள் தேன் போன்றதாகவும், முகங்கள் அழகாகவும் இருக்கட்டும்; நான் உன் இதயத்தில் இணைந்திருக்கட்டும்; நம் மனங்கள் வலிமையுடன் ஒன்றாக இருக்கட்டும் என்று ஆசைப்படப்படுகிறது. உன்னை மனித பிறப்புடன், என் உடை கொண்டு வைத்து, நீ எனக்கு மட்டும் சொந்தமாக இருக்க வேண்டும்; மற்றவர்களுக்கு, அவர்களின் புகழுக்கு நீ சொந்தமாக இருக்க வேண்டாம் என்று வேண்டுகிறேன். நான் இந்த மருந்தை, குணமளிக்கும் மூலிகையை, என் பார்வைக்கும், மகிழ்ச்சிக்கும், சென்றவரின் திரும்ப வரவும், வந்தவரை வரவேற்கவும் தோண்டுகிறேன். அசுரி இந்திரனை தேவர்களிலிருந்து பிரித்த அதே பொருளால், நான் உன்னை கட்டுகிறேன், நீ எனக்கு மிகவும் பிரியமானவளாக இருக்க வேண்டும். நீ சோமத்திற்கும், சூரியனுக்கும், எல்லா தேவருக்கும் ஏற்றவளாக இருக்கிறாய்; அதனால், நாங்கள் உன்னிடம் எங்கள் வார்த்தைகளைச் சொல்கிறோம். சபையில் நான் பேசுகிறேன், நீ பேச வேண்டாம்; இந்த புகழ் எனக்கு மட்டும், மற்றவர்களுக்கு அல்லது அவர்களின் பாடல்களுக்கு இல்லை. நீ மக்கள் மீது, நதிகளுக்கும் அப்பால் இருந்தாலும், இந்த மூலிகை உன்னை எனக்கு கொண்டு வந்திருக்கிறது, கட்டப்பட்டவாறு. வானில் பறக்கும் கழுகு, பால் நிறைந்த பெருமை, நீரின் பெரும் கருமம், செடிகளுக்குள் காளையாக, மழையுடன் வந்து, செழுமையை வழங்கி, எங்கள் கால்நடைகளுக்குள் செல்வம் நிலைநிறுத்தட்டும். அனைத்து கால்நடைகள் பின்பற்றும் கட்டளை, நீர் பின்பற்றும் கட்டளை, ஊட்டத்தின் இறைவன் பின்பற்றும் கட்டளை – அந்த சரஸ்வந்தை நாம் உதவிக்காக அழைக்கிறோம். வழிபாட்டுக்கு திரும்பும், செல்வம், புகழ், நிறைவு அளிக்கும் சரஸ்வந்தை, இந்த செல்வத்தின் இடத்திற்கு நாம் அழைக்கிறோம். கழுகு, கூரிய கண்கள் கொண்டவன், ஓய்விடம் காண்பவன், பாலையும் நீரையும் கடந்தவன், கீழ் உலகங்களை தாண்டி, இந்திரனுடன் நட்பாக, நல்ல முறையில் எங்களிடம் வரட்டும். அந்த கழுகு, வானில் பறக்கும், அழகான சிறகுகள், ஆயிரம் வடிவங்கள், வலிமையிலிருந்து பிறந்தவன், எங்களிடம் எடுத்துச் சென்ற செல்வத்தை மீட்டுக் கொண்டு வரட்டும்; எங்கள் முன்னோர் ஊட்டத்துடன் பங்கு பெறட்டும். சோமா மற்றும் ருத்ரர்கள், பரவி வரும் நோயை, எங்கள் வீடுகளில் புகுந்த துரதிருஷ்டத்தை, நெருக்கடியைத் தள்ளி, செய்த பாவத்திலிருந்தும் எங்களை விடுவிக்கட்டும். சோமா, ருத்ரர்கள், நீங்கள் இருவரும் அனைத்து குணமூலிகைகளை எங்கள் உடலில் வைக்கட்டும்; உடலில் கட்டப்பட்ட தீமை, பாவம் அனைத்தையும் நீக்கி விடுவிக்கட்டும். உன் சில வார்த்தைகள் நல்லவை, சில தீமையவை; நீ எல்லாவற்றையும் நல்ல மனத்துடன் ஏற்கிறாய். உன்னுள் மூன்று குரல்கள் இருக்கின்றன; அவற்றில் ஒன்று வெளியில் விழுந்து, ஒலியைப் பின்பற்றுகிறது. இருவரும் முயற்சி செய்கிறார்கள், யாரும் தோற்கவில்லை, யாரும் வெற்றியடையவில்லை; இந்த இரண்டு பேரும் வெல்லப்படவில்லை. இந்திரன், விஷ்ணு, நீங்கள் முயற்சி செய்தால், மூன்று மடங்கு ஆயிரம் மடங்கு வெற்றி பெறுவீர்கள். மக்களிடமிருந்து, எல்லா மக்களிடமிருந்து, நதியிலிருந்து, மலையிலிருந்து, தூரத்திலிருந்து, பொறாமைக்காக மருந்து எழுப்பப்பட்டது. சினிவாலி, அகன்ற இடுப்புள்ளவள், தேவர்களின் சகோதரி, அர்ப்பணிப்பை ஏற்க வேண்டும்; தேவியே, எங்களுக்கு சந்ததி தர வேண்டும். அழகான கை, நறுமண விரல்கள், வலிமை நிறைந்த, பல குழந்தைகள் கொண்டவள் – அந்த மக்களின் மேல் உள்ளவளாகிய சினிவாலிக்கு அர்ப்பணிப்பு செய்யப்படுகிறது. மக்களின் மேல் உள்ளவள், இந்திரனுக்குச் சொந்தமானவள், ஆயிரம் வடிவங்களில் வருகிறவள், தேவியே; விஷ்ணுவின் மனைவியிடம் அர்ப்பணிப்பு – நம் செழுமைக்காக உங்கள் கணவரைத் தூண்ட வேண்டும். அறிவுடன் குகுவை, நன்மை தரும் தேவியை, இந்த யாகத்தில் அழைக்கிறேன்; அவள் எல்லாம் நல்கும் செல்வத்தையும், வீரமான மகனையும், நூறு மடங்கு புகழையும் தர வேண்டும். குகு, அமர தேவர்களின் மனைவி, இந்த அர்ப்பணிப்பை ஏற்கட்டும்; அவள், ஆர்வமுடன், இன்று நம் யாகத்தை கேட்டு, ஊட்டம் தர வேண்டும். ராகா, அருள் நிறைந்த, புகழ்பெற்றவளாக, அவளை அழைக்கிறேன்; அவள் நம்மை கேட்க வேண்டும், நலமுடன் நம்மை கவனிக்க வேண்டும்; வெட்டாத ஊசி கொண்டு உடையைச் சேர்க்க வேண்டும்; வீரமான மகனையும், நூறு விருப்பம் தரும் புகழையும் வழங்க வேண்டும். ராகா, உன் நல்ல, அழகான அருள்கள், வழிபாட்டாளருக்கு செல்வம் வழங்கும் – அவற்றால் இன்று நம்மிடம் நலமுடன், செல்வம் வழங்கி வர வேண்டும். தேவர்களின் மனைவிகள் நம்மை பாதுகாக்கட்டும்; வெற்றி, வலிமை தர வேண்டும். பூமியில் வாழும், நீரில் ஆதிக்கம் கொண்ட தேவிகள் – அந்த அருள் நிறைந்த தேவிகள் நம்மை பாதுகாக்கட்டும். தேவர்களின் மனைவிகள் – இந்திராணி, அக்னாயி, அஸ்வினி, ராட்; இரு உலகங்கள், வருணாணி – அவள் கேட்கட்டும்; காலங்களின் தாயாகிய தேவிகள் நம்மிடம் வரட்டும். வெடிகொண்டு மரத்தை எதிர்ப்பு இல்லாமல் விழும் போல், இன்று நான் சூதாட்டக்காரனை கையால் கட்டுகிறேன், எதிர்ப்பு இல்லாமல். வேகமானவர்களிலும், மெதுவாக இருப்பவர்களிலும், விரும்பப்படுபவர்களிலும், அல்லாதவர்களிலும், எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும், அதிர்ஷ்டம் என் கையில் வரட்டும். அக்னியை, நல்ல கொடையாளராக, மதிப்புடன் புகழுகிறேன்; அவன் எங்கள் செயல்களை வழிநடத்தட்டும். போட்டியில், வலிமை தருபவர்களுடன், ரதங்கள் போல், நாம் முன்னேற வேண்டும்; மருதுகளின் ஸ்தோத்ரத்தை வெற்றிகரமாக முடிக்க வேண்டும். உன்னை துணையாக கொண்டு, நாம் போட்டியில் வெற்றி பெற வேண்டும்; எல்லா போட்டிகளிலும் நம் பங்கு உயர வேண்டும். இந்திரா, நமக்காக பாதையை எளிதாக்க வேண்டும்; பெரும் கொடையாளா, எதிரிகளின் வலிமையை நொறுக்க வேண்டும். நான் உன்னை வென்றிருக்கிறேன், குறியிட்டவனை வென்றிருக்கிறேன்; கட்டுப்பட்டவனை கூட வென்றிருக்கிறேன். ஓநாய் ஆட்டைப் பிளக்கும் போல், தேவீகள், உங்கள் செயலை நான் நொறுக்குகிறேன். வீணாக்கப்பட்டவனும், மீண்டும் எழுந்து வெற்றி பெறுகிறான்; நாய்கொல்லியின் கம்பு நேரம் வந்தால் குறிக்கு அடிக்கிறது. தேவர்களை விரும்பும்வன் செல்வத்தை மறைக்கவில்லை; அவன் தன் சகோதரருக்கு செல்வத்தை தானாக வழங்குகிறான். பசுக்களால், இந்த விரோத எண்ணத்தை நாம் வெல்ல வேண்டும்; அரிசி, உணவு கொண்டு, எல்லா வழிகளிலும், அதிகம் அழைக்கப்படுபவனே; அரசர்களில் செல்வத்தில் முன்னிலை பெற, தீங்கின்றி, போட்டிகளில் வெற்றி பெற வேண்டும். வெற்றி தரும் சூதாட்டம் என் வலது கையில்; வெற்றி என் இடது கையில். நான் பசுக்களில், குதிரைகளில், செல்வத்தில், பொன்னில் வெற்றி பெற வேண்டும். சூதாட்டம், பசு பால் தரும் போல், வெற்றி தரும் கையொப்பம் வழங்க வேண்டும்; வெற்றி தரும் கட்டுப்பாட்டில், என்னை ஒன்றாக வைத்துக்கொள், வில்லின் நூல் விலையைக் கட்டும் போல். பிரஹஸ்பதி நம்மை பின்புறம், வடக்கு, தெற்கு, தீங்கில் இருந்து பாதுகாக்கட்டும்; இந்திரா முன்பும் நடுவிலும் பாதுகாக்கட்டும். நண்பர்களில் நண்பராக, நம்மை மேலாக உயர்த்த வேண்டும். இவ்வாறு, இந்த வேதமான மந்திரங்கள், தேவதைகள், மருந்துகள், செல்வம், வெற்றி, பாதுகாப்பு, பாவநீக்கம், நல்ல வாழ்வை வேண்டி, பக்தி, அருள், செழுமை, அமைதி, ஒற்றுமை, குணம், புகழ், சந்ததி, எல்லா நன்மைகளுக்காக மனமார வேண்டிக்கொள்கின்றன.