அதித்யர்கள், உங்களது சத்தியத்தின் சட்டத்தினால், எங்கள் யஜ்ஞத்தில் தவறுகள் ஏற்பட்டிருக்குமானால், எங்களை விடுவிக்க வேண்டும் என்று பக்தியுடன் வேண்டுகிறோம். யஜ்ஞம் செய்ய விரும்பினாலும், முறையான முறையில் நடத்த முடியாமல் தவறினோம்; பலிகாரர்கள் clarified நெய்யை கரண்டியால் அர்ப்பணிக்கிறார்கள், ஆனால் தெய்வங்கள், எங்களது முயற்சி வெற்றியடையவில்லை. நாங்கள் அறிந்தோ, அறியாமலோ செய்த பாவங்களை, எல்லா தெய்வங்களும் சேர்ந்து எங்களை விடுவிக்க வேண்டும். விழித்திருக்கும்போது, அல்லது உறங்கும்போது செய்த பாவம் இருந்தால், கடந்த காலமும் எதிர்காலமும், புஷ்பம் பிழிந்து விடும் போல, அந்த பாவத்திலிருந்து விடுவிக்க வேண்டும். புஷ்பம் பிழிந்தவனாகவும், குளித்த பிறகு தூய்மையடைந்தவனாகவும், நெய் சுத்திகரிக்கப்பட்டது போலவும், எல்லா தெய்வங்கள் எங்களை பாவத்திலிருந்து சுத்தமாக்க வேண்டும். ஆரம்பத்தில், உணவு அறிந்தவர்களால், அறிவு அறியாதவர்களால், கார்ஷீவணர்கள் செய்த கட்டுப்பாடுகள் இருந்தால், அதை வைவஸ்வத ராஜாவுக்கு அர்ப்பணிக்கிறேன்; அதன்பின் எங்கள் யஜ்ஞ உணவு இனிமையாக இருக்க வேண்டும். வைவஸ்வதன் பங்கு பகிர்ந்து, தேனுடன் தேனாக இணைக்கிறார்; தாயின் ஆசை நிறைவேறவில்லை, அல்லது தந்தை தவறினால், அவர் விலகுவார். இந்த பாவம் தாயால், தந்தையால், சகோதரர், மகன், அல்லது எத்தனை முன்னோர்கள் இருந்தாலும், அவர்களின் எண்ணங்கள் எல்லாம் சமாதானமாக இருக்க வேண்டும். யமனின் ஆணையில், நான் செல்கின்ற கடன் ஏதேனும் இருந்தால், அக்கடனிலிருந்து விடுதலை பெற வேண்டும் என்று அக்கினியிடம் வேண்டுகிறேன்; அவன் எல்லா கட்டுப்பாடுகளையும் அறிகிறான். இங்கே, இப்போது, இந்த பாவத்தை திருப்பி விடுகிறோம்; உயிருடன் வாழும் இடத்தில், கடன் எடுத்தவரின் தானியத்தை உண்டால், அக்கினி, அக்கடனிலிருந்து விடுவிக்க வேண்டும். இங்கு, அங்கும், மூன்றாவது உலகிலும், கடனிலிருந்து விடுதலை பெற வேண்டும்; கடனின்றி, தெய்வ மற்றும் முன்னோர்களின் உலகங்களில் எல்லா பாதைகளிலும் வாழ வேண்டும். கையால், சூதாட்டத்தில் வெற்றி பெற முயன்றபோது செய்த பாவங்கள் இருந்தால், today, கடுமையான அப்ஸராஸ் மற்றும் உக்ரஜிதா, எங்களை கடனிலிருந்து விடுவிக்க வேண்டும். அப்ஸராஸ், உலகின் ஆளும், சூதாட்ட பாவங்களை விடுவிக்க வேண்டும்; யமனின் உலகில், கடன் அல்லது கடனாளி நிலைக்க கூடாது. நான் யாரிடமிருந்து கடன் பெற்றேன், யாருடைய மனைவியை அணுகினேன், யாரிடம் வேண்டுகோள் வைத்தேன்—அவர்களின் வார்த்தைகள் நல்லதாக இருக்க, அப்ஸராஸ், தெய்வங்களின் மனைவிகள், ஒப்புதல் தர வேண்டும். சூதாட்டம் அல்லது உணவு மூலம் ஏற்பட்ட கடனை அக்கினி, நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்; வைஸ்வானரர், எங்கள் ஆண்டவன், நம்மை நியாய உலகிற்கு நடத்த வேண்டும். தெய்வங்களில் ஏதேனும் கடன் இருந்தால், வைஸ்வானரர் எல்லா கட்டுப்பாடுகளையும் அறிகிறான்; பின்னர், சமைத்த நிவேதனத்துடன் நாம் ஒன்றிணைய வேண்டும். வைஸ்வானரர், சுத்திகரிப்பவர், எதிர்பார்ப்புடன் நான் எதிர்கொள்ளும் இடத்தில், அறியாமலோ செய்த பாவத்தை மனதில் கேட்டபோது, அந்த தவறை பரிகாரம் செய்ய வேண்டும். நாங்கள் வானில், பூமியில், இடைவெளியில், தாய், தந்தை மீது செய்த தீங்கு இருந்தால், கார்ஹபத்ய அக்கினி, நம்மை அந்த பாவத்திலிருந்து நியாய உலகிற்கு வழிகாட்ட வேண்டும். பூமி தாயாக, அதிதி பிறப்பாளியாக, இடைவெளி சகோதரராக—எங்களுக்குத் துன்பம் வராதிருக்க வேண்டும்; வானம் தந்தையாக—முன்னோர்களின் பங்கு நல்லதாக இருக்க வேண்டும்; மரணத்தை வென்று, உலகத்திலிருந்து விழாதிருக்க வேண்டும். நல்ல மனம், நியாய செயல்கள் கொண்ட நண்பர்கள், உடலில் நோயை நீக்கி, காயமின்றி, அந்த வானில் தாய், தந்தை, பிள்ளைகளை காண வேண்டும். வருணனின் கட்டுப்பாடுகள், மேலும் கீழும், நம்மிடமிருந்து கழிக்க வேண்டும்; தீய கனவுகள், துன்பங்களைத் தள்ளி, நியாய உலகை அடைய வேண்டும். மரம், கயிறு, பூமி, வார்த்தை மூலம் கட்டப்பட்ட கட்டுப்பாடுகள் இருந்தால், கார்ஹபத்ய அக்கினி, நம்மை அந்த பாவத்திலிருந்து வழிகாட்ட வேண்டும். ஆசிர்வாதம் பெற்றவர், கூட்டத்தில் எழுந்து, விடுதலை வழங்குபவராக, அமரத்துவம் வழங்குபவர், பந்தங்களைத் தள்ளி விடுவிக்க வேண்டும். பாதையை திறக்க, பந்தங்களை உடைக்க, கட்டப்பட்டவரை விடுவிக்க, கருவில் இருந்து குழந்தை வெளியே வரும் போல, எல்லா பாதைகளிலும் செல்ல வேண்டும். இந்த பங்கையை, விஸ்வகர்மா, அறிவாளி, சத்தியத்தின் முதல்வன், உனக்கு அர்ப்பணிக்கிறேன்; நாம் கொடுத்ததை, முதுமையை தாண்டி, விரிச்சி இருந்த நூலை கடக்க வேண்டும். stretched நூலை கடக்கும் சிலர், ancestral gift பெற்றவர்கள்; மற்றவர்கள், கட்டுப்பாடின்றி, கொடுக்கிறார்கள்—யாரும் கொடுக்க விரும்பினால், வானை அடைய வேண்டும். அவர்கள் எடுத்துக் கொள்ள, முயற்சி செய்ய, நம்பிக்கையுடன் உலகத்துடன் இணைய வேண்டும்; உன் சமைத்த நிவேதனம் தீயில் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது, பாதுகாப்பிற்காக தம்பதிகள் ஒன்றிணைய வேண்டும். தபசில், பெரிய யஜ்ஞத்திற்கு, மனதை ஒன்றிணைத்து செல்லுகிறேன்; அக்கினி, முதுமையை தாண்டி, மூன்றாவது வானில், பகிர்ந்த உணவில் மகிழ வேண்டும். தூய்மை, சுத்தம், தகுதியான பெண்கள்—இவர்கள் பிரித்துப் பூசாரிகளின் கையில் அமர வேண்டும்; இந்த அர்ப்பணிப்பை உங்கள் ஆசைக்காக பூசுகிறேன்; இந்திரன் மற்றும் மருத்துகள், அதை எனக்கு வழங்க வேண்டும். இந்த இருக்கையை, கூடியவர்களுக்கு, ஜாதவேதஸ் கொண்டு வந்த பொக்கிஷமாக வழங்குகிறேன்; யஜ்ஞக்காரர் நலனுடன் பின்தொடர வேண்டும்—அவரை உயர்ந்த வானில் அறிந்து கொள்ள வேண்டும். தெய்வங்கள், உயர்ந்த வானில் கூடியவர்கள், இங்கு உலகத்தை அறிந்தவராக அவரை அறிந்து கொள்ள வேண்டும்; யஜ்ஞக்காரர் நலனுடன் பின்தொடர வேண்டும்; அவரின் யஜ்ஞம், நிவேதனம் நிறைவேற வேண்டும். தெய்வங்கள் முன்னோர்கள், முன்னோர்கள் தெய்வங்கள்; நான் யார், அதுவே நான். நான் சமைக்கிறேன், கொடுக்கிறேன்; யஜ்ஞம் செய்கிறேன், கொடுக்கப்பட்டதை கொடுக்கிறேன்—என்னை நிராகரிக்க வேண்டாம். ராஜா, வானில் நிலைக்க வேண்டும், இது அங்கே நிலைக்க வேண்டும்; எங்கள் நிறைவை அறிந்து, ராஜா, தெய்வமாக, எங்களுக்கு தயவு செய்ய வேண்டும். பெரிய வானிலிருந்து, இடைவெளியில் இருந்து, சிறிய தண்ணீர் துளி எனக்கு விழுந்தது; முழு சக்தி, சாறு, அக்கினி, வேத மந்திரங்கள், யஜ்ஞங்கள், நியாயமான செயல்கள் மூலம், நான் நிலைத்திருக்கிறேன். மரத்திலிருந்து விழுந்தது என்றால், அது அதன் பழம்; இடைவெளியில் இருந்து என்றால், அது காற்று; உடல், ஆடையில் எந்த இடத்தில் தொட்டாலும், தண்ணீர் தீமையைத் தள்ளி, நம்மை பாதுகாக்க வேண்டும். பூசுதல், வாசனை, செல்வம், தங்கம், ஒளி—இவை அனைத்தும் எனக்கு கிடைக்க வேண்டும்; நல்ல பிள்ளை கிடைக்க வேண்டும்; சுத்திகரிக்கும் அனைத்தும் எனக்கு பரவ வேண்டும்; தீமை, துன்பம், பகை நம்மை அடைய கூடாது. மரம், நீ வலிமை பெற்றதாக, நம்முடைய நண்பனாக, கடந்து செல்லும் இடமாக, வீரராக வலிமை பெற வேண்டும்; பசுக்களுடன் கட்டப்பட்டு, வலிமை பெற வேண்டும்; நிலைக்க வேண்டும், வெற்றிகள் வெற்றி பெற வேண்டும். வானம், பூமி, மரங்கள், நீர் வலிமையால், பசுக்களால் சூழப்பட்டு, இந்திரனின் வஜ்ரம், ரதம், ஹோமத்தில் அர்ப்பணிக்க வேண்டும். இந்திரனின் வலிமை, மருத்துகளின் சேனை, மித்ராவின் கருவு, வருணனின் நாபி—இவர்கள், எங்கள் ஹோமத்தை ஏற்று, ரதத்தை இங்கு கொண்டு வந்து, அர்ப்பணிப்பை பிடிக்க வேண்டும். இவ்வாறு, யஜ்ஞம், பாவம், கடன், விடுதலை, தூய்மை, தெய்வங்கள், முன்னோர்கள், உலகங்கள், எல்லாவற்றிலும், பக்தி, வேண்டுகோள், அர்ப்பணிப்பு, சுத்திகரிப்பு, நலன், சமாதானம், எல்லாம் ஒரு புனிதமான கதையாக ஓடுகிறது.