மித்ரன் மற்றும் வருணன், மழையின் ஆண்டவர்கள், இந்த ஜபத்தில், இந்த யஜ்ஞத்தில், இந்த பூஜாரியின் பணியில், இந்த அடித்தளத்தில், இந்த எண்ணத்தில், இந்த நோக்கத்தில், இந்த ஆசையில், இந்த தேவர்கள் அழைப்பில் எனக்கு பாதுகாவலர்களாக இருப்பாராக என்று பிரார்த்தனை செய்யப்படுகிறது. அதேபோல், மலைகளின் ஆண்டவர்களான மருதுகள், இந்த ஜபம், யஜ்ஞம், பூஜாரியின் பணிகள், அடித்தளம், எண்ணம், நோக்கம், ஆசை, தேவர்கள் அழைப்பு—இவை அனைத்திலும் எனக்கு பாதுகாப்பு வழங்க வேண்டும் என்று வேண்டப்படுகிறது. பூதிகளின் ஆண்டவராகிய சோமன், செடிகளின் ஆண்டவராகிய வாயு, இடையே பரப்பின் ஆண்டவராகிய வாயு, பார்வையின் ஆண்டவராகிய சூரியன், நட்சத்திரங்களின் ஆண்டவராகிய சந்திரன், ஆகாயத்தின் ஆண்டவராகிய இந்திரன், மருதுகளின் தந்தையான பசுக்களின் ஆண்டவர், உயிர்களின் ஆண்டவராகிய மரணம், முன்னோர்களின் ஆண்டவராகிய யமன்—இவர்கள் அனைவரும் இந்த ஜபம், யஜ்ஞம், பூஜாரி பணிகள், அடித்தளம், எண்ணம், நோக்கம், ஆசை, ஆசீர்வாதம், தேவர்கள் அழைப்பு—இவை அனைத்திலும் எனக்கு பாதுகாப்பு அளிக்க வேண்டும் என்று பிரார்த்தனை செய்யப்படுகிறது. முன்னோர்கள், அவர்களுக்கு அடுத்தவர்கள், அவர்களுக்கு அடுத்தவர்கள்—இவர்கள் அனைவரும் இந்த புனித உச்சரிப்பு, யஜ்ஞம், பூஜாரி பணிகள், அடித்தளம், நோக்கம், தீர்மானம், ஆசீர்வாதம், தேவர்கள் அழைப்பு—இவை அனைத்திலும் எனக்கு பாதுகாப்பு வழங்க வேண்டும் என்று வேண்டப்படுகிறது. பின்பு, ஒரு விதை, மலை, ஆகாயம், கருவறை, அங்கங்களிலிருந்து, இவை அனைத்தும் ஒன்றாக சேகரிக்கப்படுகிறது; கருவினைத் தாங்கும் விதைதாரர்கள், அதன் சாரத்தை இலை போல பிடித்துள்ளனர். இந்த பெரிய பூமி, உயிர்களின் கருவினை எடுத்தது போல, நானும் உன் கருவினை இடுகிறேன்; உதவிக்காக, உன்னை அழைக்கிறேன். சினிவாலி, கருவினை இடுவாராக; சரஸ்வதி, கருவினை இடுவாராக; தாமரை மாலையுடன் அலங்கரிக்கப்பட்ட அச்வின்கள், உனக்காக கருவினை இடுவாராக. மித்ரன், வருணன், ப்ரஹஸ்பதி, இந்திரன், அக்னி, தாத்ரி—all these deities are invoked to place the embryo. விஷ்ணு கருவறையைத் தயார் செய்ய வேண்டும்; த்வஷ்ட்ரி வடிவங்களை உருவாக்க வேண்டும்; ப்ரஜாபதி கருவினை ஊற்ற வேண்டும்; தாத்ரி கருவினை இட வேண்டும். வருணன், சரஸ்வதி, இந்திரன்—இவர்கள் அறிந்ததை, கருவினை ஏற்படுத்தும் அந்த பானத்தை குடிக்க வேண்டும். செடிகள், மரங்கள், அனைத்து உயிர்களின் கருவினை, அக்னி, அதை இங்கே இட வேண்டும். ஸ்கந்தா, வலிமை கொண்டவராக, கருவினை கருவறையில் இட வேண்டும்; நீ பசுக்களில் சிறந்த பசுவாக இருக்கிறாய்; உன்னை சந்ததிக்காக வழிநடத்துகிறோம். பெரிய சாந்தம் கொண்டவரே, விரிவாகும்; உன் கருவினை கருவறையில் நிலைநிறுத்த வேண்டும்; தேவர்கள், சோமம் குடிப்பவர்கள், குறையற்ற மகனைக் கொடுக்க வேண்டும், இரு வரிசைகளுக்கும் உரியவனாக. தாத்ரி, சிறந்த வடிவத்துடன், இந்த பெண்மையில், பசுக்களில், பத்தாவது மாதத்தில் பிறக்கும் ஆண் மகனைக் கருவினை இட வேண்டும். த்வஷ்ட்ரி, சவித்ரி, ப்ரஜாபதி—இவர்கள் அனைவரும் சிறந்த வடிவத்துடன், இந்த பெண்மையில், பசுக்களில், பத்தாவது மாதத்தில் பிறக்கும் ஆண் மகனைக் கருவினை இட வேண்டும். வருணன், சரஸ்வதி, இந்திரன்—இவர்கள் அறிந்ததை, கருவினை ஏற்படுத்தும் அந்த பானத்தை குடிக்க வேண்டும். செடிகள், மரங்கள், அனைத்து உயிர்களின் கருவினை, அக்னி, அதை இங்கே இட வேண்டும். ஸ்கந்தா, வலிமை கொண்டவராக, கருவினை கருவறையில் இட வேண்டும்; நீ பசுக்களில் சிறந்த பசுவாக இருக்கிறாய்; உன்னை சந்ததிக்காக வழிநடத்துகிறோம். இப்போது, யஜ்ஞத்தில், ஹோத்ரிக்கள், அரிவாளிகள், மற்றும் அக்னி—all unite you in the ritual. சவித்ரி, சந்ததியை அறிந்தவர், உன்னை யஜ்ஞத்தில் இணைக்க வேண்டும். இந்திரன், ஸ்தோத்ரங்களை மகிழ்ச்சியுடன், நல்ல யோகத்துடன், உன்னை யஜ்ஞத்தில் இணைக்க வேண்டும். ஜபம், யஜ்ஞ ஸ்தோத்திரங்கள், ஹோமங்கள்—இவை ritual-இல் உன்னை இணைக்க வேண்டும்; தேர்ந்தவர்கள், தங்கள் மனைவியுடன், இங்கே கொண்டு வருகிறார்கள். மீட்டர்கள், மருதுகள், அன்னையின் பாசம் போல, உன்னை யஜ்ஞத்தில் ஹோமத்துடன் இணைக்க வேண்டும். அதிதி, யஜ்ஞத்தில் ஹோமத்துடன், புனிதக் கம்பளத்தில் sprinkling செய்து, உன்னை இணைக்கிறார். விஷ்ணு, பல வடிவங்களில் உன்னை யஜ்ஞத்தில், நல்ல யோகத்துடன், ஹோமத்துடன் இணைக்க வேண்டும். த்வஷ்ட்ரி, பல வடிவங்களில், நல்ல யோகத்துடன், ஹோமத்துடன் உன்னை இணைக்க வேண்டும். பகா, ஆசீர்வாதத்துடன், நல்ல யோகத்துடன், ஹோமத்துடன் உன்னை யஜ்ஞத்தில் இணைக்க வேண்டும். சோமன், இந்திரன்—இவர்கள் பல போசனத்துடன், நல்ல யோகத்துடன், ஹோமத்துடன் உன்னை யஜ்ஞத்தில் இணைக்க வேண்டும். அச்வின்கள், ப்ரஹஸ்பதி, பிரம்மனுடன், நல்ல மனப்பான்மையுடன், யஜ்ஞத்தை சூரிய உலகிற்கும், யஜ்ஞக்காரருக்கும், ஹோமத்துடன் இணைக்க வேண்டும். இப்போது, அந்த யஜ்ஞத்தில், அவரின் அரிவாளிகள் நேராக நிற்கின்றன; அக்னியின் ஒளி நேராக எழுகிறது; மிகவும் பிரகாசமான, அழகான வடிவம் கொண்ட, சந்ததியுடன், உடலை பாதுகாக்கும், பல கைகளுடன் கூடிய தேவன். தேவர்களில் தேவன், திவ்யன், தேவர்கள் வழிகளை தேன் மற்றும் நெய்யுடன் தயார் செய்கிறார். இந்த முறையில், வேதத்தின் புனித ஜபங்கள், யஜ்ஞத்தின் தூய வழிகள், கருவினை விதைக்கும் புனித சக்திகள்—all come together, unite, and bless the ritual, the conception, and the birth, invoking the gods for protection, nourishment, and fulfillment, அன்பும் பக்தியும் நிறைந்த புனித வரிசையில்.