ਦਿਕ੍ਸ਼ੁ ਚਨ੍ਦ੍ਰਾਯ ਸਮਨਮਨ੍ਤ੍ਸ ਆਰ੍ਧ੍ਨੋਤ੍। ਯਥਾ ਦਿਕ੍ਸ਼ੁ ਚਨ੍ਦ੍ਰਾਯ ਸਮਨਮਨ੍ਨ੍ ਏਵਾ ਮਹ੍ਯਂ ਸਂਨਮਃ ਸਂ ਨਮਨ੍ਤੁ
ਚੌਂਕਾਂ ਵਿੱਚ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਲਈ ਮੈਂ ਭੇਟ ਚੜ੍ਹਾਈ ਹੈ; ਇਹ ਪੂਰੀ ਹੋਵੇ। ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਨੂੰ ਚੌਂਕਾਂ ਵਿੱਚ ਭੇਟ ਦਿੱਤੀ, ਤਿਵੇਂ ਹੀ ਸਭ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਨਤਮਸਤਕ ਹੋਣ, ਉਹ ਸਚਮੁਚ ਨਤਮਸਤਕ ਹੋਣ।
ਦਿਸ਼ੋ ਧੇਨਵਸ੍ਤਾਸਾਂ ਚਨ੍ਦ੍ਰੋ ਵਤ੍ਸਃ । ਤਾ ਮੇ ਚਨ੍ਦ੍ਰੇਣ ਵਤ੍ਸੇਨੇषਮੂਰ੍ਜਂ ਕਾਮਂ ਦੁਹਾਮਾਯੁਃ ਪ੍ਰਥਮਂ ਪ੍ਰਜਾਂ ਪੋषਂ ਰਯਿਂ ਸ੍ਵਾਹਾ
ਚੌਂਕਾਂ ਗਾਂ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵੱਛਾ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਹੈ। ਉਸ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਵੱਛੇ ਨਾਲ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਤਾਕਤ, ਪੋਸ਼ਣ, ਲੰਮੀ ਉਮਰ, ਵਧੀਆ ਸੰਤਾਨ ਅਤੇ ਧਨ ਹਾਸਲ ਕਰਾਂ—ਸਵਾਹਾ।
ਅਗ੍ਨਾਵਗ੍ਨਿਸ਼੍ਚਰਤਿ ਪ੍ਰਵਿष੍ਟ ऋषੀਣਾਂ ਪੁਤ੍ਰੋ ਅਭਿਸ਼ਸ੍ਤਿਪਾ ਉ । ਨਮਸ੍ਕਾਰੇਣ ਨਮਸਾ ਤੇ ਜੁਹੋਮਿ ਮਾ ਦੇਵਾਨਾਂ ਮਿਥੁਯਾ ਕਰ੍ਮ ਭਾਗਮ੍
ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਅੱਗ ਹੀ ਵੱਸਦੀ ਹੈ; ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਸ਼ਾਪਾਂ ਤੋਂ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ। ਨਮਸਕਾਰ ਅਤੇ ਆਦਰ ਨਾਲ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਭੇਟ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹਾਂ; ਮੈਨੂੰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਵੰਡੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਨਾ ਮਿਲੇ।
ਹृਦਾ ਪੂਤਂ ਮਨਸਾ ਜਾਤਵੇਦੋ ਵਿਸ਼੍ਵਾਨਿ ਦੇਵ ਵਯੁਨਾਨਿ ਵਿਦ੍ਵਾਨ੍ । ਸਪ੍ਤਾਸ੍ਯਾਨਿ ਤਵ ਜਾਤਵੇਦਸ੍ਤੇਭ੍ਯੋ ਜੁਹੋਮਿ ਸ ਜੁषਸ੍ਵ ਹਵ੍ਯਮ੍
ਜਾਤਵੇਦ, ਹਿਰਦੇ ਅਤੇ ਮਨ ਨਾਲ ਪਵਿੱਤਰ, ਜੋ ਸਭ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਕੰਮ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਤੇਰੇ ਸੱਤ ਮੂੰਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਭੇਟ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹਾਂ; ਤੂੰ ਇਹ ਹਵਨ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ।
ਯੇ ਪੁਰਸ੍ਤਾਜ੍ਜੁਹ੍ਵਤਿ ਜਾਤਵੇਦਃ ਪ੍ਰਾਚ੍ਯਾ ਦਿਸ਼ੋऽਭਿਦਾਸਨ੍ਤ੍ਯਸ੍ਮਾਨ੍ । ਅਗ੍ਨਿਮृਤ੍ਵਾ ਤੇ ਪਰਾਞ੍ਚੋ ਵ੍ਯਥਨ੍ਤਾਂ ਪ੍ਰਤ੍ਯਗੇਨਾਨ੍ ਪ੍ਰਤਿਸਰੇਣ ਹਨ੍ਮਿ
ਜੋ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਜਾਤਵੇਦ ਨੂੰ ਭੇਟ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗ ਪੂਜਾਰੀ ਵਜੋਂ ਦੂਰ ਕਰ ਦੇਵੇ; ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਰੋਕਣ ਵਾਲੀ ਮੰਤ੍ਰ ਨਾਲ ਮਾਰਦਾ ਹਾਂ।
ਯੇ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਤੋ ਜੁਹ੍ਵਤਿ ਜਾਤਵੇਦੋ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਾਯਾ ਦਿਸ਼ੋऽਭਿਦਾਸਨ੍ਤ੍ਯਸ੍ਮਾਨ੍ । ਯਮਮृਤ੍ਵਾ ਤੇ ਪਰਾਞ੍ਚੋ ਵ੍ਯਥਨ੍ਤਾਂ ਪ੍ਰਤ੍ਯਗੇਨਾ ਪ੍ਰਤਿਸਰੇਣ ਹਨ੍ਮਿ
ਜੋ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਜਾਤਵੇਦ ਨੂੰ ਭੇਟ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਯਮ ਪੂਜਾਰੀ ਵਜੋਂ ਦੂਰ ਕਰ ਦੇਵੇ; ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਰੋਕਣ ਵਾਲੀ ਮੰਤ੍ਰ ਨਾਲ ਮਾਰਦਾ ਹਾਂ।
ਯੇ ਪਸ਼੍ਚਾਜ੍ਜੁਹ੍ਵਤਿ ਜਾਤਵੇਦਃ ਪ੍ਰਤੀਚ੍ਯਾ ਦਿਸ਼ੋऽਭਿਦਾਸਨ੍ਤ੍ਯਸ੍ਮਾਨ੍ । ਵਰੁਣਮृਤ੍ਵਾ ਤੇ ਪਰਾਞ੍ਚੋ ਵ੍ਯਥਨ੍ਤਾਂ ਪ੍ਰਤ੍ਯਗੇਨਾਨ੍ ਪ੍ਰਤਿਸਰੇਣ ਹਨ੍ਮਿ
ਜੋ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਜਾਤਵੇਦ ਨੂੰ ਭੇਟ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਰੁਣ ਪੂਜਾਰੀ ਵਜੋਂ ਦੂਰ ਕਰ ਦੇਵੇ; ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਰੋਕਣ ਵਾਲੀ ਮੰਤ੍ਰ ਨਾਲ ਮਾਰਦਾ ਹਾਂ।
ਯ ਉਤ੍ਤਰਤੋ ਜੁਹ੍ਵਤਿ ਜਾਤਵੇਦ ਉਦੀਚ੍ਯਾ ਦਿਸ਼ੋऽਭਿਦਾਸਨ੍ਤ੍ਯਸ੍ਮਾਨ੍ । ਸੋਮਮृਤ੍ਵਾ ਤੇ ਪਰਾਞ੍ਚੋ ਵ੍ਯਥਨ੍ਤਾਂ ਪ੍ਰਤ੍ਯਗੇਨਾਨ੍ ਪ੍ਰਤਿਸਰੇਣ ਹਨ੍ਮਿ
ਜੋ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਜਾਤਵੇਦ ਨੂੰ ਭੇਟ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੋਮ ਪੂਜਾਰੀ ਵਜੋਂ ਦੂਰ ਕਰ ਦੇਵੇ; ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਰੋਕਣ ਵਾਲੀ ਮੰਤ੍ਰ ਨਾਲ ਮਾਰਦਾ ਹਾਂ।
ਯੇऽਧਸ੍ਤਾਜ੍ਜੁਹ੍ਵਤਿ ਜਾਤਵੇਦ ਉਦੀਚ੍ਯਾ ਦਿਸ਼ੋऽਭਿਦਾਸਨ੍ਤ੍ਯਸ੍ਮਾਨ੍ । ਭੂਮਿਮृਤ੍ਵਾ ਤੇ ਪਰਾਞ੍ਚੋ ਵ੍ਯਥਨ੍ਤਾਂ ਪ੍ਰਤ੍ਯਗੇਨਾਨ੍ ਪ੍ਰਤਿਸਰੇਣ ਹਨ੍ਮਿ
ਜੋ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਜਾਤਵੇਦ ਨੂੰ ਭੇਟ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਧਰਤੀ ਪੂਜਾਰੀ ਵਜੋਂ ਦੂਰ ਕਰ ਦੇਵੇ; ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਰੋਕਣ ਵਾਲੀ ਮੰਤ੍ਰ ਨਾਲ ਮਾਰਦਾ ਹਾਂ।
ਯੇऽਨ੍ਤਰਿਕ੍ਸ਼ਾਜ੍ਜੁਹ੍ਵਤਿ ਜਾਤਵੇਦੋ ਵ੍ਯਧ੍ਵਾਯਾ ਦਿਸ਼ੋऽਭਿਦਾਸਨ੍ਤ੍ਯਸ੍ਮਾਨ੍ । ਵਾਯੁਮृਤ੍ਵਾ ਤੇ ਪਰਾਞ੍ਚੋ ਵ੍ਯਥਨ੍ਤਾਂ ਪ੍ਰਤ੍ਯਗੇਨਾਨ੍ ਪ੍ਰਤਿਸਰੇਣ ਹਨ੍ਮਿ
ਜੋ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਵੱਲ ਜਾਤਵੇਦ ਨੂੰ ਭੇਟ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਾਯੁ ਪੂਜਾਰੀ ਵਜੋਂ ਦੂਰ ਕਰ ਦੇਵੇ; ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਰੋਕਣ ਵਾਲੀ ਮੰਤ੍ਰ ਨਾਲ ਮਾਰਦਾ ਹਾਂ।
ਯ ਉਪਰਿष੍ਟਾਜ੍ਜੁਹ੍ਵਤਿ ਜਾਤਵੇਦ ਊਰ੍ਧ੍ਵਾਯਾ ਦਿਸ਼ੋऽਭਿਦਾਸਨ੍ਤ੍ਯਸ੍ਮਾਨ੍ । ਸੂਰ੍ਯਮृਤ੍ਵਾ ਤੇ ਪਰਾਞ੍ਚੋ ਵ੍ਯਥਨ੍ਤਾਂ ਪ੍ਰਤ੍ਯਗੇਨਾਨ੍ ਪ੍ਰਤਿਸਰੇਣ ਹਨ੍ਮਿ
ਜੋ ਉੱਤੇ ਵੱਲ ਜਾਤਵੇਦ ਨੂੰ ਭੇਟ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੂਰਜ ਪੂਜਾਰੀ ਵਜੋਂ ਦੂਰ ਕਰ ਦੇਵੇ; ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਰੋਕਣ ਵਾਲੀ ਮੰਤ੍ਰ ਨਾਲ ਮਾਰਦਾ ਹਾਂ।
ਯੇ ਦਿਸ਼ਾਮਨ੍ਤਰ੍ਦੇਸ਼ੇਭ੍ਯੋ ਜੁਹ੍ਵਤਿ ਜਾਤਵੇਦਃ ਸਰ੍ਵਾਭ੍ਯੋ ਦਿਗ੍ਭ੍ਯੋऽਭਿਦਾਸਨ੍ਤਿ ਅਸ੍ਮਾਨ੍ । ਬ੍ਰਹ੍ਮਰ੍ਤ੍ਵਾ ਤੇ ਪਰਾਞ੍ਚੋ ਵ੍ਯਥਨ੍ਤਾਂ ਪ੍ਰਤ੍ਯਗੇਨਾਨ੍ ਪ੍ਰਤਿਸਰੇਣ ਹਨ੍ਮਿ
ਜੋ ਚੌਂਕਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਤੋਂ ਜਾਤਵੇਦ ਨੂੰ ਭੇਟ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਸਭ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਹਮਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬ੍ਰਹਮ ਪੂਜਾਰੀ ਵਜੋਂ ਦੂਰ ਕਰ ਦੇਵੇ; ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਰੋਕਣ ਵਾਲੀ ਮੰਤ੍ਰ ਨਾਲ ਮਾਰਦਾ ਹਾਂ।
ऋਧਙ੍ਮਨ੍ਤ੍ਰੋ ਯੋਨਿਂ ਯ ਆਬਭੂਵਾਮृਤਾਸੁਰ੍ਵਰ੍ਧਮਾਨਃ ਸੁਜਨ੍ਮਾ । ਅਦਬ੍ਧਾਸੁਰ੍ਭ੍ਰਾਜਮਾਨੋऽਹੇਵ ਤ੍ਰਿਤੋ ਧਰ੍ਤਾ ਦਾਧਾਰ ਤ੍ਰੀਣਿ
ਜਿਸ ਦਾ ਮੰਤ੍ਰ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੈ, ਜੋ ਜਣਨੀ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੋਇਆ, ਅਮਰ, ਬਲਵਾਨ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਧਣ ਵਾਲਾ, ਚੰਗੀ ਜਾਤ ਦਾ; ਜਿਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਹਰਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ, ਜੋ ਚਮਕਦਾ ਹੈ, ਅਹੀ ਵਾਂਗ, ਤ੍ਰਿਤਾ ਨੇ ਤਿੰਨ ਨੂੰ ਥੰਭ ਦਿੱਤਾ।
ਆ ਯੋ ਧਰ੍ਮਾਣਿ ਪ੍ਰਥਮਃ ਸਸਾਦ ਤਤੋ ਵਪੂਂषਿ ਕृਣੁषੇ ਪੁਰੂਣਿ । ਧਾਸ੍ਯੁਰ੍ਯੋਨਿਂ ਪ੍ਰਥਮ ਆ ਵਿਵੇਸ਼ਾ ਯੋ ਵਾਚਮਨੁਦਿਤਾਂ ਚਿਕੇਤ
ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਧਰਮ ਸਥਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਥੋਂ ਤੂੰ ਬਹੁਤ ਰੂਪ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਜਣਨੀ ਵਿੱਚ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਬਿਨਾ ਬੋਲੇ ਬੋਲ ਨੂੰ ਸਮਝਿਆ।
ਯਸ੍ਤੇ ਸ਼ੋਕਾਯ ਤਨ੍ਵਂ ਰਿਰੇਚ ਕ੍ਸ਼ਰਦ੍ਧਿਰਣ੍ਯਂ ਸ਼ੁਚਯੋऽਨੁ ਸ੍ਵਾਃ । ਅਤ੍ਰਾ ਦਧੇਤੇ ਅਮृਤਾਨਿ ਨਾਮਾਸ੍ਮੇ ਵਸ੍ਤ੍ਰਾਣਿ ਵਿਸ਼ ਏਰਯਨ੍ਤਾਮ੍
ਜਿਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਜਲਾਉਣ ਲਈ ਛੱਡਿਆ, ਵਹਿੰਦਾ ਸੋਨਾ, ਪਵਿੱਤਰ ਜੋ ਆਪਣੇ ਸੁਭਾਵ ਅਨੁਸਾਰ ਚਲਦੇ ਹਨ; ਇੱਥੇ ਅਮਰ ਨਾਮ ਸਥਾਪਤ ਹਨ, ਵਸਤ੍ਰ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਣ, ਓ ਪਰਿਵਾਰੋ।
ਪ੍ਰ ਯਦੇਤੇ ਪ੍ਰਤਰਂ ਪੂਰ੍ਵ੍ਯਂ ਗੁਃ ਸਦਃਸਦ ਆਤਿष੍ਠਨ੍ਤੋ ਅਜੁਰ੍ਯਮ੍ । ਕਵਿਃ ਸ਼ੁषਸ੍ਯ ਮਾਤਰਾ ਰਿਹਾਣੇ ਜਾਮ੍ਯੈ ਧੁਰ੍ਯਂ ਪਤਿਮੇਰਯੇਥਾਮ੍
ਜਦੋਂ ਇਹ ਦੋ, ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹੋਏ, ਪੁਰਾਣਾ ਪਾਰ ਪਹੁੰਚੇ, ਸਤ ਅਤੇ ਅਸਤ ਵਿੱਚ ਟਿਕੇ, ਜੋ ਕਦੇ ਨਾਂ ਮਰਦੇ; ਕਵੀ, ਸੁੱਕੇ ਦੇ ਮਾਵਾਂ, ਜੋ ਜੋੜ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤੁਸੀਂ ਸੰਤਾਨ ਲਈ ਮਾਲਕ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ।
ਤਦੂ षੁ ਤੇ ਮਹਤ੍ਪृਥੁਜ੍ਮਨ੍ ਨਮਃ ਕਵਿਃ ਕਾਵ੍ਯੇਨਾ ਕृਣੋਮਿ । ਯਤ੍ਸਮ੍ਯਞ੍ਚਾਵਭਿਯਨ੍ਤਾਵਭਿ ਕ੍ਸ਼ਾਮਤ੍ਰਾ ਮਹੀ ਰੋਧਚਕ੍ਰੇ ਵਾਵृਧੇਤੇ
ਇਸ ਲਈ, ਤੇਰੇ ਲਈ, ਵੱਡੇ, ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲੇ, ਮੈਂ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਕਵੀ, ਕਵਿਤਾ ਨਾਲ, ਤੇਰੇ ਲਈ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਜਦੋਂ ਦੋ ਮਿਲਕੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਇੱਥੇ ਧਰਤੀ ਤੇ ਆਕਾਸ਼ ਨੇ ਵੱਡਾ ਘੇਰਾ ਫੈਲਾਇਆ।
ਸਪ੍ਤ ਮਰ੍ਯਾਦਾਃ ਕਵਯਸ੍ਤਤਕ੍ਸ਼ੁਸ੍ਤਾਸਾਮਿਦੇਕਾਮਭ੍ਯਂਹੁਰੋ ਗਾਤ੍। ਆਯੋਰ੍ਹ ਸ੍ਕਮ੍ਭ ਉਪਮਸ੍ਯ ਨੀਡੇ ਪਥਾਂ ਵਿਸਰ੍ਗੇ ਧਰੁਣੇषੁ ਤਸ੍ਥੌ
ਸੱਤ ਹੱਦਾਂ ਕਵੀਆਂ ਨੇ ਬਣਾਈਆਂ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਮੈਂ ਨੇੜੇ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ। ਲੋਹੇ ਦਾ ਥੰਭ ਸਮਾਨਤਾ ਦੇ ਘੋਸਲੇ ਵਿੱਚ, ਰਾਹਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਪਾਸ, ਥੰਭਾਂ ਵਿੱਚ ਖੜਾ ਹੋਇਆ।
ਉਤਾਮृਤਾਸੁਰ੍ਵ੍ਰਤ ਏਮਿ ਕृਨ੍ਵਨ੍ਨ੍ ਅਸੁਰਾਤ੍ਮਾ ਤਨ੍ਵਸ੍ਤਤ੍ਸੁਮਦ੍ਗੁਃ । ਉਤ ਵਾ ਸ਼ਕ੍ਰੋ ਰਤ੍ਨਂ ਦਧਾਤ੍ਯੂਰ੍ਜਯਾ ਵਾ ਯਤ੍ਸਚਤੇ ਹਵਿਰ੍ਦਾਃ
ਮੈਂ ਅਮਰ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਚਲਦਾ ਹਾਂ, ਅਸੁਰਾਂ ਦੀ ਰੀਤ ਨਿਭਾਉਂਦਾ ਹਾਂ; ਅਸੁਰਾਂ ਦੀ ਆਤਮਾ ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਇਹ ਗਿਆਨੀਆਂ ਲਈ ਖੁਸ਼ੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ। ਸ਼ਕਰ ਵੀ ਖਜ਼ਾਨਾ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਹਵਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਚਾਹੀਦਾ ਫਲ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਉਤ ਪੁਤ੍ਰਃ ਪਿਤਰਂ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਮੀਡੇ ਜ੍ਯੇष੍ਠਂ ਮਰ੍ਯਾਦਮਹ੍ਵਯਨ੍ਤ੍ਸ੍ਵਸ੍ਤਯੇ । ਦਰ੍ਸ਼ਨ੍ ਨੁ ਤਾ ਵਰੁਣ ਯਾਸ੍ਤੇ ਵਿष੍ਠਾ ਆਵਰ੍ਵ੍ਰਤਤਃ ਕृਣਵੋ ਵਪੂਂषਿ
ਪੁੱਤਰ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ, ਵੱਡੇ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਨੂੰ ਸੁਖ ਅਤੇ ਸਹੀ ਰਸਤੇ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਹੇ ਵਰੁਣ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਉਹ ਥਾਂ ਵੇਖ ਸਕਾਂ; ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਬਣਾਈ ਹੋਈ ਰੀਤ ਤੋਂ ਰੂਪ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।
ਅਰ੍ਧਮਰ੍ਧੇਨ ਪਯਸਾ ਪृਣਕ੍ਸ਼੍ਯਰ੍ਧੇਨ ਸ਼ੁष੍ਮ ਵਰ੍ਧਸੇ ਅਮੁਰ । ਅਵਿਂ ਵृਧਾਮ ਸ਼ਗ੍ਮਿਯਂ ਸਖਾਯਂ ਵਰੁਣਂ ਪੁਤ੍ਰਮਦਿਤ੍ਯਾ ਇषਿਰਮ੍ । ਕਵਿਸ਼ਸ੍ਤਾਨ੍ਯਸ੍ਮੈ ਵਪੂਂष੍ਯਵੋਚਾਮ ਰੋਦਸੀ ਸਤ੍ਯਵਾਚਾ
ਅੱਧ ਨਾਲ ਮੈਂ ਪਾਲਣ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਦੂਜੇ ਅੱਧ ਨਾਲ ਤੂੰ, ਹੇ ਅਮਰ, ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਮਿੱਤਰ ਵਰੁਣ, ਅਦਿਤੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਕਵੀ ਨੇ ਇਹ ਰੂਪ ਉਸ ਨੂੰ, ਧਰਤੀ ਤੇ ਅਸਮਾਨ ਦੇ ਸੱਚ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ, ਸੁਣਾਏ ਹਨ।
ਤਦਿਦਾਸ ਭੁਵਨੇषੁ ਜ੍ਯੇष੍ਠਂ ਯਤੋ ਯਜ੍ਞ ਉਗ੍ਰਸ੍ਤ੍ਵੇषਨृਮ੍ਣਃ । ਸਦ੍ਯੋ ਜਜ੍ਞਾਨੋ ਨਿ ਰਿਣਾਤਿ ਸ਼ਤ੍ਰੂਨ੍ ਅਨੁ ਯਦੇਨਂ ਮਦਨ੍ਤਿ ਵਿਸ਼੍ਵ ਊਮਾਃ
ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੰਸਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਯਜਨ, ਤੀਖਾ ਤੇ ਚਮਕਦਾਰ, ਉਤਪੰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਇਹ ਅਚਾਨਕ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਸਾਰੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਵਵृਧਾਨਃ ਸ਼ਵਸਾ ਭੂਰ੍ਯੋਜਾਃ ਸ਼ਤ੍ਰੁਰ੍ਦਾਸਾਯ ਭਿਯਸਂ ਦਧਾਤਿ । ਅਵ੍ਯਨਚ੍ਚ ਵ੍ਯਨਚ੍ਚ ਸਸ੍ਨਿ ਸਂ ਤੇ ਨਵਨ੍ਤ ਪ੍ਰਭृਤਾ ਮਦੇषੁ
ਤਾਕਤ ਵਿੱਚ ਵਧਦਾ ਹੋਇਆ, ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲਾ, ਉਹ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਡਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਦਾਸ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮਿਲੇ। ਉਹ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ। ਹੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਹਵਨ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਨਮਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਤ੍ਵੇ ਕ੍ਰਤੁਮਪਿ ਪृਞ੍ਚਨ੍ਤਿ ਭੂਰਿ ਦ੍ਵਿਰ੍ਯਦੇਤੇ ਤ੍ਰਿਰ੍ਭਵਨ੍ਤ੍ਯੂਮਾਃ । ਸ੍ਵਦੋਃ ਸ੍ਵਾਦੀਯਃ ਸ੍ਵਾਦੁਨਾ ਸृਜਾ ਸਮਦਃ ਸੁ ਮਧੁ ਮਧੁਨਾਭਿ ਯੋਧੀਃ
ਉਹ ਤੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਭਰਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦੋ ਵਾਰੀ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਵਾਰੀ ਉਤਪੰਨ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਮਿੱਠਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮਿੱਠਾ, ਖੁਸ਼ੀ ਨੂੰ ਛੱਡ; ਮਿੱਠਾ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਮਿੱਠਿਆਂ ਨਾਲ ਜੋੜ।
ਯਦਿ ਚਿਨ੍ ਨੁ ਤ੍ਵਾ ਧਨਾ ਜਯਨ੍ਤਂ ਰਣੇਰਣੇ ਅਨੁਮਦਨ੍ਤਿ ਵਿਪ੍ਰਾਃ । ਓਜੀਯਃ ਸ਼ੁष੍ਮਿਨ੍ਤ੍ਸ੍ਥਿਰਮਾ ਤਨੁष੍ਵ ਮਾ ਤ੍ਵਾ ਦਭਨ੍ ਦੁਰੇਵਾਸਃ ਕਸ਼ੋਕਾਃ
ਭਾਵੇਂ ਰਿਸ਼ੀ ਤੈਨੂੰ ਦੌਲਤ ਅਤੇ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ ਮੰਨਦੇ ਹਨ, ਹੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਆਪਣਾ ਸਰੀਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਰੱਖ। ਮੰਦੇ ਮਨ ਵਾਲੇ ਜਾਂ ਦੁਖੀ ਲੋਕ ਤੈਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਣ।
ਤ੍ਵਯਾ ਵਯਂ ਸ਼ਾਸ਼ਦ੍ਮਹੇ ਰਣੇषੁ ਪ੍ਰਪਸ਼੍ਯਨ੍ਤੋ ਯੁਧੇਨ੍ਯਾਨਿ ਭੂਰਿ । ਚੋਦਯਾਮਿ ਤ ਆਯੁਧਾ ਵਚੋਭਿਃ ਸਂ ਤੇ ਸ਼ਿਸ਼ਾਮਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਾ ਵਯਾਂਸਿ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਜੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਸਚਿੰਤ ਹਾਂ, ਜਿੱਤ ਦੇ ਬਹੁਤ ਮੌਕੇ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਬੋਲੀਆਂ ਨਾਲ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਨਾਲ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਨਿ ਤਦ੍ਦਧਿषੇऽਵਰੇ ਪਰੇ ਚ ਯਸ੍ਮਿਨ੍ਨ੍ ਆਵਿਥਾਵਸਾ ਦੁਰੋਣੇ । ਆ ਸ੍ਥਾਪਯਤ ਮਾਤਰਂ ਜਿਗਤ੍ਨੁਮਤ ਇਨ੍ਵਤ ਕਰ੍ਵਰਾਣਿ ਭੂਰਿ
ਤੂੰ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੇਠਾਂ ਤੇ ਉੱਪਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਤੂੰ ਘਰ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈ। ਮਾਂ, ਜੋ ਚਲਦੀ ਹੈ, ਨੂੰ ਥਾਂ ਤੇ ਰੱਖ; ਬਹੁਤ ਰੂਪ ਲਿਆ।
ਸ੍ਤੁष੍ਵ ਵਰ੍ष੍ਮਨ੍ ਪੁਰੁਵਰ੍ਤ੍ਮਾਨਂ ਸਮृਭ੍ਵਾਣਮਿਨਤਮਮਾਪ੍ਤਮਾਪ੍ਤ੍ਯਾਨਾਮ੍ । ਆ ਦਰ੍ਸ਼ਤਿ ਸ਼ਵਸਾ ਭੂਰ੍ਯੋਜਾਃ ਪ੍ਰ ਸਕ੍ਸ਼ਤਿ ਪ੍ਰਤਿਮਾਨਂ ਪृਥਿਵ੍ਯਾਃ
ਉਸ ਵੱਡੇ, ਕਈ ਰਸਤੇ ਵਾਲੇ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਨੂੰ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰ। ਉਹ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ, ਵੱਡੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ, ਧਰਤੀ ਦਾ ਮਾਪ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਇਮਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਬृਹਦ੍ਦਿਵਃ ਕृਣਵਦਿਨ੍ਦ੍ਰਾਯ ਸ਼ੂषਮਗ੍ਰਿਯਃ ਸ੍ਵਰ੍षਾਃ । ਮਹੋ ਗੋਤ੍ਰਸ੍ਯ ਕ੍ਸ਼ਯਤਿ ਸ੍ਵਰਾਜਾ ਤੁਰਸ਼੍ਚਿਦ੍ਵਿਸ਼੍ਵਮਰ੍ਣਵਤ੍ਤਪਸ੍ਵਾਨ੍
ਇਹ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ, ਵੱਡੇ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ, ਇੰਦਰ ਲਈ ਹਨ, ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਅੱਗੇ, ਚਮਕਦਾਰ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ। ਉਹ ਵੱਡੀ ਵੰਸ਼ ਦਾ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਦਾ ਰਾਜਾ; ਤੇਜ਼, ਰੰਗ-ਬਿਰੰਗੇ, ਤਪਸਵੀ ਵੀ ਉਸ ਦੇ ਹਨ।
ਏਵਾ ਮਹਾਨ੍ ਬृਹਦ੍ਦਿਵੋ ਅਥਰ੍ਵਾਵੋਚਤ੍ਸ੍ਵਾਂ ਤਨ੍ਵਮਿਨ੍ਦ੍ਰਮੇਵ । ਸ੍ਵਸਾਰੌ ਮਾਤਰਿਭ੍ਵਰੀ ਅਰਿਪ੍ਰੇ ਹਿਨ੍ਵਨ੍ਤਿ ਚੈਨੇ ਸ਼ਵਸਾ ਵਰ੍ਧਯਨ੍ਤਿ ਚ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਡੇ ਅਸਮਾਨ ਵਾਲੇ, ਅਥਰਵਣ, ਨੇ ਆਪਣਾ ਸਰੀਰ ਇੰਦਰ ਵਾਂਗ ਦੱਸਿਆ। ਦੋ ਭੈਣਾਂ, ਮਾਵਾਂ, ਉਸ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ; ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਵਧਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।