ਪ੍ਰ ਸੁਮਤਿਂ ਸਵਿਤਰ੍ਵਾਯ ਊਤਯੇ ਮਹਸ੍ਵਨ੍ਤਂ ਮਤ੍ਸਰਂ ਮਾਦਯਾਥਃ । ਅਰ੍ਵਾਗ੍ਵਾਮਸ੍ਯ ਪ੍ਰਵਤੋ ਨਿ ਯਚ੍ਛਤਂ ਤੌ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਤਮਂਹਸਃ
ਸਵਿਤਾ ਤੇ ਵਾਯੂ ਆਪਣੀ ਵੱਡੀ ਦਇਆ ਤੇ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਣ, ਆਪਣੀ ਦਾਤ ਦਾ ਵਹਾਵਾ ਸਾਡੇ ਵੱਲ ਕਰਣ—ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਸਾਨੂੰ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੋ।
ਉਪ ਸ਼੍ਰੇष੍ਠਾ ਨ ਆਸ਼ਿषੋ ਦੇਵਯੋਰ੍ਧਾਮਨ੍ਨ੍ ਅਸ੍ਥਿਰਨ੍ । ਸ੍ਤੌਮਿ ਦੇਵਂ ਸਵਿਤਾਰਂ ਚ ਵਾਯੁਂ ਤੌ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਨ੍ਤ੍ਵਂਹਸਃ
ਦੋਵੇਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਸੀਸਾਂ ਘਰ ਵਿਚ ਟਿਕ ਗਈਆਂ ਹਨ; ਮੈਂ ਸਵਿਤਾ ਤੇ ਵਾਯੂ ਦੇਵਤਾ ਦੀ ਸਤੁਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ—ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਸਾਨੂੰ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਣ।
ਮਨ੍ਵੇ ਵਾਂ ਦ੍ਯਾਵਾਪृਥਿਵੀ ਸੁਭੋਜਸੌ ਸਚੇਤਸੌ ਯੇ ਅਪ੍ਰਥੇਥਾਮਮਿਤਾ ਯੋਜਨਾਨਿ । ਪ੍ਰਤਿष੍ਠੇ ਹ੍ਯਭਵਤਂ ਵਸੂਨਾਂ ਤੇ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਤਮਂਹਸਃ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਅਸਮਾਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਹੀ ਤਾਕਤਵਰ ਤੇ ਦਾਤੀ ਹੋ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਣਗਿਣਤ ਦੂਰੀਆਂ ਫੈਲਾਈਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਧਨ-ਦੌਲਤ ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਨੀਂਹ ਬਣ ਗਏ ਹੋ। ਸਾਨੂੰ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੋ।
ਪ੍ਰਤਿष੍ਠੇ ਹ੍ਯਭਵਤਂ ਵਸੂਨਾਂ ਪ੍ਰਵृਦ੍ਧੇ ਦੇਵੀ ਸੁਭਗੇ ਉਰੂਚੀ । ਦ੍ਯਾਵਾਪृਥਿਵੀ ਭਵਤਂ ਮੇ ਸ੍ਯੋਨੇ ਤੇ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਤਮਂਹਸਃ
ਤੁਸੀਂ ਧਨ-ਦੌਲਤ ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਨੀਂਹ ਬਣ ਗਏ ਹੋ, ਹੇ ਦਿਵਿਆ, ਵਧੇਰੇ ਫੈਲੀਆਂ, ਸੁਭਾਗਾ ਤੇ ਵਿਸ਼ਾਲ। ਅਸਮਾਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ, ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਦਇਆਵਾਨ ਹੋਵੋ। ਸਾਨੂੰ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੋ।
ਅਸਨ੍ਤਾਪੇ ਸੁਤਪਸੌ ਹੁਵੇऽਹਮੁਰ੍ਵੀ ਗਮ੍ਭੀਰੇ ਕਵਿਭਿਰ੍ਨਮਸ੍ਯੇ । ਦ੍ਯਾਵਾਪृਥਿਵੀ ਭਵਤਂ ਮੇ ਸ੍ਯੋਨੇ ਤੇ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਤਮਂਹਸਃ
ਜੋ ਥੱਕਦੇ ਨਹੀਂ, ਜੋ ਚੰਗੀ ਗਰਮੀ ਵਾਲੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਲਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਵਿਸ਼ਾਲ ਤੇ ਗਹਿਰੀ ਹੋ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗਿਆਨੀਆਂ ਸਤਕਾਰਦੇ ਹਨ। ਅਸਮਾਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ, ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਦਇਆਵਾਨ ਹੋਵੋ। ਸਾਨੂੰ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੋ।
ਯੇ ਅਮृਤਂ ਬਿਭृਥੋ ਯੇ ਹਵੀਂषਿ ਯੇ ਸ੍ਰੋਤ੍ਯਾ ਬਿਭृਥੋ ਯੇ ਮਨੁष੍ਯਾਨ੍ । ਦ੍ਯਾਵਾਪृਥਿਵੀ ਭਵਤਂ ਮੇ ਸ੍ਯੋਨੇ ਤੇ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਤਮਂਹਸਃ
ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਅਮਰਤਾ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਭੇਟਾਂ ਨੂੰ, ਜੋ ਵਹਿੰਦੀਆਂ ਧਾਰਾਂ ਨੂੰ, ਜੋ ਮਨੁੱਖਤਾ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹੋ। ਅਸਮਾਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ, ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਦਇਆਵਾਨ ਹੋਵੋ। ਸਾਨੂੰ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੋ।
ਯੇ ਉਸ੍ਰਿਯਾ ਬਿਭृਥੋ ਯੇ ਵਨਸ੍ਪਤੀਨ੍ ਯਯੋਰ੍ਵਾਂ ਵਿਸ਼੍ਵਾ ਭੁਵਨਾਨ੍ਯਨ੍ਤਃ । ਦ੍ਯਾਵਾਪृਥਿਵੀ ਭਵਤਂ ਮੇ ਸ੍ਯੋਨੇ ਤੇ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਤਮਂਹਸਃ
ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਗਾਂਵਾਂ ਨੂੰ, ਜੋ ਜੰਗਲਾਂ ਦੇ ਦਰੱਖਤਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹੋ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਾਰੇ ਜੀਵ ਵੱਸਦੇ ਹਨ। ਅਸਮਾਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ, ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਦਇਆਵਾਨ ਹੋਵੋ। ਸਾਨੂੰ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੋ।
ਯੇ ਕੀਲਾਲੇਨ ਤਰ੍ਪਯਥੋ ਯੇ ਘृਤੇਨ ਯਾਭ੍ਯਾਮृਤੇ ਨ ਕਿਂ ਚਨ ਸ਼ਕ੍ਨੁਵਨ੍ਤਿ । ਦ੍ਯਾਵਾਪृਥਿਵੀ ਭਵਤਂ ਮੇ ਸ੍ਯੋਨੇ ਤੇ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਤਮਂਹਸਃ
ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਪਦਾਰਥ ਨਾਲ, ਘੀ ਨਾਲ ਤ੍ਰਿਪਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਿਨਾ ਅਮ੍ਰਿਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ। ਅਸਮਾਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ, ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਦਇਆਵਾਨ ਹੋਵੋ। ਸਾਨੂੰ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੋ।
ਯਨ੍ ਮੇਦਮਭਿਸ਼ੋਚਤਿ ਯੇਨਯੇਨ ਵਾ ਕृਤਂ ਪੌਰੁषੇਯਾਨ੍ ਨ ਦੈਵਾਤ੍। ਸ੍ਤੌਮਿ ਦ੍ਯਾਵਾਪृਥਿਵੀ ਨਾਥਿਤੋ ਜੋਹਵੀਮਿ ਤੇ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਤਮਂਹਸਃ
ਇਹ ਮਨੁੱਖ ਜੋ ਵੀ ਦੁਖੀ ਹੈ, ਜੋ ਕੁਝ ਮਨੁੱਖ ਨੇ ਕੀਤਾ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਅਸਮਾਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਸਹਾਇਤਾ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਲਾਂਦਾ ਹਾਂ। ਸਾਨੂੰ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੋ।
ਮਰੁਤਾਂ ਮਨ੍ਵੇ ਅਧਿ ਮੇ ਬ੍ਰੁਵਨ੍ਤੁ ਪ੍ਰੇਮਂ ਵਾਜਂ ਵਾਜਸਾਤੇ ਅਵਨ੍ਤੁ । ਆਸ਼ੂਨ੍ ਇਵ ਸੁਯਮਾਨ੍ ਅਹ੍ਵ ਊਤਯੇ ਤੇ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਨ੍ਤ੍ਵਂਹਸਃ
ਮੈਂ ਮਰੁਤਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਂਦਾ ਹਾਂ; ਉਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਗੱਲ ਕਰਨ, ਮੈਨੂੰ ਤਾਕਤ ਤੇ ਜਿੱਤ ਦੇਣ। ਜਿਵੇਂ ਤੇਜ਼ ਘੋੜੇ ਮਦਦ ਲਈ ਜੋੜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਨ।
ਉਤ੍ਸਮਕ੍ਸ਼ਿਤਂ ਵ੍ਯਚਨ੍ਤਿ ਯੇ ਸਦਾ ਯ ਆਸਿਞ੍ਚਨ੍ਤਿ ਰਸਮੋषਧੀषੁ । ਪੁਰੋ ਦਧੇ ਮਰੁਤਃ ਪृਸ਼੍ਨਿਮਾਤॄਂਸ੍ਤੇ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਨ੍ਤ੍ਵਂਹਸਃ
ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਖੂਤ ਵੰਡਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਰਸ ਪੌਦਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਹਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ; ਮਰੁਤਾਂ, ਪ੍ਰਸ਼ਨੀ ਮਾਤਾ ਵਾਲੇ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਾਹਮਣੇ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ। ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਨ।
ਪਯੋ ਧੇਨੂਨਾਂ ਰਸਮੋषਧੀਨਾਂ ਜਵਮਰ੍ਵਤਾਂ ਕਵਯੋ ਯ ਇਨ੍ਵਥ । ਸ਼ਗ੍ਮਾ ਭਵਨ੍ਤੁ ਮਰੁਤੋ ਨਃ ਸ੍ਯੋਨਾਸ੍ਤੇ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਨ੍ਤ੍ਵਂਹਸਃ
ਗਾਂਵਾਂ ਦਾ ਦੁੱਧ, ਪੌਦਿਆਂ ਦਾ ਰਸ, ਤੇਜ਼ ਘੋੜਿਆਂ ਦੀ ਚਲਾਕੀ, ਜੋ ਗਿਆਨੀਆਂ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ; ਮਰੁਤਾਂ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਦਇਆਵਾਨ ਹੋਣ। ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਨ।
ਅਪਃ ਸਮੁਦ੍ਰਾਦ੍ਦਿਵਮੁਦ੍ਵਹਨ੍ਤਿ ਦਿਵਸ੍ਪृਥਿਵੀਮਭਿ ਯੇ ਸृਜਨ੍ਤਿ । ਯੇ ਅਦ੍ਭਿਰੀਸ਼ਾਨਾ ਮਰੁਤਸ਼੍ਚਰਨ੍ਤਿ ਤੇ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਨ੍ਤ੍ਵਂਹਸਃ
ਜੋ ਪਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰ ਤੋਂ ਅਸਮਾਨ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਵਹਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਮਰੁਤ ਜੋ ਪਾਣੀਆਂ ਨਾਲ ਰਾਜ ਕਰਦੇ ਹਨ—ਸਾਨੂੰ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਨ।
ਯੇ ਕੀਲਾਲੇਨ ਤਰ੍ਪਯਨ੍ਤਿ ਯੇ ਘृਤੇਨ ਯੇ ਵਾ ਵਯੋ ਮੇਦਸਾ ਸਂਸृਜਨ੍ਤਿ । ਯੇ ਅਦ੍ਭਿਰੀਸ਼ਾਨਾ ਮਰੁਤੋ ਵਰ੍षਯਨ੍ਤਿ ਤੇ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਨ੍ਤ੍ਵਂਹਸਃ
ਜੋ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਪਦਾਰਥ ਨਾਲ, ਘੀ ਨਾਲ ਤ੍ਰਿਪਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਪੰਛੀਆਂ ਨੂੰ ਚਰਬੀ ਨਾਲ ਜੋੜਦੇ ਹਨ; ਜੋ ਮਰੁਤ ਪਾਣੀਆਂ ਨਾਲ ਰਾਜ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਮੀਂਹ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ—ਸਾਨੂੰ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਨ।
ਯਦੀਦਿਦਂ ਮਰੁਤੋ ਮਾਰੁਤੇਨ ਯਦਿ ਦੇਵਾ ਦੈਵ੍ਯੇਨੇਦृਗਾਰ । ਯੂਯਮੀਸ਼ਿਧ੍ਵੇ ਵਸਵਸ੍ਤਸ੍ਯ ਨਿष੍ਕृਤੇਸ੍ਤੇ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਨ੍ਤ੍ਵਂਹਸਃ
ਜੇ ਇਹ ਮਰੁਤਾਂ ਦੀ ਹਵਾ ਨਾਲ, ਜਾਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ, ਦਾਤਾ, ਉਸ ਮੁਆਫੀ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹੋ। ਸਾਨੂੰ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੋ।
ਤਿਗ੍ਮਮਨੀਕਂ ਵਿਦਿਤਂ ਸਹਸ੍ਵਨ੍ ਮਾਰੁਤਂ ਸ਼ਰ੍ਧਃ ਪृਤਨਾਸੂਗ੍ਰਮ੍ । ਸ੍ਤੌਮਿ ਮਰੁਤੋ ਨਾਥਿਤੋ ਜੋਹਵੀਮਿ ਤੇ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਨ੍ਤ੍ਵਂਹਸਃ
ਤਿੱਖੇ ਚਿਹਰੇ ਵਾਲਾ, ਪ੍ਰਸਿੱਧ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਮਰੁਤਾਂ ਦਾ ਦਲ, ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਤਾਕਤਵਰ ਤੇ ਡਰਾਉਣਾ; ਮੈਂ ਮਰੁਤਾਂ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਸਹਾਇਤਾ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਲਾਂਦਾ ਹਾਂ। ਸਾਨੂੰ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੋ।
ਭਵਾਸ਼ਰ੍ਵੌ ਮਨ੍ਵੇ ਵਾਂ ਤਸ੍ਯ ਵਿਤ੍ਤਂ ਯਯੋਰ੍ਵਾਮਿਦਂ ਪ੍ਰਦਿਸ਼ਿ ਯਦ੍ਵਿਰੋਚਤੇ । ਯਾਵਸ੍ਯੇਸ਼ਾਥੇ ਦ੍ਵਿਪਦੋ ਯੌ ਚਤੁष੍ਪਦਸ੍ਤੌ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਤਮਂਹਸਃ
ਹੇ ਭਵ ਤੇ ਸ਼ਰਵ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਜੋ ਕੁਝ ਤੁਹਾਡਾ ਹੈ, ਜੋ ਇਸ ਥਾਂ ਤੇ ਚਮਕਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖੋ। ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ, ਦੋ ਪੈਰ ਤੇ ਚਾਰ ਪੈਰ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹੋ। ਸਾਨੂੰ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੋ।
ਯਯੋਰਭ੍ਯਭ੍ਵ ਉਤ ਯਦ੍ਦੂਰੇ ਚਿਦ੍ਯੌ ਵਿਦਿਤਾਵਿषੁਭृਤਾਮਸਿष੍ਠੌ । ਯਾਵਸ੍ਯੇਸ਼ਥੇ ਦ੍ਵਿਪਦੋ ਯੌ ਚਤੁष੍ਪਦਸ੍ਤੌ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਤਮਂਹਸਃ
ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਨੇੜੇ ਹੈ ਜਾਂ ਦੂਰ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਧਨੁ ਧਾਰਨ ਵਾਲੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਪੈਰ ਤੇ ਚਾਰ ਪੈਰ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹੋ। ਸਾਨੂੰ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੋ।
ਸਹਸ੍ਰਾਕ੍ਸ਼ੌ ਵृਤ੍ਰਹਨਾ ਹੁਵੇਹਂ ਦੂਰੇਗਵ੍ਯੂਤੀ ਸ੍ਤੁਵਨ੍ਨ੍ ਏਮ੍ਯੁਗ੍ਰੌ । ਯਾਵਸ੍ਯੇਸ਼ਥੇ ਦ੍ਵਿਪਦੋ ਯੌ ਚਤੁष੍ਪਦਸ੍ਤੌ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਤਮਂਹਸਃ
ਹਜ਼ਾਰ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੇ, ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਦੇ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਬੁਲਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਦੂਰੋਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਹੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ। ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਪੈਰ ਤੇ ਚਾਰ ਪੈਰ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹੋ। ਸਾਨੂੰ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੋ।
ਯਾਵਾਰੇਭਾਥੇ ਬਹੁ ਸਾਕਮਗ੍ਰੇ ਪ੍ਰ ਚੇਦਸ੍ਰਾष੍ਟ੍ਰਮਭਿਭਾਂ ਜਨੇषੁ । ਯਾਵਸ੍ਯੇਸ਼ਥੇ ਦ੍ਵਿਪਦੋ ਯੌ ਚਤੁष੍ਪਦਸ੍ਤੌ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਤਮਂਹਸਃ
ਜਿੱਥੇ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਇਕੱਠੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਬਹੁਤਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਰਾਜ ਫੈਲਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਪੈਰ ਤੇ ਚਾਰ ਪੈਰ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹੋ। ਸਾਨੂੰ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੋ।
ਯਯੋਰ੍ਵਧਾਨ੍ ਨਾਪਪਦ੍ਯਤੇ ਕਸ਼੍ਚਨਾਨ੍ਤਰ੍ਦੇਵੇषੂਤ ਮਾਨੁषੇषੁ । ਯਾਵਸ੍ਯੇਸ਼ਥੇ ਦ੍ਵਿਪਦੋ ਯੌ ਚਤੁष੍ਪਦਸ੍ਤੌ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਤਮਂਹਸਃ
ਉਹ ਦੋਵਾਂ ਦੀਆਂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ, ਨਾ ਦੇਵਤੇ ਅਤੇ ਨਾ ਮਨੁੱਖ, ਰੋਕ ਸਕਦਾ। ਤੁਸੀਂ ਦੋਵਾਂ, ਜੋ ਦੋ ਪੈਰ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਚਾਰ ਪੈਰ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ ਹੋ, ਸਾਨੂੰ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੋ।
ਯਃ ਕृਤ੍ਯਾਕृਨ੍ ਮੂਲਕृਦ੍ਯਾਤੁਧਾਨੋ ਨਿ ਤਸ੍ਮਿਨ੍ ਧਤ੍ਤਂ ਵਜ੍ਰਮੁਗ੍ਰੌ । ਯਾਵਸ੍ਯੇਸ਼ਥੇ ਦ੍ਵਿਪਦੋ ਯੌ ਚਤੁष੍ਪਦਸ੍ਤੌ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਤਮਂਹਸਃ
ਜੋ ਤੰਤ੍ਰ-ਮੰਤ੍ਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਜੜ੍ਹੀਆਂ ਕੱਟਣ ਵਾਲਾ, ਅਤੇ ਦੈਤ ਹੈ, ਉਸ ਉੱਤੇ, ਹੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਦੋਵਾਂ, ਆਪਣਾ ਬਿਜਲੀ ਦਾ ਹਥਿਆਰ ਵਰਤੋ। ਤੁਸੀਂ ਦੋਵਾਂ, ਜੋ ਦੋ ਪੈਰ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਚਾਰ ਪੈਰ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ ਹੋ, ਸਾਨੂੰ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੋ।
ਅਧਿ ਨੋ ਬ੍ਰੂਤਂ ਪृਤਨਾਸੂਗ੍ਰੌ ਸਂ ਵਜ੍ਰੇਣ ਸृਜਤਂ ਯਃ ਕਿਮੀਦੀ । ਸ੍ਤੌਮਿ ਭਵਾਸ਼ਰ੍ਵੌ ਨਾਥਿਤੋ ਜੋਹਵੀਮਿ ਤੌ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਤਮਂਹਸਃ
ਹੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਦੋਵਾਂ, ਜੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਪੱਖ ਲਓ; ਜੋ ਵੈਰੀ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਬਿਜਲੀ ਨਾਲ ਮਾਰੋ। ਮੈਂ ਭਵ ਅਤੇ ਸ਼ਰਵ ਦੀ ਸਤਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ; ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਲਾਂਦਾ ਹਾਂ—ਸਾਨੂੰ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੋ।
ਮਨ੍ਵੇ ਵਾਂ ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣਾਵृਤਾਵृਧੌ ਸਚੇਤਸੌ ਦ੍ਰੁਹ੍ਵਣੋ ਯੌ ਨੁਦੇਥੇ । ਪ੍ਰ ਸਤ੍ਯਾਵਾਨਮਵਥੋ ਭਰੇषੁ ਤੌ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਤਮਂਹਸਃ
ਮੈਂ ਮਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਰੀਤ-ਨਿਯਮ ਨੂੰ ਟਿਕਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਬੁਧੀਮਾਨ ਹਨ, ਅਤੇ ਝੂਠਿਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜੋ ਸੱਚੇ ਨੂੰ ਜੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਚਾਉਂਦੇ ਹਨ—ਸਾਨੂੰ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੋ।
ਸਚੇਤਸੌ ਦ੍ਰੁਹ੍ਵਣੋ ਯੌ ਨੁਦੇਥੇ ਪ੍ਰ ਸਤ੍ਯਾਵਾਨਮਵਥੋ ਭਰੇषੁ । ਯੌ ਗਚ੍ਛਥੋ ਨृਚਕ੍ਸ਼ਸੌ ਬਭ੍ਰੁਣਾ ਸੁਤਂ ਤੌ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਤਮਂਹਸਃ
ਤੁਸੀਂ ਦੋਵਾਂ, ਜੋ ਬੁਧੀਮਾਨ ਹੋ, ਝੂਠਿਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਸੱਚੇ ਨੂੰ ਜੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਚਾਉਂਦੇ ਹੋ; ਜੋ ਤੇਜ਼ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ, ਪੀਲੇ ਰੰਗ ਵਾਲੇ ਦੇ ਨਾਲ ਸੋਮ ਦੇ ਪੀਣ ਉੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ—ਸਾਨੂੰ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੋ।
ਯਾਵਙ੍ਗਿਰਸਮਵਥੋ ਯਾਵਗਸ੍ਤਿਂ ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣਾ ਜਮਦਗ੍ਨਿਮਤ੍ਤ੍ਰਿਮ੍ । ਯੌ ਕਸ਼੍ਯਪਮਵਥੋ ਯੌ ਵਸਿष੍ਠਂ ਤੌ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਤਮਂਹਸਃ
ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਿਰਸ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ, ਤੁਸੀਂ ਅਗਸਤਿ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ, ਹੇ ਮਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ, ਜਮਦਗਨੀ ਅਤੇ ਅਤ੍ਰੀ ਨੂੰ; ਤੁਸੀਂ ਕਸ਼ਯਪ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ, ਤੁਸੀਂ ਵਸੀਸ਼ਠ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ—ਸਾਨੂੰ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੋ।
ਯੌ ਸ਼੍ਯਾਵਾਸ਼੍ਵਮਵਥੋ ਵਾਧ੍ਰ੍ਯਸ਼੍ਵਂ ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣਾ ਪੁਰੁਮੀਢਮਤ੍ਤ੍ਰਿਮ੍ । ਯੌ ਵਿਮਦਮਵਥੋ ਸਪ੍ਤਵਧ੍ਰਿਂ ਤੌ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਤਮਂਹਸਃ
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਿਆਵ-ਅਸ਼ਵ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ, ਤੁਸੀਂ ਵਾਧਰਿਆਸ਼ਵ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ, ਹੇ ਮਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ, ਪੁਰਮੀਢ ਅਤੇ ਅਤ੍ਰੀ ਨੂੰ; ਤੁਸੀਂ ਵਿਮਦ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ, ਤੁਸੀਂ ਸਪਤਵਧ੍ਰਿ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ—ਸਾਨੂੰ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੋ।
ਯੌ ਭਰਦ੍ਵਾਜਮਵਥੋ ਯੌ ਗਵਿष੍ਠਿਰਂ ਵਿਸ਼੍ਵਾਮਿਤ੍ਰਂ ਵਰੁਣ ਮਿਤ੍ਰ ਕੁਤ੍ਸਮ੍ । ਯੌ ਕਕ੍ਸ਼ੀਵਨ੍ਤਮਵਥੋ ਪ੍ਰੋਤ ਕਣ੍ਵਂ ਤੌ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਤਮਂਹਸਃ
ਤੁਸੀਂ ਭਰਦਵਾਜ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ, ਤੁਸੀਂ ਗਵੀਸ਼ਠਿਰ ਨੂੰ, ਵਿਸ਼ਵਾਮਿਤ੍ਰ, ਵਰੁਣ, ਮਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਕੁਤਸ ਨੂੰ; ਤੁਸੀਂ ਕਕਸ਼ੀਵਾਨ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ, ਤੁਸੀਂ ਕਣਵ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ—ਸਾਨੂੰ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੋ।
ਯੌ ਮੇਧਾਤਿਥਿਮਵਥੋ ਯੌ ਤ੍ਰਿਸ਼ੋਕਂ ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣਾਵੁਸ਼ਨਾਂ ਕਾਵ੍ਯਂ ਯੌ । ਯੌ ਗੋਤਮਮਵਥੋ ਪ੍ਰੋਤ ਮੁਗ੍ਦਲਂ ਤੌ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਤਮਂਹਸਃ
ਤੁਸੀਂ ਮੈਧਾਤਿਥੀ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ, ਤੁਸੀਂ ਤ੍ਰਿਸ਼ੋਕ ਨੂੰ, ਹੇ ਮਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ, ਉਸ਼ਨਾ ਕਾਵਿਆ ਨੂੰ; ਤੁਸੀਂ ਗੋਤਮ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ, ਤੁਸੀਂ ਮੁਗਦਲਾ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ—ਸਾਨੂੰ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੋ।
ਯਯੋ ਰਥਃ ਸਤ੍ਯਵਰ੍ਤ੍ਮ ਰ੍ਜੁਰਸ਼੍ਮਿਰ੍ਮਿਥੁਯਾ ਚਰਨ੍ਤਮਭਿਯਾਤਿ ਦੂषਯਨ੍ । ਸ੍ਤੌਮਿ ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣੌ ਨਾਥਿਤੋ ਜੋਹਵੀਮਿ ਤੌ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਤਮਂਹਸਃ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਰਥ ਸੱਚੀ ਰਾਹ ਤੇ ਹੈ, ਸਿੱਧਾ ਰਸਾ ਹੈ, ਜੋ ਗਲਤ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ—ਉਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪਕੜਦੇ ਹੋ। ਮੈਂ ਮਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ ਦੀ ਸਤਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ; ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਲਾਂਦਾ ਹਾਂ—ਸਾਨੂੰ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੋ।