ਸਿਂਹਪ੍ਰਤੀਕੋ ਵਿਸ਼ੋ ਅਦ੍ਧਿ ਸਰ੍ਵਾ ਵ੍ਯਾਘ੍ਰਪ੍ਰਤੀਕੋऽਵ ਬਾਧਸ੍ਵ ਸ਼ਤ੍ਰੂਨ੍ । ਏਕਵृष ਇਨ੍ਦ੍ਰਸਖਾ ਜਿਗੀਵਾਂ ਛਤ੍ਰੂਯਤਾਮਾ ਖਿਦਾ ਭੋਜਨਾਨਿ
ਸ਼ੇਰ ਵਾਂਗ, ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਖਪਾ; ਬਾਘ ਵਾਂਗ, ਆਪਣੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ। ਇਕੱਲਾ ਬਲਵਾਨ, ਇੰਦਰ ਦਾ ਮਿਤਰ, ਤੂੰ ਲੰਬਾ ਜੀਵਨ ਜੀਉਂ; ਤੇਰੇ ਵੈਰੀ ਨਸ਼ਟ ਹੋਣ, ਭੋਜਨ ਲਿਆਉ।
ਅਗ੍ਨੇਰ੍ਮਨ੍ਵੇ ਪ੍ਰਥਮਸ੍ਯ ਪ੍ਰਚੇਤਸਃ ਪਾਞ੍ਚਜਨ੍ਯਸ੍ਯ ਬਹੁਧਾ ਯਮਿਨ੍ਧਤੇ । ਵਿਸ਼ੋਵਿਸ਼ਃ ਪ੍ਰਵਿਸ਼ਿਵਾਂਸਮੀਮਹੇ ਸ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਤ੍ਵਂਹਸਃ
ਅਗਨਿ, ਜੋ ਪਹਿਲਾ, ਗਿਆਨਵਾਨ, ਪਾਂਚਜਨ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਜਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ—ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਹਰ ਘਰ ਵਿੱਚ ਲੱਭਦੇ ਹਾਂ; ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਦੇਵੇ।
ਯਥਾ ਹਵ੍ਯਂ ਵਹਸਿ ਜਾਤਵੇਦੋ ਯਥਾ ਯਜ੍ਞਂ ਕਲ੍ਪਯਸਿ ਪ੍ਰਜਾਨਨ੍ । ਏਵਾ ਦੇਵੇਭ੍ਯਃ ਸੁਮਤਿਂ ਨ ਆ ਵਹ ਸ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਤ੍ਵਂਹਸਃ
ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ ਹਵਨ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈਂ, ਜਾਤਵੇਦ, ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ ਸਮਝ ਕੇ ਯਜਨ ਕਰਦਾ ਹੈਂ, ਤਿਵੇਂ ਸਾਨੂੰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਤੋਂ ਚੰਗੀ ਮਿਹਰ ਲਿਆਉ; ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਦੇਵੇ।
ਯਾਮਨ੍ਯਾਮਨ੍ਨ੍ ਉਪਯੁਕ੍ਤਂ ਵਹਿष੍ਠਂ ਕਰ੍ਮਙ੍ਕਰ੍ਮਨ੍ਨ੍ ਆਭਗਮਗ੍ਨਿਮੀਡੇ । ਰਕ੍ਸ਼ੋਹਣਂ ਯਜ੍ਞਵृਧਂ ਘृਤਾਹੁਤਂ ਸ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਤ੍ਵਂਹਸਃ
ਅਗਨਿ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਭੇਟ ਨਾਲ ਸੱਦਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਈ ਕਰਮਾਂ ਨਾਲ ਸਤਕਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਰਾਖਸ਼ਸਾਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਯਜਨ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਘੀ ਨਾਲ ਭੇਟ ਚੜ੍ਹਾਇਆ—ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸੱਦੇ ਹਾਂ; ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਦੇਵੇ।
ਸੁਜਾਤਂ ਜਾਤਵੇਦਸਮਗ੍ਨਿਂ ਵੈਸ਼੍ਵਾਨਰਂ ਵਿਭੁਮ੍ । ਹਵ੍ਯਵਾਹਂ ਹਵਾਮਹੇ ਸ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਤ੍ਵਂਹਸਃ
ਅਸੀਂ ਜਾਤਵੇਦਸ, ਵਧੀਆ ਜਨਮ ਵਾਲੇ, ਹਰ ਥਾਂ ਵਿਆਪਕ ਵੈਸ਼ਵਾਨਰ ਅਗਨਿ ਨੂੰ, ਜੋ ਭੋਗ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਸੱਦੇ ਹਾਂ; ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੇ।
ਯੇਨ ऋषਯੋ ਬਲਮਦ੍ਯੋਤਯਨ੍ ਯੁਜਾ ਯੇਨਾਸੁਰਾਣਾਮਯੁਵਨ੍ਤ ਮਾਯਾਃ । ਯੇਨਾਗ੍ਨਿਨਾ ਪਣੀਨ੍ ਇਨ੍ਦ੍ਰੋ ਜਿਗਾਯ ਸ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਤ੍ਵਂਹਸਃ
ਜਿਸ ਨਾਲ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਜਗਾਈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਵੱਡਿਆਂ ਨੇ ਦੈਤਾਂ ਦੀ ਮਾਇਆ ਨੂੰ ਵਸ਼ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਅਗਨਿ ਨਾਲ ਇੰਦਰ ਨੇ ਪਣੀਆਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਿਆ—ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੇ।
ਯੇਨ ਦੇਵਾ ਅਮृਤਮਨ੍ਵਵਿਨ੍ਦਨ੍ ਯੇਨੌषਧੀਰ੍ਮਧੁਮਤੀਰਕृਣ੍ਵਨ੍ । ਯੇਨ ਦੇਵਾਃ ਸ੍ਵਰਾਭਰਨ੍ਤ੍ਸ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਤ੍ਵਂਹਸਃ
ਜਿਸ ਨਾਲ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਅਮਰਤਾ ਪਾਈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਮਿੱਠੀਆਂ ਔਸ਼ਧੀਆਂ ਬਣੀਆਂ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ—ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੇ।
ਯਸ੍ਯੇਦਂ ਪ੍ਰਦਿਸ਼ਿ ਯਦ੍ਵਿਰੋਚਤੇ ਯਜ੍ਜਾਤਂ ਜਨਿਤਵ੍ਯਂ ਚ ਕੇਵਲਮ੍ । ਸ੍ਤੌਮ੍ਯਗ੍ਨਿਂ ਨਾਥਿਤੋ ਜੋਹਵੀਮਿ ਸ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਤ੍ਵਂਹਸਃ
ਜਿਸ ਦੀ ਰਾਜ ਵਿਚ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਚਮਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕੁਝ ਜਨਮਿਆ ਹੈ ਤੇ ਜੋ ਹੋਣਾ ਹੈ, ਉਸ ਅਗਨਿ ਨੂੰ, ਜਿਸ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ ਕਰਦੇ ਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸੱਦਾ ਹਾਂ; ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੇ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰਸ੍ਯ ਮਨ੍ਮਹੇ ਸ਼ਸ਼੍ਵਦਿਦਸ੍ਯ ਮਨ੍ਮਹੇ ਵृਤ੍ਰਘ੍ਨ ਸ੍ਤੋਮਾ ਉਪ ਮੇਮ ਆਗੁਃ । ਯੋ ਦਾਸ਼ੁषਃ ਸੁਕृਤੋ ਹਵਮੇਤਿ ਸ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਤ੍ਵਂਹਸਃ
ਅਸੀਂ ਇੰਦਰ ਦੀ ਸਦਾ ਜਿੱਤ ਵਾਲੀ ਮਹਿਮਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਨੂੰ ਮਾਰਣ ਵਾਲਾ ਹੈ; ਸਾਡੀਆਂ ਸਤੁਤੀਆਂ ਉਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਜੋ ਭਗਤ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਤੇ ਆਉਂਦਾ, ਚੰਗਾ ਕਰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ—ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੇ।
ਯ ਉਗ੍ਰੀਣਾਮੁਗ੍ਰਬਾਹੁਰ੍ਯਯੁਰ੍ਯੋ ਦਾਨਵਾਨਾਂ ਬਲਮਾਰੁਰੋਜ । ਯੇਨ ਜਿਤਾਃ ਸਿਨ੍ਧਵੋ ਯੇਨ ਗਾਵਃ ਸ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਤ੍ਵਂਹਸਃ
ਜੋ ਵੱਡਿਆਂ ਵਿਚ ਵੱਡਾ, ਤਾਕਤਵਰ ਬਾਂਹਾਂ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਦਾਨਵਾਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਤੋੜੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਦਰਿਆ ਜਿੱਤੇ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਗਾਂਵਾਂ—ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੇ।
ਯਸ਼੍ਚਰ੍षਣਿਪ੍ਰੋ ਵृषਭਃ ਸ੍ਵਰ੍ਵਿਦ੍ਯਸ੍ਮੈ ਗ੍ਰਾਵਾਣਃ ਪ੍ਰਵਦਨ੍ਤਿ ਨृਮ੍ਣਮ੍ । ਯਸ੍ਯਾਧ੍ਵਰਃ ਸਪ੍ਤਹੋਤਾ ਮਦਿष੍ਠਃ ਸ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਤ੍ਵਂਹਸਃ
ਜੋ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿਚ ਵੱਢਾ, ਚਾਨਣ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਪੱਥਰ ਵੀ ਬਿਆਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਦੇ ਯਗ ਵਿਚ ਸੱਤ ਪੁਜਾਰੀ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰੇ ਹਨ—ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੇ।
ਯਸ੍ਯ ਵਸ਼ਾਸ ऋषਭਾਸ ਉਕ੍ਸ਼ਣੋ ਯਸ੍ਮੈ ਮੀਯਨ੍ਤੇ ਸ੍ਵਰਵਃ ਸ੍ਵਰ੍ਵਿਦੇ । ਯਸ੍ਮੈ ਸ਼ੁਕ੍ਰਃ ਪਵਤੇ ਬ੍ਰਹ੍ਮਸ਼ੁਮ੍ਭਿਤਃ ਸ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਤ੍ਵਂਹਸਃ
ਜਿਸ ਦੇ ਵਸ਼ ਵਿਚ ਤਾਕਤਵਰ, ਵੱਢੇ, ਤੇ ਛਿੜਕਣ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਲਈ ਚਾਨਣ ਗਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸਮਰਪਿਤ ਹਨ, ਜਿਸ ਲਈ ਪਵਿੱਤਰ ਸੋਮਾ ਰਸ, ਮੰਤ੍ਰਾਂ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ—ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੇ।
ਯਸ੍ਯ ਜੁष੍ਟਿਂ ਸੋਮਿਨਃ ਕਾਮਯਨ੍ਤੇ ਯਂ ਹਵਨ੍ਤ ਇषੁਮਨ੍ਤਂ ਗਵਿष੍ਟੌ । ਯਸ੍ਮਿਨ੍ਨ੍ ਅਰ੍ਕਃ ਸ਼ਿਸ਼੍ਰਿਯੇ ਯਸ੍ਮਿਨ੍ਨ੍ ਓਜਃ ਸ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਤ੍ਵਂਹਸਃ
ਜਿਸ ਦੀ ਪਸੰਦ ਸੋਮਾ ਚੜ੍ਹਾਉਣ ਵਾਲੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਲੜਾਈ ਵਿਚ ਤੀਰ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲਾ ਸੱਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਸਤੁਤੀ ਟਿਕੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਤਾਕਤ ਹੈ—ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੇ।
ਯਃ ਪ੍ਰਥਮਃ ਕਰ੍ਮਕृਤ੍ਯਾਯ ਜਜ੍ਞੇ ਯਸ੍ਯ ਵੀਰ੍ਯਂ ਪ੍ਰਥਮਸ੍ਯਾਨੁਬੁਦ੍ਧਮ੍ । ਯੇਨੋਦ੍ਯਤੋ ਵਜ੍ਰੋऽਭ੍ਯਾਯਤਾਹਿਂ ਸ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਤ੍ਵਂਹਸਃ
ਜੋ ਕਰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਜਨਮਿਆ, ਜਿਸ ਦੀ ਤਾਕਤ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਮੰਨੀ ਗਈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਠਾਇਆ ਗਿਆ ਵਜਰ ਸੱਪ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ—ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੇ।
ਯਃ ਸਂਗ੍ਰਾਮਾਨ੍ ਨਯਤਿ ਸਂ ਯੁਧੇ ਵਸ਼ੀ ਯਃ ਪੁष੍ਟਾਨਿ ਸਂਸृਜਤਿ ਦ੍ਵਯਾਨਿ । ਸ੍ਤੌਮੀਨ੍ਦ੍ਰਂ ਨਾਥਿਤੋ ਜੋਹਵੀਮਿ ਸ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਤ੍ਵਂਹਸਃ
ਜੋ ਲੜਾਈ ਵਿਚ ਫੌਜਾਂ ਨੂੰ ਆਗੇ ਲੈ ਜਾਂਦਾ, ਜੋ ਤਾਕਤਵਰ ਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਨੂੰ ਇਕਠਾ ਕਰਦਾ, ਜਿਸ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਮੰਗਦੇ ਹੋਏ ਮੈਂ ਇੰਦਰ ਦੀ ਸਤੁਤੀ ਕਰਦਾ ਤੇ ਸੱਦਾ ਹਾਂ—ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੇ।
ਵਾਯੋਃ ਸਵਿਤੁਰ੍ਵਿਦਥਾਨਿ ਮਨ੍ਮਹੇ ਯਾਵਾਤ੍ਮਨ੍ਵਦ੍ਵਿਸ਼ਥੋ ਯੌ ਚ ਰਕ੍ਸ਼ਥਃ । ਯੌ ਵਿਸ਼੍ਵਸ੍ਯ ਪਰਿਭੂ ਬਭੂਵਥੁਸ੍ਤੌ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਤਮਂਹਸਃ
ਅਸੀਂ ਵਾਯੂ ਤੇ ਸਵਿਤਾ ਦੇ ਕਰਤਬਾਂ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜਿੱਥੇ ਤਕ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਰਾਹਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਸਭ ਦੇ ਰੱਖਵਾਲੇ ਬਣੇ ਹੋ—ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਸਾਨੂੰ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੋ।
ਯਯੋਃ ਸਂਖ੍ਯਾਤਾ ਵਰਿਮਾ ਪਾਰ੍ਹਿਵਾਨਿ ਯਾਭ੍ਯਾਂ ਰਜੋ ਯੁਪਿਤਮਨ੍ਤਰਿਕ੍ਸ਼ੇ । ਯਯੋਃ ਪ੍ਰਾਯਂ ਨਾਨ੍ਵਾਨਸ਼ੇ ਕਸ਼੍ਚਨ ਤੌ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਤਮਂਹਸਃ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਾਪੀ ਹੋਈ ਦੂਰੀਆਂ ਸੰਸਾਰ ਦੀਆਂ ਹੱਦਾਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਧਰਤੀ ਤੇ ਆਕਾਸ਼ ਵਿਚਲਾ ਖੇਤਰ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਉਣ ਨੂੰ ਕੋਈ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ—ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਸਾਨੂੰ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੋ।
ਤਵ ਵ੍ਰਤੇ ਨਿ ਵਿਸ਼ਨ੍ਤੇ ਜਨਾਸਸ੍ਤ੍ਵਯ੍ਯੁਦਿਤੇ ਪ੍ਰੇਰਤੇ ਚਿਤ੍ਰਭਾਨੋ । ਯੁਵਂ ਵਾਯੋ ਸਵਿਤਾ ਚ ਭੁਵਨਾਨਿ ਰਕ੍ਸ਼ਥਸ੍ਤੌ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਤਮਂਹਸਃ
ਤੇਰੇ ਹੁਕਮ ਤੇ ਲੋਕ ਵਸਦੇ ਹਨ, ਤੇਰੇ ਉਗਣ ਤੇ ਤੇਰੇ ਛੁਪਣ ਤੇ, ਚਮਕਦਾਰ; ਤੁਸੀਂ ਵਾਯੂ ਤੇ ਸਵਿਤਾ, ਸਭ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹੋ—ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਸਾਨੂੰ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੋ।
ਅਪੇਤੋ ਵਾਯੋ ਸਵਿਤਾ ਚ ਦੁष੍ਕृਤਮਪ ਰਕ੍ਸ਼ਾਂਸਿ ਸ਼ਿਮਿਦਾਂ ਚ ਸੇਧਤਮ੍ । ਸਂ ਹ੍ਯੂਰ੍ਜਯਾ ਸृਜਥਃ ਸਂ ਬਲੇਨ ਤੌ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਤਮਂਹਸਃ
ਵਾਯੂ ਤੇ ਸਵਿਤਾ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਰਾ ਮੰਦਾ ਤੇ ਭੂਤ-ਪ੍ਰੇਤ ਦੂਰ ਕਰੋ, ਜਾਦੂਗਰਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰੋ; ਤੁਸੀਂ ਮਿਲ ਕੇ ਤਾਕਤ ਤੇ ਉਰਜਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ—ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਸਾਨੂੰ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੋ।
ਰਯਿਂ ਮੇ ਪੋषਂ ਸਵਿਤੋਤ ਵਾਯੁਸ੍ਤਨੂ ਦਕ੍ਸ਼ਮਾ ਸੁਵਤਾਂ ਸੁਸ਼ੇਵਮ੍ । ਅਯਕ੍ਸ਼੍ਮਤਾਤਿਂ ਮਹ ਇਹ ਧਤ੍ਤਂ ਤੌ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਤਮਂਹਸਃ
ਸਵਿਤਾ ਤੇ ਵਾਯੂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਧਨ ਤੇ ਵਾਧਾ ਦੇਣ, ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਹੁਨਰ ਤੇ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਦੇਣ; ਇੱਥੋਂ ਸਾਰੀ ਬੇਕਸਮੀ ਹਟਾ ਦੇਣ—ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਸਾਨੂੰ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੋ।
ਪ੍ਰ ਸੁਮਤਿਂ ਸਵਿਤਰ੍ਵਾਯ ਊਤਯੇ ਮਹਸ੍ਵਨ੍ਤਂ ਮਤ੍ਸਰਂ ਮਾਦਯਾਥਃ । ਅਰ੍ਵਾਗ੍ਵਾਮਸ੍ਯ ਪ੍ਰਵਤੋ ਨਿ ਯਚ੍ਛਤਂ ਤੌ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਤਮਂਹਸਃ
ਸਵਿਤਾ ਤੇ ਵਾਯੂ ਆਪਣੀ ਵੱਡੀ ਦਇਆ ਤੇ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਣ, ਆਪਣੀ ਦਾਤ ਦਾ ਵਹਾਵਾ ਸਾਡੇ ਵੱਲ ਕਰਣ—ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਸਾਨੂੰ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੋ।
ਉਪ ਸ਼੍ਰੇष੍ਠਾ ਨ ਆਸ਼ਿषੋ ਦੇਵਯੋਰ੍ਧਾਮਨ੍ਨ੍ ਅਸ੍ਥਿਰਨ੍ । ਸ੍ਤੌਮਿ ਦੇਵਂ ਸਵਿਤਾਰਂ ਚ ਵਾਯੁਂ ਤੌ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਨ੍ਤ੍ਵਂਹਸਃ
ਦੋਵੇਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਸੀਸਾਂ ਘਰ ਵਿਚ ਟਿਕ ਗਈਆਂ ਹਨ; ਮੈਂ ਸਵਿਤਾ ਤੇ ਵਾਯੂ ਦੇਵਤਾ ਦੀ ਸਤੁਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ—ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਸਾਨੂੰ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਣ।
ਮਨ੍ਵੇ ਵਾਂ ਦ੍ਯਾਵਾਪृਥਿਵੀ ਸੁਭੋਜਸੌ ਸਚੇਤਸੌ ਯੇ ਅਪ੍ਰਥੇਥਾਮਮਿਤਾ ਯੋਜਨਾਨਿ । ਪ੍ਰਤਿष੍ਠੇ ਹ੍ਯਭਵਤਂ ਵਸੂਨਾਂ ਤੇ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਤਮਂਹਸਃ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਅਸਮਾਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਹੀ ਤਾਕਤਵਰ ਤੇ ਦਾਤੀ ਹੋ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਣਗਿਣਤ ਦੂਰੀਆਂ ਫੈਲਾਈਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਧਨ-ਦੌਲਤ ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਨੀਂਹ ਬਣ ਗਏ ਹੋ। ਸਾਨੂੰ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੋ।
ਪ੍ਰਤਿष੍ਠੇ ਹ੍ਯਭਵਤਂ ਵਸੂਨਾਂ ਪ੍ਰਵृਦ੍ਧੇ ਦੇਵੀ ਸੁਭਗੇ ਉਰੂਚੀ । ਦ੍ਯਾਵਾਪृਥਿਵੀ ਭਵਤਂ ਮੇ ਸ੍ਯੋਨੇ ਤੇ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਤਮਂਹਸਃ
ਤੁਸੀਂ ਧਨ-ਦੌਲਤ ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਨੀਂਹ ਬਣ ਗਏ ਹੋ, ਹੇ ਦਿਵਿਆ, ਵਧੇਰੇ ਫੈਲੀਆਂ, ਸੁਭਾਗਾ ਤੇ ਵਿਸ਼ਾਲ। ਅਸਮਾਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ, ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਦਇਆਵਾਨ ਹੋਵੋ। ਸਾਨੂੰ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੋ।
ਅਸਨ੍ਤਾਪੇ ਸੁਤਪਸੌ ਹੁਵੇऽਹਮੁਰ੍ਵੀ ਗਮ੍ਭੀਰੇ ਕਵਿਭਿਰ੍ਨਮਸ੍ਯੇ । ਦ੍ਯਾਵਾਪृਥਿਵੀ ਭਵਤਂ ਮੇ ਸ੍ਯੋਨੇ ਤੇ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਤਮਂਹਸਃ
ਜੋ ਥੱਕਦੇ ਨਹੀਂ, ਜੋ ਚੰਗੀ ਗਰਮੀ ਵਾਲੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਲਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਵਿਸ਼ਾਲ ਤੇ ਗਹਿਰੀ ਹੋ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗਿਆਨੀਆਂ ਸਤਕਾਰਦੇ ਹਨ। ਅਸਮਾਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ, ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਦਇਆਵਾਨ ਹੋਵੋ। ਸਾਨੂੰ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੋ।
ਯੇ ਅਮृਤਂ ਬਿਭृਥੋ ਯੇ ਹਵੀਂषਿ ਯੇ ਸ੍ਰੋਤ੍ਯਾ ਬਿਭृਥੋ ਯੇ ਮਨੁष੍ਯਾਨ੍ । ਦ੍ਯਾਵਾਪृਥਿਵੀ ਭਵਤਂ ਮੇ ਸ੍ਯੋਨੇ ਤੇ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਤਮਂਹਸਃ
ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਅਮਰਤਾ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਭੇਟਾਂ ਨੂੰ, ਜੋ ਵਹਿੰਦੀਆਂ ਧਾਰਾਂ ਨੂੰ, ਜੋ ਮਨੁੱਖਤਾ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹੋ। ਅਸਮਾਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ, ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਦਇਆਵਾਨ ਹੋਵੋ। ਸਾਨੂੰ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੋ।
ਯੇ ਉਸ੍ਰਿਯਾ ਬਿਭृਥੋ ਯੇ ਵਨਸ੍ਪਤੀਨ੍ ਯਯੋਰ੍ਵਾਂ ਵਿਸ਼੍ਵਾ ਭੁਵਨਾਨ੍ਯਨ੍ਤਃ । ਦ੍ਯਾਵਾਪृਥਿਵੀ ਭਵਤਂ ਮੇ ਸ੍ਯੋਨੇ ਤੇ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਤਮਂਹਸਃ
ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਗਾਂਵਾਂ ਨੂੰ, ਜੋ ਜੰਗਲਾਂ ਦੇ ਦਰੱਖਤਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹੋ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਾਰੇ ਜੀਵ ਵੱਸਦੇ ਹਨ। ਅਸਮਾਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ, ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਦਇਆਵਾਨ ਹੋਵੋ। ਸਾਨੂੰ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੋ।
ਯੇ ਕੀਲਾਲੇਨ ਤਰ੍ਪਯਥੋ ਯੇ ਘृਤੇਨ ਯਾਭ੍ਯਾਮृਤੇ ਨ ਕਿਂ ਚਨ ਸ਼ਕ੍ਨੁਵਨ੍ਤਿ । ਦ੍ਯਾਵਾਪृਥਿਵੀ ਭਵਤਂ ਮੇ ਸ੍ਯੋਨੇ ਤੇ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਤਮਂਹਸਃ
ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਪਦਾਰਥ ਨਾਲ, ਘੀ ਨਾਲ ਤ੍ਰਿਪਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਿਨਾ ਅਮ੍ਰਿਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ। ਅਸਮਾਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ, ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਦਇਆਵਾਨ ਹੋਵੋ। ਸਾਨੂੰ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੋ।
ਯਨ੍ ਮੇਦਮਭਿਸ਼ੋਚਤਿ ਯੇਨਯੇਨ ਵਾ ਕृਤਂ ਪੌਰੁषੇਯਾਨ੍ ਨ ਦੈਵਾਤ੍। ਸ੍ਤੌਮਿ ਦ੍ਯਾਵਾਪृਥਿਵੀ ਨਾਥਿਤੋ ਜੋਹਵੀਮਿ ਤੇ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਤਮਂਹਸਃ
ਇਹ ਮਨੁੱਖ ਜੋ ਵੀ ਦੁਖੀ ਹੈ, ਜੋ ਕੁਝ ਮਨੁੱਖ ਨੇ ਕੀਤਾ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਅਸਮਾਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਸਹਾਇਤਾ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਲਾਂਦਾ ਹਾਂ। ਸਾਨੂੰ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੋ।
ਮਰੁਤਾਂ ਮਨ੍ਵੇ ਅਧਿ ਮੇ ਬ੍ਰੁਵਨ੍ਤੁ ਪ੍ਰੇਮਂ ਵਾਜਂ ਵਾਜਸਾਤੇ ਅਵਨ੍ਤੁ । ਆਸ਼ੂਨ੍ ਇਵ ਸੁਯਮਾਨ੍ ਅਹ੍ਵ ਊਤਯੇ ਤੇ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਨ੍ਤ੍ਵਂਹਸਃ
ਮੈਂ ਮਰੁਤਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਂਦਾ ਹਾਂ; ਉਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਗੱਲ ਕਰਨ, ਮੈਨੂੰ ਤਾਕਤ ਤੇ ਜਿੱਤ ਦੇਣ। ਜਿਵੇਂ ਤੇਜ਼ ਘੋੜੇ ਮਦਦ ਲਈ ਜੋੜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਨ।