ਯਦਨ੍ਤਰਿਕ੍ਸ਼ੇ ਯਦ੍ਦਿਵਿ ਯਤ੍ਪਞ੍ਚ ਮਾਨੁषਾਮਨੁ । ਨृਮ੍ਨਂ ਤਦ੍ਧਤ੍ਤਮਸ਼੍ਵਿਨਾ
ਜੋ ਕੁਝ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਵਿਚ ਹੈ, ਜੋ ਕੁਝ ਅਸਮਾਨ ਵਿਚ ਹੈ, ਜੋ ਕੁਝ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿਚ ਚਲਦਾ ਹੈ—ਉਹ ਮਰਦਾਨਗੀ, ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਦਿਓ।
ਯੇ ਵਾਂ ਦਂਸਾਂਸ੍ਯਸ਼੍ਵਿਨਾ ਵਿਪ੍ਰਾਸਃ ਪਰਿਮਾਮृਸ਼ੁਃ । ਏਵੇਤ੍ਕਾਣ੍ਵਸ੍ਯ ਬੋਧਤਮ੍
ਜੋ ਵਿਦਵਾਨ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਪ ਚੁੱਕੇ ਹਨ, ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨੋ—ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਣਵਾ ਦੀ ਬੁਲਾਹਟ ਨੂੰ ਜਾਣੋ।
ਅਯਂ ਵਾਂ ਘਰ੍ਮੋ ਅਸ਼੍ਵਿਨਾ ਸ੍ਤੋਮੇਨ ਪਰਿ षਿਚ੍ਯਤੇ । ਅਯਂ ਸੋਮੋ ਮਧੁਮਾਨ੍ ਵਾਜਿਨੀਵਸੂ ਯੇਨ ਵृਤ੍ਰਂ ਚਿਕੇਤਥਃ
ਇਹ ਗਰਮ ਪੀਣ, ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਤਕਾਰ ਨਾਲ ਚੜ੍ਹਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਮਿੱਠਾ ਸੋਮਾ, ਸ਼ਹਦ ਵਾਲਾ, ਹੇ ਘੋੜੇ ਦੇਣ ਵਾਲੋ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਨੂੰ ਜਾਣਿਆ ਸੀ।
ਯਦਪ੍ਸੁ ਯਦ੍ਵਨਸ੍ਪਤੌ ਯਦੋषਧੀषੁ ਪੁਰੁਦਂਸਸਾ ਕृਤਮ੍ । ਤੇਨ ਮਾਵਿष੍ਟਮਸ਼੍ਵਿਨਾ
ਜੋ ਕੁਝ ਤੁਸੀਂ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਔਸ਼ਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਾਕਤਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੈ, ਉਸੀ ਨਾਲ, ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨ, ਮੈਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਦਿਓ।
ਯਨ੍ ਨਾਸਤ੍ਯਾ ਭੁਰਣ੍ਯਥੋ ਯਦ੍ਵਾ ਦੇਵ ਭਿषਜ੍ਯਥਃ । ਅਯਂ ਵਾਂ ਵਤ੍ਸੋ ਮਤਿਭਿਰ੍ਨ ਵਿਨ੍ਧਤੇ ਹਵਿष੍ਮਨ੍ਤਂ ਹਿ ਗਚ੍ਛਥਃ
ਹੇ ਨਾਸਤਿਆ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮਦਦ ਲਈ ਕੀਤਾ, ਜਾਂ ਦੇਵੀ ਚੰਗਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੋ ਕੇ, ਇਹ ਵੱਛਾ ਸਿਰਫ ਸੋਚਾਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹਵਨ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਕੋਲ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।
ਆ ਨੂਨਮਸ਼੍ਵਿਨੋਰ੍ऋषਿ ਸ੍ਤੋਮਂ ਚਿਕੇਤ ਵਾਮਯਾ । ਆ ਸੋਮਂ ਮਧੁਮਤ੍ਤਮਂ ਘਰ੍ਮਂ ਸਿਞ੍ਚਾਦਥਰ੍ਵਣਿ
ਹੁਣ ਰਿਸ਼ੀ ਨੇ ਅਸ਼ਵਿਨਾਂ ਦੀ ਸਤਕਾਰੀ ਪਹਚਾਨ ਲਈ ਹੈ; ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਮਿੱਠਾ ਸੋਮਾ, ਗਰਮ ਪੀਣ, ਹੇ ਅਥਰਵਣ, ਚੜ੍ਹਾ ਦੇ।
ਆ ਨੂਨਂ ਰਘੁਵਰ੍ਤਨਿਂ ਰਥਂ ਤਿष੍ਠਾਥੋ ਅਸ਼੍ਵਿਨਾ । ਆ ਵਾਂ ਸ੍ਤੋਮਾ ਇਮੇ ਮਮ ਨਭੋ ਨ ਚੁਚ੍ਯਵੀਰਤ
ਹੁਣ, ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨ, ਆਪਣਾ ਤੇਜ਼ ਚਲਣ ਵਾਲਾ ਰਥ ਚੜ੍ਹੋ; ਮੇਰੇ ਇਹ ਸਤਕਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਹੋਏ, ਆਸਮਾਨ ਵਾਂਗ।
ਯਦਦ੍ਯ ਵਾਂ ਨਾਸਤ੍ਯੋਕ੍ਥੈਰਾਚੁਚ੍ਯੁਵੀਮਹਿ । ਯਦ੍ਵਾ ਵਾਣੀਭਿਰਸ਼੍ਵਿਨੇਵੇਤ੍ਕਣ੍ਵਸ੍ਯ ਬੋਧਤਮ੍
ਅੱਜ, ਹੇ ਨਾਸਤਿਆ, ਜੋ ਕੁਝ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਕਤੀਆਂ ਨਾਲ ਜਾਂ ਬੋਲੀਆਂ ਨਾਲ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨ, ਤੁਸੀਂ ਕਣਵ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਜਾਣੋ।
ਯਦ੍ਵਾਂ ਕਕ੍ਸ਼ੀਵਾਮੁਤ ਯਦ੍ਵ੍ਯਸ਼੍ਵ ऋषਿਰ੍ਯਦ੍ਵਾਂ ਦੀਰ੍ਘਤਮਾ ਜੁਹਾਵ । ਪृਥੀ ਯਦ੍ਵਾਂ ਵੈਨ੍ਯਃ ਸਾਦਨੇष੍ਵੇਵੇਦਤੋ ਅਸ਼੍ਵਿਨਾ ਚੇਤਯੇਥਾਮ੍
ਚਾਹੇ ਕਕਸ਼ੀਵੰਤ, ਜਾਂ ਵਿਅਸ਼ਵ ਰਿਸ਼ੀ, ਜਾਂ ਦੀਰਘਤਮਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ, ਜਾਂ ਪ੍ਰਿਥੀ, ਵੇਨਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਆਪਣੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ—ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ, ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨ, ਤੁਸੀਂ ਯਾਦ ਰੱਖੋ।
ਯਾਤਂ ਛਰ੍ਦਿष੍ਪਾ ਉਤ ਪਰਸ੍ਪਾ ਭੂਤਂ ਜਗਤ੍ਪਾ ਉਤ ਨਸ੍ਤਨੂਪਾ । ਵਰ੍ਤਿਸ੍ਤੋਕਾਯ ਤਨਯਾਯ ਯਾਤਮ੍
ਹਮਲੇ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਵਾਲੇ, ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਣ ਕੇ ਆਓ, ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਹਿਫ਼ਾਜ਼ਤ ਕਰੋ, ਸਾਡੀ ਦੇਹ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ; ਵੰਸ਼ ਅਤੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੀ ਖਾਤਰ ਆਓ।
ਯਦਿਨ੍ਦ੍ਰੇਣ ਸਰਥਂ ਯਾਥੋ ਅਸ਼੍ਵਿਨਾ ਯਦ੍ਵਾ ਵਾਯੁਨਾ ਭਵਥਃ ਸਮੋਕਸਾ । ਯਦਾਦਿਤ੍ਯੇਭਿਰ੍ऋਭੁਭਿਃ ਸਜੋषਸਾ ਯਦ੍ਵਾ ਵਿष੍ਣੋਰ੍ਵਿਕ੍ਰਮਣੇषੁ ਤਿष੍ਠਥਃ
ਚਾਹੇ ਤੁਸੀਂ ਇੰਦਰ ਨਾਲ ਇੱਕ ਰਥ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨ, ਜਾਂ ਵਾਯੂ ਨਾਲ ਇਕੱਠੇ ਵੱਸਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਆਦਿਤਿਆਂ ਤੇ ਰਿਭੂਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਜਾਂ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਪਾਸ ਖੜੇ ਹੋ।
ਯਦਦ੍ਯਾਸ਼੍ਵਿਨਾਵਹਂ ਹੁਵੇਯ ਵਾਜਸਾਤਯੇ । ਯਤ੍ਪृਤ੍ਸੁ ਤੁਰ੍ਵਣੇ ਸਨਸ੍ਤਚ੍ਛ੍ਰੇष੍ਠਮਸ਼੍ਵਿਨੋਰਵਃ
ਅੱਜ, ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨ, ਜੋ ਕੁਝ ਮੈਂ ਤਾਕਤ ਲਈ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ; ਜੋ ਕੁਝ ਤੁਰਵਣ ਦੀ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਮਦਦ, ਉਹ ਅਸ਼ਵਿਨਾਂ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਰੱਖਿਆ ਸਾਡੀ ਹੋਵੇ।
ਆ ਨੂਨਂ ਯਾਤਮਸ਼੍ਵਿਨੇਮਾ ਹਵ੍ਯਾਨਿ ਵਾਂ ਹਿਤਾ । ਇਮੇ ਸੋਮਾਸੋ ਅਧਿ ਤੁਰ੍ਵਸ਼ੇ ਯਦਾਵਿਮੇ ਕਣ੍ਵੇषੁ ਵਾਮਥ
ਹੁਣ ਆਓ, ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨ, ਇਹ ਭੇਟਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਰੱਖੀਆਂ ਹਨ; ਇਹ ਸੋਮਾ ਤੁਰਵਸ਼ਾ ਲਈ ਨਿਚੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਕਣਵਾਂ ਵਿੱਚ ਭੋਗਦੇ ਹੋ।
ਯਨ੍ ਨਾਸਤ੍ਯਾ ਪਰਾਕੇ ਅਰ੍ਵਾਕੇ ਅਸ੍ਤਿ ਭੇषਜਮ੍ । ਤੇਨ ਨੂਨਂ ਵਿਮਦਾਯ ਪ੍ਰਚੇਤਸਾ ਛਰ੍ਦਿਰ੍ਵਤ੍ਸਾਯ ਯਚ੍ਛਤਮ੍
ਹੇ ਨਾਸਤਿਆ, ਜੋ ਇਲਾਜ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨੇੜੇ ਜਾਂ ਦੂਰ ਹੈ, ਉਸ ਨਾਲ, ਚੰਗੀ ਸਮਝ ਨਾਲ, ਖੁਸ਼ੀ ਲਈ ਅਤੇ ਵੱਛੇ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਿਓ।
ਅਭੁਤ੍ਸ੍ਯੁ ਪ੍ਰ ਦੇਵ੍ਯਾ ਸਾਕਂ ਵਾਚਾਹਮਸ਼੍ਵਿਨੋਃ । ਵ੍ਯਾਵਰ੍ਦੇਵ੍ਯਾ ਮਤਿਂ ਵਿ ਰਾਤਿਂ ਮਰ੍ਤ੍ਯੇਭ੍ਯਃ
ਮੈਂ ਦੇਵੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਸ਼ਵਿਨਾਂ ਲਈ, ਇਲਾਹੀ ਬੋਲੀ ਬੋਲ ਚੁੱਕਾ ਹਾਂ; ਦੇਵੀ ਨੇ ਮਨ ਅਤੇ ਦਾਤ ਮਰਦਾਂ ਵਿੱਚ ਫੈਲਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
ਪ੍ਰ ਬੋਧਯੋषੋ ਅਸ਼੍ਵਿਨਾ ਪ੍ਰ ਦੇਵਿ ਸੂਨृਤੇ ਮਹਿ । ਪ੍ਰ ਯਜ੍ਞਹੋਤਰਾਨੁषਕ੍ਪ੍ਰ ਮਦਾਯ ਸ਼੍ਰਵੋ ਬृਹਤ੍
ਉਠੋ, ਹੇ ਉਸ਼ਾ, ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨ, ਉਠੋ, ਹੇ ਦੈਵੀ ਦਇਆਲੂ, ਵੱਡੇ ਤੌਰ ਤੇ; ਉਠੋ, ਹੇ ਯਜਨ ਦੇ ਸਾਥੀ, ਵੱਡੀ ਮਹਿਮਾ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਲਈ।
ਯਦੁषੋ ਯਾਸਿ ਭਾਨੁਨਾ ਸਂ ਸੂਰ੍ਯੇਣ ਰੋਚਸੇ । ਆ ਹਾਯਮਸ਼੍ਵਿਨੋ ਰਥੋ ਵਰ੍ਤਿਰ੍ਯਾਤਿ ਨृਪਾਯ੍ਯਮ੍
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ, ਹੇ ਉਸ਼ਾ, ਆਪਣੀ ਚਾਨਣ ਨਾਲ ਆਉਂਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਸੂਰਜ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਚਮਕਦੇ ਹੋ; ਫਿਰ ਅਸ਼ਵਿਨਾਂ ਦਾ ਰਥ, ਰਾਹ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ ਵੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਯਦਾਪੀਤਾਸੋ ਅਂਸ਼ਵੋ ਗਾਵੋ ਨ ਦੁਹ੍ਰ ਊਧਭਿਃ । ਯਦ੍ਵਾ ਵਾਣੀਰਨੁषਤ ਪ੍ਰ ਦੇਵਯਨ੍ਤੋ ਅਸ਼੍ਵਿਨਾ
ਜਦੋਂ ਸੋਮਾ-ਪਾਨ, ਗਾਂਵਾਂ ਵਾਂਗ, ਆਪਣਾ ਦੁੱਧ ਦੇ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਭਜਨ ਪਿੱਛੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਤਦ, ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨ, ਉਪਾਸਕ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।
ਪ੍ਰ ਦ੍ਯੁਮ੍ਨਾਯ ਪ੍ਰ ਸ਼ਵਸੇ ਪ੍ਰ ਨृषਾਹ੍ਯਾਯ ਸ਼ਰ੍ਮਣੇ । ਪ੍ਰ ਦਕ੍ਸ਼ਾਯ ਪ੍ਰਚੇਤਸਾ
ਮਹਿਮਾ ਲਈ, ਇਜ਼ਤ ਲਈ, ਵੀਰਤਾ ਲਈ, ਆਸਰੇ ਲਈ, ਹੁਨਰ ਲਈ, ਬੁਧੀ ਲਈ।
ਯਨ੍ ਨੂਨਂ ਧੀਭਿਰਸ਼੍ਵਿਨਾ ਪਿਤੁਰ੍ਯੋਨਾ ਨਿषੀਦਥਃ । ਯਦ੍ਵਾ ਸੁਮ੍ਨੇਭਿਰੁਕ੍ਥ੍ਯਾ
ਜਦੋਂ, ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨ, ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਪਿਤਾ ਦੀ ਗਰਭ ਵਿੱਚ ਸੋਚਾਂ ਨਾਲ ਬੈਠਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਚੰਗੀਆਂ ਉਕਤੀਆਂ ਨਾਲ।
ਤਂ ਵਾਂ ਰਥਂ ਵਯਮਦ੍ਯਾ ਹੁਵੇਮ ਪृਥੁਜ੍ਰਯਮਸ਼੍ਵਿਨਾ ਸਂਗਤਿਂ ਗੋਃ । ਯਃ ਸੂਰ੍ਯਾਂ ਵਹਤਿ ਵਨ੍ਧੁਰਾਯੁਰ੍ਗਿਰ੍ਵਾਹਸਂ ਪੁਰੁਤਮਂ ਵਸੂਯੁਮ੍
ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਰਥ ਨੂੰ ਬੁਲਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨ, ਜੋ ਚੌੜਾ ਤੇ ਤੇਜ਼ ਹੈ, ਗਾਂ ਦੀ ਮਿਲਣ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਹੈ। ਇਹ ਰਥ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਚਮਕਦਾਰ, ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਦਿਆਲੂ ਤੇ ਦਾਤਾ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹੈ।
ਯੁਵਂ ਸ਼੍ਰਿਯਮਸ਼੍ਵਿਨਾ ਦੇਵਤਾ ਤਾਂ ਦਿਵੋ ਨਪਾਤਾ ਵਨਥਃ ਸ਼ਚੀਭਿਃ । ਯੁਵੋਰ੍ਵਪੁਰਭਿ ਪृਕ੍ਸ਼ਃ ਸਚਨ੍ਤੇ ਵਹਨ੍ਤਿ ਯਤ੍ਕਕੁਹਾਸੋ ਰਥੇ ਵਾਮ੍
ਤੁਸੀਂ, ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨ, ਅਸਮਾਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਸੋਭਾ ਵਾਲੇ ਹੋ; ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਉਸ ਵਿਚ ਖੁਸ਼ੀ ਲੈਂਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਸੂਰਤਾਂ ਤੇਜ਼ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ ਰਥ ਖਿੱਚਦੇ ਹਨ ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਖਜਾਨਾ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਕੋ ਵਾਮਦ੍ਯਾ ਕਰਤੇ ਰਾਤਹਵ੍ਯ ਊਤਯੇ ਵਾ ਸੁਤਪੇਯਾਯ ਵਾਰ੍ਕੈਃ । ऋਤਸ੍ਯ ਵਾ ਵਨੁषੇ ਪੂਰ੍ਵ੍ਯਾਯ ਨਮੋ ਯੇਮਾਨੋ ਅਸ਼੍ਵਿਨਾ ਵਵਰ੍ਤਤ੍
ਕੌਣ ਅੱਜ ਤੁਹਾਨੂੰ, ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨ, ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਭੇਟ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਜਾਂ ਗੀਤਾਂ ਨਾਲ ਰਸਦਾਰ ਸੋਮ ਦੇ ਸੁਆਦ ਲਈ ਦੇਵੇਗਾ? ਕੌਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁਰਾਣੀ ਸੱਚਾਈ ਲਈ, ਆਦਰ ਨਾਲ, ਸਤਿਕਾਰ ਕਰੇਗਾ ਜਦ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਵਧਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹੋ?
ਹਿਰਣ੍ਯਯੇਨ ਪੁਰੁਭੂ ਰਥੇਨੇਮਂ ਯਜ੍ਞਂ ਨਾਸਤ੍ਯੋਪ ਯਾਤਮ੍ । ਪਿਬਾਥ ਇਨ੍ ਮਧੁਨਃ ਸੋਮ੍ਯਸ੍ਯ ਦਧਥੋ ਰਤ੍ਨਂ ਵਿਧਤੇ ਜਨਾਯ
ਸੋਨੇ ਦੇ, ਕਈ ਰੂਪਾਂ ਵਾਲੇ ਰਥ ਨਾਲ, ਹੇ ਨਾਸਤਿਆ, ਇਸ ਯਜਨ ਤੇ ਆਓ। ਮਿੱਠਾ ਸੋਮ ਪੀਓ ਅਤੇ ਜੋ ਭੇਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਦੌਲਤ ਦਿਓ।
ਆ ਨੋ ਯਾਤਂ ਦਿਵੋ ਅਚ੍ਛ ਪृਥਿਵ੍ਯਾ ਹਿਰਣ੍ਯਯੇਨ ਸੁਵृਤਾ ਰਥੇਨ । ਮਾ ਵਾਮਨ੍ਯੇ ਨਿ ਯਮਨ੍ ਦੇਵਯਨ੍ਤਃ ਸਂ ਯਦ੍ਦਦੇ ਨਾਭਿਃ ਪੂਰ੍ਵ੍ਯਾ ਵਾਮ੍
ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਧਰਤੀ ਤੋਂ, ਸੋਨੇ ਦੇ ਸੁੰਦਰ ਰਥ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਓ। ਹੋਰ ਕੋਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੋਕ ਨਾ ਸਕੇ, ਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਜਦ ਪੁਰਾਣਾ ਕੇਂਦਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਨੂ ਨੋ ਰਯਿਂ ਪੁਰੁਵੀਰਂ ਬृਹਨ੍ਤਂ ਦਸ੍ਰਾ ਮਿਮਾਥਾਮੁਭਯੇष੍ਵਸ੍ਮੇ । ਨਰੋ ਯਦ੍ਵਾਮਸ਼੍ਵਿਨਾ ਸ੍ਤੋਮਮਾਵਨ੍ਤ੍ਸਧਸ੍ਤੁਤਿਮਾਜਮੀਲ੍ਹਾਸੋ ਅਗ੍ਮਨ੍
ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ, ਹੇ ਅਜਬ ਵਾਲਿਆਂ, ਦੋਹਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸੂਰਮਿਆਂ ਵਾਲੀ ਵੱਡੀ ਦੌਲਤ ਦਿਓ। ਜਦ ਤੁਹਾਡੀ ਸਤੁਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨ, ਲੋਕ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਅਸੀਸ ਮੰਗਦੇ ਹਨ।
ਇਹੇਹ ਯਦ੍ਵਾਂ ਸਮਨਾ ਪਪृਕ੍ਸ਼ੇ ਸੇਯਮਸ੍ਮੇ ਸੁਮਤਿਰ੍ਵਾਜਰਤ੍ਨਾ । ਉਰੁष੍ਯਤਂ ਜਰਿਤਾਰਂ ਯੁਵਂ ਹ ਸ਼੍ਰਿਤਃ ਕਾਮੋ ਨਾਸਤ੍ਯਾ ਯੁਵਦ੍ਰਿਕ੍
ਇੱਥੇ, ਜਦ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੋਚਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਹ ਚੰਗੀ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਇਨਾਮ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਭਗਤ ਨੂੰ ਤਰੱਕੀ ਦਿਓ, ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨ; ਚਾਹੀਦੀ ਇੱਛਾ ਤੁਹਾਡੀ ਮਿਹਰ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਮਧੁਮਤੀਰੋषਧੀਰ੍ਦ੍ਯਾਵ ਆਪੋ ਮਧੁਮਨ੍ ਨੋ ਭਵਤ੍ਵਨ੍ਤਰਿਕ੍ਸ਼ਮ੍ । ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਸ੍ਯ ਪਤਿਰ੍ਮਧੁਮਾਨ੍ ਨੋ ਅਸ੍ਤ੍ਵਰਿष੍ਯਨ੍ਤੋ ਅਨ੍ਵੇਨਂ ਚਰੇਮ
ਜੜੀਆਂ-ਬੂਟੀਆਂ, ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਪਾਣੀ ਸਾਡੇ ਲਈ ਮਿੱਠੇ ਹੋਣ; ਹਵਾਵਾਂ ਵੀ ਸਾਡੇ ਲਈ ਮਿੱਠੀਆਂ ਹੋਣ। ਖੇਤ ਦਾ ਮਾਲਕ ਸਾਡੇ ਲਈ ਮਿੱਠਾ ਹੋਵੇ; ਅਸੀਂ ਇਸ ਰਾਹ ਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਬਚ ਕੇ ਅੱਗੇ ਵਧੀਏ।
ਪਨਾਯ੍ਯਂ ਤਦਸ਼੍ਵਿਨਾ ਕृਤਂ ਵਾਂ ਵृषਭੋ ਦਿਵੋ ਰਜਸਃ ਪृਥਿਵ੍ਯਾਃ । ਸਹਸ੍ਰਂ ਸ਼ਂਸਾ ਉਤ ਯੇ ਗਵਿष੍ਟੌ ਸਰ੍ਵਾਮਿਤ੍ਤਾਮੁਪ ਯਾਤਾ ਪਿਬਧ੍ਯੈ
ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ ਹੈ, ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨ, ਅਸਮਾਨ ਦੇ ਵੱਡੇ ਬਲਦ, ਧਰਤੀ ਤੇ ਅਸਮਾਨ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਦਾ। ਮੈਂ ਹਜ਼ਾਰ ਵਾਰੀ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਜੋ ਗਾਂ ਲਈ ਯਤਨ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਸਭ ਵੈਰ-ਵਿਰੋਧ ਦੂਰ ਕਰਕੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ ਪੀਓ।