ਪृਦਾਕਵਃ
ਪਾਰ ਦੇ ਰਖਵਾਲੇ।
ਸ਼ृਙ੍ਗਂ ਧਮਨ੍ਤ ਆਸਤੇ
ਉਹ ਸਿੰਗ ਵਜਾ ਕੇ ਬੈਠੇ ਹਨ।
ਅਯਨ੍ਮਹਾ ਤੇ ਅਰ੍ਵਾਹਃ
ਇਹ ਤੇਰਾ ਵੱਡਾ ਆਉਣਾ ਹੈ, ਘੋੜੇ।
ਸ ਇਚ੍ਛਕਂ ਸਘਾਘਤੇ
ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਸਘਾਘਤੇ ਗੋਮੀਦ੍ਯਾ ਗੋਗਤੀਰਿਤਿ
ਉਹ ਜੋ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਕੋਲ ਗਾਂਵਾਂ ਦੀ ਭਰਵਾਂਤ ਹੈ, ਜੋ ਗਾਂਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਪੁਮਾਂ ਕੁਸ੍ਤੇ ਨਿਮਿਚ੍ਛਸਿ
ਤੂੰ, ਮਰਦ, ਕੁਸ਼ਾ ਘਾਸ ਉੱਤੇ ਲੇਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈਂ।
ਪਲ੍ਪ ਬਦ੍ਧ ਵਯੋ ਇਤਿ
ਜਵਾਨ ਪੰਛੀ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਬਦ੍ਧ ਵੋ ਅਘਾ ਇਤਿ
ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਪ ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਅਜਾਗਾਰ ਕੇਵਿਕਾ
ਕੇਵਿਕਾ ਜਾਗ ਪਈ ਹੈ।
ਅਸ਼੍ਵਸ੍ਯ ਵਾਰੋ ਗੋਸ਼ਪਦ੍ਯਕੇ
ਘੋੜੇ ਦੀ ਵਾਰੀ ਗਾਂ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਉੱਤੇ ਆਈ ਹੈ।
ਸ਼੍ਯੇਨੀਪਤੀ ਸਾ
ਉਹ ਚੀਤ ਦੀ ਮਾਲਕਣ ਹੈ।
ਅਨਾਮਯੋਪਜਿਹ੍ਵਿਕਾ
ਜਿਹਵਾ ਸਿਹਤਮੰਦ ਹੈ, ਬਿਮਾਰੀ ਤੋਂ ਰਹਿਤ।
20.130 ਕੋ ਅਰ੍ਯ ਬਹੁਲਿਮਾ ਇषੂਨਿ
ਕੌਣ, ਓ ਮਹਾਨ, ਜਿਸ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਤੀਰ ਹਨ?
ਕੋ ਅਸਿਦ੍ਯਾਃ ਪਯਃ
ਕੌਣ ਕਾਲੀ ਗਾਂ ਦਾ ਦੁੱਧ ਰੱਖਦਾ ਹੈ?
ਕੋ ਅਰ੍ਜੁਨ੍ਯਾਃ ਪਯਃ
ਕੌਣ ਚਿੱਟੀ ਗਾਂ ਦਾ ਦੁੱਧ ਰੱਖਦਾ ਹੈ?
ਕਃ ਕਾਰ੍ष੍ਣ੍ਯਾਃ ਪਯਃ
ਕੌਣ ਕਾਲੀ ਗਾਂ ਦਾ ਦੁੱਧ ਰੱਖਦਾ ਹੈ?
ਏਤਂ ਪृਚ੍ਛ ਕੁਹਂ ਪृਚ੍ਛ
ਇਹ ਪੁੱਛੋ, ਕਿੱਥੇ ਪੁੱਛੋ।
ਕੁਹਾਕਂ ਪਕ੍ਵਕਂ ਪृਚ੍ਛ
ਪੱਕੇ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੋ, ਪੱਕੇ ਹੋਏ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੋ।
ਯਵਾਨੋ ਯਤਿष੍ਵਭਿਃ ਕੁਭਿਃ
ਜੋ ਜੌ ਉਗਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸੰਨਿਆਸੀ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਕੁਭੀ ਪਾਤਰ ਨਾਲ ਚਲਦਾ ਹੈ।
ਅਕੁਪ੍ਯਨ੍ਤਃ ਕੁਪਾਯਕੁਃ
ਜੋ ਹਿਲਦੇ ਨਹੀਂ, ਉਹ ਕੂਆਂ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਹਨ।
ਆਮਣਕੋ ਮਣਤ੍ਸਕਃ
ਆਮਣਕਾ ਹੀ ਮਣਤਸਕਾ ਹੈ।
ਦੇਵ ਤ੍ਵਪ੍ਰਤਿਸੂਰ੍ਯ
ਹੇ ਦੇਵਤਾ, ਤੂੰ ਸੂਰਜ ਦਾ ਕੋਈ ਮੁਕਾਬਲਾ ਨਹੀਂ।
ਏਨਸ਼੍ਚਿਪਙ੍ਕ੍ਤਿਕਾ ਹਵਿਃ
ਇਹ ਚੜ੍ਹਾ ਪੰਜ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਪ੍ਰਦੁਦ੍ਰੁਦੋ ਮਘਾਪ੍ਰਤਿ
ਉਹ ਇਨਾਮ ਲੈਣ ਦੀ ਖਾਤਰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਸ਼ृਙ੍ਗ ਉਤ੍ਪਨ੍ਨ
ਇੱਕ ਸਿੰਗ ਉੱਠ ਆਇਆ ਹੈ।
ਮਾ ਤ੍ਵਾਭਿ ਸਖਾ ਨੋ ਵਿਦਨ੍
ਕੋਈ ਸਾਥੀ ਤੈਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਵੇ, ਨਾ ਹੀ ਉਹ ਤੈਨੂੰ ਜਾਣੇ।
ਵਸ਼ਾਯਾਃ ਪੁਤ੍ਰਮਾ ਯਨ੍ਤਿ
ਉਹ ਗਾਂ ਦੇ ਬੱਝੇ ਵੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਇਰਾਵੇਦੁਮਯਂ ਦਤ
ਜੋ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਦਿਓ।
ਅਥੋ ਇਯਨ੍ਨਿਯਨ੍ਨ੍ ਇਤਿ
ਹੁਣ, ਚੱਲਦੇ ਹੋਏ, ਚੱਲਦੇ ਹੋਏ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ।
ਅਥੋ ਇਯਨ੍ਨਿਤਿ
ਹੁਣ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੱਲਦੇ ਹੋਏ।