ਅਗ੍ਨੇ ਅਚ੍ਛਾ ਵਦੇਹ ਨਃ ਪ੍ਰਤ੍ਯਙ੍ਨਃ ਸੁਮਨਾ ਭਵ । ਪ੍ਰ ਣੋ ਯਚ੍ਛ ਵਿਸ਼ਾਂ ਪਤੇ ਧਨਦਾ ਅਸਿ ਨਸ੍ਤ੍ਵਮ੍
ਹੇ ਅੱਗ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆ, ਸਾਡੀ ਵਕਾਲਤ ਕਰ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗਾ ਮਨ ਰੱਖ। ਸਾਨੂੰ ਕਿਰਪਾ ਦੇ, ਹੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਤੂੰ ਸਾਡਾ ਦਾਤਾ ਹੈਂ।
ਪ੍ਰ ਣੋ ਯਚ੍ਛਤ੍ਵਰ੍ਯਮਾ ਪ੍ਰ ਭਗਃ ਪ੍ਰ ਬृਹਸ੍ਪਤਿਃ । ਪ੍ਰ ਦੇਵੀਃ ਪ੍ਰੋਤ ਸੂਨृਤਾ ਰਯਿਂ ਦੇਵੀ ਦਧਾਤੁ ਮੇ
ਅਰਯਮਾਨ ਸਾਨੂੰ ਕਿਰਪਾ ਦੇਵੇ, ਭਗਾ ਤੇ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਵੀ। ਦੇਵੀਆਂ, ਮਿੱਠਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲੀਆਂ, ਮੈਨੂੰ ਦੌਲਤ ਦੇਣ।
ਸੋਮਂ ਰਾਜਾਨਮਵਸੇऽਗ੍ਨਿਂ ਗੀਰ੍ਭਿਰ੍ਹਵਾਮਹੇ । ਆਦਿਤ੍ਯਂ ਵਿष੍ਣੁਂ ਸੂਰ੍ਯਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਣਂ ਚ ਬृਹਸ੍ਪਤਿਮ੍
ਅਸੀਂ ਰਾਜਾ ਸੋਮ ਦੀ, ਅੱਗੀ ਦੀ ਗੀਤਾਂ ਨਾਲ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਆਦਿਤਿਆ, ਵਿਸ਼ਣੂ, ਸੂਰਜ ਤੇ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਪੂਜਾਰੀ ਨੂੰ ਵੀ ਸੱਦੇ ਹਾਂ।
ਤ੍ਵਂ ਨੋ ਅਗ੍ਨੇ ਅਗ੍ਨਿਭਿਰ੍ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਯਜ੍ਞਂ ਵਰ੍ਧਯ । ਤ੍ਵਂ ਨੋ ਦੇਵ ਦਾਤਵੇ ਰਯਿਂ ਦਾਨਾਯ ਚੋਦਯ
ਤੂੰ, ਹੇ ਅੱਗ, ਹੋਰ ਅੱਗਾਂ ਸਮੇਤ, ਸਾਡੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਤੇ ਯਜਨ ਵਧਾ। ਤੂੰ, ਹੇ ਦੇਵਤਾ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਦੌਲਤ ਮਿਲਣ ਤੇ ਦੇਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰਵਾਯੂ ਉਭਾਵਿਹ ਸੁਹਵੇਹ ਹਵਾਮਹੇ । ਯਥਾ ਨਃ ਸਰ੍ਵ ਇਜ੍ਜਨਃ ਸਂਗਤ੍ਯਾਂ ਸੁਮਨਾ ਅਸਦ੍ਦਾਨਕਾਮਸ਼੍ਚ ਨੋ ਭੁਵਤ੍
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਇੰਦਰ ਤੇ ਵਾਯੂ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਸੌਖੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਸਭ ਲੋਕ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਵੱਲ ਚੰਗੇ ਮਨ ਨਾਲ ਵਲਣ, ਦਾਤਾ ਤੇ ਮੰਗਣ ਵਾਲਾ ਦੋਵੇਂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਭਲੇ ਹੋਣ।
ਅਰ੍ਯਮਣਂ ਬृਹਸ੍ਪਤਿਮਿਨ੍ਦ੍ਰਂ ਦਾਨਾਯ ਚੋਦਯ । ਵਾਤਂ ਵਿष੍ਣੁਂ ਸਰਸ੍ਵਤੀਂ ਸਵਿਤਾਰਂ ਚ ਵਾਜਿਨਮ੍
ਅਰਯਮਨ, ਬ੍ਰਿਹਸਪਤਿ ਤੇ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਦਾਤਾ ਬਣਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰ। ਵਾਤ, ਵਿਸ਼ਨੂ, ਸਰਸਵਤੀ ਤੇ ਸਾਵਿਤਰ, ਜੋ ਤਾਕਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ।
ਵਾਜਸ੍ਯ ਨੁ ਪ੍ਰਸਵੇ ਸਂ ਬਭੂਵਿਮੇਮਾ ਚ ਵਿਸ਼੍ਵਾ ਭੁਵਨਾਨਿ ਅਨ੍ਤਃ । ਉਤਾਦਿਤ੍ਸਨ੍ਤਂ ਦਾਪਯਤੁ ਪ੍ਰਜਾਨਨ੍ ਰਯਿਂ ਚ ਨਃ ਸਰ੍ਵਵੀਰਂ ਨਿ ਯਚ੍ਛ
ਜਦ ਤਾਕਤ ਦੀ ਵਰਖਾ ਹੋਵੇ, ਅਸੀਂ ਇਕਠੇ ਹੋਈਏ, ਤੇ ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਸਾਡੇ ਅੰਦਰ ਹੋਣ। ਗਿਆਨਵਾਨ ਦਾਤਾ ਨੂੰ ਦਾਨ ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰੇ, ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਬਹਾਦਰ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਾਲੀ ਦੌਲਤ ਦੇਵੇ।
ਦੁਹ੍ਰਾਂ ਮੇ ਪਞ੍ਚ ਪ੍ਰਦਿਸ਼ੋ ਦੁਹ੍ਰਾਮੁਰ੍ਵੀਰ੍ਯਥਾਬਲਮ੍ । ਪ੍ਰਾਪੇਯਂ ਸਰ੍ਵਾ ਆਕੂਤੀਰ੍ਮਨਸਾ ਹृਦਯੇਨ ਚ
ਪੰਜੋ ਪਾਸੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਫਲ ਦੇਣ, ਚੌੜੀ ਧਰਤੀ ਆਪਣੇ ਜੋਰ ਅਨੁਸਾਰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਫਲ ਲਿਆਵੇ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮਨ ਤੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਸਾਰੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰ ਲਵਾਂ।
ਗੋਸਨਿਂ ਵਾਚਮੁਦੇਯਂ ਵਰ੍ਚਸਾ ਮਾਭ੍ਯੁਦਿਹਿ । ਆ ਰੁਨ੍ਧਾਂ ਸਰ੍ਵਤੋ ਵਾਯੁਸ੍ਤ੍ਵष੍ਟਾ ਪੋषਂ ਦਧਾਤੁ ਮੇ
ਮੇਰੀ ਬੋਲੀ ਗਊਆਂ ਦੀ ਰਿੱਛ ਵਰਗੀ ਹੋਵੇ, ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਚਮਕ ਦੇ। ਵਾਯੂ ਹਰ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਰੋਕ ਲਵੇ, ਤੇ ਤਵਸ਼ਟਰ ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਦੇਵੇ।
ਯੇ ਅਗ੍ਨਯੋ ਅਪ੍ਸ੍ਵਨ੍ਤਰ੍ਯੇ ਵृਤ੍ਰੇ ਯੇ ਪੁਰੁषੇ ਯੇ ਅਸ਼੍ਮਸੁ । ਯ ਆਵਿਵੇਸ਼ੋषਧੀਰ੍ਯੋ ਵਨਸ੍ਪਤੀਂਸ੍ਤੇਭ੍ਯੋ ਅਗ੍ਨਿਭ੍ਯੋ ਹੁਤਮਸ੍ਤ੍ਵੇਤਤ੍
ਜਿਹੜੀਆਂ ਅੱਗਾਂ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਪੱਥਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਜਿਹੜੀਆਂ ਬੂਟਿਆਂ ਤੇ ਦਰੱਖਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੀਆਂ ਹਨ—ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਅੱਗਾਂ ਲਈ ਇਹ ਹੋਮ ਹੈ।
ਯਃ ਸੋਮੇ ਅਨ੍ਤਰ੍ਯੋ ਗੋष੍ਵਨ੍ਤਰ੍ਯ ਆਵਿष੍ਟੋ ਵਯਃਸੁ ਯੋ ਮृਗੇषੁ । ਯ ਆਵਿਵੇਸ਼ ਦ੍ਵਿਪਦੋ ਯਸ੍ਚਤੁष੍ਪਦਸ੍ਤੇਭ੍ਯੋ ਅਗ੍ਨਿਭ੍ਯੋ ਹੁਤਮਸ੍ਤ੍ਵੇਤਤ੍
ਜੋ ਅੱਗ ਸੋਮ ਵਿੱਚ, ਗਊਆਂ ਵਿੱਚ, ਪੰਛੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਦੋ ਪੈਰਾਂ ਤੇ ਚਾਰ ਪੈਰਾਂ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੀ ਹੈ—ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਅੱਗਾਂ ਲਈ ਇਹ ਹੋਮ ਹੈ।
ਯ ਇਨ੍ਦ੍ਰੇਣ ਸਰਥਂ ਯਾਤਿ ਦੇਵੋ ਵੈਸ਼੍ਵਾਨਰ ਉਤ ਵਿਸ਼੍ਵਦਾਵ੍ਯਃ । ਯਂ ਜੋਹਵੀਮਿ ਪृਤਨਾਸੁ ਸਾਸਹਿਂ ਤੇਭ੍ਯੋ ਅਗ੍ਨਿਭ੍ਯੋ ਹੁਤਮਸ੍ਤ੍ਵੇਤਤ੍
ਜੋ ਅੱਗ ਇੰਦਰ ਦੇ ਰਥ ਨਾਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਵੈਸ਼ਵਾਨਰ ਦੇਵਤਾ, ਜੋ ਸਭ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਜੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸੱਦਦਾ ਹਾਂ, ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ—ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਅੱਗਾਂ ਲਈ ਇਹ ਹੋਮ ਹੈ।
ਯੋ ਦੇਵੋ ਵਿਸ਼੍ਵਾਦ੍ਯਮੁ ਕਾਮਮਾਹੁਰ੍ਯਂ ਦਾਤਾਰਂ ਪ੍ਰਤਿਗृਹ੍ਣਨ੍ਤਮਾਹੁਃ । ਯੋ ਧੀਰਃ ਸ਼ਕ੍ਰਃ ਪਰਿਭੂਰਦਾਭ੍ਯਸ੍ਤੇਭ੍ਯੋ ਅਗ੍ਨਿਭ੍ਯੋ ਹੁਤਮਸ੍ਤ੍ਵੇਤਤ੍
ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ਰ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਭ ਇੱਛਾਵਾਂ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਦਾਤਾ ਤੇ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਗਿਆਨਵਾਨ, ਬਲਵਾਨ ਤੇ ਅਜਿੱਤ ਹੈ—ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਅੱਗਾਂ ਲਈ ਇਹ ਹੋਮ ਹੈ।
ਯਂ ਤ੍ਵਾ ਹੋਤਾਰਂ ਮਨਸਾਭਿ ਸਂਵਿਦੁਸ੍ਤ੍ਰਯੋਦਸ਼ ਭੌਵਨਾਃ ਪਞ੍ਚ ਮਾਨਵਾਃ । ਵਰ੍ਚੋਧਸੇ ਯਸ਼ਸੇ ਸੂਨृਤਾਵਤੇ ਤੇਭ੍ਯੋ ਅਗ੍ਨਿਭ੍ਯੋ ਹੁਤਮਸ੍ਤ੍ਵੇਤਤ੍
ਜਿਸ ਨੂੰ ਹੋਤਾਰ ਵਜੋਂ ਤੇਰਾਂ ਲੋਕ ਤੇ ਪੰਜ ਮਨੁੱਖ ਜਾਤੀਆਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮਨ ਨਾਲ ਮੰਨਿਆ, ਚਮਕ, ਮਾਣ ਤੇ ਮਿੱਠੀ ਬੋਲੀ ਲਈ—ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਅੱਗਾਂ ਲਈ ਇਹ ਹੋਮ ਹੈ।
ਉਕ੍ਸ਼ਾਨ੍ਨਾਯ ਵਸ਼ਾਨ੍ਨਾਯ ਸੋਮਪृष੍ਠਾਯ ਵੇਧਸੇ । ਵੈਸ਼੍ਵਾਨਰਜ੍ਯੇष੍ਠੇਭ੍ਯਸ੍ਤੇਭ੍ਯੋ ਅਗ੍ਨਿਭ੍ਯੋ ਹੁਤਮਸ੍ਤ੍ਵੇਤਤ੍
ਜੋ ਪੱਕੇ ਭੋਜਨ, ਘਿਉ, ਸੋਮ ਵਾਲਾ ਹਿੱਸਾ, ਗਿਆਨਵਾਨ, ਵੈਸ਼ਵਾਨਰ ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹੈ—ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਅੱਗਾਂ ਲਈ ਇਹ ਹੋਮ ਹੈ।
ਦਿਵਂ ਪृਥਿਵੀਮਨ੍ਵਨ੍ਤਰਿਕ੍ਸ਼ਂ ਯੇ ਵਿਦ੍ਯੁਤਮਨੁਸਂਚਰਨ੍ਤਿ । ਯੇ ਦਿਕ੍ਸ਼੍ਵਨ੍ਤਰ੍ਯੇ ਵਾਤੇ ਅਨ੍ਤਸ੍ਤੇਭ੍ਯੋ ਅਗ੍ਨਿਭ੍ਯੋ ਹੁਤਮਸ੍ਤ੍ਵੇਤਤ੍
ਜੋ ਆਕਾਸ਼, ਧਰਤੀ ਤੇ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਵਿੱਚ ਚਲਦੇ ਹਨ, ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਹਨ—ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਅੱਗਾਂ ਲਈ ਇਹ ਹੋਮ ਹੈ।
ਹਿਰਣ੍ਯਪਾਣਿਂ ਸਵਿਤਾਰਮਿਨ੍ਦ੍ਰਂ ਬृਹਸ੍ਪਤਿਂ ਵਰੁਣਂ ਮਿਤ੍ਰਮਗ੍ਨਿਮ੍ । ਵਿਸ਼੍ਵਾਨ੍ ਦੇਵਾਨ੍ ਅਙ੍ਗਿਰਸੋ ਹਵਾਮਹੇ ਇਮਂ ਕ੍ਰਵ੍ਯਾਦਂ ਸ਼ਮਯਨ੍ਤ੍ਵਗ੍ਨਿਮ੍
ਅਸੀਂ ਸੋਨੇ ਵਾਲੇ ਹੱਥਾਂ ਵਾਲੇ ਸਾਵਿਤਰ, ਇੰਦਰ, ਬ੍ਰਿਹਸਪਤਿ, ਵਰੁਣ, ਮਿਤਰ, ਅੱਗ, ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਅਤੇ ਅੰਗਿਰਸਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਦੇ ਹਾਂ; ਉਹ ਇਸ ਮਾਸ ਖਾਣ ਵਾਲੀ ਅੱਗ ਨੂੰ ਠੰਢਾ ਕਰਨ।
ਸ਼ਾਨ੍ਤੋ ਅਗ੍ਨਿਃ ਕ੍ਰਵ੍ਯਾਚ੍ਛਾਨ੍ਤਃ ਪੁਰੁषਰੇषਣਃ । ਅਥੋ ਯੋ ਵਿਸ਼੍ਵਦਾਵ੍ਯਸ੍ਤਂ ਕ੍ਰਵ੍ਯਾਦਮਸ਼ੀਸ਼ਮਮ੍
ਮਾਸ ਖਾਣ ਵਾਲੀ ਅੱਗ ਠੰਢੀ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਜੋ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦੀ ਹੈ ਉਹ ਵੀ ਠੰਢੀ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਤੇ ਜੋ ਸਭ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੀ ਮਾਸ ਖਾਣ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਉਹ ਵੀ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਵੇ।
ਯੇ ਪਰ੍ਵਤਾਃ ਸੋਮਪृष੍ਠਾ ਆਪ ਉਤ੍ਤਾਨਸ਼ੀਵਰੀਃ । ਵਾਤਃ ਪਰ੍ਜਨ੍ਯ ਆਦਗ੍ਨਿਸ੍ਤੇ ਕ੍ਰਵ੍ਯਾਦਮਸ਼ੀਸ਼ਮਨ੍
ਪਹਾੜ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਸੋਮ ਹੈ, ਪਾਣੀਆਂ, ਚੌੜੀਆਂ ਨਦੀਆਂ, ਹਵਾ, ਪਰਜਨਯ ਤੇ ਅੱਗ—ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਸ ਮਾਸ ਖਾਣ ਵਾਲੀ ਅੱਗ ਨੂੰ ਠੰਢਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਹਸ੍ਤਿਵਰ੍ਚਸਂ ਪ੍ਰਥਤਾਂ ਬृਹਦ੍ਯਸ਼ੋ ਅਦਿਤ੍ਯਾ ਯਤ੍ਤਨ੍ਵਃ ਸਂਬਭੂਵ । ਤਤ੍ਸਰ੍ਵੇ ਸਮਦੁਰ੍ਮਹ੍ਯਮੇਤਦ੍ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਦੇਵਾ ਅਦਿਤਿਃ ਸਜੋषਾਃ
ਹਾਥੀ ਵਰਗੀ ਚਮਕ ਤੇ ਵੱਡਾ ਮਾਣ ਫੈਲ ਜਾਵੇ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰਾਂ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਹੇ ਆਦਿਤਿਆ। ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ, ਆਦਿਤੀ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਦੇਣ।
ਮਿਤ੍ਰਸ਼੍ਚ ਵਰੁਣਸ਼੍ਚੇਨ੍ਦ੍ਰੋ ਰੁਦ੍ਰਸ਼੍ਚ ਚੇਤਤੁ । ਦੇਵਾਸੋ ਵਿਸ਼੍ਵਧਾਯਸਸ੍ਤੇ ਮਾਞ੍ਜਨ੍ਤੁ ਵਰ੍ਚਸਾ
ਮਿਤਰ, ਵਰੁਣ, ਇੰਦਰ ਤੇ ਰੁਦਰ ਸਾਵਧਾਨ ਹੋਣ। ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ, ਜੋ ਸਭ ਨੂੰ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਮੈਨੂੰ ਚਮਕ ਦੇਣ।
ਯੇਨ ਹਸ੍ਤੀ ਵਰ੍ਚਸਾ ਸਂਬਭੂਵ ਯੇਨ ਰਾਜਾ ਮਨੁष੍ਯੇਸ੍ਵਪ੍ਸ੍ਵਨ੍ਤਃ । ਯੇਨ ਦੇਵਾ ਦੇਵਤਾਮਗ੍ਰ ਆਯਨ੍ ਤੇਨ ਮਾਮਦ੍ਯ ਵਰ੍ਚਸਾਗ੍ਨੇ ਵਰ੍ਚਸ੍ਵਿਨਂ ਕृਣੁ
ਜਿਸ ਨਾਲ ਹਾਥੀ ਚਮਕਦਾਰ ਹੋਇਆ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿਚ ਰਾਜਾ ਤੇ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿਚ ਰਾਜਾ ਚਮਕਿਆ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਦੇਵਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇਵਤਾ ਬਣੇ—ਉਸ ਨਾਲ, ਹੇ ਅੱਗ, ਅੱਜ ਮੈਨੂੰ ਚਮਕਦਾਰ ਬਣਾ, ਮੈਨੂੰ ਚਮਕ ਵਾਲਾ ਕਰ।
ਯਤ੍ਤੇ ਵਰ੍ਚੋ ਜਾਤਵੇਦੋ ਬृਹਦ੍ਭਵਤ੍ਯਾਹੁਤੇਃ । ਯਾਵਤ੍ਸੂਰ੍ਯਸ੍ਯ ਵਰ੍ਚ ਆਸੁਰਸ੍ਯ ਚ ਹਸ੍ਤਿਨਃ । ਤਾਵਨ੍ ਮੇ ਅਸ਼੍ਵਿਨਾ ਵਰ੍ਚ ਆ ਧਤ੍ਤਾਂ ਪੁष੍ਕਰਸ੍ਰਜਾ
ਹੇ ਜਾਤਵੇਦ, ਜਿਵੇਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਹਵਨ ਵੇਲੇ ਚਮਕ ਵਧਦੀ ਹੈ, ਜਿੰਨੀ ਚਮਕ ਸੂਰਜ ਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਵੱਡੇ ਹਾਥੀ ਦੀ ਹੈ, ਓਹੋ ਚਮਕ, ਕਮਲ ਦੇ ਹਾਰ ਪਹਿਨੇ ਅਸ਼ਵਿਨ ਜੋੜੇ ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਬਖ਼ਸ਼ਣ।
ਯਾਵਚ੍ਚਤਸ੍ਰਃ ਪ੍ਰਦਿਸ਼ਸ਼੍ਚਕ੍ਸ਼ੁਰ੍ਯਾਵਤ੍ਸਮਸ਼੍ਨੁਤੇ । ਤਾਵਤ੍ਸਮੈਤ੍ਵਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਮਯਿ ਤਦ੍ਧਸ੍ਤਿਵਰ੍ਚਸਮ੍
ਜਿੰਨੀ ਦੂਰ ਚਾਰੋ ਪਾਸਿਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿੰਨੀ ਦੂਰ ਦਿਸਦਾ ਹੈ, ਓਹੋ ਤਾਕਤ ਤੇ ਜੋਸ਼ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ, ਹਾਥੀ ਵਾਂਗ ਚਮਕ ਨਾਲ।
ਹਸ੍ਤੀ ਮृਗਾਣਾਂ ਸੁषਦਾਮਤਿष੍ਠਾਵਾਨ੍ ਬਭੂਵ ਹਿ । ਤਸ੍ਯ ਭਗੇਨ ਵਰ੍ਚਸਾਭਿ षਿਞ੍ਚਾਮਿ ਮਾਮਹਮ੍
ਜਾਨਵਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹਾਥੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤੇ ਤਾਕਤਵਰ ਹੈ। ਉਸ ਦੀ ਚਮਕ ਵਿੱਚੋਂ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਕੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੀਚਦਾ ਹਾਂ।
ਯੇਨ ਵੇਹਦ੍ਬਭੂਵਿਥ ਨਾਸ਼ਯਾਮਸਿ ਤਤ੍ਤ੍ਵਤ੍। ਇਦਂ ਤਦਨ੍ਯਤ੍ਰ ਤ੍ਵਦਪ ਦੂਰੇ ਨਿ ਦਧ੍ਮਸਿ
ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੂੰ ਤਾਕਤਵਰ ਹੋਇਆ, ਉਸੀ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਨੁਕਸਾਨ ਦੂਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਨੁਕਸਾਨ ਅਸੀਂ ਤੈਥੋਂ ਦੂਰ, ਹੋਰ ਕਿਤੇ ਪਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।
ਆ ਤੇ ਯੋਨਿਂ ਗਰ੍ਭ ਏਤੁ ਪੁਮਾਨ੍ ਬਾਣ ਇਵੇषੁਧਿਮ੍ । ਆ ਵੀਰੋऽਤ੍ਰ ਜਾਯਤਾਂ ਪੁਤ੍ਰਸ੍ਤੇ ਦਸ਼ਮਾਸ੍ਯਃ
ਤੇਰੇ ਗਰਭ ਵਿੱਚ ਪੁੱਤਰ ਰੂਪ ਬੀਜ ਪਵੇ, ਜਿਵੇਂ ਤੀਰ ਤੂਣੀ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਤੇਰਾ ਦਸ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਬਹਾਦਰ ਪੁੱਤਰ ਜਨਮ ਲਵੇ।
ਪੁਮਾਂਸਂ ਪੁਤ੍ਰਂ ਜਨਯ ਤਂ ਪੁਮਾਨ੍ ਅਨੁ ਜਾਯਤਾਮ੍ । ਭਵਾਸਿ ਪੁਤ੍ਰਾਣਾਂ ਮਾਤਾ ਜਾਤਾਨਾਂ ਜਨਯਾਸ਼੍ਚ ਯਾਨ੍
ਤੂੰ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦੇ, ਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਪੁੱਤਰ ਹੋਣ। ਤੂੰ ਜਨਮੇ ਹੋਏ ਤੇ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੀ ਮਾਂ ਬਣ।
ਯਾਨਿ ਭਦ੍ਰਾਣਿ ਬੀਜਾਨ੍ਯृषਭਾ ਜਨਯਨ੍ਤਿ ਚ । ਤੈਸ੍ਤ੍ਵਂ ਪੁਤ੍ਰਂ ਵਿਨ੍ਦਸ੍ਵ ਸਾ ਪ੍ਰਸੂਰ੍ਧੇਨੁਕਾ ਭਵ
ਜਿਹੜੇ ਭਲੇ ਬੀਜ ਬਲਵਾਨ ਨਰ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਤੂੰ ਪੁੱਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ। ਤੂੰ ਫਲਦਾਇਕ ਮਾਂ-ਗਾਂ ਬਣ।
ਕृਣੋਮਿ ਤੇ ਪ੍ਰਾਜਾਪਤ੍ਯਮਾ ਯੋਨਿਂ ਗਰ੍ਭ ਏਤੁ ਤੇ । ਵਿਨ੍ਦਸ੍ਵ ਤ੍ਵਂ ਪੁਤ੍ਰਂ ਨਾਰਿ ਯਸ੍ਤੁਭ੍ਯਂ ਸ਼ਮਸਚ੍ਛਮੁ ਤਸ੍ਮੈ ਤ੍ਵਂ ਭਵ
ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਸੰਤਾਨ ਦੀ ਤਾਕਤ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ। ਤੇਰੇ ਗਰਭ ਵਿੱਚ ਬੱਚਾ ਆਵੇ। ਤੂੰ ਉਹ ਪੁੱਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਜੋ ਤੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇਵੇ—ਉਸ ਲਈ ਚੰਗੀ ਮਾਂ ਬਣ।