ਅਯਾਮਿ ਘੋष ਇਨ੍ਦ੍ਰ ਦੇਵਜਾਮਿਰਿਰਜ੍ਯਨ੍ਤ ਯਚ੍ਛੁਰੁਧੋ ਵਿਵਾਚਿ । ਨਹਿ ਸ੍ਵਮਾਯੁਸ਼੍ਚਿਕਿਤੇ ਜਨੇषੁ ਤਾਨੀਦਂਹਾਂਸ੍ਯਤਿ ਪਰ੍ष੍ਯਸ੍ਮਾਨ੍
ਇੰਦਰ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਜਣੇ, ਮੈਂ ਇਹ ਆਵਾਜ਼ ਲੈ ਕੇ ਆਇਆ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਗਿਆਨੀਆਂ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਗਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਆਪਣੀ ਉਮਰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ—ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਤੋਂ ਪਾਰ ਲੰਘਾ।
ਯੁਜੇ ਰਥਂ ਗਵੇषਣਂ ਹਰਿਭ੍ਯਾਮੁਪ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਣਿ ਜੁਜੁषਾਣਮਸ੍ਥੁਃ । ਵਿ ਬਾਧਿष੍ਟ ਸ੍ਯ ਰੋਦਸੀ ਮਹਿਤ੍ਵੇਨ੍ਦ੍ਰੋ ਵृਤ੍ਰਾਣ੍ਯਪ੍ਰਤੀ ਜਘਨ੍ਵਾਨ੍
ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਖੋਜੀ ਰਥ ਦੋ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ, ਭਜਨਾਂ ਵੱਲ ਆ ਕੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਹੋਇਆ। ਇੰਦਰ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮਹਾਨ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਧਰਤੀ ਤੇ ਆਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਿਆ, ਅਜਿਹੜਾ ਕਿ ਕਦੇ ਹਾਰਦਾ ਨਹੀਂ।
ਆਪਸ਼੍ਚਿਤ੍ਪਿਪ੍ਯੁ ਸ੍ਤਰ੍ਯੋ ਨ ਗਾਵੋ ਨਕ੍ਸ਼ਨ੍ਨ੍ ऋਤਂ ਜਰਿਤਾਰਸ੍ਤ ਇਨ੍ਦ੍ਰ । ਯਾਹਿ ਵਾਯੁਰ੍ਨ ਨਿਯੁਤੋ ਨੋ ਅਚ੍ਛਾ ਤ੍ਵਂ ਹਿ ਧੀਭਿਰ੍ਦਯਸੇ ਵਿ ਵਾਜਾਨ੍
ਜਿਵੇਂ ਗਾਂਵਾਂ, ਪਾਣੀਆਂ ਵੀ ਭਰ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਸੱਚ ਤੋਂ ਕਦੇ ਹਟਦੀਆਂ ਨਹੀਂ, ਜਦੋਂ ਗਾਇਕ ਤੇਰੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇੰਦਰ। ਤੂੰ ਹਵਾ ਵਾਂਗ, ਆਪਣੀ ਟੀਮ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੇਰੀ ਸਮਝ ਨਾਲ ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਵਾਫਰ ਇਨਾਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਤੇ ਤ੍ਵਾ ਮਦਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰ ਮਾਦਯਨ੍ਤੁ ਸ਼ੁष੍ਮਿਣਂ ਤੁਵਿਰਾਧਸਂ ਜਰਿਤ੍ਰੇ । ਏਕੋ ਦੇਵਤ੍ਰਾ ਦਯਸੇ ਹਿ ਮਰ੍ਤਾਨ੍ ਅਸ੍ਮਿਨ੍ ਛੂਰ ਸਵਨੇ ਮਾਦਯਸ੍ਵ
ਇੰਦਰ, ਉਹ ਮੌਜਾਂ ਤੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਣ, ਜੋ ਗਾਇਕ ਲਈ ਵੱਡੀ ਦਾਤ ਤੇ ਤਾਕਤ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤੂੰ ਹੀ ਮਰਦਾਂ ਉੱਤੇ ਦਇਆ ਕਰਦਾ ਹੈ—ਹੇ ਵੀਰ, ਇਸ ਭਜਨ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਹੋ।
ਏਵੇਦਿਨ੍ਦ੍ਰਂ ਵृषਣਂ ਵਜ੍ਰਬਾਹੁਂ ਵਸਿष੍ਠਾਸੋ ਅਭ੍ਯਰ੍ਚਨ੍ਤ੍ਯਰ੍ਕੈਃ । ਸ ਨ ਸ੍ਤੁਤੋ ਵੀਰਵਦ੍ਧਾਤੁ ਗੋਮਦ੍ਯੂਯਂ ਪਾਤ ਸ੍ਵਸ੍ਤਿਭਿਃ ਸਦਾ ਨਃ
ਵਸੀਸ਼ਠਾ ਇੰਦਰ, ਜੋ ਤਾਕਤਵਾਨ ਹੈ ਤੇ ਜਿਸ ਦੀ ਬਾਂਹ ਵਜਰ ਵਾਂਗ ਹੈ, ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਭਜਨਾਂ ਨਾਲ ਸਤਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ, ਜੋ ਸਾਡੀ ਵਡਿਆਈ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ ਹੋਇਆ, ਸਾਨੂੰ ਵੀਰਤਾ, ਧਨ-ਧਨ ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਸੀਸਾਂ ਨਾਲ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ।
ऋਜੀषੀ ਵਜ੍ਰੀ ਵृषਭਸ੍ਤੁਰਾषਾਟ੍ਛੁष੍ਮੀ ਰਾਜਾ ਵृਤ੍ਰਹਾ ਸੋਮਪਾਵਾ । ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਹਰਿਭ੍ਯਾਮੁਪ ਯਾਸਦਰ੍ਵਾਙ੍ਮਾਧ੍ਯਂਦਿਨੇ ਸਵਨੇ ਮਤ੍ਸਦਿਨ੍ਦ੍ਰਃ
ਚਲਾਕ, ਵਜਰ-ਧਾਰੀ, ਬਲਵਾਨ, ਰਾਜਾ, ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਸੋਮ ਪੀਣ ਵਾਲਾ—ਦੋ ਘੋੜਿਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜ ਕੇ, ਇੰਦਰ ਦਿਨ ਦੇ ਮੱਧ ਭਜਨ ਸਮੇਂ ਇੱਥੇ ਆ ਕੇ ਖੁਸ਼ ਹੋਵੇ।
ਉਦੁ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਣ੍ਯੈਰਤ ਸ਼੍ਰਵਸ੍ਯੇਨ੍ਦ੍ਰਂ ਸਮਰ੍ਯੇ ਮਹਯਾ ਵਸਿष੍ਠ । ਆ ਯੋ ਵਿਸ਼੍ਵਾਨਿ ਸ਼ਵਸਾ ਤਤਾਨੋਪਸ਼੍ਰੋਤਾ ਮ ਈਵਤੋ ਵਚਾਂਸਿ
ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਵਸੀਸ਼ਠਾ, ਇੰਦਰ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਵਿਆਪਕ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਹ ਸਾਡੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣਦਾ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਬੋਲਣ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਅਯਾਮਿ ਘੋष ਇਨ੍ਦ੍ਰ ਦੇਵਜਾਮਿਰਿਰਜ੍ਯਨ੍ਤ ਯਚ੍ਛੁਰੁਧੋ ਵਿਵਾਚਿ । ਨਹਿ ਸ੍ਵਮਾਯੁਸ਼੍ਚਿਕਿਤੇ ਜਨੇषੁ ਤਾਨੀਦਂਹਾਂਸ੍ਯਤਿ ਪਰ੍ष੍ਯਸ੍ਮਾਨ੍
ਇੰਦਰ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਜਣੇ, ਮੈਂ ਇਹ ਆਵਾਜ਼ ਲੈ ਕੇ ਆਇਆ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਗਿਆਨੀਆਂ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਗਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਆਪਣੀ ਉਮਰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ—ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਤੋਂ ਪਾਰ ਲੰਘਾ।
ਯੁਜੇ ਰਥਂ ਗਵੇषਣਂ ਹਰਿਭ੍ਯਾਮੁਪ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਣਿ ਜੁਜੁषਾਣਮਸ੍ਥੁਃ । ਵਿ ਬਾਧਿष੍ਟ ਸ੍ਯ ਰੋਦਸੀ ਮਹਿਤ੍ਵੇਨ੍ਦ੍ਰੋ ਵृਤ੍ਰਾਣ੍ਯਪ੍ਰਤੀ ਜਘਨ੍ਵਾਨ੍
ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਖੋਜੀ ਰਥ ਦੋ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ, ਭਜਨਾਂ ਵੱਲ ਆ ਕੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਹੋਇਆ। ਇੰਦਰ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮਹਾਨ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਧਰਤੀ ਤੇ ਆਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਿਆ, ਅਜਿਹੜਾ ਕਿ ਕਦੇ ਹਾਰਦਾ ਨਹੀਂ।
ਆਪਸ਼੍ਚਿਤ੍ਪਿਪ੍ਯੁ ਸ੍ਤਰ੍ਯੋ ਨ ਗਾਵੋ ਨਕ੍ਸ਼ਨ੍ਨ੍ ऋਤਂ ਜਰਿਤਾਰਸ੍ਤ ਇਨ੍ਦ੍ਰ । ਯਾਹਿ ਵਾਯੁਰ੍ਨ ਨਿਯੁਤੋ ਨੋ ਅਛਾ ਤ੍ਵਂ ਹਿ ਧੀਭਿਰ੍ਦਯਸੇ ਵਿ ਵਾਜਾਨ੍
ਜਿਵੇਂ ਗਾਂਵਾਂ, ਪਾਣੀਆਂ ਵੀ ਭਰ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਸੱਚ ਤੋਂ ਕਦੇ ਹਟਦੀਆਂ ਨਹੀਂ, ਜਦੋਂ ਗਾਇਕ ਤੇਰੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇੰਦਰ। ਤੂੰ ਹਵਾ ਵਾਂਗ, ਆਪਣੀ ਟੀਮ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੇਰੀ ਸਮਝ ਨਾਲ ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਵਾਫਰ ਇਨਾਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਤੇ ਤ੍ਵਾ ਮਦਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰ ਮਾਦਯਨ੍ਤੁ ਸ਼ੁष੍ਮਿਣਂ ਤੁਵਿਰਾਧਸਂ ਜਰਿਤ੍ਰੇ । ਏਕੋ ਦੇਵਤ੍ਰਾ ਦਯਸੇ ਹਿ ਮਰ੍ਤਾਨ੍ ਅਸ੍ਮਿਨ੍ ਛੂਰ ਸਵਨੇ ਮਾਦਯਸ੍ਵ
ਇੰਦਰ, ਉਹ ਮੌਜਾਂ ਤੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਣ, ਜੋ ਗਾਇਕ ਲਈ ਵੱਡੀ ਦਾਤ ਤੇ ਤਾਕਤ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤੂੰ ਹੀ ਮਰਦਾਂ ਉੱਤੇ ਦਇਆ ਕਰਦਾ ਹੈ—ਹੇ ਵੀਰ, ਇਸ ਭਜਨ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਹੋ।
ਏਵੇਦਿਨ੍ਦ੍ਰਂ ਵृषਣਂ ਵਜ੍ਰਬਾਹੁਂ ਵਸਿष੍ਠਾਸੋ ਅਭ੍ਯਰ੍ਚਨ੍ਤ੍ਯਰ੍ਕੈਃ । ਸ ਨ ਸ੍ਤੁਤੋ ਵੀਰਵਦ੍ਧਾਤੁ ਗੋਮਦ੍ਯੂਯਂ ਪਾਤ ਸ੍ਵਸ੍ਤਿਭਿਃ ਸਦਾ ਨਃ
ਵਸੀਸ਼ਠਾ ਇੰਦਰ, ਜੋ ਤਾਕਤਵਾਨ ਹੈ ਤੇ ਜਿਸ ਦੀ ਬਾਂਹ ਵਜਰ ਵਾਂਗ ਹੈ, ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਭਜਨਾਂ ਨਾਲ ਸਤਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ, ਜੋ ਸਾਡੀ ਵਡਿਆਈ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ ਹੋਇਆ, ਸਾਨੂੰ ਵੀਰਤਾ, ਧਨ-ਧਨ ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਸੀਸਾਂ ਨਾਲ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ।
ऋਜੀषੀ ਵਜ੍ਰੀ ਵृषਭਸ੍ਤੁਰਾषਾਟ੍ਛੁष੍ਮੀ ਰਾਜਾ ਵृਤ੍ਰਹਾ ਸੋਮਪਾਵਾ । ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਹਰਿਭ੍ਯਾਮੁਪ ਯਾਸਦਰ੍ਵਾਙ੍ਮਾਧ੍ਯਂਦਿਨੇ ਸਵਨੇ ਮਤ੍ਸਦਿਨ੍ਦ੍ਰਃ
ਚਲਾਕ, ਵਜਰ-ਧਾਰੀ, ਬਲਵਾਨ, ਰਾਜਾ, ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਸੋਮ ਪੀਣ ਵਾਲਾ—ਦੋ ਘੋੜਿਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜ ਕੇ, ਇੰਦਰ ਦਿਨ ਦੇ ਮੱਧ ਭਜਨ ਸਮੇਂ ਇੱਥੇ ਆ ਕੇ ਖੁਸ਼ ਹੋਵੇ।
ਵਯਮੁ ਤ੍ਵਾਮਪੂਰ੍ਵ੍ਯ ਸ੍ਥੂਰਂ ਨ ਕਚ੍ਚਿਦ੍ਭਰਨ੍ਤੋऽਵਸ੍ਯਵਃ । ਵਾਜੇ ਚਿਤ੍ਰਂ ਹਵਾਮਹੇ
ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਆਸਰਾ ਬਣਾਕੇ, ਵੱਡੇ ਭਾਰ ਵਾਂਗ, ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ। ਇਨਾਮ ਦੀ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ, ਵਡ਼ੀਅਤਮ ਤੇ ਅਜੋਕੇ, ਸਦਾ ਸੱਦਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਉਪ ਤ੍ਵਾ ਕਰ੍ਮਨ੍ਨ੍ ਊਤਯੇ ਸ ਨੋ ਯੁਵੋਗ੍ਰਸ਼੍ਚਕ੍ਰਾਮ ਯੋ ਧृषਤ੍। ਤ੍ਵਾਮਿਦ੍ਧ੍ਯਵਿਤਾਰਂ ਵਵृਮਹੇ ਸਖਾਯ ਇਨ੍ਦ੍ਰ ਸਾਨਸਿਮ੍
ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਲਈ ਮਦਦ ਲੈਣ ਆਏ ਹਾਂ। ਉਹ ਤਾਕਤਵਾਨ ਤੇ ਤਿੱਖਾ ਸਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਆਵੇ। ਅਸੀਂ ਇੰਦਰ ਨੂੰ, ਜੋ ਅਜਿਹੜਾ ਹੈ, ਆਪਣਾ ਸਾਥੀ ਤੇ ਸਹਾਇਕ ਚੁਣਿਆ ਹੈ।
ਯੋ ਨ ਇਦਮਿਦਂ ਪੁਰਾ ਪ੍ਰ ਵਸ੍ਯ ਆਨਿਨਾਯ ਤਮੁ ਵ ਸ੍ਤੁषੇ । ਸਖਾਯ ਇਨ੍ਦ੍ਰਮੂਤਯੇ
ਜੋ ਸਾਡੀ ਪੁਰਾਣੀ ਭਲਾਈ ਤੇ ਵਾਧਾ ਲਿਆਇਆ ਸੀ, ਉਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਹੁਣ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਇੰਦਰ, ਸਾਡਾ ਦੋਸਤ, ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ।
ਹਰ੍ਯਸ਼੍ਵਂ ਸਤ੍ਪਤਿਂ ਚਰ੍षਣੀਸਹਂ ਸ ਹਿ ष੍ਮਾ ਯੋ ਅਮਨ੍ਦਤ । ਆ ਤੁ ਨਃ ਸ ਵਯਤਿ ਗਵ੍ਯਮਸ਼੍ਵ੍ਯਂ ਸ੍ਤੋਤृਭ੍ਯੋ ਮਘਵਾ ਸ਼ਤਮ੍
ਉਹ ਜੋ ਚੰਗੇ ਘੋੜਿਆਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ, ਸੱਚਾ ਰਾਜਾ ਹੈ, ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਤਾਕਤਵਰ ਹੈ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਗਾਂਵਾਂ ਤੇ ਘੋੜੇ ਦੇਵੇ; ਮਘਵਾਨ ਗਾਇਕਾਂ ਨੂੰ ਸੌ ਦਾਤਾਂ ਦੇਵੇ।
ਪ੍ਰ ਮਂਹਿष੍ਠਾਯ ਬृਹਤੇ ਬृਹਦ੍ਰਯੇ ਸਤ੍ਯਸ਼ੁष੍ਮਾਯ ਤਵਸੇ ਮਤਿਂ ਭਰੇ । ਅਪਾਮਿਵ ਪ੍ਰਵਣੇ ਯਸ੍ਯ ਦੁਰ੍ਧਰਂ ਰਾਧੋ ਵਿਸ਼੍ਵਾਯੁ ਸ਼ਵਸੇ ਅਪਾਵृਤਮ੍
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸੋਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ, ਮਹਾਨ, ਵੱਡੀ ਦੌਲਤ ਵਾਲੇ, ਸੱਚੀ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਭੇਟ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਜਿਸ ਦੀ ਦੌਲਤ ਪਾਣੀ ਵਾਂਗ ਢਲਾਨ ਤੇ ਵਹਿ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਲਈ ਖੁੱਲੀ ਹੈ।
ਅਧ ਤੇ ਵਿਸ਼੍ਵਮਨੁ ਹਾਸਦਿष੍ਟਯ ਆਪੋ ਨਿਮ੍ਨੇਵ ਸਵਨਾ ਹਵਿष੍ਮਤਃ । ਯਤ੍ਪਰ੍ਵਤੇ ਨ ਸਮਸ਼ੀਤ ਹਰ੍ਯਤ ਇਨ੍ਦ੍ਰਸ੍ਯ ਵਜ੍ਰਃ ਸ਼੍ਨਥਿਤਾ ਹਿਰਣ੍ਯਯਃ
ਤੇਰੇ ਲਈ, ਸਾਰੇ ਚਾਹੇ ਹੋਏ ਕੰਮ ਪੂਰੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਪਾਣੀ ਹਵਿਸ਼ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਵੱਲ ਵਹਿ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਜਦ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਇੰਦਰ ਦਾ ਸੋਨੇ ਦਾ ਵਜਰ, ਰੋਕਿਆ ਨਾ ਗਿਆ, ਛੱਡਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਜੋ ਠਹਿਰ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ, ਉਸ ਨੂੰ ਟੋੜ ਦਿੱਤਾ।
ਅਸ੍ਮੈ ਭੀਮਾਯ ਨਮਸਾ ਸਮਧ੍ਵਰ ਉषੋ ਨ ਸ਼ੁਭ੍ਰ ਆ ਭਰਾ ਪਨੀਯਸੇ । ਯਸ੍ਯ ਧਾਮ ਸ਼੍ਰਵਸੇ ਨਾਮੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਜ੍ਯੋਤਿਰਕਾਰਿ ਹਰਿਤੋ ਨਾਯਸੇ
ਉਸ ਭੈਮਕ ਰੂਪ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਪੂਜਾ ਨਾਲ, ਜਿਵੇਂ ਚਮਕਦੀ ਭੋਰ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਚਾਨਣ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ; ਜਿਸ ਦਾ ਰਾਜ, ਨਾਮ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਲਈ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ, ਉਹ ਹਰੀਆਂ ਲਈ ਚਮਕਦਾਰ ਚਾਨਣ ਬਣਾਇਆ।
ਇਮੇ ਤ ਇਨ੍ਦ੍ਰ ਤੇ ਵਯਂ ਪੁਰੁष੍ਟੁਤ ਯੇ ਤ੍ਵਾਰਭ੍ਯ ਚਰਾਮਸਿ ਪ੍ਰਭੂਵਸੋ । ਨਹਿ ਤ੍ਵਦਨ੍ਯੋ ਗਿਰ੍ਵਣੋ ਗਿਰਃ ਸਧਤ੍ਕ੍ਸ਼ੋਣੀਰਿਵ ਪ੍ਰਤਿ ਨੋ ਹਰ੍ਯ ਤਦ੍ਵਚਃ
ਇੰਦਰ, ਅਸੀਂ ਉਹ ਹਾਂ ਜੋ ਬਹੁਤਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸਲਾਹੀਏ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਕੇ ਵਧੇਰੇ ਨਾਲ ਜੀਵਨ ਗੁਜ਼ਾਰਦੇ ਹਾਂ; ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੋਰ ਕੋਈ ਸਾਡੀ ਗੱਲਾਂ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ—ਜਿਵੇਂ ਧਰਤੀ ਸਹਾਰਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਤੂੰ ਵੀ ਇਸ ਬਚਨ ਵਿਚ ਖੁਸ਼ੀ ਲੈਂਦਾ ਹੈਂ।
ਭੂਰਿ ਤ ਇਨ੍ਦ੍ਰ ਵੀਰ੍ਯਂ ਤਵ ਸ੍ਮਸ੍ਯਸ੍ਯ ਸ੍ਤੋਤੁਰ੍ਮਘਵਨ੍ ਕਾਮਮਾ ਪृਣ । ਅਨੁ ਤੇ ਦ੍ਯੌਰ੍ਬृਹਤੀ ਵੀਰ੍ਯਂ ਮਮ ਇਯਂ ਚ ਤੇ ਪृਥਿਵੀ ਨੇਮ ਓਜਸੇ
ਇੰਦਰ, ਤੇਰੀ ਵਿਰਤਾ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ; ਮਘਵਾਨ, ਇਸ ਗਾਇਕ ਦੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰ, ਉਸ ਦੀ ਖ਼ਾਹਿਸ਼ ਪੂਰੀ ਕਰ; ਤੇਰੇ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਵੱਡਾ ਆਸਮਾਨ ਵੀ ਚਲਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਧਰਤੀ ਵੀ ਤੇਰੇ ਜ਼ੋਰ ਨੂੰ ਮੰਨਦੀ ਹੈ।
ਤ੍ਵਂ ਤਮਿਨ੍ਦ੍ਰ ਪਰ੍ਵਤਂ ਮਹਾਮੁਰੁਂ ਵਜ੍ਰੇਣ ਵਜ੍ਰਿਨ੍ ਪਰ੍ਵਸ਼ਸ਼੍ਚਕਰ੍ਤਿਥ । ਅਵਾਸृਜੋ ਨਿਵृਤਾਃ ਸਰ੍ਤਵਾ ਅਪਃ ਸਤ੍ਰਾ ਵਿਸ਼੍ਵਂ ਦਧਿषੇ ਕੇਵਲਂ ਸਹਃ
ਇੰਦਰ, ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਵਜਰ ਨਾਲ ਉਸ ਵੱਡੇ ਪਹਾੜ ਨੂੰ ਟੋੜ ਦਿੱਤਾ; ਤੂੰ ਬੰਦ ਪਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਵਹਾਉਣ ਲਈ ਛੱਡਿਆ, ਤੇ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਇਕੱਲਾ ਹੀ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ।
ਉਦਪ੍ਰੁਤੋ ਨ ਵਯੋ ਰਕ੍ਸ਼ਮਾਣਾ ਵਾਵਦਤੋ ਅਭ੍ਰਿਯਸ੍ਯੇਵ ਘੋषਾਃ । ਗਿਰਿਭ੍ਰਜੋ ਨੋਰ੍ਮਯੋ ਮਦਨ੍ਤੋ ਬृਹਸ੍ਪਤਿਮਭ੍ਯਰ੍ਕਾ ਅਨਾਵਨ੍
ਪੰਛੀਆਂ ਵਾਂਗ ਉੱਡਦੇ ਹੋਏ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਚਾਉਂਦੇ, ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ, ਜਿਵੇਂ ਬੱਦਲ ਤੋਂ ਗੂੰਜ ਆਉਂਦੀ ਹੈ; ਪਹਾੜਾਂ ਤੋਂ ਜਨਮੇ, ਤਾਕਤਵਰ, ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ, ਬ੍ਰਹਸਪਤਿ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਭਜਨਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ ਹਨ।
ਸਂ ਗੋਭਿਰਙ੍ਗਿਰਸੋ ਨਕ੍ਸ਼ਮਾਣੋ ਭਗ ਇਵੇਦਰ੍ਯਮਣਂ ਨਿਨਾਯ । ਜਨੇ ਮਿਤ੍ਰੋ ਨ ਦਮ੍ਪਤੀ ਅਨਕ੍ਤਿ ਬृਹਸ੍ਪਤੇ ਵਾਜਯਾਸ਼ੂਂਰਿਵਾਜੌ
ਗਾਂਵਾਂ ਨਾਲ, ਅੰਗਿਰਸ ਜਤਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਭਗਾ ਵਾਂਗ ਆਰਯਮਨ ਨੂੰ ਲੈ ਗਏ; ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ, ਮਿਤ੍ਰਾ ਵਾਂਗ ਜੋ ਜੋੜਾ ਜੋੜਦਾ ਹੈ, ਬ੍ਰਹਸਪਤਿ, ਸਾਨੂੰ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿਚ ਤੇਜ਼ ਤਾਕਤ ਦੇ।
ਸਾਧ੍ਵਰ੍ਯਾ ਅਤਿਥਿਨੀਰਿषਿਰਾ ਸ੍ਪਾਰ੍ਹਾਃ ਸੁਵਰ੍ਣਾ ਅਨਵਦ੍ਯਰੂਪਾਃ । ਬृਹਸ੍ਪਤਿਃ ਪਰ੍ਵਤੇਭ੍ਯੋ ਵਿਤੂਰ੍ਯਾ ਨਿਰ੍ਗਾ ਊਪੇ ਯਵਮਿਵ ਸ੍ਥਿਵਿਭ੍ਯਃ
ਯਜਨਾ ਦੀਆਂ ਭੇਟਾਂ, ਮਹਿਮਾਨ, ਰਿਸ਼ੀਆਂ, ਕੀਮਤੀ, ਸੋਨੇ ਵਾਲੀਆਂ, ਨਿਖੁੱਟ ਰੂਪ ਵਾਲੀਆਂ ਹਨ; ਬ੍ਰਹਸਪਤਿ, ਪਹਾੜਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਕੇ, ਗਾਂਵਾਂ ਨੂੰ ਖੋਹਾਂ ਤੋਂ ਕੱਢਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਪੀੜ ਤੋਂ ਜੌ ਕੱਢਦਾ ਹੈ।
ਆਪ੍ਰੁषਾਯਨ੍ ਮਧੁਨਾ ऋਤਸ੍ਯ ਯੋਨਿਮਵਕ੍ਸ਼ਿਪਨ੍ਨ੍ ਅਰ੍ਕ ਉਲ੍ਕਾਮਿਵ ਦ੍ਯੋਃ । ਬृਹਸ੍ਪਤਿਰੁਦ੍ਧਰਨ੍ਨ੍ ਅਸ਼੍ਮਨੋ ਗਾ ਭੂਮ੍ਯਾ ਉਦ੍ਨੇਵ ਵਿ ਤ੍ਵਚਂ ਬਿਭੇਦ
ਉਸਨੇ ਮਿੱਠਾ ਛਿੜਕਿਆ, ਸੱਚ ਦੀ ਗੋਦ ਵਿਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ, ਭਜਨ ਨੂੰ ਆਸਮਾਨ ਤੋਂ ਤੂਫਾਨ ਵਾਂਗ ਸੁੱਟਿਆ; ਬ੍ਰਹਸਪਤਿ, ਪੱਥਰ ਤੋਂ ਉਠਾ ਕੇ, ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਚੀਰਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਚੰਢੀ ਤੋਂ ਚਮੜੀ ਵੱਖ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਅਪ ਜ੍ਯੋਤਿषਾ ਤਮੋ ਅਨ੍ਤਰਿਕ੍ਸ਼ਦੁਦ੍ਨਃ ਸ਼ੀਪਾਲਮਿਵ ਵਾਤ ਆਜਤ੍। ਬृਹਸ੍ਪਤਿਰਨੁਮृਸ਼੍ਯਾ ਵਲਸ੍ਯਾਭ੍ਰਮਿਵ ਵਾਤ ਆ ਚਕ੍ਰ ਆ ਗਾਃ
ਚਾਨਣ ਨਾਲ, ਉਸਨੇ ਅੰਧਕਾਰ ਨੂੰ ਵਿਚਕਾਰ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਵੇਂ ਹਵਾ ਚੰਢੀ ਤੋਂ ਉਨ ਵੱਖ ਕਰਦੀ ਹੈ; ਬ੍ਰਹਸਪਤਿ, ਖੋਜ ਕਰਕੇ, ਵਲ ਦੀ ਬੱਦਲ ਨੂੰ ਵੰਡਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਹਵਾ ਗਾਂਵਾਂ ਨੂੰ ਵੰਡਦੀ ਹੈ।
ਯਦਾ ਵਲਸ੍ਯ ਪੀਯਤੋ ਜਸੁਂ ਭੇਦ੍ਬृਹਸ੍ਪਤਿਰਗ੍ਨਿਤਪੋਭਿਰਰ੍ਕੈਃ । ਦਦ੍ਭਿਰ੍ਨ ਜਿਹ੍ਵਾ ਪਰਿਵਿष੍ਟਮਾਦਦਾਵਿਰ੍ਨਿਧੀਂਰਕृਣੋਦੁਸ੍ਰਿਯਾਣਾਮ੍
ਜਦੋਂ ਬ੍ਰਹਸਪਤਿ, ਅੱਗ ਅਤੇ ਭਜਨਾਂ ਨਾਲ, ਵਲ ਦੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਿਲੇ ਨੂੰ ਟੋੜਿਆ, ਉਸਨੇ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ ਜਿਹਵਾ ਨਾਲ ਲੈ ਲਿਆ, ਤੇ ਗਾਂਵਾਂ ਦੀ ਲੁਕਿਆ ਦੌਲਤ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤੀ।
ਬृਹਸ੍ਪਤਿਰਮਤ ਹਿ ਤ੍ਯਦਾਸਾਂ ਨਾਮ ਸ੍ਵਰੀਣਾਂ ਸਦਨੇ ਗੁਹਾ ਯਤ੍। ਆਣ੍ਡੇਵ ਭਿਤ੍ਵਾ ਸ਼ਕੁਨਸ੍ਯ ਗਰ੍ਭਮੁਦੁਸ੍ਰਿਯਾਃ ਪਰ੍ਵਤਸ੍ਯ ਤ੍ਮਨਾਜਤ੍
ਬ੍ਰਹਸਪਤਿ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਜਾਣ ਕੇ, ਗਾਇਕਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਲੱਭੀ, ਜੋ ਲੁਕ ਕੇ ਸੀ; ਜਿਵੇਂ ਅੰਡਾ ਟੋੜ ਕੇ ਪੰਛੀ ਦੀ ਗੋਦ ਖੋਲ੍ਹੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਪਹਾੜ ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਗਾਂਵਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡਾਇਆ।