ਭਗੋ ਮਾ ਭਗੇਨਾਵਤੁ ਪ੍ਰਾਣਾਯਾਪਾਨਾਯਾਯੁषੇ ਵਰ੍ਚਸ ਓਜਸੇ । ਤੇਜਸੇ ਸ੍ਵਸ੍ਤਯੇ ਸੁਭੂਤਯੇ ਸ੍ਵਾਹਾ
ਭਾਗ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਿਹਰ ਨਾਲ ਰੱਖੇ—ਸਾਸ ਲਈ, ਪ੍ਰਾਣ ਤੇ ਉਤਸਾਹ ਲਈ, ਜੀਵਨ, ਚਮਕ, ਜੋਸ਼, ਤਾਕਤ, ਸੁਖ ਤੇ繁ਤਾ ਲਈ—ਸਵਾਹਾ।
ਮਰੁਤੋ ਮਾ ਗਣੈਰਵਨ੍ਤੁ ਪ੍ਰਾਣਾਯਾਪਾਨਾਯੁषੇ ਵਰ੍ਚਸ ਓਜਸੇ ਤੇਜਸੇ । ਸ੍ਵਸ੍ਤਯੇ ਸੁਭੂਤਯੇ ਸ੍ਵਾਹਾ
ਮਰੁਤ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਮੂਹ ਨਾਲ ਰੱਖਣ—ਸਾਸ ਲਈ, ਪ੍ਰਾਣ ਤੇ ਉਤਸਾਹ ਲਈ, ਜੀਵਨ, ਚਮਕ, ਜੋਸ਼, ਤਾਕਤ, ਸੁਖ ਤੇ繁ਤਾ ਲਈ—ਸਵਾਹਾ।
19.46 ਪ੍ਰਜਾਪਤਿष੍ਟ੍ਵਾ ਬਧ੍ਨਾਤ੍ਪ੍ਰਥਮਮਸ੍ਤृਤਂ ਵੀਰ੍ਯਾਯ ਕਮ੍ । ਤਤ੍ਤੇ ਬਧ੍ਨਾਮ੍ਯਾਯੁषੇ ਵਰ੍ਚਸ ਓਜਸੇ ਚ ਬਲਾਯ ਚਾਸ੍ਤृਤਸ੍ਤ੍ਵਾਭਿ ਰਕ੍ਸ਼ਤੁ
ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ ਪਹਿਲਾਂ ਤੈਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਅਣਬੰਨ੍ਹਾ ਹੈ, ਤਾਕਤ ਲਈ। ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਜੀਵਨ, ਚਮਕ, ਜੋਸ਼ ਤੇ ਤਾਕਤ ਲਈ ਬੰਨ੍ਹਦਾ ਹਾਂ; ਅਣਬੰਨ੍ਹਾ ਤੈਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੇ।
ਊਰ੍ਧ੍ਵਸ੍ਤਿष੍ਠਤੁ ਰਕ੍ਸ਼ਨ੍ਨ੍ ਅਪ੍ਰਮਾਦਮਸ੍ਤृਤੇਮਂ ਮਾ ਤ੍ਵਾ ਦਭਨ੍ ਪਣਯੋ ਯਾਤੁਧਾਨਾਃ । ਇਨ੍ਦ੍ਰ ਇਵ ਦਸ੍ਯੂਨ੍ ਅਵ ਧੂਨੁष੍ਵ ਪृਤਨ੍ਯਤਃ ਸਰ੍ਵਾਂ ਛਤ੍ਰੂਨ੍ ਵਿ षਹਸ੍ਵਾਸ੍ਤृਤਸ੍ਤ੍ਵਾਭਿ ਰਕ੍ਸ਼ਤੁ
ਅਣਬੰਨ੍ਹਾ ਸਦਾ ਉਪਰ ਖੜਾ ਰਹੇ, ਨਿਰਭੈ ਰੱਖੇ; ਕੋਈ ਵਪਾਰੀ ਜਾਂ ਜਾਦੂਗਰ ਤੈਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕੇ। ਇੰਦਰ ਵਾਂਗ ਸਾਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ, ਅਣਬੰਨ੍ਹਾ ਤੈਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੇ।
ਸ਼ਤਂ ਚ ਨ ਪ੍ਰਹਰਨ੍ਤੋ ਨਿਘ੍ਨਨ੍ਤੋ ਨ ਤਸ੍ਤਿਰੇ । ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਨ੍ ਇਨ੍ਦ੍ਰਃ ਪਰ੍ਯਦਤ੍ਤ ਚਕ੍ਸ਼ੁਃ ਪ੍ਰਾਣਮਥੋ ਬਲਮਸ੍ਤृਤਸ੍ਤ੍ਵਾਭਿ ਰਕ੍ਸ਼ਤੁ
ਸੌ ਵਾਰੀ ਵੱਜਣ ਤੇ ਮਾਰਣ ਵਾਲੇ ਸਾਨੂੰ ਹਰਾ ਨਹੀਂ ਸਕੇ। ਇੰਦਰ ਨੇ ਉਸ ਵਿਚ ਅੱਖ, ਸਾਸ ਤੇ ਤਾਕਤ ਰੱਖੀ ਹੈ। ਅਣਬੰਨ੍ਹਾ ਤੈਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੇ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰਸ੍ਯ ਤ੍ਵਾ ਵਰ੍ਮਣਾ ਪਰਿ ਧਾਪਯਾਮੋ ਯੋ ਦੇਵਾਨਾਮਧਿਰਾਜੋ ਬਭੂਵ । ਪੁਨਸ੍ਤ੍ਵਾ ਦੇਵਾਃ ਪ੍ਰ ਣਯਨ੍ਤੁ ਸਰ੍ਵੇऽਸ੍ਤृਤਸ੍ਤ੍ਵਾਭਿ ਰਕ੍ਸ਼ਤੁ
ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਇੰਦਰ ਦੀ ਕਵਚ ਨਾਲ ਢੱਕਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਬਣਿਆ। ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਤੈਨੂੰ ਮੁੜ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣ। ਅਣਬੰਨ੍ਹਾ ਤੈਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੇ।
ਅਸ੍ਮਿਨ੍ ਮਣਾਵੇਕਸ਼ਤਂ ਵੀਰ੍ਯਾਣਿ ਸਹਸ੍ਰਂ ਪ੍ਰਾਣਾ ਅਸ੍ਮਿਨ੍ਨ੍ ਅਸ੍ਤृਤੇ । ਵ੍ਯਾਘ੍ਰਃ ਸ਼ਤ੍ਰੂਨ੍ ਅਭਿ ਤਿष੍ਠ ਸਰ੍ਵਾਨ੍ ਯਸ੍ਤ੍ਵਾ ਪृਤਨ੍ਯਾਦਧਰਃ ਸੋ ਅਸ੍ਤ੍ਵਸ੍ਤृਤਸ੍ਤ੍ਵਾਭਿ ਰਕ੍ਸ਼ਤੁ
ਇਸ ਤਲਿਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਸੌ ਤਾਕਤਾਂ ਹਨ, ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਹ ਇਸ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਹਨ। ਤੂੰ ਬਬਰ ਸ਼ੇਰ ਵਾਂਗ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਡਟ ਕੇ ਖੜ੍ਹ। ਜੋ ਤੈਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਆਵੇ, ਉਹ ਆਪ ਹੀ ਨੁਕਸਾਨੀ ਹੋ ਜਾਵੇ। ਇਹ ਤਲਿਸਮਾਨ ਤੈਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਦੇਵੇ।
ਘृਤਾਦੁਲ੍ਲੁਪ੍ਤੋ ਮਧੁਮਾਨ੍ ਪਯਸ੍ਵਾਨ੍ਤ੍ਸਹਸ੍ਰਪ੍ਰਾਣਃ ਸ਼ਤਯੋਨਿਰ੍ਵਯੋਧਾਃ । ਸ਼ਮ੍ਭੂਸ਼੍ਚ ਮਯੋਭੂਸ਼੍ਚੋਰ੍ਜਸ੍ਵਾਂਸ਼੍ਚ ਪਯਸ੍ਵਾਂਸ਼੍ਚਾਸ੍ਤृਤਸ੍ਤ੍ਵਾਭਿ ਰਕ੍ਸ਼ਤੁ
ਘੀ ਨਾਲ ਲਪੇਟਿਆ, ਸ਼ਹਿਦ ਨਾਲ ਮਿੱਠਾ, ਦੁੱਧ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਹਾਂ ਵਾਲਾ, ਸੌ ਜੜ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਆਇਆ, ਤਾਕਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ—ਚੰਗਾ, ਖੁਸ਼, ਤਾਕਤਵਰ, ਦੁੱਧ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਇਹ ਤਲਿਸਮਾਨ ਤੈਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਦੇਵੇ।
ਯਥਾ ਤ੍ਵਮੁਤ੍ਤਰੋऽਸੋ ਅਸਪਤ੍ਨਃ ਸਪਤ੍ਨਹਾ । ਸਜਾਤਾਨਾਮਸਦ੍ਵਸ਼ੀ ਤਥਾ ਤ੍ਵਾ ਸਵਿਤਾ ਕਰਦਸ੍ਤृਤਸ੍ਤ੍ਵਾਭਿ ਰਕ੍ਸ਼ਤੁ
ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ, ਬਿਨਾ ਵੈਰੀ, ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਣ ਵਾਲਾ, ਆਪਣੇ ਵਰਗਿਆਂ 'ਤੇ ਰਾਜ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈਂ—ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਵਿਤਾ ਤੈਨੂੰ ਐਸਾ ਕਰੇ। ਇਹ ਤਲਿਸਮਾਨ ਤੈਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਦੇਵੇ।
ਆ ਰਾਤ੍ਰਿ ਪਾਰ੍ਥਿਵਂ ਰਜਃ ਪਿਤੁਰਪ੍ਰਾਯਿ ਧਾਮਭਿਃ । ਦਿਵਃ ਸਦਾਂਸਿ ਬृਹਤੀ ਵਿ ਤਿष੍ਠਸ ਆ ਤ੍ਵੇषਂ ਵਰ੍ਤਤੇ ਤਮਃ
ਰਾਤ, ਤੂੰ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਪਰਛਾਵਾਂ ਪਾ ਲਿਆ, ਤੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਰੋਸ਼ਨੀਆਂ ਨਾਲ ਆ ਗਈ। ਤੂੰ ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਵੱਡੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹੀ ਹੈਂ—ਹੁਣ ਤੇਰਾ ਹਨੇਰਾ ਫੈਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਨ ਯਸ੍ਯਾਃ ਪਾਰਂ ਦਦृਸ਼ੇ ਨ ਯੋਯੁਵਦ੍ਵਿਸ਼੍ਵਮਸ੍ਯਾਂ ਨਿ ਵਿਸ਼ਤੇ ਯਦੇਜਤਿ । ਅਰਿष੍ਟਾਸਸ੍ਤ ਉਰ੍ਵਿ ਤਮਸ੍ਵਤਿ ਰਾਤ੍ਰਿ ਪਾਰਮਸ਼ੀਮਹਿ ਭਦ੍ਰੇ ਪਾਰਮਸ਼ੀਮਹਿ
ਕਿਸੇ ਨੇ ਤੇਰਾ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਵੇਖਿਆ, ਨਾ ਤੇਰੀ ਨਵੀਂ ਰੂਪ। ਜਦ ਤੂੰ ਚਲਦੀ ਹੈਂ, ਸਭ ਕੁਝ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਸਮਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਰਾਤ, ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਦੂਰਲੇ ਪਾਸੇ ਬਿਨਾ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚ ਜਾਈਏ, ਚੰਗੇ ਪਾਸੇ ਪਹੁੰਚ ਜਾਈਏ।
ਯੇ ਤੇ ਰਾਤ੍ਰਿ ਨृਚਕ੍ਸ਼ਸੋ ਦ੍ਰष੍ਟਾਰੋ ਨਵਤਿਰ੍ਨਵ । ਅਸ਼ੀਤਿਃ ਸਨ੍ਤ੍ਯष੍ਟਾ ਉਤੋ ਤੇ ਸਪ੍ਤ ਸਪ੍ਤਤਿਃ
ਤੇਰੇ ਉਹ ਦਰਸ਼ਕ, ਰਾਤ, ਜੋ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਦੂਰਦਰਸ਼ੀ ਹਨ—ਉਹ ਨਵੇਂ ਨਵੇਂ, ਨਵਾਂਵੇ ਹਨ; ਅਠਾਸੀ ਹਨ, ਤੇ ਸੱਤ ਸੱਤ ਦਾ ਸਮੂਹ ਵੀ।
षष੍ਟਿਸ਼੍ਚ षਟ੍ਚ ਰੇਵਤਿ ਪਞ੍ਚਾਸ਼ਤ੍ਪਞ੍ਚ ਸੁਮ੍ਨਯਿ । ਚਤ੍ਵਾਰਸ਼੍ਚਤ੍ਵਾਰਿਂਸ਼ਚ੍ਚ ਤ੍ਰਯਸ੍ਤ੍ਰਿਂਸ਼ਚ੍ਚ ਵਾਜਿਨਿ
ਛਿਆਠ ਤੇ ਛੇ, ਚਮਕਦਾਰ; ਪੰਜਾਹ ਤੇ ਪੰਜ, ਦਇਆਲੂ; ਚਉਂਤਾਲੀ ਤੇ ਚਾਰ, ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੀ; ਤੇ ਤੈਂਤੀ, ਤਾਕਤਵਰ।
ਦ੍ਵੌ ਚ ਤੇ ਵਿਂਸ਼ਤਿਸ਼੍ਚ ਤੇ ਰਾਤ੍ਰ੍ਯੇਕਾਦਸ਼ਾਵਮਾਃ । ਤੇਭਿਰ੍ਨੋ ਅਦ੍ਯ ਪਾਯੁਭਿਰ੍ਨੁ ਪਾਹਿ ਦੁਹਿਤਰ੍ਦਿਵਃ
ਦੋ ਤੇ ਵੀਹ, ਰਾਤ, ਤੇ ਤੇਰੇ ਗਿਆਰਾਂ ਆਖਰੀ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਰੱਖਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਅੱਜ ਸਾਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਦੇ, ਅਸਮਾਨ ਦੀ ਧੀ, ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਦੇ।
ਰਕ੍ਸ਼ਾ ਮਾਕਿਰ੍ਨੋ ਅਘਸ਼ਂਸ ਈਸ਼ਤ ਮਾ ਨੋ ਦੁਃਸ਼ਂਸ ਈਸ਼ਤ । ਮਾ ਨੋ ਅਦ੍ਯ ਗਵਾਂ ਸ੍ਤੇਨੋ ਮਾਵੀਨਾਂ ਵृਕ ਈਸ਼ਤ
ਸਾਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਦੇ—ਕੋਈ ਮੰਦ ਚਾਹਣ ਵਾਲਾ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਹਕ ਨਾ ਜਮਾਵੇ, ਕੋਈ ਬੁਰਾ ਚਾਹਣ ਵਾਲਾ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਹਕ ਨਾ ਜਮਾਵੇ। ਅੱਜ ਗਾਂ ਦੀ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਜਾਂ ਭੇਡਾਂ ਦਾ ਬਘੇਰਾ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਹਕ ਨਾ ਜਮਾਵੇ।
ਮਾਸ਼੍ਵਾਨਾਂ ਭਦ੍ਰੇ ਤਸ੍ਕਰੋ ਮਾ ਨृਣਾਂ ਯਾਤੁਧਾਨ੍ਯਃ । ਪਰਮੇਭਿਃ ਪਥਿਭਿ ਸ੍ਤੇਨੋ ਧਾਵਤੁ ਤਸ੍ਕਰਃ । ਪਰੇਣ ਦਤ੍ਵਤੀ ਰਜ੍ਜੁਃ ਪਰੇਣਾਘਾਯੁਰਰ੍षਤੁ
ਘੋੜਿਆਂ ਦਾ ਚੋਰ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਭੂਤ, ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਹਕ ਨਾ ਜਮਾਵੇ। ਚੋਰ ਦੂਰਲੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਭੱਜ ਜਾਵੇ, ਦੂਜੇ ਦੀ ਦਿੱਤੀ ਰੱਸੀ ਉਸਨੂੰ ਬਾਂਧੇ, ਮੰਦ ਕਰਤੂ ਵਾਲਾ ਹੋਰ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਚਲਾ ਜਾਵੇ।
ਅਧ ਰਾਤ੍ਰਿ ਤृष੍ਟਧੂਮਮਸ਼ੀਰ੍षਾਣਮਹਿਂ ਕृਣੁ । ਹਨੂ ਵृਕਸ੍ਯ ਜਮ੍ਭਯਾ ਸ੍ਤੇਨਂ ਦ੍ਰੁਪਦੇ ਜਹਿ
ਹੁਣ, ਰਾਤ, ਤੂੰ ਤਿੰਨ plume ਵਾਲੇ, ਸਿਰ-ਰਹਿਤ, ਬੇਤਾਕਤ ਨੂੰ ਅਸਰਹੀ ਕਰ। ਬਘੇਰੇ ਦੇ ਜਬੜੇ ਚੁੱਪ ਕਰ, ਚੋਰ ਨੂੰ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਮਾਰ।
ਤ੍ਵਯਿ ਰਾਤ੍ਰਿ ਵਸਾਮਸਿ ਸ੍ਵਪਿष੍ਯਾਮਸਿ ਜਾਗृਹਿ । ਗੋਭ੍ਯੋ ਨਃ ਸ਼ਰ੍ਮ ਯਛਾਸ਼੍ਵੇਭ੍ਯਃ ਪੁਰੁषੇਭ੍ਯਃ
ਰਾਤ, ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਹਾਂ, ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਸੁੱਤੇ ਹਾਂ—ਤੂੰ ਜਾਗਦੀ ਰਹਿ। ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਗਾਂਵਾਂ, ਘੋੜਿਆਂ ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਰੱਖਿਆ ਦੇ।
ਅਥੋ ਯਾਨਿ ਚ ਯਸ੍ਮਾ ਹ ਯਾਨਿ ਚਾਨ੍ਤਃ ਪਰੀਣਹਿ । ਤਾਨਿ ਤੇ ਪਰਿ ਦਦ੍ਮਸਿ
ਜੋ ਕੁਝ ਬਾਹਰ ਹੈ, ਜੋ ਕੁਝ ਅੰਦਰ ਹੈ—ਉਹ ਸਭ ਤੂੰ ਘੇਰ ਲੈ। ਅਸੀਂ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਤੈਨੂੰ ਸੌਂਪਦੇ ਹਾਂ।
ਰਾਤ੍ਰਿ ਮਾਤਰੁषਸੇ ਨਃ ਪਰਿ ਦੇਹਿ । ਉषਾ ਨੋ ਅਹ੍ਨੇ ਪਰਿ ਦਦਾਤ੍ਵਹਸ੍ਤੁਭ੍ਯਂ ਵਿਭਾਵਰਿ
ਰਾਤ, ਮਾਂ, ਸਾਨੂੰ ਉਸ਼ਾ ਲਈ ਘੇਰ ਲੈ। ਉਸ਼ਾ ਸਾਨੂੰ ਦਿਨ ਲਈ ਘੇਰ ਲੈ—ਚਮਕਦਾਰ, ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ।
ਯਤ੍ਕਿਂ ਚੇਦਂ ਪਤਯਤਿ ਯਤ੍ਕਿਂ ਚੇਦਂ ਸਰੀਸृਪਮ੍ । ਯਤ੍ਕਿਂ ਚ ਪਰ੍ਵਤਾਯਾਸਤ੍ਵਂ ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਤ੍ਵਂ ਰਾਤ੍ਰਿ ਪਾਹਿ ਨਃ
ਇੱਥੇ ਜੋ ਕੁਝ ਉੱਡਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕੁਝ ਰੇਂਗਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕੁਝ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚ ਜੰਗਲੀ ਹੈ—ਉਸ ਸਭ ਤੋਂ, ਰਾਤ, ਸਾਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਦੇ।
ਸਾ ਪਸ਼੍ਚਾਤ੍ਪਾਹਿ ਸਾ ਪੁਰਃ ਸੋਤ੍ਤਰਾਦਧਰਾਦੁਤ । ਗੋਪਾਯ ਨੋ ਵਿਭਾਵਰਿ ਸ੍ਤੋਤਾਰਸ੍ਤ ਇਹ ਸ੍ਮਸਿ
ਪਿੱਛੋਂ ਰੱਖਿਆ ਕਰ, ਸਾਹਮਣੇ ਰੱਖਿਆ ਕਰ, ਉੱਤਰ ਤੋਂ ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਵੀ। ਚਮਕਦਾਰ, ਸਾਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਦੇ, ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਤੇਰੇ ਗਾਇਕ ਹਾਂ।
ਯੇ ਰਾਤ੍ਰਿਮਨੁਤਿष੍ਠਨ੍ਤਿ ਯੇ ਚ ਭੂਤੇषੁ ਜਾਗ੍ਰਤਿ । ਪਸ਼ੂਨ੍ ਯੇ ਸਰ੍ਵਾਨ੍ ਰਕ੍ਸ਼ਨ੍ਤਿ ਤੇ ਨ ਆਤ੍ਮਸੁ ਜਾਗ੍ਰਤਿ ਤੇ ਨਃ ਪਸ਼ੁषੁ ਜਾਗ੍ਰਤਿ
ਜੋ ਰਾਤ ਨੂੰ ਜਾਗਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਜੀਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਗਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ—ਉਹ ਸਾਡੇ ਜੀਵਨ 'ਤੇ ਜਾਗਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਾਡੇ ਪਸ਼ੂਆਂ 'ਤੇ ਜਾਗਦੇ ਹਨ।
ਵੇਦ ਵੈ ਰਾਤ੍ਰਿ ਤੇ ਨਾਮ ਘृਤਾਚੀ ਨਾਮ ਵਾ ਅਸਿ । ਤਾਂ ਤ੍ਵਾਂ ਭਰਦ੍ਵਾਜੋ ਵੇਦ ਸਾ ਨੋ ਵਿਤ੍ਤੇऽਧਿ ਜਾਗ੍ਰਤਿ
ਰਾਤ, ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਸਭ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ—ਘੀ ਨਾਲ ਲਪੇਟਿਆ ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਹੈ। ਭਰਦਵਾਜਾ ਤੈਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ—ਉਹ ਜਾਣਣ ਵਾਲੀ ਸਾਡੇ ਧਨ 'ਤੇ ਜਾਗਦੀ ਰਹੇ।
ਇषਿਰਾ ਯੋषਾ ਯੁਵਤਿਰ੍ਦਮੂਨਾ ਰਾਤ੍ਰੀ ਦੇਵਸ੍ਯ ਸਵਿਤੁਰ੍ਭਗਸ੍ਯ । ਅਸ਼੍ਵਕ੍ਸ਼ਭਾ ਸੁਹਵਾ ਸਂਭृਤਸ਼੍ਰੀਰਾ ਪਪ੍ਰੌ ਦ੍ਯਾਵਾਪृਥਿਵੀ ਮਹਿਤ੍ਵਾ
ਚਲਾਕ ਕੁੜੀ, ਨੌਜਵਾਨ ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਵਾਲੀ ਰਾਤ, ਜੋ ਸਾਵਿਤਰ ਅਤੇ ਭਗਾ ਦੇਵਤਾ ਦੀ ਹੈ, ਘੋੜੇ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦਾਰ, ਦਇਆਲੂ ਤੇ ਰੌਣਕ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਉਸ ਨੇ ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਧਰਤੀ ਦੀ ਮਹਾਨਤਾ ਨੂੰ ਭਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
ਅਤਿ ਵਿਸ਼੍ਵਾਨ੍ਯਰੁਹਦ੍ਗਮ੍ਭਿਰੋ ਵਰ੍षਿष੍ਠਮਰੁਹਨ੍ਤ ਸ਼੍ਰਵਿष੍ਠਾਃ । ਉਸ਼ਤੀ ਰਾਤ੍ਰ੍ਯਨੁ ਸਾ ਭਦ੍ਰਾਭਿ ਤਿष੍ਠਤੇ ਮਿਤ੍ਰ ਇਵ ਸ੍ਵਧਾਭਿਃ
ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਉੱਤਰਾ ਗਈ ਹੈ, ਗਹਿਰੀ ਹੈ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਵੀ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ; ਚਮਕਦਾਰ ਰਾਤ, ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਚਲਦੀ ਹੋਈ, ਭਲਾਈਆਂ ਨਾਲ ਖੜੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਮਿਤਰ ਵਾਂਗ ਆਪਣੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨਾਲ।
ਵਰ੍ਯੇ ਵਨ੍ਦੇ ਸੁਭਗੇ ਸੁਜਾਤ ਆਜਗਨ੍ ਰਾਤ੍ਰਿ ਸੁਮਨਾ ਇਹ ਸ੍ਯਾਮ੍ । ਅਸ੍ਮਾਂਸ੍ਤ੍ਰਾਯਸ੍ਵ ਨਰ੍ਯਾਣਿ ਜਾਤਾ ਅਥੋ ਯਾਨਿ ਗਵ੍ਯਾਨਿ ਪੁष੍ਟ੍ਯਾ
ਮੈਂ ਵਧੀਆ, ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ, ਚੰਗੀ ਜਨਮ ਵਾਲੀ ਰਾਤ ਦੀ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਇੱਥੇ ਮੈਂ ਚੰਗੀ ਸੋਚ ਵਾਲਾ ਹੋਵਾਂ। ਸਾਨੂੰ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾ, ਚਾਹੇ ਉਹ ਮਨੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਹੋਣ ਜਾਂ ਪਸ਼ੂਆਂ ਤੇ ਧਨ-ਦੌਲਤ ਤੋਂ।
ਸਿਂਹਸ੍ਯ ਰਾਤ੍ਰ੍ਯੁਸ਼ਤੀ ਪੀਂषਸ੍ਯ ਵ੍ਯਾਘ੍ਰਸ੍ਯ ਦ੍ਵੀਪਿਨੋ ਵਰ੍ਚ ਆ ਦਦੇ । ਅਸ਼੍ਵਸ੍ਯ ਬ੍ਰਧ੍ਨਂ ਪੁਰੁषਸ੍ਯ ਮਾਯੁਂ ਪੁਰੁ ਰੂਪਾਣਿ ਕृਣੁषੇ ਵਿਭਾਤੀ
ਚਮਕਦਾਰ ਰਾਤ ਨੇ ਸਿੰਘ ਦੀ ਤਾਕਤ, ਚੀਤੇ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ, ਬਾਘ ਤੇ ਤਿਪੁੰਨੀ ਦੀ ਚਮਕ ਲੈ ਲਈ ਹੈ; ਉਹ ਘੋੜੇ ਦੀ ਚਿੱਟੀ, ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਤਾਕਤ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਤੇ ਤੂੰ ਸਵੇਰੇ ਕਈ ਰੂਪ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਸ਼ਿਵਾਂ ਰਾਤ੍ਰਿਮਨੁਸੂਰ੍ਯਂ ਚ ਹਿਮਸ੍ਯ ਮਾਤਾ ਸੁਹਵਾ ਨੋ ਅਸ੍ਤੁ । ਅਸ੍ਯ ਸ੍ਤੋਮਸ੍ਯ ਸੁਭਗੇ ਨਿ ਬੋਧ ਯੇਨ ਤ੍ਵਾ ਵਨ੍ਦੇ ਵਿਸ਼੍ਵਾਸੁ ਦਿਕ੍ਸ਼ੁ
ਸੁਭ ਰਾਤ, ਜੋ ਸੂਰਜ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਠੰਡੀ ਦੀ ਮਾਂ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਦਇਆਲੂ ਹੋਵੇ। ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਰਾਤ, ਇਸ ਭਜਨ ਨੂੰ ਸਮਝ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਹਰ ਪਾਸੇ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਸ੍ਤੋਮਸ੍ਯ ਨੋ ਵਿਭਾਵਰਿ ਰਾਤ੍ਰਿ ਰਾਜੇਵ ਜੋषਸੇ । ਅਸਾਮ ਸਰ੍ਵਵੀਰਾ ਭਵਾਮ ਸਰ੍ਵਵੇਦਸੋ ਵ੍ਯੁਚ੍ਛਨ੍ਤੀਰਨੂषਸਃ
ਚਮਕਦਾਰ ਰਾਤ, ਤੂੰ ਸਾਡੇ ਭਜਨ ਵਿੱਚ ਰਾਜੇ ਵਾਂਗ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ; ਅਸੀਂ ਸਭ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ, ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਣ ਵਾਲੇ ਹੋ ਜਾਈਏ, ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ ਸਵੇਰੇ ਚਮਕਦਾਰ ਹੋ ਕੇ ਲੰਘ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।