ਰੁਨ੍ਦ੍ਧਿ ਦਰ੍ਭ ਸਪਤ੍ਨਾਨ੍ ਮੇ ਰੁਨ੍ਦ੍ਧਿ ਮੇ ਪृਤਨਾਯਤਃ । ਰੁਨ੍ਦ੍ਧਿ ਮੇ ਸਰ੍ਵਾਨ੍ ਦੁਰ੍ਹਾਰ੍ਦੋ ਰੁਨ੍ਦ੍ਧਿ ਮੇ ਦ੍ਵਿषਤੋ ਮਣੇ
ਦਰਭਾ, ਮੇਰੇ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦੇ। ਜਿਹੜੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਲੜਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਰੋਕ। ਜਿਹੜੇ ਹਾਰਨ ਔਖੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਰੋਕ। ਮਾਣਕ, ਮੇਰੇ ਦੁਸ਼ਮਨਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦੇ।
ਮृਣ ਦਰ੍ਭ ਸਪਤ੍ਨਾਨ੍ ਮੇ ਮृਣ ਮੇ ਪृਤਨਾਯਤਃ । ਮृਣ ਮੇ ਸਰ੍ਵਾਨ੍ ਦੁਰ੍ਹਾਰ੍ਦੋ ਮृਣ ਮੇ ਦ੍ਵਿषਤੋ ਮਣੇ
ਦਰਭਾ, ਮੇਰੇ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦੇ। ਜਿਹੜੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਜੰਗ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਨਸ਼ਟ ਕਰ। ਜਿਹੜੇ ਹਾਰਨ ਔਖੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਨਸ਼ਟ ਕਰ। ਮਾਣਕ, ਮੇਰੇ ਦੁਸ਼ਮਨਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦੇ।
ਮਨ੍ਥ ਦਰ੍ਭ ਸਪਤ੍ਨਾਨ੍ ਮੇ ਮਨ੍ਥ ਮੇ ਪृਤਨਾਯਤਃ । ਮਨ੍ਥ ਮੇ ਸਰ੍ਵਾਨ੍ ਦੁਰ੍ਹਾਰ੍ਦੋ ਮਨ੍ਥ ਮੇ ਦ੍ਵਿषਤੋ ਮਣੇ
ਦਰਭਾ, ਮੇਰੇ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਨੂੰ ਘੁੰਮ ਦੇ। ਜਿਹੜੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਲੜਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਘੁੰਮ। ਜਿਹੜੇ ਹਾਰਨ ਔਖੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਘੁੰਮ। ਮਾਣਕ, ਮੇਰੇ ਦੁਸ਼ਮਨਾਂ ਨੂੰ ਘੁੰਮ ਦੇ।
ਪਿਣ੍ਡ੍ਢਿ ਦਰ੍ਭ ਸਪਤ੍ਨਾਨ੍ ਮੇ ਪਿਣ੍ਡ੍ਢਿ ਮੇ ਪृਤਨਾਯਤਃ । ਪਿਣ੍ਡ੍ਢਿ ਮੇ ਸਰ੍ਵਾਨ੍ ਦੁਰ੍ਹਾਰ੍ਦੋ ਪਿਣ੍ਡ੍ਢਿ ਮੇ ਦ੍ਵਿषਤੋ ਮਣੇ
ਦਰਭਾ, ਮੇਰੇ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾ ਦੇ। ਜਿਹੜੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਜੰਗ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਦਬਾ। ਜਿਹੜੇ ਹਾਰਨ ਔਖੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਦਬਾ। ਮਾਣਕ, ਮੇਰੇ ਦੁਸ਼ਮਨਾਂ ਨੂੰ ਦਬਾ ਦੇ।
ਓष ਦਰ੍ਭ ਸਪਤ੍ਨਾਨ੍ ਮੇ ਓष ਮੇ ਪृਤਨਾਯਤਃ । ਓष ਮੇ ਸਰ੍ਵਾਨ੍ ਦੁਰ੍ਹਾਰ੍ਦੋ ਓष ਮੇ ਦ੍ਵਿषਤੋ ਮਣੇ
ਦਰਭਾ, ਮੇਰੇ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਨੂੰ ਸੁੱਕਾ ਦੇ। ਜਿਹੜੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਲੜਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸੁੱਕਾ। ਜਿਹੜੇ ਹਾਰਨ ਔਖੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸੁੱਕਾ। ਮਾਣਕ, ਮੇਰੇ ਦੁਸ਼ਮਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁੱਕਾ ਦੇ।
ਦਹ ਦਰ੍ਭ ਸਪਤ੍ਨਾਨ੍ ਮੇ ਦਹ ਮੇ ਪृਤਨਾਯਤਃ । ਦਹ ਮੇ ਸਰ੍ਵਾਨ੍ ਦੁਰ੍ਹਾਰ੍ਦੋ ਦਹ ਮੇ ਦ੍ਵਿषਤੋ ਮਣੇ
ਦਰਭਾ, ਮੇਰੇ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦੇ। ਜਿਹੜੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਜੰਗ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸਾੜ। ਜਿਹੜੇ ਹਾਰਨ ਔਖੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸਾੜ। ਮਾਣਕ, ਮੇਰੇ ਦੁਸ਼ਮਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦੇ।
ਜਹਿ ਦਰ੍ਭ ਸਪਤ੍ਨਾਨ੍ ਮੇ ਜਹਿ ਮੇ ਪृਤਨਾਯਤਃ । ਜਹਿ ਮੇ ਸਰ੍ਵਾਨ੍ ਦੁਰ੍ਹਾਰ੍ਦੋ ਜਹਿ ਮੇ ਦ੍ਵਿषਤੋ ਮਣੇ
ਦਰਭਾ, ਮੇਰੇ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਨੂੰ ਵੱਜਾ ਦੇ। ਜਿਹੜੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਲੜਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਵੱਜਾ। ਜਿਹੜੇ ਹਾਰਨ ਔਖੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਵੱਜਾ। ਮਾਣਕ, ਮੇਰੇ ਦੁਸ਼ਮਨਾਂ ਨੂੰ ਵੱਜਾ ਦੇ।
ਯਤ੍ਤੇ ਦਰ੍ਭ ਜਰਾਮृਤ੍ਯੁ ਸ਼ਤਂ ਵਰ੍ਮਸੁ ਵਰ੍ਮ ਤੇ । ਤੇਨੇਮਂ ਵਰ੍ਮਿਣਂ ਕृਤ੍ਵਾ ਸਪਤ੍ਨਾਂ ਜਹਿ ਵੀਰ੍ਯੈਃ
ਦਰਭਾ, ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਜਿਹੜਾ ਸੌ ਵਾਰੀ ਬੁਢਾਪਾ ਤੇ ਮੌਤ ਦੀ ਢਾਲ ਹੈ, ਉਹ ਤੇਰੀ ਹੀ ਢਾਲ ਹੈ। ਉਸ ਢਾਲ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਕੇ, ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਨੂੰ ਵੱਜਾ ਦੇ।
ਸ਼ਤਂ ਤੇ ਦਰ੍ਭ ਵਰ੍ਮਾਣਿ ਸਹਸ੍ਰਂ ਵੀਰ੍ਯਾਣਿ ਤੇ । ਤਮਸ੍ਮੈ ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਤ੍ਵਾਂ ਦੇਵਾ ਜਰਸੇ ਭਰ੍ਤਵਾ ਅਦੁਃ
ਤੇਰੇ ਸੌ ਕੰਡੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਹਨ, ਤੇਰੇ ਹਜ਼ਾਰ ਤਾਕਤਾਂ ਹਨ; ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਬੁਢੇਪੇ ਲਈ ਆਸਰਾ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।
ਤ੍ਵਾਮਾਹੁਰ੍ਦੇਵਵਰ੍ਮ ਤ੍ਵਾਂ ਦਰ੍ਭ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਸ੍ਪਤਿਮ੍ । ਤ੍ਵਾਮਿਨ੍ਦ੍ਰਸ੍ਯਾਹੁਰ੍ਵਰ੍ਮ ਤ੍ਵਂ ਰਾष੍ਟ੍ਰਾਣਿ ਰਕ੍ਸ਼ਸਿ
ਤੈਨੂੰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਢਾਲ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤੈਨੂੰ ਦਰਭਾ ਘਾਸ, ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦੇ ਮਾਲਕ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਤੈਨੂੰ ਇੰਦਰ ਦੀ ਢਾਲ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤੂੰ ਰਾਜਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈਂ।
ਸਪਤ੍ਨਕ੍ਸ਼ਯਣਂ ਦਰ੍ਭ ਦ੍ਵਿषਤਸ੍ਤਪਨਂ ਹृਦਃ । ਮਣਿਂ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਸ੍ਯ ਵਰ੍ਧਨਂ ਤਨੂਪਾਨਂ ਕृਣੋਮਿ ਤੇ
ਦਰਭਾ, ਤੂੰ ਵੈਰੀਆਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈਂ, ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਸਾੜਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ, ਰਾਜ ਦੀ ਵਧਾਈ ਦਾ ਗਹਿਣਾ ਹੈਂ; ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸਰੀਰ ਦੀ ਪੀਣ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।
ਯਤ੍ਸਮੁਦ੍ਰੋ ਅਭ੍ਯਕ੍ਰਨ੍ਦਤ੍ਪਰ੍ਜਨ੍ਯੋ ਵਿਦ੍ਯੁਤਾ ਸਹ । ਤਤੋ ਹਿਰਣ੍ਯਯੋ ਬਿਨ੍ਦੁਸ੍ਤਤੋ ਦਰ੍ਭੋ ਅਜਾਯਤ
ਜਦ ਸਮੁੰਦਰ ਨੇ ਬਦਲ ਅਤੇ ਬਿਜਲੀ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਗੂੰਜਿਆ, ਉਸ ਤੋਂ ਸੋਨੇ ਦੀ ਬੂੰਦ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈ, ਉਸ ਤੋਂ ਦਰਭਾ ਘਾਸ ਜਨਮੀ।
ਔਦੁਮ੍ਬਰੇਣ ਮਣਿਨਾ ਪੁष੍ਟਿਕਾਮਾਯ ਵੇਧਸਾ । ਪਸ਼ੂਨਾਂ ਸਰ੍ਵੇषਾਂ ਸ੍ਫਾਤਿਂ ਗੋष੍ਠੇ ਮੇ ਸਵਿਤਾ ਕਰਤ੍
ਔਦੁੰਬਰ ਗਹਿਣੇ ਨਾਲ, ਵਾਧੇ ਦੀ ਇੱਛਾ ਲਈ, ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਮੇਰੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਦੀ ਵਾਧੂ ਮੇਰੇ ਪਸ਼ੂ-ਖੂਹ ਵਿੱਚ ਕਰੇ।
ਯੋ ਨੋ ਅਗ੍ਨਿਰ੍ਗਾਰ੍ਹਪਤ੍ਯਃ ਪਸ਼ੂਨਾਮਧਿਪਾ ਅਸਤ੍। ਔਦੁਮ੍ਬਰੋ ਵृषਾ ਮਣਿਃ ਸਂ ਮਾ ਸृਜਤੁ ਪੁष੍ਟ੍ਯਾ
ਘਰ ਦੀ ਅੱਗ, ਪਸ਼ੂਆਂ ਦਾ ਮਾਲਕ, ਸਾਡੀ ਹੋਵੇ; ਔਦੁੰਬਰ, ਗਹਿਣਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ, ਸਾਨੂੰ ਵਾਧਾ ਦੇਵੇ।
ਕਰੀषਿਣੀਂ ਫਲਵਤੀਂ ਸ੍ਵਧਾਮਿਰਾਂ ਚ ਨੋ ਗृਹੇ । ਔਦੁਮ੍ਬਰਸ੍ਯ ਤੇਜਸਾ ਧਾਤਾ ਪੁष੍ਟਿਂ ਦਧਾਤੁ ਮੇ
ਜੋ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਫਲਦਾਇਕ, ਪੋਸ਼ਣ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਵੱਸੇ; ਔਦੁੰਬਰ ਦੀ ਚਮਕ ਨਾਲ, ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਵਾਧਾ ਕਰੇ।
ਯਦ੍ਦ੍ਵਿਪਾਚ੍ਚ ਚਤੁष੍ਪਾਚ੍ਚ ਯਾਨ੍ਯਨ੍ਨਾਨਿ ਯੇ ਰਸਾਃ । ਗृਹ੍ਣੇऽਹਂ ਤ੍ਵੇषਾਂ ਭੂਮਾਨਂ ਬਿਭ੍ਰਦੌਦੁਮ੍ਬਰਂ ਮਣਿਮ੍
ਜੋ ਭੋਜਨ ਤੇ ਰਸ ਦੋ ਪੈਰਾਂ ਵਾਲਿਆਂ ਤੇ ਚਾਰ ਪੈਰਾਂ ਵਾਲਿਆਂ ਤੋਂ ਮਿਲਦੇ ਹਨ, ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਭਰਪੂਰੀ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ, ਔਦੁੰਬਰ ਗਹਿਣਾ ਧारण ਕਰਕੇ।
ਪੁष੍ਟਿਂ ਪਸ਼ੂਨਾਂ ਪਰਿ ਜਗ੍ਰਭਾਹਂ ਚਤੁष੍ਪਦਾਂ ਦ੍ਵਿਪਦਾਂ ਯਚ੍ਚ ਧਾਨ੍ਯਮ੍ । ਪਯਃ ਪਸ਼ੂਨਾਂ ਰਸਮੋषਧੀਨਾਂ ਬृਹਸ੍ਪਤਿਃ ਸਵਿਤਾ ਮੇ ਨਿ ਯਚ੍ਛਾਤ੍
ਮੈਂ ਪਸ਼ੂਆਂ ਦੀ ਵਾਧੂ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਚਾਰ ਪੈਰਾਂ ਅਤੇ ਦੋ ਪੈਰਾਂ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ, ਅਤੇ ਜੋ ਵੀ ਅਨਾਜ ਹੈ; ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਅਤੇ ਸਵਿਤਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਪਸ਼ੂਆਂ ਦਾ ਦੁੱਧ ਅਤੇ ਔਸ਼ਧੀਆਂ ਦਾ ਰਸ ਦੇਣ।
ਅਹਂ ਪਸ਼ੂਨਾਮਧਿਪਾ ਅਸਾਨਿ ਮਯਿ ਪੁष੍ਟਂ ਪੁष੍ਟਪਤਿਰ੍ਦਧਾਤੁ । ਮਹ੍ਯਮੌਦੁਮ੍ਬਰੋ ਮਣਿਰ੍ਦ੍ਰਵਿਣਾਨਿ ਨਿ ਯਚ੍ਛਤੁ
ਮੈਂ ਪਸ਼ੂਆਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਬਣ ਜਾਵਾਂ; ਵਾਧਾ ਦੇ ਮਾਲਕ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਵਸਾਏ; ਔਦੁੰਬਰ ਗਹਿਣਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਧਨ ਦੇਵੇ।
ਉਪ ਮੌਦੁਮ੍ਬਰੋ ਮਣਿਃ ਪ੍ਰਜਯਾ ਚ ਧਨੇਨ ਚ । ਇਨ੍ਦ੍ਰੇਣ ਜਿਨ੍ਵਿਤੋ ਮਣਿਰਾ ਮਾਗਨ੍ਤ੍ਸਹ ਵਰ੍ਚਸਾ
ਔਦੁੰਬਰ ਗਹਿਣਾ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵੰਸ਼ ਅਤੇ ਧਨ ਨਾਲ ਆਵੇ; ਇੰਦਰ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਨਾਲ, ਗਹਿਣਾ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤਾਕਤ ਤੇ ਚਮਕ ਨਾਲ ਆਵੇ।
ਦੇਵੋ ਮਣਿਃ ਸਪਤ੍ਨਹਾ ਧਨਸਾ ਧਨਸਾਤਯੇ । ਪਸ਼ੋਰਨ੍ਨਸ੍ਯ ਭੂਮਾਨਂ ਗਵਾਂ ਸ੍ਫਾਤਿਂ ਨਿ ਯਚ੍ਛਤੁ
ਦੇਵੀ ਗਹਿਣਾ, ਵੈਰੀਆਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਸਾਨੂੰ ਧਨ ਲਿਆਉਣ, ਧਨ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਲਈ; ਪਸ਼ੂਆਂ ਦੇ ਭੋਜਨ ਦੀ ਭਰਪੂਰੀ ਅਤੇ ਗਾਂ ਦੀ ਵਾਧੂ ਸਾਨੂੰ ਦੇਵੇ।
ਯਥਾਗ੍ਰੇ ਤ੍ਵਂ ਵਨਸ੍ਪਤੇ ਪੁष੍ਟ੍ਯਾ ਸਹ ਜਜ੍ਞਿषੇ । ਏਵਾ ਧਨਸ੍ਯ ਮੇ ਸ੍ਫਾਤਿਮਾ ਦਧਾਤੁ ਸਰਸ੍ਵਤੀ
ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ, ਰੁੱਖ, ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਧਾ ਨਾਲ ਜਨਮਿਆ ਸੀ, ਤਿਵੇਂ ਸਰਸਵਤੀ ਮੇਰੇ ਲਈ ਧਨ ਦੀ ਵਾਧੂ ਕਰੇ।
ਆ ਮੇ ਧਨਂ ਸਰਸ੍ਵਤੀ ਪਯਸ੍ਫਾਤਿਂ ਚ ਧਾਨ੍ਯਮ੍ । ਸਿਨੀਵਾਲ੍ਯੁਪਾ ਵਹਾਦਯਂ ਚੌਦੁਮ੍ਬਰੋ ਮਣਿਃ
ਸਰਸਵਤੀ ਮੇਰੇ ਲਈ ਧਨ, ਦੁੱਧ ਦੀ ਵਾਧੂ ਤੇ ਅਨਾਜ ਲਿਆਉਣ; ਸਿਨੀਵਾਲੀ ਇਹ ਨੇੜੇ ਲਿਆਉਣ, ਅਤੇ ਇਹ ਔਦੁੰਬਰ ਗਹਿਣਾ ਵੀ।
ਤ੍ਵਂ ਮਣੀਣਾਮਧਿਪਾ ਵृषਾਸਿ ਤ੍ਵਯਿ ਪੁष੍ਟਂ ਪੁष੍ਟਪਤਿਰ੍ਜਜਾਨ । ਤ੍ਵਯੀਮੇ ਵਾਜਾ ਦ੍ਰਵਿਣਾਨਿ ਸਰ੍ਵੌਦੁਮ੍ਬਰਃ ਸ ਤ੍ਵਮਸ੍ਮਤ੍ਸਹਸ੍ਵਾਰਾਦਾਰਾਦਰਾਤਿਮਮਤਿਂ ਕ੍ਸ਼ੁਧਂ ਚ
ਤੂੰ ਗਹਿਣਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ, ਗਹਿਣਿਆਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈਂ; ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਦੇ ਮਾਲਕ ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ; ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਇਨਾਮ ਤੇ ਧਨ ਹਨ, ਔਦੁੰਬਰ; ਤੂੰ ਸਾਡੇ ਲਈ ਜਿੱਤ ਹਾਸਲ ਕਰ, ਦੁੱਖ, ਵੈਰ ਅਤੇ ਭੁੱਖ ਦੂਰ ਕਰ।
ਗ੍ਰਾਮਣੀਰਸਿ ਗ੍ਰਾਮਣੀਰੁਤ੍ਥਾਯ ਅਭਿषਿਕ੍ਤੋऽਭਿ ਮਾ ਸਿਞ੍ਚ ਵਰ੍ਚਸਾ । ਤੇਜੋऽਸਿ ਤੇਜੋ ਮਯਿ ਧਾਰਯਾਧਿ ਰਯਿਰਸਿ ਰਯਿਂ ਮੇ ਧੇਹਿ
ਤੂੰ ਪਿੰਡ ਦਾ ਮੁਖੀ ਹੈਂ, ਮੁਖੀ ਬਣਕੇ ਉਠਿਆ ਹੈਂ, ਅਭਿਸ਼ਿਕਤ ਹੋਇਆ ਹੈਂ—ਮੈਨੂੰ ਚਮਕ ਨਾਲ ਛਿੜਕ; ਤੂੰ ਤਾਕਤ ਹੈਂ, ਤਾਕਤ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਵੱਸੇ; ਤੂੰ ਧਨ ਹੈਂ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਧਨ ਦੇ।
ਪੁष੍ਟਿਰਸਿ ਪੁष੍ਟ੍ਯਾ ਮਾ ਸਮਙ੍ਗ੍ਧਿ ਗृਹਮੇਧੀ ਗृਹਪਤਿਂ ਮਾ ਕृਣੁ । ਔਦੁਮ੍ਬਰਃ ਸ ਤ੍ਵਮਸ੍ਮਾਸੁ ਧੇਹਿ ਰਯਿਂ ਚ ਨਃ ਸਰ੍ਵਵੀਰਂ ਨਿ ਯਚ੍ਛ ਰਾਯਸ੍ਪੋषਾਯ ਪ੍ਰਤਿ ਮੁਞ੍ਚੇ ਅਹਂ ਤ੍ਵਾਮ੍
ਤੂੰ ਵਾਧਾ ਹੈਂ; ਮੈਨੂੰ ਵਾਧੇ ਨਾਲ ਮਿਲਾ; ਘਰ ਵਾਲੇ, ਮੈਨੂੰ ਘਰ ਦਾ ਮਾਲਕ ਬਣਾਓ; ਔਦੁੰਬਰ, ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਧਨ ਰੱਖ, ਸਾਨੂੰ ਸਾਰੇ ਵਿਰਲੇ ਧਨ ਦੇ; ਧਨ ਵਾਧੂ ਲਈ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਛੱਡਦਾ ਹਾਂ।
ਅਯਮੌਦੁਮ੍ਬਰੋ ਮਣਿਰ੍ਵੀਰੋ ਵੀਰਾਯ ਬਧ੍ਯਤੇ । ਸ ਨਃ ਸਨਿਂ ਮਧੁਮਤੀਂ ਕृਣੋਤੁ ਰਯਿਂ ਚ ਨਃ ਸਰ੍ਵਵੀਰਂ ਨਿ ਯਚ੍ਛਾਤ੍
ਇਹ ਔਦੁੰਬਰ ਗਹਿਣਾ, ਵਿਰਲਾ, ਵਿਰਲੇ ਲਈ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਇਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਮਿੱਠੀ ਸਾਂਝ ਬਣਾਏ, ਸਾਨੂੰ ਸਾਰੇ ਵਿਰਲੇ ਧਨ ਦੇ।
ਸ਼ਤਕਾਣ੍ਡੋ ਦੁਸ਼੍ਚ੍ਯਵਨਃ ਸਹਸ੍ਰਪਰ੍ਣ ਉਤ੍ਤਿਰਃ । ਦਰ੍ਭੋ ਯ ਉਗ੍ਰ ਓषਧਿਸ੍ਤਂ ਤੇ ਬਧ੍ਨਾਮ੍ਯਾਯੁषੇ
ਦਰਭਾ ਘਾਸ, ਜਿਸਦੇ ਸੌ ਜੋੜ ਹਨ, ਹਿਲਾਉਣਾ ਔਖਾ ਹੈ, ਹਜ਼ਾਰ ਪੱਤਿਆਂ ਵਾਲੀ ਤੇ ਉੱਚੀ ਹੈ, ਜੜੀ-ਬੂਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ ਹੈ—ਇਹ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਲੰਬੀ ਉਮਰ ਵਾਸਤੇ ਬੰਨਦਾ ਹਾਂ।
ਨਾਸ੍ਯ ਕੇਸ਼ਾਨ੍ ਪ੍ਰ ਵਪਨ੍ਤਿ ਨੋਰਸਿ ਤਾਡਮਾ ਘ੍ਨਤੇ । ਯਸ੍ਮਾ ਅਛਿਨ੍ਨਪਰ੍ਣੇਨ ਦਰ੍ਭੇਨ ਸ਼ਰ੍ਮ ਯਚ੍ਛਤਿ
ਇਸ ਦੀਆਂ ਵਾਂਹ ਨਹੀਂ ਵੱਢੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ, ਨਾ ਹੀ ਛਾਤੀ 'ਤੇ ਮਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਦੀਆਂ ਅਟੁੱਟ ਪੱਤੀਆਂ ਨਾਲ ਦਰਭਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਦਿਵਿ ਤੇ ਤੂਲਮੋषਧੇ ਪृਥਿਵ੍ਯਾਮਸਿ ਨਿष੍ਠਿਤਃ । ਤ੍ਵਯਾ ਸਹਸ੍ਰਕਾਣ੍ਡੇਨਾਯੁਃ ਪ੍ਰ ਵਰ੍ਧਯਾਮਹੇ
ਤੇਰੇ ਗੁੱਚੇ ਅਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਔਸ਼ਧੀਏ, ਤੇ ਤੂੰ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਟਿਕੀ ਹੋਈ ਹੈ; ਹਜ਼ਾਰ ਜੋੜ ਵਾਲੀ ਤੈਨੂੰ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ ਅਸੀਂ ਉਮਰ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।
ਤਿਸ੍ਰੋ ਦਿਵੋ ਅਤ੍ਯਤृਣਤ੍ਤਿਸ੍ਰ ਇਮਾਃ ਪृਥਿਵੀਰੁਤ । ਤ੍ਵਯਾਹਂ ਦੁਰ੍ਹਾਰ੍ਦੋ ਜਿਹ੍ਵਾਂ ਨਿ ਤृਣਦ੍ਮਿ ਵਚਾਂਸਿ
ਤੂੰ ਅਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਪਾਰ ਕਰ ਚੁੱਕੀ ਹੈ, ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਵੀ ਤਿੰਨ; ਤੇਰੇ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦੀ ਜ਼ਬਾਨ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੋਲ ਠੰਡੇ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।