ਯਦ੍ਧਿਰਣ੍ਯਂ ਸੂਰ੍ਯੇਣ ਸੁਵਰ੍ਣਂ ਪ੍ਰਜਾਵਨ੍ਤੋ ਮਨਵਃ ਪੂਰ੍ਵ ਈषਿਰੇ । ਤਤ੍ਤ੍ਵਾ ਚਨ੍ਦ੍ਰਂ ਵਰ੍ਚਸਾ ਸਂ ਸृਜਤ੍ਯਾਯੁष੍ਮਾਨ੍ ਭਵਤਿ ਯੋ ਬਿਭਰ੍ਤਿ
ਉਹ ਸੋਨਾ, ਜੋ ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਪੁਰਾਣੇ ਮਨੂ ਨੇ ਸੰਤਾਨ ਸਮੇਤ ਲੱਭਿਆ— ਉਹ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਚਮਕ ਨਾਲ ਭੇਜਦਾ ਹੈ; ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਵਾਲਾ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਆਯੁषੇ ਤ੍ਵਾ ਵਰ੍ਚਸੇ ਤ੍ਵੌਜਸੇ ਚ ਬਲਾਯ ਚ । ਯਥਾ ਹਿਰਣ੍ਯਤੇਜਸਾ ਵਿਭਾਸਾਸਿ ਜਨਾਮਨੁ
ਲੰਮੀ ਉਮਰ, ਚਮਕ, ਤਾਕਤ ਤੇ ਬਲ ਲਈ— ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ ਸੋਨੇ ਦੀ ਚਮਕ ਨਾਲ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਰੌਸ਼ਨ ਹੋ।
ਯਦ੍ਵੇਦ ਰਾਜਾ ਵਰੁਣੋ ਵੇਦ ਦੇਵੋ ਬृਹਸ੍ਪਤਿਃ । ਇਨ੍ਦ੍ਰੋ ਯਦ੍ਵृਤ੍ਰਹਾ ਵੇਦ ਤਤ੍ਤ ਆਯੁष੍ਯਂ ਭੁਵਤ੍ਤਤ੍ਤੇ ਵਰ੍ਚਸ੍ਯਂ ਭੁਵਤ੍
ਜੋ ਰਾਜਾ ਵਰੁਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਦੇਵਤਾ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਇੰਦਰ ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਨੂੰ ਮਾਰਣ ਵਾਲਾ ਜਾਣਦਾ ਹੈ—ਉਹ ਤੇਰੀ ਲੰਬੀ ਉਮਰ ਬਣੇ, ਉਹ ਤੇਰੀ ਚਮਕ ਬਣੇ।
ਗੋਭਿष੍ਟ੍ਵਾ ਪਾਤ੍ਵृषਭੋ ਵृषਾ ਤ੍ਵਾ ਪਾਤੁ ਵਾਜਿਭਿਃ । ਵਾਯੁष੍ਟ੍ਵਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਾ ਪਾਤ੍ਵਿਨ੍ਦ੍ਰਸ੍ਤ੍ਵਾ ਪਾਤ੍ਵਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯੈਃ
ਬਲਦ ਤੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਗਾਂਵਾਂ ਨਾਲ ਕਰੇ, ਵੱਡਾ ਤੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਕਰੇ, ਵਾਯੂ ਤੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਪਵਿੱਤਰ ਬੋਲ ਨਾਲ ਕਰੇ, ਇੰਦਰ ਤੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਕਰੇ।
ਸੋਮਸ੍ਤ੍ਵਾ ਪਾਤ੍ਵੋषਧੀਭਿਰ੍ਨਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰੈਃ ਪਾਤੁ ਸੂਰ੍ਯਃ । ਮਾਦ੍ਭ੍ਯਸ੍ਤ੍ਵਾ ਚਨ੍ਦ੍ਰੋ ਵृਤ੍ਰਹਾ ਵਾਤਃ ਪ੍ਰਾਣੇਨ ਰਕ੍ਸ਼ਤੁ
ਸੋਮਾ ਤੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਜੜੀਆਂ ਨਾਲ ਕਰੇ, ਸੂਰਜ ਤੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਤਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਕਰੇ, ਚੰਦ, ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਨੂੰ ਮਾਰਣ ਵਾਲਾ, ਤੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਪਾਣੀਆਂ ਤੋਂ ਕਰੇ, ਵਾਤ ਤੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਸਾਂਸ ਨਾਲ ਕਰੇ।
ਤਿਸ੍ਰੋ ਦਿਵਸ੍ਤਿਸ੍ਰਃ ਪृਥਿਵੀਸ੍ਤ੍ਰੀਣ੍ਯਨ੍ਤਰਿਕ੍ਸ਼ਾਣਿ ਚਤੁਰਃ ਸਮੁਦ੍ਰਾਨ੍ । ਤ੍ਰਿਵृਤਂ ਸ੍ਤੋਮਂ ਤ੍ਰਿਵृਤ ਆਪ ਆਹੁਸ੍ਤਾਸ੍ਤ੍ਵਾ ਰਕ੍ਸ਼ਨ੍ਤੁ ਤ੍ਰਿਵृਤਾ ਤ੍ਰਿਵृਦ੍ਭਿਃ
ਤਿੰਨ ਅਸਮਾਨ ਹਨ, ਤਿੰਨ ਧਰਤੀਆਂ ਹਨ, ਤਿੰਨ ਵਾਤਾਵਰਣ ਹਨ, ਚਾਰ ਸਮੁੰਦਰ ਹਨ; ਤਿੰਨ ਗੀਤ, ਤਿੰਨ ਪਾਣੀਆਂ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ—ਇਹ ਤਿੰਨ ਤਾਕਤਾਂ ਨਾਲ ਤਿੰਨ ਵਾਰੀ ਤੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ।
ਤ੍ਰੀਨ੍ ਨਾਕਾਂਸ੍ਤ੍ਰੀਨ੍ ਸਮੁਦ੍ਰਾਂਸ੍ਤ੍ਰੀਨ੍ ਬ੍ਰਧ੍ਨਾਂਸ੍ਤ੍ਰੀਨ੍ ਵੈष੍ਟਪਾਨ੍ । ਤ੍ਰੀਨ੍ ਮਾਤਰਿਸ਼੍ਵਨਸ੍ਤ੍ਰੀਨ੍ਤ੍ਸੂਰ੍ਯਾਨ੍ ਗੋਪ੍ਤॄਨ੍ ਕਲ੍ਪਯਾਮਿ ਤੇ
ਤਿੰਨ ਅਸਮਾਨ, ਤਿੰਨ ਸਮੁੰਦਰ, ਤਿੰਨ ਚਮਕਣ ਵਾਲੇ, ਤਿੰਨ ਸੁਖ ਦੇ ਸਥਾਨ; ਤਿੰਨ ਮਾਤਰਿਸ਼ਵਨ ਦੇ, ਤਿੰਨ ਸੂਰਜ ਦੇ—Iਹ ਸਭ ਤੇਰੇ ਰੱਖਵਾਲੇ ਬਣਦੇ ਹਨ।
ਘृਤੇਨ ਤ੍ਵਾ ਸਮੁਕ੍ਸ਼ਾਮ੍ਯਗ੍ਨੇ ਆਜ੍ਯੇਨ ਵਰ੍ਧਯਨ੍ । ਅਗ੍ਨੇਸ਼੍ਚਨ੍ਦ੍ਰਸ੍ਯ ਸੂਰ੍ਯਸ੍ਯ ਮਾ ਪ੍ਰਾਣਂ ਮਾਯਿਨੋ ਦਭਨ੍
ਘੀ ਨਾਲ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਲਗਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਅਗਨਿ, ਤੇਰੀ ਵਾਧਾ ਘੀ ਨਾਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਅਗਨਿ, ਚੰਦ, ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਸਾਂਸ ਨੂੰ ਚਲਾਕ ਲੋਕ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਣ।
ਮਾ ਵਃ ਪ੍ਰਾਣਂ ਮਾ ਵੋऽਪਾਨਂ ਮਾ ਹਰੋ ਮਾਯਿਨੋ ਦਭਨ੍ । ਭ੍ਰਾਜਨ੍ਤੋ ਵਿਸ਼੍ਵਵੇਦਸੋ ਦੇਵਾ ਦੈਵ੍ਯੇਨ ਧਾਵਤ
ਤੁਹਾਡੀ ਸਾਂਸ, ਤੁਹਾਡਾ ਨਿਕਸਣ ਵਾਲਾ ਸਾਹ, ਤੁਹਾਡੀ ਜੀਵਨ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਚਲਾਕ ਲੋਕ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਣ; ਚਮਕਦੇ, ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦੇ ਦੇਵਤਾ, ਰੱਬੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਦੌੜੋ।
ਪ੍ਰਾਣੇਨਾਗ੍ਨਿਂ ਸਂ ਸृਜਤਿ ਵਾਤਃ ਪ੍ਰਾਣੇਨ ਸਂਹਿਤਃ । ਪ੍ਰਾਣੇਨ ਵਿਸ਼੍ਵਤੋਮੁਖਂ ਸੂਰ੍ਯਂ ਦੇਵਾ ਅਜਨਯਨ੍
ਸਾਂਸ ਨਾਲ ਅਗਨਿ ਮਿਲਦਾ ਹੈ; ਵਾਤ ਸਾਂਸ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੈ; ਸਾਂਸ ਨਾਲ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਸੂਰਜ ਬਣਾਇਆ, ਜੋ ਹਰ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਮੂੰਹ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਆਯੁषਾਯੁਃਕृਤਾਂ ਜੀਵਾਯੁष੍ਮਾਨ੍ ਜੀਵ ਮਾ ਮृਥਾਃ । ਪ੍ਰਾਣੇਨਾਤ੍ਮਨ੍ਵਤਾਂ ਜੀਵ ਮਾ ਮृਤ੍ਯੋਰੁਦਗਾ ਵਸ਼ਮ੍
ਉਹ ਉਮਰ ਨਾਲ ਜੀਵ, ਜੋ ਲੰਬੀ ਉਮਰ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੈ; ਮਰ ਨਾ; ਸਾਂਸ ਅਤੇ ਆਪ ਨਾਲ ਜੀਵ, ਮੌਤ ਦੇ ਵਸ਼ ਵਿੱਚ ਨਾ ਆ।
ਦੇਵਾਨਾਂ ਨਿਹਿਤਂ ਨਿਧਿਂ ਯਮਿਨ੍ਦ੍ਰੋऽਨ੍ਵਵਿਨ੍ਦਤ੍ਪਥਿਭਿਰ੍ਦੇਵਯਾਨੈਃ । ਆਪੋ ਹਿਰਣ੍ਯਂ ਜੁਗੁਪੁਸ੍ਤ੍ਰਿਵृਦ੍ਭਿਸ੍ਤਾਸ੍ਤ੍ਵਾ ਰਕ੍ਸ਼ਨ੍ਤੁ ਤ੍ਰਿਵृਤਾ ਤ੍ਰਿਵृਦ੍ਭਿਃ
ਦੇਵਤਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਲੁਕਾਇਆ ਹੋਇਆ ਖਜਾਨਾ, ਜੋ ਇੰਦਰ ਨੇ ਰੱਬੀ ਰਾਹਾਂ ਨਾਲ ਲੱਭਿਆ—ਪਾਣੀਆਂ ਨੇ ਸੋਨੇ ਦੀ ਤਿੰਨ ਵਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ; ਇਹ ਤਿੰਨ ਤਾਕਤਾਂ ਨਾਲ ਤਿੰਨ ਵਾਰੀ ਤੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ।
ਤ੍ਰਯਸ੍ਤ੍ਰਿਂਸ਼ਦ੍ਦੇਵਤਾਸ੍ਤ੍ਰੀਣਿ ਚ ਵੀਰ੍ਯਾਣਿ ਪ੍ਰਿਯਾਯਮਾਣਾ ਜੁਗੁਪੁਰਪ੍ਸ੍ਵਨ੍ਤਃ । ਅਸ੍ਮਿਂਸ਼੍ਚਨ੍ਦ੍ਰੇ ਅਧਿ ਯਦ੍ਧਿਰਣ੍ਯਂ ਤੇਨਾਯਂ ਕृਣਵਦ੍ਵੀਰ੍ਯਾਣਿ
ਤਿੰਨਤੀਹ ਦੇਵਤੇ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਤਾਕਤਾਂ, ਪਿਆਰੇ, ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਹੋਏ; ਇਸ ਚੰਦ ਵਿੱਚ ਜੋ ਸੋਨਾ ਰੱਖਿਆ ਹੈ, ਉਸ ਨਾਲ ਉਹ ਵਿਰਤਾ ਵਾਲੇ ਕੰਮ ਕਰੇ।
ਯੇ ਦੇਵਾ ਦਿਵ੍ਯੇਕਾਦਸ਼ ਸ੍ਥ ਤੇ ਦੇਵਾਸੋ ਹਵਿਰਿਦਂ ਜੁषਧ੍ਵਮ੍
ਜੋ ਦੇਵਤੇ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਗਿਆਰਾਂ ਹਨ, ਉਹ ਦੇਵਤੇ ਇਹ ਭੇਟ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ।
ਯੇ ਦੇਵਾ ਅਨ੍ਤਰਿਕ੍ਸ਼ ਏਕਾਦਸ਼ ਸ੍ਥ ਤੇ ਦੇਵਾਸੋ ਹਵਿਰਿਦਂ ਜੁषਧ੍ਵਮ੍
ਜੋ ਦੇਵਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਗਿਆਰਾਂ ਹਨ, ਉਹ ਦੇਵਤੇ ਇਹ ਭੇਟ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ।
ਯੇ ਦੇਵਾ ਪृਥਿਵ੍ਯਾਮੇਕਾਦਸ਼ ਸ੍ਥ ਤੇ ਦੇਵਾਸੋ ਹਵਿਰਿਦਂ ਜੁषਧ੍ਵਮ੍
ਜੋ ਦੇਵਤੇ ਧਰਤੀ ਤੇ ਗਿਆਰਾਂ ਹਨ, ਉਹ ਦੇਵਤੇ ਇਹ ਭੇਟ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ।
ਅਸਪਤ੍ਨਂ ਪੁਰਸ੍ਤਾਤ੍ਪਸ਼੍ਚਾਨ੍ ਨੋ ਅਭਯਂ ਕृਤਮ੍ । ਸਵਿਤਾ ਮਾ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਤ ਉਤ੍ਤਰਾਨ੍ ਮਾ ਸ਼ਚੀਪਤਿਃ
ਸਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਤੇ ਪਿੱਛੇ ਵੈਰੀ ਰਹਿਤ ਬਣਾਓ; ਸਵਿਤਾ ਮੇਰੀ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ, ਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਮਾਲਕ ਮੇਰੀ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ।
ਦਿਵੋ ਮਾਦਿਤ੍ਯਾ ਰਕ੍ਸ਼ਨ੍ਤੁ ਭੂਮ੍ਯਾ ਰਕ੍ਸ਼ਨ੍ਤ੍ਵਗ੍ਨਯਃ । ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਗ੍ਨੀ ਰਕ੍ਸ਼ਤਾਂ ਮਾ ਪੁਰਸ੍ਤਾਦਸ਼੍ਵਿਨਾਵਭਿਤਃ ਸ਼ਰ੍ਮ ਯਚ੍ਛਤਾਮ੍ । ਤਿਰਸ਼੍ਚੀਨ੍ ਅਘ੍ਨ੍ਯਾ ਰਕ੍ਸ਼ਤੁ ਜਾਤਵੇਦਾ ਭੂਤਕृਤੋ ਮੇ ਸਰ੍ਵਤਃ ਸਨ੍ਤੁ ਵਰ੍ਮ
ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ ਆਦਿਤਿਆ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ, ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਅੱਗ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ; ਇੰਦਰ ਤੇ ਅਗਨਿ ਸਾਹਮਣੇ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ, ਅਸ਼ਵਿਨ ਚਾਰ ਪਾਸੇ ਆਸਰਾ ਦੇਣ; ਜਾਤਵੇਦਸ ਪਾਰ ਤੋਂ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ, ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਹਰ ਪਾਸੇ ਮੇਰਾ ਬਚਾਓ ਬਣਨ।
ਇਮਂ ਬਧ੍ਨਾਮਿ ਤੇ ਮਣਿਂ ਦੀਰ੍ਘਾਯੁਤ੍ਵਾਯ ਤੇਜਸੇ । ਦਰ੍ਭਂ ਸਪਤ੍ਨਦਮ੍ਭਨਂ ਦ੍ਵਿषਤਸ੍ਤਪਨਂ ਹृਦਃ
ਮੈਂ ਇਹ ਮਣੀ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਲੰਬੀ ਉਮਰ ਤੇ ਚਮਕ ਲਈ ਬੰਨ੍ਹਦਾ ਹਾਂ; ਇਹ ਪਵਿੱਤਰ ਘਾਸ ਵੈਰੀਆਂ ਦੀ ਹਾਰ ਲਈ, ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦੇ ਦਿਲ ਸਾੜਨ ਲਈ।
ਦ੍ਵਿषਤਸ੍ਤਾਪਯਨ੍ ਹृਦਃ ਸ਼ਤ੍ਰੂਣਾਂ ਤਾਪਯਨ੍ ਮਨਃ । ਦੁਰ੍ਹਾਰ੍ਦਃ ਸਰ੍ਵਾਂਸ੍ਤ੍ਵਂ ਦਰ੍ਭ ਘਰ੍ਮ ਇਵਾਭੀਨ੍ਤ੍ਸਂਤਾਪਯਨ੍
ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦੇ ਦਿਲ ਸਾੜਦਾ, ਵੈਰੀਆਂ ਦੇ ਮਨ ਸਾੜਦਾ; ਪਵਿੱਤਰ ਘਾਸ, ਤੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਿੱਚ ਔਖਾ ਹੈਂ—ਗਰਮੀ ਵਾਂਗ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾੜ ਤੇ ਤੰਗ ਕਰ।
ਘਰ੍ਮ ਇਵਾਭਿਤਪਨ੍ ਦਰ੍ਭ ਦ੍ਵਿषਤੋ ਨਿਤਪਨ੍ ਮਣੇ । ਹृਦਃ ਸਪਤ੍ਨਾਨਾਂ ਭਿਨ੍ਦ੍ਧੀਨ੍ਦ੍ਰ ਇਵ ਵਿਰੁਜਂ ਬਲਮ੍
ਦਰਭਾ, ਤੂੰ ਘਰਮਾ ਵਾਂਗ ਦੁਸ਼ਮਨਾਂ ਨੂੰ ਤਪਾ ਦੇ, ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ ਮਾਣਕ ਵਾਂਗ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦੇ। ਇੰਦਰ ਨੇ ਵੈਰੀਆਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਤੋੜ ਦਿੱਤੀ ਸੀ, ਤੂੰ ਵੀ ਮੇਰੇ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਦੇ ਦਿਲ ਤੋੜ ਦੇ।
ਭਿਨ੍ਦ੍ਧਿ ਦਰ੍ਭ ਸਪਤ੍ਨਾਨਾਂ ਹृਦਯਂ ਦ੍ਵਿषਤਾਂ ਮਣੇ । ਉਦ੍ਯਨ੍ ਤ੍ਵਚਮਿਵ ਭੂਮ੍ਯਾਃ ਸ਼ਿਰ ਏषਾਂ ਵਿ ਪਾਤਯ
ਦਰਭਾ, ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਦੇ ਦਿਲ ਤੋੜ ਦੇ, ਮਾਣਕ, ਤੂੰ ਦੁਸ਼ਮਨਾਂ ਦੇ ਦਿਲ ਤੋੜ। ਜਿਵੇਂ ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਚਮੜੀ ਉੱਠਦੀ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਿਰਾਂ ਨੂੰ ਥੱਲੇ ਸੁੱਟ ਦੇ।
ਭਿਨ੍ਦ੍ਧਿ ਦਰ੍ਭ ਸਪਤ੍ਨਾਨ੍ ਮੇ ਭਿਨ੍ਦ੍ਧਿ ਮੇ ਪृਤਨਾਯਤਃ । ਭਿਨ੍ਦ੍ਧਿ ਮੇ ਸਰ੍ਵਾਨ੍ ਦੁਰ੍ਹਾਰ੍ਦੋ ਭਿਨ੍ਦ੍ਧਿ ਮੇ ਦ੍ਵਿषਤੋ ਮਣੇ
ਦਰਭਾ, ਮੇਰੇ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦੇ। ਜਿਹੜੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਲੜਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਤੋੜ। ਜਿਹੜੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਾਲ ਹਾਰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਤੋੜ। ਮਾਣਕ, ਮੇਰੇ ਦੁਸ਼ਮਨਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦੇ।
ਛਿਨ੍ਦ੍ਧਿ ਦਰ੍ਭ ਸਪਤ੍ਨਾਨ੍ ਮੇ ਛਿਨ੍ਦ੍ਧਿ ਮੇ ਪृਤਨਾਯਤਃ । ਛਿਨ੍ਦ੍ਧਿ ਮੇ ਸਰ੍ਵਾਨ੍ ਦੁਰ੍ਹਾਰ੍ਦੋ ਛਿਨ੍ਦ੍ਧਿ ਮੇ ਦ੍ਵਿषਤੋ ਮਣੇ
ਦਰਭਾ, ਮੇਰੇ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਨੂੰ ਕੱਟ ਦੇ। ਜਿਹੜੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਜੰਗ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਕੱਟ। ਜਿਹੜੇ ਹਾਰਨ ਔਖੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਕੱਟ। ਮਾਣਕ, ਮੇਰੇ ਦੁਸ਼ਮਨਾਂ ਨੂੰ ਕੱਟ ਦੇ।
ਵृਸ਼੍ਚ ਦਰ੍ਭ ਸਪਤ੍ਨਾਨ੍ ਮੇ ਵृਸ਼੍ਚ ਮੇ ਪृਤਨਾਯਤਃ । ਵृਸ਼੍ਚ ਮੇ ਸਰ੍ਵਾਨ੍ ਦੁਰ੍ਹਾਰ੍ਦੋ ਵृਸ਼੍ਚ ਮੇ ਦ੍ਵਿषਤੋ ਮਣੇ
ਦਰਭਾ, ਮੇਰੇ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰ ਦੇ। ਜਿਹੜੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਲੜਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਵੱਖ ਕਰ। ਜਿਹੜੇ ਹਾਰਨ ਔਖੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਵੱਖ ਕਰ। ਮਾਣਕ, ਮੇਰੇ ਦੁਸ਼ਮਨਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰ ਦੇ।
ਕृਨ੍ਤ ਦਰ੍ਭ ਸਪਤ੍ਨਾਨ੍ ਮੇ ਕृਨ੍ਤ ਮੇ ਪृਤਨਾਯਤਃ । ਕृਨ੍ਤ ਮੇ ਸਰ੍ਵਾਨ੍ ਦੁਰ੍ਹਾਰ੍ਦੋ ਕृਨ੍ਤ ਮੇ ਦ੍ਵਿषਤੋ ਮਣੇ
ਦਰਭਾ, ਮੇਰੇ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਨੂੰ ਚੀਰ ਦੇ। ਜਿਹੜੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਜੰਗ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਚੀਰ। ਜਿਹੜੇ ਹਾਰਨ ਔਖੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਚੀਰ। ਮਾਣਕ, ਮੇਰੇ ਦੁਸ਼ਮਨਾਂ ਨੂੰ ਚੀਰ ਦੇ।
ਪਿਂਸ਼ ਦਰ੍ਭ ਸਪਤ੍ਨਾਨ੍ ਮੇ ਪਿਂਸ਼ ਮੇ ਪृਤਨਾਯਤਃ । ਪਿਂਸ਼ ਮੇ ਸਰ੍ਵਾਨ੍ ਦੁਰ੍ਹਾਰ੍ਦੋ ਪਿਂਸ਼ ਮੇ ਦ੍ਵਿषਤੋ ਮਣੇ
ਦਰਭਾ, ਮੇਰੇ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਨੂੰ ਕੁਚਲ ਦੇ। ਜਿਹੜੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਲੜਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਕੁਚਲ। ਜਿਹੜੇ ਹਾਰਨ ਔਖੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਕੁਚਲ। ਮਾਣਕ, ਮੇਰੇ ਦੁਸ਼ਮਨਾਂ ਨੂੰ ਕੁਚਲ ਦੇ।
ਵਿਧ੍ਯ ਦਰ੍ਭ ਸਪਤ੍ਨਾਨ੍ ਮੇ ਵਿਧ੍ਯ ਮੇ ਪृਤਨਾਯਤਃ । ਵਿਧ੍ਯ ਮੇ ਸਰ੍ਵਾਨ੍ ਦੁਰ੍ਹਾਰ੍ਦੋ ਵਿਧ੍ਯ ਮੇ ਦ੍ਵਿषਤੋ ਮਣੇ
ਦਰਭਾ, ਮੇਰੇ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਨੂੰ ਛੇਦ ਦੇ। ਜਿਹੜੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਜੰਗ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਛੇਦ। ਜਿਹੜੇ ਹਾਰਨ ਔਖੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਛੇਦ। ਮਾਣਕ, ਮੇਰੇ ਦੁਸ਼ਮਨਾਂ ਨੂੰ ਛੇਦ ਦੇ।
ਨਿਕ੍ਸ਼ ਦਰ੍ਭ ਸਪਤ੍ਨਾਨ੍ ਮੇ ਨਿਕ੍ਸ਼ ਮੇ ਪृਤਨਾਯਤਃ । ਨਿਕ੍ਸ਼ ਮੇ ਸਰ੍ਵਾਨ੍ ਦੁਰ੍ਹਾਰ੍ਦੋ ਨਿਕ੍ਸ਼ ਮੇ ਦ੍ਵਿषਤੋ ਮਣੇ
ਦਰਭਾ, ਮੇਰੇ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਨੂੰ ਥੱਲੇ ਸੁੱਟ ਦੇ। ਜਿਹੜੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਲੜਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਥੱਲੇ ਸੁੱਟ। ਜਿਹੜੇ ਹਾਰਨ ਔਖੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਥੱਲੇ ਸੁੱਟ। ਮਾਣਕ, ਮੇਰੇ ਦੁਸ਼ਮਨਾਂ ਨੂੰ ਥੱਲੇ ਸੁੱਟ ਦੇ।
ਤृਨ੍ਦ੍ਧਿ ਦਰ੍ਭ ਸਪਤ੍ਨਾਨ੍ ਮੇ ਤृਨ੍ਦ੍ਧਿ ਮੇ ਪृਤਨਾਯਤਃ । ਤृਨ੍ਦ੍ਧਿ ਮੇ ਸਰ੍ਵਾਨ੍ ਦੁਰ੍ਹਾਰ੍ਦੋ ਤृਨ੍ਦ੍ਧਿ ਮੇ ਦ੍ਵਿषਤੋ ਮਣੇ
ਦਰਭਾ, ਮੇਰੇ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਨੂੰ ਪੀਸ ਦੇ। ਜਿਹੜੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਜੰਗ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਪੀਸ। ਜਿਹੜੇ ਹਾਰਨ ਔਖੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਪੀਸ। ਮਾਣਕ, ਮੇਰੇ ਦੁਸ਼ਮਨਾਂ ਨੂੰ ਪੀਸ ਦੇ।