ਸਂ ਵੋ ਮਨਾਂਸਿ ਸਂ ਵ੍ਰਤਾ ਸਮਾਕੂਤੀਰ੍ਨਮਾਮਸਿ । ਅਮੀ ਯੇ ਵਿਵ੍ਰਤਾ ਸ੍ਥਨ ਤਾਨ੍ ਵਃ ਸਂ ਨਮਯਾਮਸਿ
ਤੁਹਾਡੇ ਮਨ, ਵਚਨ ਤੇ ਇਰਾਦੇ ਇਕ ਹੋਣ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਅਹਂ ਗृਭ੍ਣਾਮਿ ਮਨਸਾ ਮਨਾਂਸਿ ਮਮ ਚਿਤ੍ਤਮਨੁ ਚਿਤ੍ਤੇਭਿਰੇਤ । ਮਮ ਵਸ਼ੇषੁ ਹृਦਯਾਨਿ ਵਃ ਕृਣੋਮਿ ਮਮ ਯਾਤਮਨੁਵਰ੍ਤ੍ਮਾਨ ਏਤ
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਮਨਾਂ ਨੂੰ ਫੜਦਾ ਹਾਂ; ਮੇਰੀ ਸੋਚ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੋਚਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਚਲਦੀ ਹੈ; ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਆਪਣੇ ਵੱਸ ਵਿੱਚ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਰਸਤੇ ਉੱਤੇ ਚਲੋ।
ਕਰ੍ਸ਼ਫਸ੍ਯ ਵਿਸ਼ਫਸ੍ਯ ਦ੍ਯੌਃ ਪਿਤਾ ਪृਥਿਵੀ ਮਾਤਾ । ਯਥਾਭਿਚਕ੍ਰ ਦੇਵਾਸ੍ਤਥਾਪ ਕृਣੁਤਾ ਪੁਨਃ
ਹਲ ਦੀ ਫਾਲ ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਪਿਤਾ ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਮਾਂ ਧਰਤੀ ਹੈ; ਜਿਵੇਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾਇਆ, ਓ ਪਾਣੀਓ, ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਫੇਰ ਮਿਲਾ ਦਿਓ।
ਅਸ਼੍ਰੇष੍ਮਾਣੋ ਅਧਾਰਯਨ੍ ਤਥਾ ਤਨ੍ ਮਨੁਨਾ ਕृਤਮ੍ । ਕृਣੋਮਿ ਵਧ੍ਰਿ ਵਿष੍ਕਨ੍ਧਂ ਮੁष੍ਕਾਬਰ੍ਹੋ ਗਵਾਮਿਵ
ਜੋ ਝੱਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਸਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਹਾਰਾ ਮਿਲਿਆ; ਇਹ ਮਨੂ ਨੇ ਕੀਤਾ ਸੀ; ਮੈਂ ਬੰਜਰ ਟਾਹਣੀ ਨੂੰ ਗਾਂ ਦੇ ਥਣ ਵਾਂਗ ਫਲਦਾਈ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਪਿਸ਼ਙ੍ਗੇ ਸੂਤ੍ਰੇ ਖृਗਲਂ ਤਦਾ ਬਧ੍ਨਨ੍ਤਿ ਵੇਧਸਃ । ਸ਼੍ਰਵਸ੍ਯੁਂ ਸ਼ੁष੍ਮਂ ਕਾਬਵਂ ਵਧ੍ਰਿਂ ਕृਣ੍ਵਨ੍ਤੁ ਬਨ੍ਧੁਰਃ
ਸੋਨੇ ਰੰਗ ਦੇ ਧਾਗੇ ਨਾਲ ਖੜਗਲ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਹੁਨਰਮੰਦ ਲੋਕ ਸ਼੍ਰਵਸਯੁ, ਸ਼ੁਸ਼ਮ, ਕਾਬਵ ਅਤੇ ਵਧਰੀ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਣਾਉਣ।
ਯੇਨਾ ਸ਼੍ਰਵਸ੍ਯਵਸ਼੍ਚਰਥ ਦੇਵਾ ਇਵਾਸੁਰਮਾਯਯਾ । ਸ਼ੁਨਾਂ ਕਪਿਰਿਵ ਦੂषਣੋ ਬਨ੍ਧੁਰਾ ਕਾਬਵਸ੍ਯ ਚ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸ਼੍ਰਵਸਯੁ ਚਲਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਦੇਵਤੇ ਅਸੁਰਾਂ ਦੀ ਮਾਇਆ ਨਾਲ; ਬੰਧੁਰਾ ਤੇ ਕਾਬਵ ਬਾਂਦਰ ਵਾਂਗ ਹਨ, ਜੋ ਗੰਦ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਦੁष੍ਟ੍ਯੈ ਹਿ ਤ੍ਵਾ ਭਤ੍ਸ੍ਯਾਮਿ ਦੂषਯਿष੍ਯਾਮਿ ਕਾਬਵਮ੍ । ਉਦਾਸ਼ਵੋ ਰਥਾ ਇਵ ਸ਼ਪਥੇਭਿਃ ਸਰਿष੍ਯਥ
ਮੈਂ ਤੇਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਦੇ ਲਈ ਬੁਰਾ ਆਖਾਂਗਾ, ਕਾਬਵ ਨੂੰ ਗੰਦਾ ਕਰਾਂਗਾ; ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਘੋੜਿਆਂ ਵਾਲੇ ਰਥਾਂ ਵਾਂਗ, ਸ਼ਾਪਾਂ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧੋਗੇ।
ਏਕਸ਼ਤਂ ਵਿष੍ਕਨ੍ਧਾਨਿ ਵਿष੍ਠਿਤਾ ਪृਥਿਵੀਮਨੁ । ਤੇषਾਂ ਤ੍ਵਾਮਗ੍ਰੇ ਉਜ੍ਜਹਰੁਰ੍ਮਣਿਂ ਵਿष੍ਕਨ੍ਧਦੂषਣਮ੍
ਇਕ ਸੌ ਵਿਸਕੰਧਾ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਫੈਲੇ ਹੋਏ ਹਨ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਚੁੱਕ ਲਿਆ, ਜੋ ਵਿਸਕੰਧਾ ਨੂੰ ਗੰਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਤਨ ਹੈ।
ਪ੍ਰਥਮਾ ਹ ਵ੍ਯੁਵਾਸ ਸਾ ਧੇਨੁਰਭਵਦ੍ਯਮੇ । ਸਾ ਨਃ ਪਯਸ੍ਵਤੀ ਦੁਹਾਮੁਤ੍ਤਰਾਮੁਤ੍ਤਰਾਂ ਸਮਾਮ੍
ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਗੀ, ਉਹ ਯਮ ਦੀ ਗਾਂ ਬਣੀ; ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਦੁੱਧ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੋ ਕੇ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤੇ ਵਧ ਤੋਂ ਵਧ ਦੌਲਤ ਦੇਵੇ।
ਯਾਂ ਦੇਵਾਃ ਪ੍ਰਤਿਨਨ੍ਦਨ੍ਤਿ ਰਾਤ੍ਰਿਂ ਧੇਨੁਮੁਪਾਯਤੀਮ੍ । ਸਂਵਤ੍ਸਰਸ੍ਯ ਯਾ ਪਤ੍ਨੀ ਸਾ ਨੋ ਅਸ੍ਤੁ ਸੁਮਙ੍ਗਲੀ
ਜਿਸ ਨੂੰ ਦੇਵਤੇ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਰਾਤ ਜੋ ਗਾਂ ਵਾਂਗ ਆਉਂਦੀ ਹੈ; ਉਹ ਸਾਲ ਦੀ ਪਤਨੀ ਸਾਡੇ ਲਈ ਸ਼ੁਭ ਹੋਵੇ।
ਸਂਵਤ੍ਸਰਸ੍ਯ ਪ੍ਰਤਿਮਾਂ ਯਾਂ ਤ੍ਵਾ ਰਾਤ੍ਰ੍ਯੁਪਾਸ੍ਮਹੇ । ਸਾ ਨ ਆਯੁष੍ਮਤੀਂ ਪ੍ਰਜਾਂ ਰਾਯਸ੍ਪੋषੇਣ ਸਂ ਸृਜ
ਤੈਨੂੰ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਸਾਲ ਦੀ ਰਾਤ ਵਾਂਗ ਪੂਜਦੇ ਹਾਂ; ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਵਾਲੀ ਸੰਤਾਨ ਤੇ ਦੌਲਤ ਨਾਲ ਜੋੜੇ।
ਇਯਮੇਵ ਸਾ ਯਾ ਪ੍ਰਥਮਾ ਵ੍ਯੌਚ੍ਛਦਾਸ੍ਵਿਤਰਾਸੁ ਚਰਤਿ ਪ੍ਰਵਿष੍ਟਾ । ਮਹਾਨ੍ਤੋ ਅਸ੍ਯਾਂ ਮਹਿਮਾਨੋ ਅਨ੍ਤਰ੍ਵਧੂਰ੍ਜਿਗਾਯ ਨਵਗਜ੍ਜਨਿਤ੍ਰੀ
ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ, ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਗਣ ਵਾਲੀਆਂ ਰੋਸ਼ਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਚਲਦੀ ਹੈ; ਇਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵੱਡੀਆਂ ਤਾਕਤਾਂ ਵੱਸਦੀਆਂ ਹਨ, ਨੌਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਮਾਂ, ਵਧੂ ਨੇ ਜਿੱਤ ਲਿਆ।
ਵਾਨਸ੍ਪਤ੍ਯਾ ਗ੍ਰਾਵਾਣੋ ਘੋषਮਕ੍ਰਤ ਹਵਿष੍ਕृਣ੍ਵਨ੍ਤਃ ਪਰਿਵਤ੍ਸਰੀਣਮ੍ । ਏਕਾष੍ਟਕੇ ਸੁਪ੍ਰਜਸਃ ਸੁਵੀਰਾ ਵਯਂ ਸ੍ਯਾਮ ਪਤਯੋ ਰਯੀਣਾਮ੍
ਜੰਗਲ ਦੇ ਪੱਥਰ ਆਵਾਜ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਸਾਲ ਲਈ ਹਵਨ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਅੱਠਵੀਂ ਰਾਤ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਚੰਗੀ ਸੰਤਾਨ ਤੇ ਬਲਵਾਨ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਾਲੇ, ਦੌਲਤ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹੋਈਏ।
ਇਡਾਯਾਸ੍ਪਦਂ ਘृਤਵਤ੍ਸਰੀਸृਪਂ ਜਾਤਵੇਦਃ ਪ੍ਰਤਿ ਹਵ੍ਯਾ ਗृਭਾਯ । ਯੇ ਗ੍ਰਾਮ੍ਯਾਃ ਪਸ਼ਵੋ ਵਿਸ਼੍ਵਰੂਪਾਸ੍ਤੇषਾਂ ਸਪ੍ਤਾਨਾਂ ਮਯਿ ਰਨ੍ਤਿਰਸ੍ਤੁ
ਇਡਾ ਦੇ ਘਰ, ਜੋ ਘਿਉ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜਾਤਵੇਦ, ਤੂੰ ਹਵਨ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ; ਜਿਹੜੇ ਘਰ ਦੇ ਪਸ਼ੂ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸੱਤ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ।
ਆ ਮਾ ਪੁष੍ਟੇ ਚ ਪੋषੇ ਚ ਰਾਤ੍ਰਿ ਦੇਵਾਨਾਂ ਸੁਮਤੌ ਸ੍ਯਾਮ । ਪੂਰ੍ਣਾ ਦਰ੍ਵੇ ਪਰਾ ਪਤ ਸੁਪੂਰ੍ਣਾ ਪੁਨਰਾ ਪਤ । ਸਰ੍ਵਾਨ੍ ਯਜ੍ਞਾਨ੍ਤ੍ਸਂਭੁਞ੍ਜਤੀषਮੂਰ੍ਜਂ ਨ ਆ ਭਰ
ਪੋਸ਼ਣ ਤੇ ਵਾਧੇ ਵਿੱਚ, ਹੇ ਰਾਤ, ਅਸੀਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਮਿਹਰ ਵਿੱਚ ਰਹੀਏ; ਭਰੇ ਹੋਏ ਚਮਚੇ ਤੋਂ ਉੱਡ ਪਵੇਂ, ਫਿਰ ਭਰਪੂਰ ਚਮਚੇ ਤੋਂ ਉੱਡ ਪਵੇਂ; ਸਾਰੇ ਯਜਨਾਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈ ਕੇ, ਸਾਨੂੰ ਖੁਰਾਕ ਤੇ ਤਾਕਤ ਦੇ।
ਆਯਮਗਨ੍ਤ੍ਸਂਵਤ੍ਸਰਃ ਪਤਿਰੇਕਾष੍ਟਕੇ ਤਵ । ਸਾ ਨ ਆਯੁष੍ਮਤੀਂ ਪ੍ਰਜਾਂ ਰਾਯਸ੍ਪੋषੇਣ ਸਂ ਸृਜ
ਇਹ ਸਾਲ ਆ ਗਿਆ, ਅੱਠਵੀਂ ਰਾਤ ਦਾ ਮਾਲਕ ਤੇਰੇ ਲਈ; ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਵਾਲੀ ਸੰਤਾਨ ਤੇ ਦੌਲਤ ਨਾਲ ਜੋੜੇ।
ऋਤੂਨ੍ ਯਜ ऋਤੁਪਤੀਨ੍ ਆਰ੍ਤਵਾਨ੍ ਉਤ ਹਾਯਨਾਨ੍ । ਸਮਾਃ ਸਂਵਤ੍ਸਰਾਨ੍ ਮਾਸਾਨ੍ ਭੂਤਸ੍ਯ ਪਤਯੇ ਯਜੇ
ਮੈਂ ਰੁੱਤਾਂ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕਾਂ, ਰੁੱਤਾਂ ਦੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਅਤੇ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਮੈਂ ਮਹੀਨਿਆਂ, ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਲਈ।
ऋਤੁਭ੍ਯष੍ਟ੍ਵਾਰ੍ਤਵੇਭ੍ਯੋ ਮਾਦ੍ਭ੍ਯਃ ਸਂਵਤ੍ਸਰੇਭ੍ਯਃ । ਧਾਤ੍ਰੇ ਵਿਧਾਤ੍ਰੇ ਸਮृਧੇ ਭੂਤਸ੍ਯ ਪਤਯੇ ਯਜੇ
ਰੁੱਤਾਂ, ਰੁੱਤਾਂ ਦੇ ਹਿੱਸਿਆਂ, ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੇ ਸਾਲਾਂ ਲਈ; ਪਾਲਣਹਾਰ, ਬਣਾਉਣਹਾਰ, ਖੁਸ਼ਹਾਲਤਾ ਲਈ, ਮੈਂ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਇਡਯਾ ਜੁਹ੍ਵਤੋ ਵਯਂ ਦੇਵਾਨ੍ ਘृਤਵਤਾ ਯਜੇ । ਗृਹਾਨ੍ ਅਲੁਭ੍ਯਤੋ ਵਯਂ ਸਂ ਵਿਸ਼ੇਮੋਪ ਗੋਮਤਃ
ਇਡਾ ਨਾਲ, ਘਿਉ ਵਾਲਾ ਹਵਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਅਸੀਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; ਅਸੀਂ ਲਾਲਚ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਗਾਂ ਵਾਲੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰਵেশ ਕਰੀਏ।
ਏਕਾष੍ਟਕਾ ਤਪਸਾ ਤਪ੍ਯਮਾਨਾ ਜਜਾਨ ਗਰ੍ਭਂ ਮਹਿਮਾਨਮਿਨ੍ਦ੍ਰਮ੍ । ਤੇਨ ਦੇਵਾ ਵ੍ਯਸਹਨ੍ਤ ਸ਼ਤ੍ਰੂਨ੍ ਹਨ੍ਤਾ ਦਸ੍ਯੂਨਾਮਭਵਚ੍ਛਚੀਪਤਿਃ
ਅੱਠਵੀਂ ਰਾਤ ਨੇ ਤਪ ਨਾਲ ਤਪ ਕੇ ਵੱਡਾ ਬੀਜ, ਇੰਦਰ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ; ਉਸ ਨਾਲ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ, ਉਹ ਦੱਸਿਉਆਂ ਦਾ ਸੰਘਾਰਕ ਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਮਾਲਕ ਬਣਿਆ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰਪੁਤ੍ਰੇ ਸੋਮਪੁਤ੍ਰੇ ਦੁਹਿਤਾਸਿ ਪ੍ਰਜਾਪਤੇਃ । ਕਾਮਾਨ੍ ਅਸ੍ਮਾਕਂ ਪੂਰਯ ਪ੍ਰਤਿ ਗृਹ੍ਣਾਹਿ ਨੋ ਹਵਿਃ
ਇੰਦਰ ਦੀ ਪੁੱਤਰੀ, ਸੋਮ ਦੀ ਪੁੱਤਰੀ, ਤੂੰ ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ ਦੀ ਧੀ ਹੈਂ; ਸਾਡੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਪੂਰੀ ਕਰ, ਸਾਡਾ ਹਵਨ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ।
ਮੁਞ੍ਚਾਮਿ ਤ੍ਵਾ ਹਵਿषਾ ਜੀਵਨਾਯ ਕਮਜ੍ਞਾਤਯਕ੍ਸ਼੍ਮਾਦੁਤ ਰਾਜਯਕ੍ਸ਼੍ਮਾਤ੍। ਗ੍ਰਾਹਿਰ੍ਜਗ੍ਰਾਹ ਯਦ੍ਯੇਤਦੇਨਂ ਤਸ੍ਯਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਗ੍ਨੀ ਪ੍ਰ ਮੁਮੁਕ੍ਤਮੇਨਮ੍
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਹਵਨ ਦੇ ਕੇ, ਜੀਵਨ ਲਈ, ਜਾਣੀ-ਪਛਾਣੀ ਤੇ ਰਾਜ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਤੋਂ ਛੱਡਦਾ ਹਾਂ; ਜੇਕਰ ਇਹ ਫੜਨ ਵਾਲਾ ਉਸ ਨੂੰ ਫੜ ਲਵੇ, ਤਾਂ ਇੰਦਰ ਤੇ ਅਗਨਿ ਉਸ ਨੂੰ ਛੁਡਾ ਦੇਣ।
ਯਦਿ ਕ੍ਸ਼ਿਤਾਯੁਰ੍ਯਦਿ ਵਾ ਪਰੇਤੋ ਯਦਿ ਮृਤ੍ਯੋਰਨ੍ਤਿਕਮੇਵ । ਤਮਾ ਹਰਾਮਿ ਨਿਰ੍ऋਤੇਰੁਪਸ੍ਥਾਦਸ੍ਪਾਰ੍ਸ਼ਮੇਨਂ ਸ਼ਤਸ਼ਾਰਦਾਯ
ਚਾਹੇ ਇਸ ਦੀ ਜਿੰਦ ਧਰਤੀ ਵਿਚ ਟਿਕੀ ਹੋਵੇ, ਚਾਹੇ ਇਹ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਮੌਤ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਨੇੜੇ ਹੋਵੇ, ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਾਸ ਦੀ ਗੋਦ ਤੋਂ ਸੌ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤੇ ਅਛੂਤਾ ਕੱਢ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ।
ਸਹਸ੍ਰਾਕ੍ਸ਼ੇਣ ਸ਼ਤਵੀਰ੍ਯੇਣ ਸ਼ਤਾਯੁषਾ ਹਵਿषਾਹਾਰ੍षਮੇਨਮ੍ । ਇਨ੍ਦ੍ਰੋ ਯਥੈਨਂ ਸ਼ਰਦੋ ਨਯਾਤ੍ਯਤਿ ਵਿਸ਼੍ਵਸ੍ਯ ਦੁਰਿਤਸ੍ਯ ਪਾਰਮ੍
ਹਜ਼ਾਰ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੇ, ਸੌ ਗੁਣੇ ਬਲ ਵਾਲੇ, ਸੌ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਉਮਰ ਵਾਲੇ ਹਵਨ ਨਾਲ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕੱਢ ਲਿਆ ਹੈ; ਜਿਵੇਂ ਇੰਦਰ ਇਸ ਨੂੰ ਸੌ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਸਾਰੇ ਦੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਪਾਰ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਤਂ ਜੀਵ ਸ਼ਰਦੋ ਵਰ੍ਧਮਾਨਃ ਸ਼ਤਂ ਹੇਮਨ੍ਤਾਨ੍ ਛਤਮੁ ਵਸਨ੍ਤਾਨ੍ । ਸ਼ਤਂ ਤੇ ਇਨ੍ਦ੍ਰੋ ਅਗ੍ਨਿਃ ਸਵਿਤਾ ਬृਹਸ੍ਪਤਿਃ ਸ਼ਤਾਯੁषਾ ਹਵਿषਾਹਾਰ੍षਮੇਨਮ੍
ਤੂੰ ਸੌ ਸਾਲ ਜੀਊਂ, ਵਧਦਾ ਰਹੇਂ; ਸੌ ਜੜੇ, ਸੌ ਬਸੰਤ ਵੇਖੇਂ। ਇੰਦਰ, ਅੱਗ, ਸਾਵਿਤਰ ਤੇ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ, ਸੌ ਸਾਲਾਂ ਵਾਲੇ ਹਵਨ ਨਾਲ ਤੈਨੂੰ ਕੱਢ ਲੈਣ।
ਪ੍ਰ ਵਿਸ਼ਤਂ ਪ੍ਰਾਣਾਪਾਨਾਵਨਡ੍ਵਾਹਾਵਿਵ ਵ੍ਰਜਮ੍ । ਵ੍ਯਨ੍ਯੇ ਯਨ੍ਤੁ ਮृਤ੍ਯਵੋ ਯਾਨ੍ ਆਹੁਰਿਤਰਾਨ੍ ਛਤਮ੍
ਹਵਾ ਤੇ ਸਾਹ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਵੱਸੋ, ਜਿਵੇਂ ਬਲਦ ਵਾਟ ਵਿਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਹੋਰ ਸੌ ਮੌਤਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੋਕ ਹੋਰ ਆਖਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਦੂਰ ਚਲੀ ਜਾਣ।
ਇਹੈਵ ਸ੍ਤਂ ਪ੍ਰਾਣਾਪਾਨੌ ਮਾਪ ਗਾਤਮਿਤੋ ਯੁਵਮ੍ । ਸ਼ਰੀਰਮਸ੍ਯਾਙ੍ਗਾਨਿ ਜਰਸੇ ਵਹਤਂ ਪੁਨਃ
ਸਾਹ ਤੇ ਪ੍ਰਾਣ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੀ ਰਹੋ, ਇੱਥੋਂ ਨਾ ਜਾਓ। ਇਸ ਦੇ ਸਰੀਰ ਤੇ ਅੰਗਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਜਵਾਨੀ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਓ।
ਜਰਾਯੈ ਤ੍ਵਾ ਪਰਿ ਦਦਾਮਿ ਜਰਾਯੈ ਨਿ ਧੁਵਾਮਿ ਤ੍ਵਾ । ਜਰਾ ਤ੍ਵਾ ਭਦ੍ਰਾ ਨੇष੍ਟ ਵ੍ਯਨ੍ਯੇ ਯਨ੍ਤੁ ਮृਤ੍ਯਵੋ ਯਾਨ੍ ਆਹੁਰਿਤਰਾਨ੍ ਛਤਮ੍
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਵਧੀਆ ਬੁਢਾਪੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ, ਤੈਨੂੰ ਬੁਢਾਪੇ ਵਿੱਚ ਬਿਠਾਂਦਾ ਹਾਂ। ਚੰਗਾ ਬੁਢਾਪਾ ਤੈਨੂੰ ਲੈ ਚਲੇ, ਹੋਰ ਸੌ ਮੌਤਾਂ ਦੂਰ ਚਲੀ ਜਾਣ।
ਅਭਿ ਤ੍ਵਾ ਜਰਿਮਾਹਿਤ ਗਾਮੁਕ੍ਸ਼ਣਮਿਵ ਰਜ੍ਜ੍ਵਾ । ਯਸ੍ਤ੍ਵਾ ਮृਤ੍ਯੁਰਭ੍ਯਧਤ੍ਤ ਜਾਯਮਾਨਂ ਸੁਪਾਸ਼ਯਾ । ਤਂ ਤੇ ਸਤ੍ਯਸ੍ਯ ਹਸ੍ਤਾਭ੍ਯਾਮੁਦਮੁਞ੍ਚਦ੍ਬृਹਸ੍ਪਤਿਃ
ਬੁਢਾਪੇ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਬਾਂਧ ਲਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਗਾਂ ਨੂੰ ਰੱਸੀ ਨਾਲ ਬਾਂਧਦੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਜੰਮਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਮੌਤ ਤੈਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਫਾਹਿਆਂ ਨਾਲ ਆਈ ਸੀ, ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਸੱਚ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਉਸ ਤੋਂ ਛੁਡਾ ਲਿਆ।
ਇਹੈਵ ਧ੍ਰੁਵਾਂ ਨਿ ਮਿਨੋਮਿ ਸ਼ਾਲਾਂ ਕ੍ਸ਼ੇਮੇ ਤਿष੍ਠਾਤਿ ਘृਤਮੁਕ੍ਸ਼ਮਾਣਾ । ਤਾਂ ਤ੍ਵਾ ਸ਼ਾਲੇ ਸਰ੍ਵਵੀਰਾਃ ਸੁਵੀਰਾ ਅਰਿष੍ਟਵੀਰਾ ਉਪ ਸਂ ਚਰੇਮ
ਇੱਥੇ ਹੀ ਮੈਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਘਰ ਬਣਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਖੜਾ ਹੈ, ਘੀ ਵਗਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਘਰ ਵਿੱਚ, ਹੇ ਘਰ, ਸਾਰੇ ਬਹਾਦਰ, ਚੰਗੇ ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪੁਰਖ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਵੱਸਣ।