ਏਕਂ ਤਦੇषਾਮਮृਤਤ੍ਵਮਿਤ੍ਯਾਹੁਤਿਰੇਵ
ਇਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਮਰਤਾ ਹੈ—ਯਜਨ ਦੀ ਆਹੁਤੀ।
ਤਸ੍ਯ ਵ੍ਰਾਤ੍ਯਸ੍ਯ
ਉਸ ਵ੍ਰਾਤਿਆ ਦੀ—
ਯਦਸ੍ਯ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਮਕ੍ਸ਼੍ਯਸੌ ਸ ਆਦਿਤ੍ਯੋ ਯਦਸ੍ਯ ਸਵ੍ਯਮਕ੍ਸ਼੍ਯਸੌ ਸ ਚਨ੍ਦ੍ਰਮਾਃ
ਉਸ ਦੀ ਸੱਜੀ ਅੱਖ ਸੂਰਜ ਹੈ; ਉਸ ਦੀ ਖੱਬੀ ਅੱਖ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਹੈ।
ਯੋऽਸ੍ਯ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਃ ਕਰ੍ਣੋऽਯਂ ਸੋ ਅਗ੍ਨਿਰ੍ਯੋऽਸ੍ਯ ਸਵ੍ਯਃ ਕਰ੍ਣੋऽਯਂ ਸ ਪਵਮਾਨਃ
ਉਸ ਦਾ ਸੱਜਾ ਕੰਨ ਅੱਗ ਹੈ; ਉਸ ਦਾ ਖੱਬਾ ਕੰਨ ਪਵਮਾਨ ਹੈ।
ਅਹੋਰਾਤ੍ਰੇ ਨਾਸਿਕੇ ਦਿਤਿਸ਼੍ਚਾਦਿਤਿਸ਼੍ਚ ਸ਼ੀਰ੍षਕਪਾਲੇ ਸਂਵਤ੍ਸਰਃ ਸ਼ਿਰਃ
ਦਿਨ ਅਤੇ ਰਾਤ ਉਸ ਦੀਆਂ ਨੱਕਾਂ ਹਨ; ਦਿਤੀ ਅਤੇ ਅਦਿਤੀ ਉਸ ਦੀਆਂ ਖੋਪੜੀ ਦੀਆਂ ਪਲਟਾਂ ਹਨ; ਸਾਲ ਉਸ ਦਾ ਸਿਰ ਹੈ।
ਅਹ੍ਨਾ ਪ੍ਰਤ੍ਯਙ੍ਵ੍ਰਾਤ੍ਯੋ ਰਾਤ੍ਰ੍ਯਾ ਪ੍ਰਾਙ੍ਨਮੋ ਵ੍ਰਾਤ੍ਯਾਯ
ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਵ੍ਰਾਤਿਆ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਮੁਖ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਰਾਤ ਵਿੱਚ ਪੂਰਬ ਵੱਲ। ਵ੍ਰਾਤਿਆ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਅਤਿਸृष੍ਟੋ ਅਪਾਂ ਵृषਭੋऽਤਿਸृष੍ਟਾ ਅਗ੍ਨਯੋ ਦਿਵ੍ਯਾਃ
ਪਾਣੀਆਂ ਦਾ ਸਾਂਡ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਅਸਮਾਨੀ ਅੱਗਾਂ ਵੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।
ਰੁਜਨ੍ ਪਰਿਰੁਜਨ੍ ਮृਣਨ੍ ਪ੍ਰਮृਣਨ੍
ਤੋੜਣ ਵਾਲਾ, ਘੇਰਣ ਵਾਲਾ, ਕੁਚਲਣ ਵਾਲਾ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।
ਮ੍ਰੋਕੋ ਮਨੋਹਾ ਖਨੋ ਨਿਰ੍ਦਾਹ ਆਤ੍ਮਦੂषਿਸ੍ਤਨੂਦੂषਿਃ
ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਮਨ ਚੁਰਾ ਲੈਣ ਵਾਲਾ, ਖੋਦਣ ਵਾਲਾ, ਸਾੜਣ ਵਾਲਾ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਖਰਾਬ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਖਰਾਬ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।
ਇਦਂ ਤਮਤਿ ਸृਜਾਮਿ ਤਂ ਮਾਭ੍ਯਵਨਿਕ੍ਸ਼ਿ
ਇਹ ਹਨੇਰਾ ਮੈਂ ਭੇਜਦਾ ਹਾਂ; ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਘੇਰੇ।
ਤੇਨ ਤਮਭ੍ਯਤਿਸृਜਾਮੋ ਯੋऽਸ੍ਮਾਨ੍ ਦ੍ਵੇष੍ਟਿ ਯਂ ਵਯਂ ਦ੍ਵਿष੍ਮਃ
ਇਸ ਹਨੇਰੇ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਉਸ ਵਿਰੋਧੀ ਵੱਲ ਭੇਜਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਅਪਾਮਗ੍ਰਮਸਿ ਸਮੁਦ੍ਰਂ ਵੋऽਭ੍ਯਵਸृਜਾਮਿ
ਮੈਂ ਪਾਣੀਆਂ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਖੜਾ ਹਾਂ; ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰ ਵੱਲ ਭੇਜਦਾ ਹਾਂ।
ਯੋऽਪ੍ਸ੍ਵਗ੍ਨਿਰਤਿ ਤਂ ਸृਜਾਮਿ ਮ੍ਰੋਕਂ ਖਨਿਂ ਤਨੂਦੂषਿਮ੍
ਜਿਸ ਦੇ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅੱਗ ਹੈ, ਉਸ ਵੱਲ ਮੈਂ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਖੋਦਣ ਵਾਲਾ, ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਖਰਾਬ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਭੇਜਦਾ ਹਾਂ।
ਯੋ ਵ ਆਪੋऽਗ੍ਨਿਰਾਵਿਵੇਸ਼ ਸ ਏष ਯਦ੍ਵੋ ਘੋਰਂ ਤਦੇਤਤ੍
ਜੋ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅੱਗ ਬਣ ਕੇ ਆ ਗਿਆ, ਉਹ ਇਹ ਹੈ; ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਜੋ ਭਿਆਨਕ ਹੈ, ਉਹ ਇਹੀ ਹੈ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰਸ੍ਯ ਵ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇਣਾਭਿ षਿਞ੍ਚੇਤ੍
ਉਹ ਇੰਦਰ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਛਿੜਕਾਵ ਕਰੇ।
ਅਰਿਪ੍ਰਾ ਆਪੋ ਅਪ ਰਿਪ੍ਰਮਸ੍ਮਤ੍
ਪਾਣੀਆਂ, ਵੈਰੀ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿਓ।
ਪ੍ਰਾਸ੍ਮਦੇਨੋ ਵਹਨ੍ਤੁ ਪ੍ਰ ਦੁष੍ਵਪ੍ਨ੍ਯਂ ਵਹਨ੍ਤੁ
ਉਹ ਸਾਡਾ ਦੋਸ਼ ਲੈ ਜਾਵਣ; ਮੰਦੇ ਸੁਪਨੇ ਲੈ ਜਾਵਣ।
ਸ਼ਿਵੇਨ ਮਾ ਚਕ੍ਸ਼ੁषਾ ਪਸ਼੍ਯਤਾਪਃ ਸ਼ਿਵਯਾ ਤਨ੍ਵੋਪ ਸ੍ਪृਸ਼ਤ ਤ੍ਵਚਂ ਮੇ
ਪਾਣੀਆਂ, ਚੰਗੀ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਵੇਖੋ; ਚੰਗੀ ਸਰੀਰ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਚਮੜੀ ਨੂੰ ਛੂਹੋ।
ਸ਼ਿਵਾਨ੍ ਅਗ੍ਨੀਨ੍ ਅਪ੍ਸੁषਦੋ ਹਵਾਮਹੇ ਮਯਿ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਂ ਵਰ੍ਚ ਆ ਧਤ੍ਤ ਦੇਵੀਃ
ਅਸੀਂ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੰਗੀਆਂ ਅੱਗਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ; ਦੇਵੀਆਂ ਮੈਨੂੰ ਤਾਕਤ ਤੇ ਚਮਕ ਦੇਣ।
ਨਿਰ੍ਦੁਰਰ੍ਮਣ੍ਯ ਊਰ੍ਜਾ ਮਧੁਮਤੀ ਵਾਕ੍
ਬਿਨਾ ਨੁਕਸਾਨ ਦੇ, ਤਾਕਤ ਭਰੀ ਤੇ ਮਿੱਠੀ ਬੋਲੀ।
ਮਧੁਮਤੀ ਸ੍ਥ ਮਧੁਮਤੀਂ ਵਾਚਮੁਦੇਯਮ੍
ਤੁਸੀਂ ਮਿੱਠੇ ਰਹੋ; ਮੈਂ ਮਿੱਠੀ ਬੋਲੀ ਬੋਲਾਂ।
ਉਪਹੂਤੋ ਮੇ ਗੋਪਾਃ ਉਪਹੂਤੋ ਗੋਪੀਥਃ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਰਖਵਾਲੀ ਸੱਦੀ ਗਈ ਹੈ; ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੱਦੀ ਗਈ ਹੈ।
ਸੁਸ਼੍ਰੁਤੌ ਕਰ੍ਣੌ ਭਦ੍ਰਸ਼੍ਰੁਤੌ ਕਰ੍ਣੌ ਭਦ੍ਰਂ ਸ਼੍ਲੋਕਂ ਸ਼੍ਰੂਯਾਸਮ੍
ਮੇਰੇ ਕੰਨ ਚੰਗਾ ਸੁਣਣ ਵਾਲੇ ਹੋਣ; ਮੇਰੇ ਕੰਨ ਭਲੇ ਬੋਲ ਸੁਣਨ; ਮੈਂ ਭਲੇ ਸ਼ਲੋਕ ਸੁਣਾਂ।
ਸੁਸ਼੍ਰੁਤਿਸ਼੍ਚ ਮੋਪਸ਼੍ਰੁਤਿਸ਼੍ਚ ਮਾ ਹਾਸਿष੍ਟਾਂ ਸੌਪਰ੍ਣਂ ਚਕ੍ਸ਼ੁਰਜਸ੍ਰਂ ਜ੍ਯੋਤਿਃ
ਚੰਗਾ ਸੁਣਨ ਤੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣਨ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡਣ ਨਾ; ਬਾਜ਼ ਦੀ ਅੱਖ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਚਮਕਦੀ ਰਹੇ।
ऋषੀਣਾਂ ਪ੍ਰਸ੍ਤਰੋऽਸਿ ਨਮੋऽਸ੍ਤੁ ਦੈਵਾਯ ਪ੍ਰਸ੍ਤਰਾਯ
ਤੂੰ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦਾ ਚੌਕ ਹੈਂ, ਤੇਰੇ ਨੂੰ ਦੈਵੀ ਚੌਕ ਵਜੋਂ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ।
ਮੂਰ੍ਧਾਹਂ ਰਯੀਣਾਂ ਮੂਰ੍ਧਾ ਸਮਾਨਾਨਾਂ ਭੂਯਾਸਮ੍
ਮੈਂ ਧਨ ਦਾ ਸਿਰ ਹੋਵਾਂ, ਤੇ ਸਮਾਨ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਿਰ ਹੋਵਾਂ।
ਰੁਜਸ਼੍ਚ ਮਾ ਵੇਨਸ਼੍ਚ ਮਾ ਹਾਸਿष੍ਟਾਂ ਮੂਰ੍ਧਾ ਚ ਮਾ ਵਿਧਰ੍ਮਾ ਚ ਮਾ ਹਾਸਿष੍ਟਾਮ੍
ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਚੋਟ ਨਾ ਆਵੇ, ਕੋਈ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਹੋਵੇ; ਮੇਰਾ ਸਿਰ ਤੇ ਮੇਰਾ ਧਰਮ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹੇ।
ਉਰ੍ਵਸ਼੍ਚ ਮਾ ਚਮਸਸ਼੍ਚ ਮਾ ਹਾਸਿष੍ਟਾਂ ਧਰ੍ਤਾ ਚ ਮਾ ਧਰੁਣਸ਼੍ਚ ਮਾ ਹਾਸਿष੍ਟਾਮ੍
ਮੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਵਿਅਪਕਤਾ ਤੇ ਕਮਚੀ ਨਾ ਜਾਵੇ; ਮੇਰੇ ਸਹਾਰਾ ਤੇ ਆਧਾਰ ਨਾ ਖੋ ਜਾਵੇ।
ਵਿਮੋਕਸ਼੍ਚ ਮਾਰ੍ਦ੍ਰਪਵਿਸ਼੍ਚ ਮਾ ਹਾਸਿष੍ਟਾਮਾਰ੍ਦ੍ਰਦਾਨੁਸ਼੍ਚ ਮਾ ਮਾਤਰਿਸ਼੍ਵਾ ਚ ਮਾ ਹਾਸਿष੍ਟਾਮ੍
ਮੁਕਤੀ ਤੇ ਨਮੀ ਵਾਲਾ ਪੱਥਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਨਾ ਜਾਵੇ; ਨਮੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਤੇ ਮਾਤਰਿਸ਼ਵਨ ਵੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਨਾ ਜਾਵੇ।
ਬृਹਸ੍ਪਤਿਰ੍ਮ ਆਤ੍ਮਾ ਨृਮਣਾ ਨਾਮ ਹृਦ੍ਯਃ
ਬ੍ਰਹਸਪਤੀ ਮੇਰੀ ਆਤਮਾ ਹੈ, ਜੋ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਤੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਪਿਆਰਾ ਹੈ।