ਤਸ੍ਯੈष ਮਾਰੁਤੋ ਗਣਃ ਸ ਏਤਿ ਸ਼ਿਕ੍ਯਾਕृਤਃ
ਇਹ ਮਾਰੁਤਾਂ ਦਾ ਸਮੂਹ ਹੈ, ਜੋ ਗੱਠ ਬਣ ਕੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
ਰਸ਼੍ਮਿਭਿਰ੍ਨਭ ਆਭृਤਂ ਮਹੇਨ੍ਦ੍ਰ ਏਤ੍ਯਾਵृਤਃ
ਮਹਿੰਦਰ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਿਰਨਾਂ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
ਤਸ੍ਯੇਮੇ ਨਵ ਕੋਸ਼ਾ ਵਿष੍ਟਮ੍ਭਾ ਨਵਧਾ ਹਿਤਾਃ
ਇਸ ਦੇ ਨੌ ਪਾਤਰੇ ਹਨ, ਜੋ ਨੌ ਵਾਰੀ ਟਿਕਾਏ ਗਏ ਹਨ।
ਸ ਪ੍ਰਜਾਭ੍ਯੋ ਵਿ ਪਸ਼੍ਯਤਿ ਯਚ੍ਚ ਪ੍ਰਾਣਤਿ ਯਚ੍ਚ ਨ
ਉਹ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਂਸ ਲੈਂਦੇ ਹਨ ਤੇ ਜੋ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ।
ਤਮਿਦਂ ਨਿਗਤਂ ਸਹਃ ਸ ਏष ਏਕ ਏਕਵृਦੇਕ ਏਵ
ਇਹ ਤਾਕਤ ਉਸ ਵਿੱਚ ਹੀ ਸਮਾਈ ਹੋਈ ਹੈ; ਉਹ ਇੱਕ ਹੈ, ਸਿਰਫ਼ ਉਹੀ ਧਾਰਣ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹੀ ਇਕੱਲਾ ਹੈ।
ਏਤੇ ਅਸ੍ਮਿਨ੍ ਦੇਵਾ ਏਕਵृਤੋ ਭਵਨ੍ਤਿ
ਇਹ ਦੇਵਤੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਇਕੱਲੇ ਹੋ ਕੇ ਮਿਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
੧੩.੫ ਕੀਰ੍ਤਿਸ਼੍ਚ ਯਸ਼ਸ਼੍ਚਾਮ੍ਭਸ਼੍ਚ ਨਭਸ਼੍ਚ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਵਰ੍ਚਸਂ ਚਾਨ੍ਨਂ ਚਾਨ੍ਨਾਦ੍ਯਂ ਚ
ਕੀਰਤੀ, ਯਸ਼, ਪਾਣੀ, ਆਕਾਸ਼, ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦੀ ਚਮਕ, ਅਨਾਜ ਤੇ ਖਾਣ ਵਾਲਾ ਭੋਜਨ।
ਯ ਏਤਂ ਦੇਵਮੇਕਵृਤਂ ਵੇਦ
ਜੋ ਇਸ ਇਕੱਲੇ ਧਾਰਣ ਵਾਲੇ ਦੇਵਤੇ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ,
ਨ ਦ੍ਵਿਤੀਯੋ ਨ ਤृਤੀਯਸ਼੍ਚਤੁਰ੍ਥੋ ਨਾਪ੍ਯੁਚ੍ਯਤੇ
ਉਸ ਦੀ ਕੋਈ ਦੂਜੀ, ਤੀਜੀ ਜਾਂ ਚੌਥੀ ਗਿਣਤੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।
ਨ ਪਞ੍ਚਮੋ ਨ षष੍ਠਃ ਸਪ੍ਤਮੋ ਨਾਪ੍ਯੁਚ੍ਯਤੇ
ਪੰਜਵੀਂ, ਛੇਵੀਂ ਜਾਂ ਸੱਤਵੀਂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਹੀ ਜਾਂਦੀ।
ਨਾष੍ਟਮੋ ਨ ਨਵਮੋ ਦਸ਼ਮੋ ਨਾਪ੍ਯੁਚ੍ਯਤੇ
ਅੱਠਵੀਂ, ਨੌਵੀਂ ਜਾਂ ਦਸਵੀਂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਹੀ ਜਾਂਦੀ।
ਸ ਸਰ੍ਵਸ੍ਮੈ ਵਿ ਪਸ਼੍ਯਤਿ ਯਚ੍ਚ ਪ੍ਰਾਣਤਿ ਯਚ੍ਚ ਨ
ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਂਸ ਲੈਂਦੇ ਹਨ ਤੇ ਜੋ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ।
ਤਮਿਦਂ ਨਿਗਤਂ ਸਹਃ ਸ ਏष ਏਕ ਏਕਵृਦੇਕ ਏਵ
ਇਹ ਤਾਕਤ ਉਸ ਵਿੱਚ ਹੀ ਸਮਾਈ ਹੋਈ ਹੈ; ਉਹ ਇੱਕ ਹੈ, ਸਿਰਫ਼ ਉਹੀ ਧਾਰਣ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹੀ ਇਕੱਲਾ ਹੈ।
ਸਰ੍ਵੇ ਅਸ੍ਮਿਨ੍ ਦੇਵਾ ਏਕਵृਤੋ ਭਵਨ੍ਤਿ
ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਇਕੱਲੇ ਹੋ ਕੇ ਮਿਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਚ ਤਪਸ਼੍ਚ ਕੀਰ੍ਤਿਸ਼੍ਚ ਯਸ਼ਸ਼੍ਚਾਮ੍ਭਸ਼੍ਚ ਨਭਸ਼੍ਚ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਵਰ੍ਚਸਂ ਚਾਨ੍ਨਂ ਚਾਨ੍ਨਾਦ੍ਯਂ ਚ
ਬ੍ਰਹਮ, ਤਪ, ਕੀਰਤੀ, ਯਸ਼, ਪਾਣੀ, ਆਕਾਸ਼, ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦੀ ਚਮਕ, ਅਨਾਜ ਤੇ ਖਾਣ ਵਾਲਾ ਭੋਜਨ।
ਭੂਤਂ ਚ ਭਵ੍ਯਂ ਚ ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾ ਚ ਰੁਚਿਸ਼੍ਚ ਸ੍ਵਰ੍ਗਸ਼੍ਚ ਸ੍ਵਧਾ ਚ
ਜੋ ਹੋ ਚੁੱਕਾ, ਜੋ ਹੋਵੇਗਾ, ਵਿਸ਼ਵਾਸ, ਪ੍ਰਸੰਨਤਾ, ਸਵਰਗ, ਤੇ ਭੇਟ।
ਯ ਏਤਂ ਦੇਵਮੇਕਵृਤਂ ਵੇਦ
ਜੋ ਇਸ ਇਕੱਲੇ ਧਾਰਣ ਵਾਲੇ ਦੇਵਤੇ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ,
ਸ ਏਵ ਮृਤ੍ਯੁਃ ਸੋऽਮृਤਂ ਸੋऽਭ੍ਵਂ ਸ ਰਕ੍ਸ਼ਃ
ਉਹ ਮੌਤ ਹੈ, ਉਹ ਅਮਰਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਅਥਾਹ ਹੈ, ਉਹ ਰਾਖਸ਼ ਹੈ।
ਸ ਰੁਦ੍ਰੋ ਵਸੁਵਨਿਰ੍ਵਸੁਦੇਯੇ ਨਮੋਵਾਕੇ ਵषਟ੍ਕਾਰੋऽਨੁ ਸਂਹਿਤਃ
ਉਹ ਰੁਦ੍ਰ ਦੌਲਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਧਰਤੀ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ; ਉਸ ਨੂੰ ਆਦਰ ਨਾਲ ਤੇ 'ਵਸ਼ਟ' ਦੀ ਉਚਾਰਣ ਕਰਕੇ ਪਾਠ ਵਿਚ ਸੱਦਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਤਸ੍ਯੇਮੇ ਸਰ੍ਵੇ ਯਾਤਵ ਉਪ ਪ੍ਰਸ਼ਿषਮਾਸਤੇ
ਇਹ ਸਾਰੇ ਜੀਵ ਉਸ ਦੀ ਸਲਾਹ ਲੈਣ ਲਈ ਉਸ ਦੇ ਕੋਲ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।
ਤਸ੍ਯਾਮੂ ਸਰ੍ਵਾ ਨਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਾ ਵਸ਼ੇ ਚਨ੍ਦ੍ਰਮਸਾ ਸਹ
ਸਾਰੇ ਤਾਰੇ ਤੇ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਮਿਲ ਕੇ ਉਸ ਦੇ ਵਸ਼ ਵਿਚ ਹਨ।
13.7(੧੩.੪) ਸ ਵਾ ਅਹ੍ਨੋऽਜਾਯਤ ਤਸ੍ਮਾਦਹਰਜਾਯਤ
ਉਹ ਦਿਨ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ, ਤੇ ਦਿਨ ਉਸ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ।
ਸ ਵੈ ਰਾਤ੍ਰ੍ਯਾ ਅਜਾਯਤ ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਰਾਤ੍ਰਿਰਜਾਯਤ
ਉਹ ਰਾਤ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ, ਤੇ ਰਾਤ ਉਸ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ।
ਸ ਵਾ ਅਨ੍ਤਰਿਕ੍ਸ਼ਾਦਜਾਯਤ ਤਸ੍ਮਾਦਨ੍ਤਰਿਕ੍ਸ਼ਮਜਾਯਤ
ਉਹ ਅਕਾਸ਼ ਵਿਚਲੇ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ, ਤੇ ਅਕਾਸ਼ ਉਸ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ।
ਸ ਵੈ ਵਾਯੋਰਜਾਯਤ ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਵਾਯੁਰਜਾਯਤ
ਉਹ ਹਵਾ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ, ਤੇ ਹਵਾ ਉਸ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ।
ਸ ਵੈ ਦਿਵੋऽਜਾਯਤ ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਦ੍ਯੌਰਧਿ ਅਜਾਯਤ
ਉਹ ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ, ਤੇ ਉਪਰਲਾ ਅਸਮਾਨ ਉਸ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ।
ਸ ਵੈ ਦਿਗ੍ਭ੍ਯੋऽਜਾਯਤ ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਦਿਸ਼ੋऽਜਾਯਨ੍ਤ
ਉਹ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ, ਤੇ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਜਨਮੀਆਂ।
ਸ ਵੈ ਭੂਮੇਰਜਾਯਤ ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਭੂਮਿਰਜਾਯਤ
ਉਹ ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ, ਤੇ ਧਰਤੀ ਉਸ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ।
ਸ ਵਾ ਅਗ੍ਨੇਰਜਾਯਤ ਤਸ੍ਮਾਦਗ੍ਨਿਰਜਾਯਤ
ਉਹ ਅੱਗ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ, ਤੇ ਅੱਗ ਉਸ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ।
ਸ ਵਾ ਅਦ੍ਭ੍ਯੋऽਜਾਯਤ ਤਸ੍ਮਾਦਾਪੋऽਜਾਯਨ੍ਤ
ਉਹ ਪਾਣੀ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ, ਤੇ ਪਾਣੀ ਉਸ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ।