ਭਵਾਸ਼ਰ੍ਵਾਵਿਦਂ ਬ੍ਰੂਮੋ ਰੁਦ੍ਰਂ ਪਸ਼ੁਪਤਿਸ਼੍ਚ ਯਃ । ਇषੂਰ੍ਯਾ ਏषਾਂ ਸਂਵਿਦ੍ਮ ਤਾ ਨਃ ਸਨ੍ਤੁ ਸਦਾ ਸ਼ਿਵਾਃ
ਅਸੀਂ ਭਵ, ਸ਼ਰਵ, ਰੁਦ੍ਰ ਅਤੇ ਪਸ਼ੁਪਤੀ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਤੀਰਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ। ਉਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਸਦਾ ਚੰਗੇ ਰਹਿਣ।
ਦਿਵਂ ਬ੍ਰੂਮੋ ਨਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਾਣਿ ਭੂਮਿਂ ਯਕ੍ਸ਼ਾਣਿ ਪਰ੍ਵਤਾਨ੍ । ਸਮੁਦ੍ਰਾ ਨਦ੍ਯੋ ਵੇਸ਼ਨ੍ਤਾਸ੍ਤੇ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਨ੍ਤ੍ਵਂਹਸਃ
ਅਸੀਂ ਅਕਾਸ਼, ਤਾਰੇ, ਧਰਤੀ, ਯਕਸ਼, ਪਹਾੜ, ਸਮੁੰਦਰ, ਦਰਿਆ ਅਤੇ ਵਸਦੇ ਪਿੰਡਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਉਹ ਸਾਡੇ ਦੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਦੇਣ।
{੧੭} ਸਪ੍ਤऋषੀਨ੍ ਵਾ ਇਦਂ ਬ੍ਰੂਮੋऽਪੋ ਦੇਵੀਃ ਪ੍ਰਜਾਪਤਿਮ੍ । ਪਿਤॄਨ੍ ਯਮਸ਼੍ਰੇष੍ਠਾਨ੍ ਬ੍ਰੂਮਸ੍ਤੇ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਨ੍ਤ੍ਵਂਹਸਃ ।੧੧॥ ਯੇ ਦੇਵਾ ਦਿਵਿषਦੋ ਅਨ੍ਤਰਿਕ੍ਸ਼ਸਦਸ਼੍ਚ ਯੇ । ਪृਥਿਵ੍ਯਾਂ ਸ਼ਕ੍ਰਾ ਯੇ ਸ਼੍ਰਿਤਾਸ੍ਤੇ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਨ੍ਤ੍ਵਂਹਸਃ
ਅਸੀਂ ਸੱਤ ਰਿਸ਼ੀਆਂ, ਪਵਿੱਤਰ ਜਲ, ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ, ਪੂਰਵਜਾਂ ਅਤੇ ਯਮ, ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਉਹ ਸਾਡੇ ਦੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਦੇਣ। ਜੋ ਦੇਵਤੇ ਅਕਾਸ਼ ਵਿਚ, ਆਕਾਸ਼ ਵਿਚ, ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਵੱਸਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹਨ, ਉਹ ਸਾਡੇ ਦੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਦੇਣ।
ਆਦਿਤ੍ਯਾ ਰੁਦ੍ਰਾ ਵਸਵੋ ਦਿਵਿ ਦੇਵਾ ਅਥਰ੍ਵਾਣਃ । ਅਙ੍ਗਿਰਸੋ ਮਨੀषਿਣਸ੍ਤੇ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਨ੍ਤ੍ਵਂਹਸਃ
ਅਸੀਂ ਆਦਿਤਿਆਂ, ਰੁਦ੍ਰਾਂ, ਵਸੁਆਂ, ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਅਥਰਵਣਾਂ, ਅੰਗਿਰਸਾਂ ਅਤੇ ਗਿਆਨੀਆਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਉਹ ਸਾਡੇ ਦੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਦੇਣ।
ਯਜ੍ਞਂ ਬ੍ਰੂਮੋ ਯਜਮਾਨਮृਚਃ ਸਾਮਾਨਿ ਭੇषਜਾ । ਯਜੂਂषਿ ਹੋਤ੍ਰਾ ਬ੍ਰੂਮਸ੍ਤੇ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਨ੍ਤ੍ਵਂਹਸਃ
ਅਸੀਂ ਯਜਨ, ਯਜਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਰਿਗ ਵੇਦ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ, ਸਾਮ ਵੇਦ ਦੇ ਗੀਤ, ਦਵਾਈਆਂ, ਯਜੁਰ ਵੇਦ ਦੇ ਮੰਤ੍ਰ ਅਤੇ ਹੋਤ੍ਰ ਪੁਜਾਰੀ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਉਹ ਸਾਡੇ ਦੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਦੇਣ।
ਪਞ੍ਚ ਰਾਜ੍ਯਾਨਿ ਵੀਰੁਧਾਂ ਸੋਮਸ਼੍ਰੇष੍ਠਾਨਿ ਬ੍ਰੂਮਃ । ਦਰ੍ਭੋ ਭਙ੍ਗੋ ਯਵਃ ਸਹਸ੍ਤੇ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਨ੍ਤ੍ਵਂਹਸਃ
ਅਸੀਂ ਪੰਜ ਰਾਜਾ ਪੌਦੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਸੋਮ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਦਰਭਾ ਘਾਸ, ਭੰਗ, ਜੌ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪੌਦੇ। ਉਹ ਸਾਡੇ ਦੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਦੇਣ।
ਅਰਾਯਾਨ੍ ਬ੍ਰੂਮੋ ਰਕ੍ਸ਼ਾਂਸਿ ਸਰ੍ਪਾਨ੍ ਪੁਣ੍ਯਜਨਾਨ੍ ਪਿਤॄਨ੍ । ਮृਤ੍ਯੂਨ੍ ਏਕਸ਼ਤਂ ਬ੍ਰੂਮਸ੍ਤੇ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਨ੍ਤ੍ਵਂਹਸਃ
ਅਸੀਂ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ, ਰਾਕਸ਼ਸਾਂ, ਸੱਪਾਂ, ਚੰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਪੂਰਵਜਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਮੌਤ ਦੇ ਸੌ ਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸੱਦਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਉਹ ਸਾਡੇ ਦੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਦੇਣ।
ऋਤੂਨ੍ ਬ੍ਰੂਮ ऋਤੁਪਤੀਨ੍ ਆਰ੍ਤਵਾਨ੍ ਉਤ ਹਾਯਨਾਨ੍ । ਸਮਾਃ ਸਂਵਤ੍ਸਰਾਨ੍ ਮਾਸਾਂਸ੍ਤੇ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਨ੍ਤ੍ਵਂਹਸਃ
ਅਸੀਂ ਰੁੱਤਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਾਜਿਆਂ, ਮੌਸਮਾਂ ਅਤੇ ਸਾਲਾਂ, ਸਮਾਂ, ਚੱਕਰ ਅਤੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਉਹ ਸਾਡੇ ਦੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਦੇਣ।
ਏਤ ਦੇਵਾ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਤਃ ਪਸ਼੍ਚਾਤ੍ਪ੍ਰਾਞ੍ਚ ਉਦੇਤ । ਪੁਰਸ੍ਤਾਦੁਤ੍ਤਰਾਚ੍ਛਕ੍ਰਾ ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਦੇਵਾਃ ਸਮੇਤ੍ਯ ਤੇ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਨ੍ਤ੍ਵਂਹਸਃ
ਇਹ ਦੇਵਤੇ ਦੱਖਣ, ਪੱਛਮ, ਪੂਰਬ ਅਤੇ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਹਨ। ਸਾਰੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਦੇਵਤੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਉਹ ਸਾਡੇ ਦੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਦੇਣ।
ਵਿਸ਼੍ਵਾਨ੍ ਦੇਵਾਨ੍ ਇਦਂ ਬ੍ਰੂਮਃ ਸਤ੍ਯਸਨ੍ਧਾਨ੍ ऋਤਾਵृਧਃ । ਵਿਸ਼੍ਵਾਭਿਃ ਪਤ੍ਨੀਭਿਃ ਸਹ ਤੇ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਨ੍ਤ੍ਵਂਹਸਃ
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਸੱਚ ਤੇ ਟਿਕੇ ਹੋਏ ਹਨ ਅਤੇ ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਵਧੇ ਹਨ। ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਸਮੇਤ ਸਾਡੇ ਦੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਦੇਣ।
ਸਰ੍ਵਾਨ੍ ਦੇਵਾਨ੍ ਇਦਂ ਬ੍ਰੂਮਃ ਸਤ੍ਯਸਨ੍ਧਾਨ੍ ऋਤਾਵृਧਃ । ਸਰ੍ਵਾਭਿਃ ਪਤ੍ਨੀਭਿਃ ਸਹ ਤੇ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਨ੍ਤ੍ਵਂਹਸਃ
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਸੱਚ ਤੇ ਟਿਕੇ ਹੋਏ ਹਨ ਅਤੇ ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਵਧੇ ਹਨ। ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਸਮੇਤ ਸਾਡੇ ਦੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਦੇਣ।
ਭੂਤਂ ਬ੍ਰੂਮੋ ਭੂਤਪਤਿਂ ਭੂਤਾਨਾਮੁਤ ਯੋ ਵਸ਼ੀ । ਭੂਤਾਨਿ ਸਰ੍ਵਾ ਸਂਗਤ੍ਯ ਤੇ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚਨ੍ਤ੍ਵਂਹਸਃ
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜੀਵ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਅਤੇ ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਜਦੋਂ ਸਾਰੇ ਜੀਵ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ, ਉਹ ਸਾਡੇ ਦੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਦੇਣ।
ਯਾ ਦੇਵੀਃ ਪਞ੍ਚ ਪ੍ਰਦਿਸ਼ੋ ਯੇ ਦੇਵਾ ਦ੍ਵਾਦਸ਼ ऋਤਵਃ । ਸਂਵਤ੍ਸਰਸ੍ਯ ਯੇ ਦਂष੍ਟ੍ਰਾਸ੍ਤੇ ਨਃ ਸਨ੍ਤੁ ਸਦਾ ਸ਼ਿਵਾਃ
ਓਹ ਪੰਜ ਦਿਸਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਦੇਵੀਆਂ, ਤੇ ਬਾਰਾਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਦੇਵਤੇ, ਤੇ ਸਾਲ ਦੀਆਂ ਦੰਦਾਂ, ਸਦਾ ਸਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗੀਆਂ ਹੋਣ।
ਯਨ੍ ਮਾਤਲੀ ਰਥਕ੍ਰੀਤਮਮृਤਂ ਵੇਦ ਭੇषਜਮ੍ । ਤਦਿਨ੍ਦ੍ਰੋ ਅਪ੍ਸੁ ਪ੍ਰਾਵੇਸ਼ਯਤ੍ਤਦਾਪੋ ਦਤ੍ਤ ਭੇषਜਮ੍
ਜੋ ਅਮਰ ਦਵਾਈ ਮਾਤਲੀ, ਰਥ ਦੇ ਚਾਲਕ, ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਇੰਦਰ ਨੇ ਉਹ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਦਿੱਤੀ; ਪਾਣੀ ਉਹ ਦਵਾਈ ਸਾਨੂੰ ਦੇਵੇ।
11.7(੧੧.੯) ਉਚ੍ਛਿष੍ਟੇ ਨਾਮ ਰੂਪਂ ਚੋਚ੍ਛਿष੍ਟੇ ਲੋਕ ਆਹਿਤਃ । ਉਚ੍ਛਿष੍ਟ ਇਨ੍ਦ੍ਰਸ਼੍ਚਾਗ੍ਨਿਸ਼੍ਚ ਵਿਸ਼੍ਵਮਨ੍ਤਃ ਸਮਾਹਿਤਮ੍
ਬਚੀ ਹੋਈ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਨਾਮ ਤੇ ਰੂਪ ਹੈ, ਤੇ ਬਚੀ ਹੋਈ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਹੀ ਸੰਸਾਰ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ; ਇੰਦਰ ਤੇ ਅੱਗ ਵੀ ਬਚੀ ਹੋਈ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਉਸ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਉਚ੍ਛਿष੍ਟੇ ਦ੍ਯਾਵਾਪृਥਿਵੀ ਵਿਸ਼੍ਵਂ ਭੂਤਂ ਸਮਾਹਿਤਮ੍ । ਆਪਃ ਸਮੁਦ੍ਰ ਉਚ੍ਛਿष੍ਟੇ ਚਨ੍ਦ੍ਰਮਾ ਵਾਤ ਆਹਿਤਃ
ਬਚੀ ਹੋਈ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਅਕਾਸ਼ ਤੇ ਧਰਤੀ, ਤੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵ ਇਕੱਠੇ ਹਨ; ਪਾਣੀ, ਸਮੁੰਦਰ, ਬਚੀ ਹੋਈ ਚੀਜ਼, ਚੰਦ ਤੇ ਹਵਾ ਉਸ ਵਿੱਚ ਟਿਕੇ ਹਨ।
ਸਨ੍ਨ੍ ਉਚ੍ਛਿष੍ਟੇ ਅਸਂਸ਼੍ਚੋਭੌ ਮृਤ੍ਯੁਰ੍ਵਾਜਃ ਪ੍ਰਜਾਪਤਿਃ । ਲੌਕ੍ਯਾ ਉਚ੍ਛਿष੍ਟ ਆਯਤ੍ਤਾ ਵ੍ਰਸ਼੍ਚ ਦ੍ਰਸ਼੍ਚਾਪਿ ਸ਼੍ਰੀਰ੍ਮਯਿ
ਸੱਚ ਤੇ ਝੂਠ ਦੋਵੇਂ ਬਚੀ ਹੋਈ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਹਨ; ਮੌਤ, ਤਾਕਤ, ਤੇ ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ; ਦੁਨੀਆ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਚੀ ਹੋਈ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹਨ, ਤੇ ਚੋਟ, ਨਜ਼ਰ, ਤੇ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਵੀ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਹਨ।
ਦृਢੋ ਦृਂਹ ਸ੍ਥਿਰੋ ਨ੍ਯੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਵਿਸ਼੍ਵਸृਜੋ ਦਸ਼ । ਨਾਭਿਮਿਵ ਸਰ੍ਵਤਸ਼੍ਚਕ੍ਰਮੁਚ੍ਛਿष੍ਟੇ ਦੇਵਤਾਃ ਸ਼੍ਰਿਤਾਃ
ਮਜ਼ਬੂਤ, ਢਿੱਠ, ਟਿਕਾਊ, ਨਵਾਂ, ਤੇ ਦਸ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੇ ਰਚਨਹਾਰ; ਨਾਭੀ ਵਾਂਗ, ਹਰ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਚੱਕਰ, ਦੇਵਤੇ ਬਚੀ ਹੋਈ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਟਿਕੇ ਹਨ।
ऋਕ੍ਸਾਮ ਯਜੁਰੁਚ੍ਛਿष੍ਟ ਉਦ੍ਗੀਥਃ ਪ੍ਰਸ੍ਤੁਤਂ ਸ੍ਤੁਤਮ੍ । ਹਿਙ੍ਕਾਰ ਉਚ੍ਛਿष੍ਟੇ ਸ੍ਵਰਃ ਸਾਮ੍ਨੋ ਮੇਡਿਸ਼੍ਚ ਤਨ੍ ਮਯਿ
ਰਿਗ, ਸਾਮ ਤੇ ਯਜੁਰ ਬਚੀ ਹੋਈ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਹਨ; ਉਦਗੀਥ, ਪ੍ਰਸਤੁਤ, ਤੇ ਸਤਿਕਾਰ; ਹਿੰਕਾਰ, ਬਚੀ ਹੋਈ ਚੀਜ਼, ਸੁਰ ਤੇ ਸਾਮ ਦਾ ਮੇਡੀ ਵੀ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਹੈ।
ਐਨ੍ਦ੍ਰਾਗ੍ਨਂ ਪਾਵਮਾਨਂ ਮਹਾਨਾਮ੍ਨੀਰ੍ਮਹਾਵ੍ਰਤਮ੍ । ਉਚ੍ਛਿष੍ਟੇ ਯਜ੍ਞਸ੍ਯਾਙ੍ਗਾਨ੍ਯਨ੍ਤਰ੍ਗਰ੍ਭ ਇਵ ਮਾਤਰਿ
ਇੰਦਰ-ਅੱਗ, ਪਾਵਮਾਨ, ਮਹਾਨਾਮਨੀ, ਤੇ ਵੱਡਾ ਵਰਤ; ਬਚੀ ਹੋਈ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਯਜਨ ਦੇ ਅੰਗ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਮਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬੱਚਾ।
ਰਾਜਸੂਯਂ ਵਾਜਪੇਯਮਗ੍ਨਿष੍ਟੋਮਸ੍ਤਦਧ੍ਵਰਃ । ਅਰ੍ਕਾਸ਼੍ਵਮੇਧਾਵੁਚ੍ਛਿष੍ਟੇ ਜੀਵਬਰ੍ਹਿਰ੍ਮਦਿਨ੍ਤਮਃ
ਰਾਜਸੂਯ, ਵਾਜਪੇਯ, ਅਗਨਿਸ਼ਟੋਮ ਤੇ ਉਹ ਯਜਨ; ਅਰਕ ਤੇ ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਵੀ ਬਚੀ ਹੋਈ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਜੀਵਤ ਬਰਹਿਸ, ਸਭ ਤੋਂ ਮਸਤ।
ਅਗ੍ਨ੍ਯਾਧੇਯਮਥੋ ਦੀਕ੍ਸ਼ਾ ਕਾਮਪ੍ਰਸ਼੍ਛਨ੍ਦਸਾ ਸਹ । ਉਤ੍ਸਨ੍ਨਾ ਯਜ੍ਞਾਃ ਸਤ੍ਰਾਣ੍ਯੁਚ੍ਛਿष੍ਟੇऽਧਿ ਸਮਾਹਿਤਾਃ
ਅੱਗ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ, ਤੇ ਦীক্ষਾ, ਚਾਹੀਦੇ ਛੰਦਾਂ ਸਮੇਤ; ਖੋਏ ਹੋਏ ਯਜਨ ਤੇ ਸਤ੍ਰਾਂ ਵੀ ਬਚੀ ਹੋਈ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹਨ।
ਅਗ੍ਨਿਹੋਤ੍ਰਂ ਚ ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾ ਚ ਵषਟ੍ਕਾਰੋ ਵ੍ਰਤਂ ਤਪਃ । ਦਕ੍ਸ਼ਿਣੇष੍ਟਂ ਪੂਰ੍ਤਂ ਚੋਚ੍ਛਿष੍ਟੇऽਧਿ ਸਮਾਹਿਤਾਃ
ਅਗਨਿਹੋਤ੍ਰ, ਭਰੋਸਾ, ਵਸ਼ਟ-ਕਾਲ, ਵਰਤ, ਤਪ; ਦੱਖਣੀ ਭੇਟ ਤੇ ਪੂਰਨ ਕੰਮ ਵੀ ਬਚੀ ਹੋਈ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹਨ।
ਏਕਰਾਤ੍ਰੋ ਦ੍ਵਿਰਾਤ੍ਰਃ ਸਦ੍ਯਃਕ੍ਰੀਃ ਪ੍ਰਕ੍ਰੀਰੁਕ੍ਥ੍ਯਃ । ਓਤਂ ਨਿਹਿਤਮੁਚ੍ਛਿष੍ਟੇ ਯਜ੍ਞਸ੍ਯਾਣੂਨਿ ਵਿਦ੍ਯਯਾ
ਇੱਕ ਰਾਤ, ਦੋ ਰਾਤ, ਤੁਰੰਤ, ਵਾਰ-ਵਾਰ, ਤੇ ਉਕਥਿਆ ਯਜਨ; ਜੁੜੇ ਤੇ ਰੱਖੇ ਹੋਏ, ਬਚੀ ਹੋਈ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ, ਯਜਨ ਦੇ ਕਣ ਵਿਦਿਆ ਨਾਲ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
{੧੯} ਚਤੂਰਾਤ੍ਰਃ ਪਞ੍ਚਰਾਤ੍ਰਃ षਡ੍ਰਾਤ੍ਰਸ਼੍ਚੋਭਯਃ ਸਹ । षੋਡਸ਼ੀ ਸਪ੍ਤਰਾਤ੍ਰਸ਼੍ਚੋਚ੍ਛਿष੍ਟਾਜ੍ਜਜ੍ਞਿਰੇ ਸਰ੍ਵੇ ਯੇ ਯਜ੍ਞਾ ਅਮृਤੇ ਹਿਤਾਃ
ਚਾਰ ਰਾਤ, ਪੰਜ ਰਾਤ, ਛੇ ਰਾਤ, ਦੋਵੇਂ ਮਿਲਕੇ; ਸੋਲਾਂ ਤੇ ਸੱਤ ਰਾਤਾਂ ਵਾਲੇ ਯਜਨ, ਸਭ ਬਚੀ ਹੋਈ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਹਨ, ਜੋ ਅਮਰਤਾ ਵਿੱਚ ਟਿਕੇ ਹਨ।
ਪ੍ਰਤੀਹਾਰੋ ਨਿਧਨਂ ਵਿਸ਼੍ਵਜਿਚ੍ਚਾਭਿਜਿਚ੍ਚ ਯਃ । ਸਾਹ੍ਨਾਤਿਰਾਤ੍ਰਾਵੁਚ੍ਛਿष੍ਟੇ ਦ੍ਵਾਦਸ਼ਾਹੋऽਪਿ ਤਨ੍ ਮਯਿ
ਪ੍ਰਤੀਹਾਰ, ਅੰਤ, ਸਭ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ ਤੇ ਜਿੱਤਿਆ ਹੋਇਆ; ਸਾਅਨ ਤੇ ਅਤਿਰਾਤ੍ਰ, ਬਾਰਾਂ ਦਿਨਾਂ ਵਾਲਾ ਵੀ ਬਚੀ ਹੋਈ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ, ਤੇ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਹੈ।
ਸੂਨृਤਾ ਸਂਨਤਿਃ ਕ੍ਸ਼ੇਮਃ ਸ੍ਵਧੋਰ੍ਜਾਮृਤਂ ਸਹਃ । ਉਚ੍ਛਿष੍ਟੇ ਸਰ੍ਵੇ ਪ੍ਰਤ੍ਯਞ੍ਚਃ ਕਾਮਾਃ ਕਾਮੇਨ ਤਾਤृਪੁਃ
ਸਚਾਈ, ਨਮਰਤਾ, ਸੁਰੱਖਿਆ, ਭੋਗ, ਅਮਰਤਾ, ਤਾਕਤ; ਬਚੀ ਹੋਈ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ, ਸਾਰੇ ਇੱਛਾ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਹੀ ਤ੍ਰਿਪਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਨਵ ਭੂਮੀਃ ਸਮੁਦ੍ਰਾ ਉਚ੍ਛਿष੍ਟੇऽਧਿ ਸ਼੍ਰਿਤਾ ਦਿਵਃ । ਆ ਸੂਰ੍ਯੋ ਭਾਤ੍ਯੁਚ੍ਛਿष੍ਟੇऽਹੋਰਾਤ੍ਰੇ ਅਪਿ ਤਨ੍ ਮਯਿ
ਨੌ ਧਰਤੀਆਂ ਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਬਚੀ ਹੋਈ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ, ਅਕਾਸ਼ 'ਚ ਟਿਕੇ ਹਨ; ਜਿਵੇਂ ਸੂਰਜ ਚਮਕਦਾ ਹੈ, ਬਚੀ ਹੋਈ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਦਿਨ ਤੇ ਰਾਤ ਵੀ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਹਨ।
ਉਪਹਵ੍ਯਂ ਵਿषੂਵਨ੍ਤਂ ਯੇ ਚ ਯਜ੍ਞਾ ਗੁਹਾ ਹਿਤਾਃ । ਬਿਭਰ੍ਤਿ ਭਰ੍ਤਾ ਵਿਸ਼੍ਵਸ੍ਯੋਚ੍ਛਿष੍ਟੋ ਜਨਿਤੁਃ ਪਿਤਾ
ਭੇਟਾਂ, ਵਿਸ਼ੁਵੰਤ, ਤੇ ਉਹ ਯਜਨ ਜੋ ਗੁਪਤ ਰੱਖੇ ਹਨ; ਸਭ ਕੁਝ ਢੋਣ ਵਾਲਾ, ਬਚੀ ਹੋਈ ਚੀਜ਼, ਰਚਨਾ ਦਾ ਪਿਤਾ ਹੈ।
ਪਿਤਾ ਜਨਿਤੁਰੁਚ੍ਛਿष੍ਟੋऽਸੋਃ ਪੌਤ੍ਰਃ ਪਿਤਾਮਹਃ । ਸ ਕ੍ਸ਼ਿਯਤਿ ਵਿਸ਼੍ਵਸ੍ਯੇਸ਼ਾਨੋ ਵृषਾ ਭੂਮ੍ਯਾਮਤਿਘ੍ਨ੍ਯਃ
ਪਿਤਾ, ਰਚਨਹਾਰ, ਬਚੀ ਹੋਈ ਚੀਜ਼, ਸਾਹ, ਪੌਤ, ਪਿਤਾਮਹ; ਉਹ ਸਭ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੋ ਕੇ, ਧਰਤੀ ਦਾ ਬਲਦ, ਅਜੈ ਹੈ।