ਉਪਸ਼੍ਵਸੇ ਦ੍ਰੁਵਯੇ ਸੀਦਤਾ ਯੂਯਂ ਵਿ ਵਿਚ੍ਯਧ੍ਵਂ ਯਜ੍ਞਿਯਾਸਸ੍ਤੁषੈਃ । ਸ਼੍ਰਿਯਾ ਸਮਾਨਾਨ੍ ਅਤਿ ਸਰ੍ਵਾਨ੍ਤ੍ਸ੍ਯਾਮਾਧਸ੍ਪਦਂ ਦ੍ਵਿषਤਸ੍ਪਾਦਯਾਮਿ
ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਲਈ ਬੈਠੋ; ਪੂਜਣਯੋਗ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਰੋ। ਸੁੰਦਰਤਾ 'ਚ ਸਭ ਤੋਂ ਅੱਗੇ, ਮੈਂ ਵੈਰੀ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਥਾਂ 'ਤੇ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ।
ਪਰੇਹਿ ਨਾਰਿ ਪੁਨਰੇਹਿ ਕ੍ਸ਼ਿਪ੍ਰਮਪਾਂ ਤ੍ਵਾ ਗੋष੍ਠੋ ਅਧ੍ਯਰੁਕ੍ਸ਼ਦ੍ਭਰਾਯ । ਤਾਸਾਂ ਗृਹ੍ਣੀਤਾਦ੍ਯਤਮਾ ਯਜ੍ਞਿਯਾ ਅਸਨ੍ ਵਿਭਾਜ੍ਯ ਧੀਰੀਤਰਾ ਜਹੀਤਾਤ੍
ਜਾ, ਨਾਰੀ, ਫਿਰ ਜਲਦੀ ਵਾਪਸ ਆ; ਗੋਸ਼ਾਲਾ ਵਿਚ ਪਰਵਾਰ ਲਈ ਜਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਪੂਜਣਯੋਗ ਉਹ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਲੈਣ, ਤੇ ਸਮਝਦਾਰ, ਵੱਧ ਗਿਆਨ ਵਾਲੇ ਵੰਡੇ ਹੋਏ ਨੂੰ ਛੱਡਣ।
ਏਮਾ ਅਗੁਰ੍ਯੋषਿਤਃ ਸ਼ੁਮ੍ਭਮਾਨਾ ਉਤ੍ਤਿष੍ਠ ਨਾਰਿ ਤਵਸਂ ਰਭਸ੍ਵ । ਸੁਪਤ੍ਨੀ ਪਤ੍ਯਾ ਪ੍ਰਜਯਾ ਪ੍ਰਜਾਵਤ੍ਯਾ ਤ੍ਵਾਗਨ੍ ਯਜ੍ਞਃ ਪ੍ਰਤਿ ਕੁਮ੍ਭਂ ਗृਭਾਯ
ਇਹ ਨੌਜਵਾਨ ਔਰਤਾਂ, ਚਮਕਦੀਆਂ, ਉੱਠੋ, ਨਾਰੀ, ਤਾਕਤ ਫੜ। ਚੰਗੀ ਪਤਨੀ ਵਾਂਗ, ਵੰਸ਼ ਤੇ ਸੰਤਾਨ ਨਾਲ, ਯਜਨ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਭਾਂਡੇ ਤੱਕ ਲਿਆ ਹੈ; ਇਸ ਨੂੰ ਫੜ।
ਊਰ੍ਜੋ ਭਾਗੋ ਨਿਹਿਤੋ ਯਃ ਪੁਰਾ ਵ ऋषਿਪ੍ਰਸ਼ਿष੍ਟਾਪ ਆ ਭਰੈਤਾਃ । ਅਯਂ ਯਜ੍ਞੋ ਗਾਤੁਵਿਨ੍ ਨਾਥਵਿਤ੍ਪ੍ਰਜਾਵਿਦੁਗ੍ਰਃ ਪਸ਼ੁਵਿਦ੍ਵੀਰਵਿਦ੍ਵੋ ਅਸ੍ਤੁ
ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਗਿਆਨੀਆਂ ਤੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਰੱਖਿਆ, ਉਹ ਲਿਆਓ। ਇਹ ਯਜਨ ਰਸਤਾ ਦੱਸਣ ਵਾਲਾ, ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਵੰਸ਼, ਪਸ਼ੂ ਤੇ ਹੀਰਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੋਵੇ।
ਅਗ੍ਨੇ ਚਰੁਰ੍ਯਜ੍ਞਿਯਸ੍ਤ੍ਵਾਧ੍ਯਰੁਕ੍ਸ਼ਚ੍ਛੁਚਿਸ੍ਤਪਿष੍ਠਸ੍ਤਪਸਾ ਤਪੈਨਮ੍ । ਆਰ੍षੇਯਾ ਦੈਵਾ ਅਭਿਸਂਗਤ੍ਯ ਭਾਗਮਿਮਂ ਤਪਿष੍ਠਾ ऋਤੁਭਿਸ੍ਤਪਨ੍ਤੁ
ਹੇ ਅੱਗ, ਮਨਭਾਵਾ ਤੇ ਪੂਜਣਯੋਗ, ਸ਼ੁੱਧ ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼, ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਗਰਮੀ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਗਰਮ ਕਰ। ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਮਿਲ ਕੇ, ਮੌਸਮਾਂ ਨਾਲ ਇਸ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਗਰਮ ਕਰਨ।
ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਃ ਪੂਤਾ ਯੋषਿਤੋ ਯਜ੍ਞਿਯਾ ਇਮਾ ਆਪਸ਼੍ਚਰੁਮਵ ਸਰ੍ਪਨ੍ਤੁ ਸ਼ੁਭ੍ਰਾਃ । ਅਦੁਃ ਪ੍ਰਜਾਂ ਬਹੁਲਾਂ ਪਸ਼ੂਨ੍ ਨਃ ਪਕ੍ਤੌਦਨਸ੍ਯ ਸੁਕृਤਾਮੇਤੁ ਲੋਕਮ੍
ਸ਼ੁੱਧ, ਪਵਿੱਤਰ ਔਰਤਾਂ, ਪੂਜਣਯੋਗ, ਇਹ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਣੀਆਂ ਮਨਭਾਵਾ ਭੇਟ 'ਤੇ ਵਹਣ। ਵੱਧ ਵੰਸ਼ ਤੇ ਪਸ਼ੂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਉਣ, ਪਕਾਈ ਹੋਈ ਰੋਟੀ ਨਾਲ ਚੰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਲੋਕ ਮਿਲੇ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਾ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾ ਉਤ ਪੂਤਾ ਘृਤੇਨ ਸੋਮਸ੍ਯਾਂਸ਼ਵਸ੍ਤਣ੍ਡੁਲਾ ਯਜ੍ਞਿਯਾ ਇਮੇ । ਅਪਃ ਪ੍ਰ ਵਿਸ਼ਤ ਪ੍ਰਤਿ ਗृਹ੍ਣਾਤੁ ਵਸ਼੍ਚਰੁਰਿਮਂ ਪਕ੍ਤ੍ਵਾ ਸੁਕृਤਾਮੇਤ ਲੋਕਮ੍
ਬ੍ਰਹਮਣ ਨਾਲ ਪਵਿੱਤਰ, ਘੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁੱਧ, ਇਹ ਪੂਜਣਯੋਗ ਚੌਲ ਸੋਮ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਹਨ। ਪਾਣੀਆਂ ਵਿਚ ਜਾਓ, ਵੱਡੀ ਧਰਤੀ ਭੇਟ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੇ; ਪਕਾ ਕੇ, ਚੰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਲੋਕ ਮਿਲੇ।
ਉਰੁਃ ਪ੍ਰਥਸ੍ਵ ਮਹਤਾ ਮਹਿਮ੍ਨਾ ਸਹਸ੍ਰਪृष੍ਠਃ ਸੁਕृਤਸ੍ਯ ਲੋਕੇ । ਪਿਤਾਮਹਾਃ ਪਿਤਰਃ ਪ੍ਰਜੋਪਜਾਹਂ ਪਕ੍ਤਾ ਪਞ੍ਚਦਸ਼ਸ੍ਤੇ ਅਸ੍ਮਿ
ਵੱਡਾ ਹੋ ਕੇ, ਵੱਡੀ ਮਹਿਮਾ ਨਾਲ, ਹਜ਼ਾਰ ਪਿੱਠਾਂ ਵਾਲਾ, ਚੰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਲੋਕ 'ਚ ਫੈਲ। ਦਾਦਾ, ਪਿਤਾ, ਵੰਸ਼, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪੰਦਰਾਂ ਪਕਾਏ ਹਨ।
ਸਹਸ੍ਰਪृष੍ਠਃ ਸ਼ਤਧਾਰੋ ਅਕ੍ਸ਼ਿਤੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮੌਦਨੋ ਦੇਵਯਾਨਃ ਸ੍ਵਰ੍ਗਃ । ਅਮੂਂਸ੍ਤ ਆ ਦਧਾਮਿ ਪ੍ਰਜਯਾ ਰੇषਯੈਨਾਨ੍ ਬਲਿਹਾਰਾਯ ਮृਡਤਾਨ੍ ਮਹ੍ਯਮੇਵ
ਹਜ਼ਾਰ ਪਿੱਠਾਂ ਵਾਲਾ, ਸੌ ਧਾਰਾਂ ਵਾਲਾ, ਘਟਣ-ਵਾਲ਼ਾ ਨਹੀਂ, ਬ੍ਰਹਮਣ-ਪਕਾਇਆ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ, ਸਵਰਗ ਦਾ। ਮੈਂ ਉਹ ਉੱਥੇ ਵੰਸ਼ ਨਾਲ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ; ਉਹ ਭੇਟ ਲਈ ਖੁਸ਼ ਹੋਣ, ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਦਇਆ ਕਰਨ।
{੨} ਉਦੇਹਿ ਵੇਦਿਂ ਪ੍ਰਜਯਾ ਵਰ੍ਧਯੈਨਾਂ ਨੁਦਸ੍ਵ ਰਕ੍ਸ਼ਃ ਪ੍ਰਤਰਂ ਧੇਹ੍ਯੇਨਾਮ੍ । ਸ਼੍ਰਿਯਾ ਸਮਾਨਾਨ੍ ਅਤਿ ਸਰ੍ਵਾਨ੍ਤ੍ਸ੍ਯਾਮਾਧਸ੍ਪਦਂ ਦ੍ਵਿषਤਸ੍ਪਾਦਯਾਮਿ
ਉੱਠ, ਵੰਸ਼ ਨਾਲ ਵੇਦੀ ਵਧਾ, ਰਾਖਸ਼ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ, ਇਸ ਲਈ ਪਾਰ ਲਗਾ। ਸੁੰਦਰਤਾ 'ਚ ਸਭ ਤੋਂ ਅੱਗੇ, ਮੈਂ ਵੈਰੀ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਥਾਂ 'ਤੇ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ।
ਅਭ੍ਯਾਵਰ੍ਤਸ੍ਵ ਪਸ਼ੁਭਿਃ ਸਹੈਨਾਂ ਪ੍ਰਤ੍ਯਙ੍ਙੇਨਾਂ ਦੇਵਤਾਭਿਃ ਸਹੈਧਿ । ਮਾ ਤ੍ਵਾ ਪ੍ਰਾਪਚ੍ਛਪਥੋ ਮਾਭਿਚਾਰਃ ਸ੍ਵੇ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰੇ ਅਨਮੀਵਾ ਵਿ ਰਾਜ
ਪਸ਼ੂਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਸੰਗਤ ਵਿੱਚ, ਉਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਿਆਓ। ਵਾਪਸ ਆਉ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ। ਕੋਈ ਵੈਰੀ ਰਸਤਾ ਜਾਂ ਜਾਦੂ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਨਾ ਆਵੇ; ਆਪਣੇ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਰੋਗ ਰਹਿਤ ਰਾਜ ਕਰ।
ऋਤੇਨ ਤष੍ਟਾ ਮਨਸਾ ਹਿਤੈषਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮੌਦਨਸ੍ਯ ਵਿਹਿਤਾ ਵੇਦਿਰਗ੍ਰੇ । ਅਂਸਦ੍ਰੀਂ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਮੁਪ ਧੇਹਿ ਨਾਰਿ ਤਤ੍ਰੌਦਨਂ ਸਾਦਯ ਦੈਵਾਨਾਮ੍
ਸਚਾਈ ਨਾਲ ਕਾਰੀਗਰ, ਚੰਗੀ ਨੀਅਤ ਨਾਲ ਮਨ, ਯਜਨ ਦੀ ਖੀਰ ਦਾ ਵੇਦਿ ਅੱਗੇ ਬਣਾਈ। ਔਰਤ, ਪਵਿੱਤਰ ਮੋਢਾ ਰੱਖ, ਉਥੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ ਖੀਰ ਤਿਆਰ ਕਰ।
ਅਦਿਤੇਰ੍ਹਸ੍ਤਾਂ ਸ੍ਰੁਚਮੇਤਾਂ ਦ੍ਵਿਤੀਯਾਂ ਸਪ੍ਤऋषਯੋ ਭੂਤਕृਤੋ ਯਾਮਕृਣ੍ਵਨ੍ । ਸਾ ਗਾਤ੍ਰਾਣਿ ਵਿਦੁष੍ਯੋਦਨਸ੍ਯ ਦਰ੍ਵਿਰ੍ਵੇਦ੍ਯਾਮਧ੍ਯੇਨਂ ਚਿਨੋਤੁ
ਇਹ ਚਮਚ, ਅਦਿਤੀ ਦਾ ਦੂਜਾ ਹੱਥ, ਸੱਤ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਬਣਾਇਆ। ਇਹ ਖੀਰ ਦੇ ਅੰਗ ਜਾਣੇ; ਚਮਚ ਨੂੰ ਵੇਦਿ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਖੀਰ ਰੱਖਣ ਦੇ।
ਸ਼ृਤਂ ਤ੍ਵਾ ਹਵ੍ਯਮੁਪ ਸੀਦਨ੍ਤੁ ਦੈਵਾ ਨਿਃਸृਪ੍ਯਾਗ੍ਨੇਃ ਪੁਨਰੇਨਾਨ੍ ਪ੍ਰ ਸੀਦ । ਸੋਮੇਨ ਪੂਤੋ ਜਠਰੇ ਸੀਦ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਾਮਾਰ੍षੇਯਾਸ੍ਤੇ ਮਾ ਰਿषਨ੍ ਪ੍ਰਾਸ਼ਿਤਾਰਃ
ਪਕਾਈ ਹੋਈ ਭੇਟ, ਦੇਵਤੇ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਆਉਣ; ਅੱਗ ਤੋਂ ਨਿਕਲ ਕੇ, ਮੁੜ ਇਥੇ ਆ ਕੇ ਬੈਠ। ਸੋਮ ਨਾਲ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਕੇ, ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੇ ਪੇਟ ਵਿੱਚ ਵੱਸ; ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਵੰਸ਼ਜ, ਖਾਣ ਵਾਲੇ, ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਾਉਣ।
ਸੋਮ ਰਾਜਨ੍ਤ੍ਸਂਜ੍ਞਾਨਮਾ ਵਪੈਭ੍ਯਃ ਸੁਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾ ਯਤਮੇ ਤ੍ਵੋਪਸੀਦਾਨ੍ । ऋषੀਨ੍ ਆਰ੍षੇਯਾਂਸ੍ਤਪਸੋऽਧਿ ਜਾਤਾਨ੍ ਬ੍ਰਹ੍ਮੌਦਨੇ ਸੁਹਵਾ ਜੋਹਵੀਮਿ
ਸੋਮ ਰਾਜਾ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝ ਬਖ਼ਸ਼, ਚੰਗੀ ਬਾਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਆਪਣੀ ਮਿਹਰ ਨਾਲ ਨੇੜੇ ਆ। ਮੈਂ ਤਪ ਨਾਲ ਜਨਮੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ, ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਵੰਸ਼ਜ, ਯਜਨ ਦੀ ਖੀਰ ਨੂੰ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।
ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਃ ਪੂਤਾ ਯੋषਿਤੋ ਯਜ੍ਞਿਯਾ ਇਮਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਾਂ ਹਸ੍ਤੇषੁ ਪ੍ਰਪृਥਕ੍ਸਾਦਯਾਮਿ । ਯਤ੍ਕਾਮ ਇਦਮਭਿषਿਞ੍ਚਾਮਿ ਵੋऽਹਮਿਨ੍ਦ੍ਰੋ ਮਰੁਤ੍ਵਾਨ੍ਤ੍ਸ ਦਦਾਦਿਦਂ ਮੇ
ਇਹ ਔਰਤਾਂ ਪਵਿੱਤਰ, ਪਵਿੱਤਰ ਕੀਤੀਆਂ, ਯਜਨ ਲਈ ਯੋਗ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਜਿਸ ਇੱਛਾ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਨਾਲ ਅਨੁਭਵ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਇੰਦਰ ਤੇ ਮਰੁਤਾਂ ਨਾਲ, ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਦੇਵੇ।
ਇਦਂ ਮੇ ਜ੍ਯੋਤਿਰਮृਤਂ ਹਿਰਣ੍ਯਂ ਪਕ੍ਵਂ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਾਤ੍ਕਾਮਦੁਘਾ ਮ ਏषਾ । ਇਦਂ ਧਨਂ ਨਿ ਦਧੇ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੇषੁ ਕृਣ੍ਵੇ ਪਨ੍ਥਾਂ ਪਿਤृषੁ ਯਃ ਸ੍ਵਰ੍ਗਃ
ਇਹ ਮੇਰਾ ਚਾਨਣ, ਅਮਰਤਾ, ਸੋਨਾ, ਪਕਿਆ ਹੋਇਆ ਭੋਜਨ, ਖੇਤ ਦੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਗਾਂ ਹੈ। ਇਹ ਦੌਲਤ ਮੈਂ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ; ਪਿਤਰਾਂ ਦੇ ਰਾਹ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਸਵਰਗ ਹੈ।
ਅਗ੍ਨੌ ਤੁषਾਨ੍ ਆ ਵਪ ਜਾਤਵੇਦਸਿ ਪਰਃ ਕਮ੍ਬੂਕਾਮਪ ਮृਡ੍ਢਿ ਦੂਰਮ੍ । ਏਤਂ ਸ਼ੁਸ਼੍ਰੁਮ ਗृਹਰਾਜਸ੍ਯ ਭਾਗਮਥੋ ਵਿਦ੍ਮ ਨਿਰ੍ऋਤੇਰ੍ਭਾਗਧੇਯਮ੍
ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਭੁਸਾ ਪਾ, ਜਾਤਵੇਦਸ; ਬਾਹਰਲੇ ਭੁਸੇ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ। ਅਸੀਂ ਘਰ ਦੇ ਮਾਲਕ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸੁਣਿਆ; ਹੁਣ ਨਿਰ੍ਰਿਤੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਜਾਣ ਲਿਆ।
ਸ਼੍ਰਾਮ੍ਯਤਃ ਪਚਤੋ ਵਿਦ੍ਧਿ ਸੁਨ੍ਵਤਃ ਪਨ੍ਥਾਂ ਸ੍ਵਰ੍ਗਮਧਿ ਰੋਹਯੈਨਮ੍ । ਯੇਨ ਰੋਹਾਤ੍ਪਰਮਾਪਦ੍ਯ ਯਦ੍ਵਯ ਉਤ੍ਤਮਂ ਨਾਕਂ ਪਰਮਂ ਵ੍ਯੋਮ
ਥੱਕੇ ਹੋਏ, ਪਕਾਉਣ ਵਾਲੇ, ਭੇਟ ਚੜ੍ਹਾਉਣ ਵਾਲੇ ਲਈ ਸਵਰਗ ਦਾ ਰਾਹ ਜਾਣ; ਉਸ ਨੂੰ ਸਵਰਗੀ ਰਾਹ ਤੇ ਚੜ੍ਹਾ। ਜਿਸ ਚੜ੍ਹਾਈ ਨਾਲ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ, ਉੱਚੇ ਆਕਾਸ਼ ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
{੩} ਬਭ੍ਰੇਰਧ੍ਵਰ੍ਯੋ ਮੁਖਮੇਤਦ੍ਵਿ ਮृਡ੍ਢ੍ਯਾਜ੍ਯਾਯ ਲੋਕਂ ਕृਣੁਹਿ ਪ੍ਰਵਿਦ੍ਵਾਨ੍ । ਘृਤੇਨ ਗਾਤ੍ਰਾਨੁ ਸਰ੍ਵਾ ਵਿ ਮृਡ੍ਢਿ ਕृਣ੍ਵੇ ਪਨ੍ਥਾਂ ਪਿਤृषੁ ਯਃ ਸ੍ਵਰ੍ਗਃ
ਅਧਵਰਯੂ, ਬਕਰੇ ਦਾ ਮੂੰਹ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰ; ਘੀ ਲਈ ਯੋਗ ਬਣਾਓ, ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣ ਕੇ। ਘੀ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਅੰਗ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰ; ਪਿਤਰਾਂ ਲਈ ਰਾਹ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਸਵਰਗ ਹੈ।
ਬਭ੍ਰੇ ਰਕ੍ਸ਼ਃ ਸਮਦਮਾ ਵਪੈਭ੍ਯੋऽਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾ ਯਤਮੇ ਤ੍ਵੋਪਸੀਦਾਨ੍ । ਪੁਰੀषਿਣਃ ਪ੍ਰਥਮਾਨਾਃ ਪੁਰਸ੍ਤਾਦਾਰ੍षੇਯਾਸ੍ਤੇ ਮਾ ਰਿषਨ੍ ਪ੍ਰਾਸ਼ਿਤਾਰਃ
ਬਕਰੇ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਰਾਖਸ਼ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ; ਚੰਗੀ ਬਾਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਆਪਣੀ ਮਿਹਰ ਨਾਲ ਨੇੜੇ ਆ। ਪਹਿਲੇ, ਪੁਰਾਣੇ ਪਿਤਰ, ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਵੰਸ਼ਜ, ਖਾਣ ਵਾਲੇ, ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਾਉਣ।
ਆਰ੍षੇਯੇषੁ ਨਿ ਦਧ ਓਦਨ ਤ੍ਵਾ ਨਾਨਾਰ੍षੇਯਾਣਾਮਪ੍ਯਸ੍ਤ੍ਯਤ੍ਰ । ਅਗ੍ਨਿਰ੍ਮੇ ਗੋਪ੍ਤਾ ਮਰੁਤਸ਼੍ਚ ਸਰ੍ਵੇ ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਦੇਵਾ ਅਭਿ ਰਕ੍ਸ਼ਨ੍ਤੁ ਪਕ੍ਵਮ੍
ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਵੰਸ਼ਜਾਂ ਵਿੱਚ ਤੈਨੂੰ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ, ਖੀਰ; ਇੱਥੇ ਹੋਰ ਵੀ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਵੰਸ਼ਜ ਹਨ। ਅੱਗ ਮੇਰਾ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਮਰੁਤ ਤੇ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ, ਪਕਿਆ ਹੋਇਆ ਭੋਜਨ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ।
ਯਜ੍ਞਂ ਦੁਹਾਨਂ ਸਦਮਿਤ੍ਪ੍ਰਪੀਨਂ ਪੁਮਾਂਸਂ ਧੇਨੁਂ ਸਦਨਂ ਰਯੀਣਾਮ੍ । ਪ੍ਰਜਾਮृਤਤ੍ਵਮੁਤ ਦੀਰ੍ਘਮਾਯੂ ਰਾਯਸ਼੍ਚ ਪੋषੈਰੁਪ ਤ੍ਵਾ ਸਦੇਮ
ਯਜਨ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਦਿੰਦਾ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਧਦਾ, ਨਰ, ਗਾਂ, ਦੌਲਤ ਦਾ ਥਾਂ। ਸੰਤਾਨ, ਅਮਰਤਾ, ਲੰਮੀ ਉਮਰ, ਦੌਲਤ ਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ, ਸਭ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਆਉਣ।
ਵृषਭੋऽਸਿ ਸ੍ਵਰ੍ਗ ऋषੀਨ੍ ਆਰ੍षੇਯਾਨ੍ ਗਚ੍ਛ । ਸੁਕृਤਾਂ ਲੋਕੇ ਸੀਦ ਤਤ੍ਰ ਨੌ ਸਂਸ੍ਕृਤਮ੍
ਤੂੰ ਨਰ ਹੈਂ, ਸਵਰਗੀ; ਰਿਸ਼ੀਆਂ, ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਵੰਸ਼ਜਾਂ ਕੋਲ ਜਾ। ਚੰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਲੋਕ ਵਿੱਚ, ਉਥੇ ਸਾਡੀ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਭੇਟ ਵੱਸੇ।
ਸਮਾਚਿਨੁष੍ਵਾਨੁਸਂਪ੍ਰਯਾਹ੍ਯਗ੍ਨੇ ਪਥਃ ਕਲ੍ਪਯ ਦੇਵਯਾਨਾਨ੍ । ਏਤੈਃ ਸੁਕृਤੈਰਨੁ ਗਚ੍ਛੇਮ ਯਜ੍ਞਂ ਨਾਕੇ ਤਿष੍ਠਨ੍ਤਮਧਿ ਸਪ੍ਤਰਸ਼੍ਮੌ
ਇਕੱਠਾ ਹੋ, ਕ੍ਰਮ ਨਾਲ ਚੱਲ; ਅੱਗੇ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਰਾਹ ਤਿਆਰ ਕਰ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਚੰਗੇ ਕੰਮਾਂ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਯਜਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲੀਏ, ਉਥੇ ਜਿੱਥੇ ਸੱਤ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਾਲਾ ਵੱਸਦਾ ਹੈ।
ਯੇਨ ਦੇਵਾ ਜ੍ਯੋਤਿषਾ ਦ੍ਯਾਮੁਦਾਯਨ੍ ਬ੍ਰਹ੍ਮੌਦਨਂ ਪਕ੍ਤ੍ਵਾ ਸੁਕृਤਸ੍ਯ ਲੋਕਮ੍ । ਤੇਨ ਗੇष੍ਮ ਸੁਕृਤਸ੍ਯ ਲੋਕਂ ਸ੍ਵਰਾਰੋਹਨ੍ਤੋ ਅਭਿ ਨਾਕਮੁਤ੍ਤਮਮ੍
ਜਿਸ ਰਾਹ ਨਾਲ ਦੇਵਤੇ ਚਾਨਣ ਨਾਲ ਸਵਰਗ ਚੜ੍ਹੇ, ਯਜਨ ਦੀ ਖੀਰ ਪਕਾ ਕੇ, ਚੰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਲੋਕ ਵਿੱਚ; ਉਸ ਰਾਹ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਚੰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਚੜ੍ਹੀਏ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਸਵਰਗ ਪਹੁੰਚੀਏ।
ਭਵਾਸ਼ਰ੍ਵੌ ਮृਡਤਂ ਮਾਭਿ ਯਾਤਂ ਭੂਤਪਤੀ ਪਸ਼ੁਪਤੀ ਨਮੋ ਵਾਮ੍ । ਪ੍ਰਤਿਹਿਤਾਮਾਯਤਾਂ ਮਾ ਵਿ ਸ੍ਰਾष੍ਟਂ ਮਾ ਨੋ ਹਿਂਸਿष੍ਟਂ ਦ੍ਵਿਪਦੋ ਮਾ ਚਤੁष੍ਪਦਃ
ਭਵਾ ਤੇ ਸ਼ਰਵ, ਦਇਆਲੂ ਹੋਵੋ, ਸਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾਲ ਨਾ ਆਓ; ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਪਸ਼ੂਆਂ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਲਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹਥਿਆਰ ਨਾ ਛੱਡੋ; ਸਾਨੂੰ, ਦੋ ਪੈਰਾਂ ਵਾਲਿਆਂ ਜਾਂ ਚਾਰ ਪੈਰਾਂ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚੇ।
ਸ਼ੁਨੇ ਕ੍ਰੋष੍ਟ੍ਰੇ ਮਾ ਸ਼ਰੀਰਾਣਿ ਕਰ੍ਤਮਲਿਕ੍ਲਵੇਭ੍ਯੋ ਗृਧ੍ਰੇਭ੍ਯੋ ਯੇ ਚ ਕृष੍ਣਾ ਅਵਿष੍ਯਵਃ । ਮਕ੍ਸ਼ਿਕਾਸ੍ਤੇ ਪਸ਼ੁਪਤੇ ਵਯਾਂਸਿ ਤੇ ਵਿਘਸੇ ਮਾ ਵਿਦਨ੍ਤ
ਕੁੱਤੇ ਜਾਂ ਗਿੱਦੜ ਦੇ ਸਰੀਰਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚੇ, ਨਾ ਹੀ ਨਿਕਲੇ ਹੋਏ, ਗਿੱਧਾਂ, ਜਾਂ ਕਾਲੇ, ਮਾਸ ਖਾਣ ਵਾਲੇ ਪੰਛੀਆਂ ਨੂੰ। ਪਸ਼ੂਆਂ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਮੱਖੀਆਂ ਤੇਰੇ ਪੰਛੀ ਹਨ; ਖਾਣ ਵਾਲੇ ਸਾਨੂੰ ਨਾ ਲੱਭਣ।
ਕ੍ਰਨ੍ਦਾਯ ਤੇ ਪ੍ਰਾਣਾਯ ਯਾਸ਼੍ਚ ਤੇ ਭਵ ਰੋਪਯਃ । ਨਮਸ੍ਤੇ ਰੁਦ੍ਰ ਕृਣ੍ਮਃ ਸਹਸ੍ਰਾਕ੍ਸ਼ਾਯਾਮਰ੍ਤ੍ਯ
ਤੇਰੇ ਰੋਣ, ਤੇਰੀ ਸਾਂਸ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਲਗਾਏ ਹੋਏ ਜੜਾਂ ਲਈ ਅਸੀਂ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਹੇ ਰੁਦ੍ਰ, ਹਜ਼ਾਰ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੇ, ਅਮਰ, ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਪੁਰਸ੍ਤਾਤ੍ਤੇ ਨਮਃ ਕृਣ੍ਮ ਉਤ੍ਤਰਾਦਧਰਾਦੁਤ । ਅਭੀਵਰ੍ਗਾਦ੍ਦਿਵਸ੍ਪਰ੍ਯਨ੍ਤਰਿਕ੍ਸ਼ਾਯ ਤੇ ਨਮਃ
ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਪੂਰਬ, ਉੱਤਰ, ਹੇਠਾਂ ਤੇ ਉਪਰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਹਰ ਪਾਸੇ ਤੋਂ, ਅਸਮਾਨ ਅਤੇ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਥਾਂ ਲਈ ਵੀ ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।