ਅਭੀਵृਤਾ ਹਿਰਣ੍ਯੇਨ ਯਦਤਿष੍ਠ ऋਤਾਵਰਿ । ਅਸ਼੍ਵਃ ਸਮੁਦ੍ਰੋ ਭੂਤ੍ਵਾਧ੍ਯਸ੍ਕਨ੍ਦਦ੍ਵਸ਼ੇ ਤ੍ਵਾ
ਸੋਨੇ ਨਾਲ ਢੱਕੀ ਹੋਈ, ਜਦ ਉਹ ਰੁਤ ਦੇ ਨਾਲ ਖੜੀ ਹੋਈ, ਘੋੜਾ ਸਮੁੰਦਰ ਬਣ ਗਿਆ ਤੇ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ, ਗਾਂ।
ਤਦ੍ਭਦ੍ਰਾਃ ਸਮਗਚ੍ਛਨ੍ਤ ਵਸ਼ਾ ਦੇष੍ਟ੍ਰ੍ਯਥੋ ਸ੍ਵਧਾ । ਅਥਰ੍ਵਾ ਯਤ੍ਰ ਦੀਕ੍ਸ਼ਿਤੋ ਬਰ੍ਹਿष੍ਯਾਸ੍ਤ ਹਿਰਣ੍ਯਯੇ
ਫਿਰ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲੇ ਮਿਲੇ—ਗਾਂ, ਦਾਤਾ ਤੇ ਸਵਧਾ; ਜਿੱਥੇ ਅਥਰਵਣ, ਦীক্ষਾ ਲੈ ਕੇ, ਸੋਨੇ ਦੇ ਕੁਸ਼ ਉੱਤੇ ਬੈਠਾ ਸੀ।
ਵਸ਼ਾ ਮਾਤਾ ਰਾਜਨ੍ਯਸ੍ਯ ਵਸ਼ਾ ਮਾਤਾ ਸ੍ਵਧੇ ਤਵ । ਵਸ਼ਾਯਾ ਯਜ੍ਞ ਆਯੁਧਂ ਤਤਸ਼੍ਚਿਤ੍ਤਮਜਾਯਤ
ਗਾਂ ਰਾਜੇ ਦੀ ਮਾਂ ਹੈ, ਗਾਂ ਤੇਰੀ ਮਾਂ ਹੈ, ਸਵਧਾ; ਗਾਂ ਤੋਂ ਯਜਨ ਦਾ ਸਾਧਨ ਜਨਮਿਆ, ਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਮਨ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ।
ਊਰ੍ਧ੍ਵੋ ਬਿਨ੍ਦੁਰੁਦਚਰਦ੍ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਃ ਕਕੁਦਾਦਧਿ । ਤਤਸ੍ਤ੍ਵਂ ਜਜ੍ਞਿषੇ ਵਸ਼ੇ ਤਤੋ ਹੋਤਾਜਾਯਤ
ਉਪਰ ਵੱਲ ਨਿਕਲਿਆ ਬਿੰਦੂ, ਜੋ ਬ੍ਰਹਮ ਦੇ ਚੋਟੀ ਉੱਤੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ; ਉਥੋਂ ਤੂੰ ਜਨਮਿਆ, ਗਾਂ, ਉਥੋਂ ਹੋਤ੍ਰ ਜਨਮਿਆ।
ਆਸ੍ਨਸ੍ਤੇ ਗਾਥਾ ਅਭਵਨ੍ਨ੍ ਉष੍ਣਿਹਾਭ੍ਯੋ ਬਲਂ ਵਸ਼ੇ । ਪਾਜਸ੍ਯਾਜ੍ਜਜ੍ਞੇ ਯਜ੍ਞ ਸ੍ਤਨੇਭ੍ਯੋ ਰਸ਼੍ਮਯਸ੍ਤਵ
ਤੇਰੇ ਲਈ ਗੀਤ ਉਤਪੰਨ ਹੋਏ, ਉਸ਼ਣੀਹ ਦੇ ਸ਼ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਤਾਕਤ ਤੇਰੇ ਵਸ਼ ਵਿੱਚ ਆਈ। ਪਾਜਸਾ ਦੀ ਛਾਤੀ ਤੋਂ ਯਜਨਾ ਜੰਮੀ, ਤੇ ਤੇਰੀਆਂ ਛਾਤੀਆਂ ਤੋਂ ਕਿਰਣਾਂ ਨਿਕਲੀਆਂ।
{੩੪} ਈਰ੍ਮਾਭ੍ਯਾਮਯਨਂ ਜਾਤਂ ਸਕ੍ਥਿਭ੍ਯਾਂ ਚ ਵਸ਼ੇ ਤਵ । ਆਨ੍ਤ੍ਰੇਭ੍ਯੋ ਜਜ੍ਞਿਰੇ ਅਤ੍ਰਾ ਉਦਰਾਦਧਿ ਵੀਰੁਧਃ
ਤੇਰੇ ਪੱਟਾਂ ਤੋਂ ਚਲਣ ਜੰਮਿਆ, ਤੇ ਤੇਰੀਆਂ ਕਮਰਾਂ ਤੋਂ ਤਾਕਤ ਆਈ। ਤੇਰੇ ਅੰਦਰੋਂ ਅਤ੍ਰੀ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ, ਤੇ ਤੇਰੇ ਪੇਟ ਤੋਂ ਪੌਦੇ ਜੰਮੇ।
ਯਦੁਦਰਂ ਵਰੁਣਸ੍ਯਾਨੁਪ੍ਰਾਵਿਸ਼ਥਾ ਵਸ਼ੇ । ਤਤਸ੍ਤ੍ਵਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮੋਦਹ੍ਵਯਤ੍ਸ ਹਿ ਨੇਤ੍ਰਮਵੇਤ੍ਤਵ
ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਵਰੁਣ ਦੇ ਪੇਟ ਵਿੱਚ ਵਸ਼ ਦੇ ਅਧੀਨ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਬ੍ਰਹਮਾ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਤੇਰੀ ਅੱਖ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਸੀ।
ਸਰ੍ਵੇ ਗਰ੍ਭਾਦਵੇਪਨ੍ਤ ਜਾਯਮਾਨਾਦਸੂਸ੍ਵਃ । ਸਸੂਵ ਹਿ ਤਾਮਾਹੁ ਵਸ਼ੇਤਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਭਿਃ ਕॢਪ੍ਤਃ ਸ ਹ੍ਯਸ੍ਯਾ ਬਨ੍ਧੁਃ
ਸਾਰੇ ਗਰਭ ਵਿੱਚ ਕੰਪਦੇ ਰਹੇ, ਜੰਮਣ ਵਾਲੇ ਤੋਂ, ਜਣਨ ਵਾਲੀ ਤੋਂ। ਉਸ ਨੇ ਜੰਮਿਆ, ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ 'ਵਸ਼ਾ' ਆਖਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਉਸ ਦਾ ਸਬੰਧੀ ਹੈ।
ਯੁਧ ਏਕਃ ਸਂ ਸृਜਤਿ ਯੋ ਅਸ੍ਯਾ ਏਕ ਇਦ੍ਵਸ਼ੀ । ਤਰਾਂਸਿ ਯਜ੍ਞਾ ਅਭਵਨ੍ ਤਰਸਾਂ ਚਕ੍ਸ਼ੁਰਭਵਦ੍ਵਸ਼ਾ
ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਇਕੋ-ਇਕ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਵੀ ਉਹੀ ਮਾਲਕ ਹੈ। ਯਜਨਾ ਉਸ ਦੀਆਂ ਤਾਰਾਂ ਬਣ ਗਈਆਂ, ਤੇ ਬਲਵਾਨਾਂ ਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ 'ਵਸ਼ਾ' ਹੋ ਗਈ।
ਵਸ਼ਾ ਯਜ੍ਞਂ ਪ੍ਰਤ੍ਯਗृਹ੍ਣਾਦ੍ਵਸ਼ਾ ਸੂਰ੍ਯਮਧਾਰਯਤ੍। ਵਸ਼ਾਯਾਮਨ੍ਤਰਵਿਸ਼ਦੋਦਨੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਾ ਸਹ
'ਵਸ਼ਾ' ਨੇ ਯਜਨਾ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰਿਆ, 'ਵਸ਼ਾ' ਨੇ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ। 'ਵਸ਼ਾ' ਦੇ ਅੰਦਰ, ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਭੋਜਨ ਪੱਕਿਆ।
ਵਸ਼ਾਮੇਵਾਮृਤਮਾਹੁਰ੍ਵਸ਼ਾਂ ਮृਤ੍ਯੁਮੁਪਾਸਤੇ । ਵਸ਼ੇਦਂ ਸਰ੍ਵਮਭਵਦ੍ਦੇਵਾ ਮਨੁष੍ਯਾ ਅਸੁਰਾਃ ਪਿਤਰ ऋषਯਃ
ਉਹ 'ਵਸ਼ਾ' ਨੂੰ ਅਮਰਤਾ ਆਖਦੇ ਹਨ, 'ਵਸ਼ਾ' ਨੂੰ ਮੌਤ ਵਾਂਗ ਪੂਜਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸਾਰਾ ਕੁਝ 'ਵਸ਼ਾ' ਬਣ ਗਿਆ—ਦੇਵਤੇ, ਮਨੁੱਖ, ਅਸੁਰ, ਪਿਤਰ ਤੇ ਰਿਸ਼ੀ।
ਯ ਏਵਂ ਵਿਦ੍ਯਾਤ੍ਸ ਵਸ਼ਾਂ ਪ੍ਰਤਿ ਗृਹ੍ਣੀਯਾਤ੍। ਤਥਾ ਹਿ ਯਜ੍ਞਃ ਸਰ੍ਵਪਾਦ੍ਦੁਹੇ ਦਾਤ੍ਰੇऽਨਪਸ੍ਫੁਰਨ੍
ਜੋ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਹ 'ਵਸ਼ਾ' ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੇ। ਯਜਨਾ ਸਾਰੇ ਫਲ ਦਾਤਾ ਨੂੰ ਦੇਂਦੀ ਹੈ, ਕਦੇ ਨਾਂ ਘਟਦੀ।
ਤਿਸ੍ਰੋ ਜਿਹ੍ਵਾ ਵਰੁਣਸ੍ਯਾਨ੍ਤਰ੍ਦੀਦ੍ਯਤ੍ਯਾਸਨਿ । ਤਾਸਾਂ ਯਾ ਮਧ੍ਯੇ ਰਾਜਤਿ ਸਾ ਵਸ਼ਾ ਦੁष੍ਪ੍ਰਤਿਗ੍ਰਹਾ
ਵਰੁਣ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਜੀਭਾਂ ਅੰਦਰ ਚਮਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜੋ ਵਿਚਕਾਰ ਰਾਜ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਉਹ 'ਵਸ਼ਾ' ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਲੈਣਾ ਔਖਾ ਹੈ।
ਚਤੁਰ੍ਧਾ ਰੇਤੋ ਅਭਵਦ੍ਵਸ਼ਾਯਾਃ । ਆਪਸ੍ਤੁਰੀਯਮਮृਤਂ ਤੁਰੀਯਂ ਯਜ੍ਞਸ੍ਤੁਰੀਯਂ ਪਸ਼ਵਸ੍ਤੁਰੀਯਮ੍
'ਵਸ਼ਾ' ਦਾ ਬੀਜ ਚਾਰ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ: ਪਾਣੀ, ਚੌਥਾ ਅਮਰਤਾ, ਚੌਥਾ ਯਜਨਾ, ਚੌਥਾ ਪਸ਼ੂ।
ਵਸ਼ਾ ਦ੍ਯੌਰ੍ਵਸ਼ਾ ਪृਥਿਵੀ ਵਸ਼ਾ ਵਿष੍ਣੁਃ ਪ੍ਰਜਾਪਤਿਃ । ਵਸ਼ਾਯਾ ਦੁਗ੍ਧਮਪਿਬਨ੍ਤ੍ਸਾਧ੍ਯਾ ਵਸਵਸ਼੍ਚ ਯੇ
'ਵਸ਼ਾ' ਆਕਾਸ਼ ਹੈ, 'ਵਸ਼ਾ' ਧਰਤੀ ਹੈ, 'ਵਸ਼ਾ' ਵਿਸ਼ਨੂ ਹੈ, ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ ਹੈ। ਸਾਧਿਆ ਤੇ ਵਸੂਆਂ ਨੇ 'ਵਸ਼ਾ' ਦਾ ਦੁੱਧ ਪੀਤਾ।
ਵਸ਼ਾਯਾ ਦੁਗ੍ਧਂ ਪੀਤ੍ਵਾ ਸਾਧ੍ਯਾ ਵਸਵਸ਼੍ਚ ਯੇ । ਤੇ ਵੈ ਬ੍ਰਧ੍ਨਸ੍ਯ ਵਿष੍ਟਪਿ ਪਯੋ ਅਸ੍ਯਾ ਉਪਾਸਤੇ
'ਵਸ਼ਾ' ਦਾ ਦੁੱਧ ਪੀ ਕੇ, ਸਾਧਿਆ ਤੇ ਵਸੂਆਂ ਬ੍ਰਧਨਾ ਦੇ ਘਰ ਦੇ ਦੁੱਧ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਸੋਮਮੇਨਾਮੇਕੇ ਦੁਹ੍ਰੇ ਘृਤਮੇਕ ਉਪਾਸਤੇ । ਯ ਏਵਂ ਵਿਦੁषੇ ਵਸ਼ਾਂ ਦਦੁਸ੍ਤੇ ਗਤਾਸ੍ਤ੍ਰਿਦਿਵਂ ਦਿਵਃ
ਕੁਝ ਲੋਕ ਉਸ ਤੋਂ ਸੋਮ ਦੁੱਧਦੇ ਹਨ, ਕੁਝ ਘੀ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜੋ 'ਵਸ਼ਾ' ਨੂੰ ਗਿਆਨਵਾਨ ਨੂੰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਤੀਜੇ ਅਸਮਾਨ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ।
ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੇਭ੍ਯੋ ਵਸ਼ਾਂ ਦਤ੍ਤ੍ਵਾ ਸਰ੍ਵਾਂਲ੍ਲੋਕਾਨ੍ਤ੍ਸਮਸ਼੍ਨੁਤੇ । ऋਤਂ ਹ੍ਯਸ੍ਯਾਮਾਰ੍ਪਿਤਮਪਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਥੋ ਤਪਃ
ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ 'ਵਸ਼ਾ' ਦੇ ਕੇ, ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਉਸ ਵਿੱਚ ਸੱਚਾਈ ਟਿਕੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਬ੍ਰਹਮਾ ਤੇ ਤਪ ਵੀ।
ਵਸ਼ਾਂ ਦੇਵਾ ਉਪ ਜੀਵਨ੍ਤਿ ਵਸ਼ਾਂ ਮਨੁष੍ਯਾ ਉਤ । ਵਸ਼ੇਦਂ ਸਰ੍ਵਮਭਵਦ੍ਯਾਵਤ੍ਸੂਰ੍ਯੋ ਵਿਪਸ਼੍ਯਤਿ
ਦੇਵਤੇ 'ਵਸ਼ਾ' ਨਾਲ ਜੀਵਦੇ ਹਨ, ਮਨੁੱਖ ਵੀ। ਜਦ ਤੱਕ ਸੂਰਜ ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਸਾਰਾ ਕੁਝ 'ਵਸ਼ਾ' ਬਣ ਗਿਆ।
ਅਗ੍ਨੇ ਜਾਯਸ੍ਵਾਦਿਤਿਰ੍ਨਾਥਿਤੇਯਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮੌਦਨਂ ਪਚਤਿ ਪੁਤ੍ਰਕਾਮਾ । ਸਪ੍ਤऋषਯੋ ਭੂਤਕृਤਸ੍ਤੇ ਤ੍ਵਾ ਮਨ੍ਥਨ੍ਤੁ ਪ੍ਰਜਯਾ ਸਹੇਹ
ਅਗਨਿ, ਜੰਮ। ਅਦਿਤੀ ਤੇਰੀ ਰੱਖਵਾਲੀ ਹੈ। ਉਹ ਇਹ ਬ੍ਰਹਮਾ-ਭੋਜਨ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਇੱਛਾ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਪਕਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਸੱਤ ਰਿਸ਼ੀਆਂ, ਜੀਵ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਇੱਥੇ ਤੈਨੂੰ ਸੰਤਾਨ ਸਮੇਤ ਘੁੰਮਦੇ ਹਨ।
ਕृਣੁਤ ਧੂਮਂ ਵृषਣਃ ਸਖਾਯੋऽਦ੍ਰੋਘਾਵਿਤਾ ਵਾਚਮਚ੍ਛ । ਅਯਮਗ੍ਨਿਃ ਪृਤਨਾषਾਟ੍ਸੁਵੀਰੋ ਯੇਨ ਦੇਵਾ ਅਸਹਨ੍ਤ ਦਸ੍ਯੂਨ੍
ਮਹਾਨ ਸਾਥੀ ਧੂੰਆਂ ਬਣਾਉਣ, ਠੱਗੀ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਬੋਲ ਉਤਪੰਨ ਕਰਨ। ਇਹ ਅਗਨਿ ਫੌਜਾਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਬਹਾਦਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਦੇਵਤੇ ਦੈਤਿਆਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲਏ।
ਅਗ੍ਨੇऽਜਨਿष੍ਠਾ ਮਹਤੇ ਵੀਰ੍ਯਾਯ ਬ੍ਰਹ੍ਮੌਦਨਾਯ ਪਕ੍ਤਵੇ ਜਾਤਵੇਦਃ । ਸਪ੍ਤऋषਯੋ ਭੂਤਕृਤਸ੍ਤੇ ਤ੍ਵਾਜੀਜਨਨ੍ਨ੍ ਅਸ੍ਯੈ ਰਯਿਂ ਸਰ੍ਵਵੀਰਂ ਨਿ ਯਚ੍ਛ
ਅਗਨਿ, ਤੂੰ ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਲਈ, ਬ੍ਰਹਮਾ-ਭੋਜਨ ਪਕਾਉਣ ਲਈ, ਜਨਮਾਂ ਦਾ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ, ਜੰਮਿਆ। ਸੱਤ ਰਿਸ਼ੀਆਂ, ਜੀਵ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਤੈਨੂੰ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ। ਉਸ ਲਈ ਤੂੰ ਸਭ ਤਾਕਤ ਵਾਲਾ ਧਨ ਦੇ, ਤੇ ਓਹਨੂੰ ਵਸਾ ਦੇ।
ਸਮਿਦ੍ਧੋ ਅਗ੍ਨੇ ਸਮਿਧਾ ਸਮਿਧ੍ਯਸ੍ਵ ਵਿਦ੍ਵਾਨ੍ ਦੇਵਾਨ੍ ਯਜ੍ਞਿਯਾਮੇਹ ਵਕ੍ਸ਼ਃ । ਤੇਭ੍ਯੋ ਹਵਿਃ ਸ਼੍ਰਪਯਂ ਜਾਤਵੇਦ ਉਤ੍ਤਮਂ ਨਾਕਮਧਿ ਰੋਹਯੇਮਮ੍
ਹੇ ਅੱਗ, ਲੱਕੜ ਨਾਲ ਜਲ ਕੇ, ਤੂੰ ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਸਜ ਕੇ, ਪੂਜਣਯੋਗ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆ। ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਭੇਟ ਪਾ, ਹੇ ਜਾਤਵੇਦ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਅਸਮਾਨ 'ਚ ਚੜਾ ਦੇ।
ਤ੍ਰੇਧਾ ਭਾਗੋ ਨਿਹਿਤੋ ਯਃ ਪੁਰਾ ਵੋ ਦੇਵਾਨਾਂ ਪਿਤॄਣਾਂ ਮਰ੍ਤ੍ਯਾਨਾਮ੍ । ਅਂਸ਼ਾਂ ਜਾਨੀਧ੍ਵਂ ਵਿ ਭਜਾਮਿ ਤਾਨ੍ ਵੋ ਯੋ ਦੇਵਾਨਾਂ ਸ ਇਮਾਂ ਪਾਰਯਾਤਿ
ਜੋ ਤਿੰਨ ਹਿੱਸੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਰੱਖੇ ਗਏ—ਦੇਵਤਿਆਂ, ਪਿਤਰਾਂ ਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ—ਉਹ ਹਿੱਸੇ ਜਾਣੋ; ਮੈਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵੰਡਦਾ ਹਾਂ। ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਇਹ ਲੈ ਜਾਵੇ।
ਅਗ੍ਨੇ ਸਹਸ੍ਵਾਨ੍ ਅਭਿਭੂਰਭੀਦਸਿ ਨੀਚੋ ਨ੍ਯੁਬ੍ਜ ਦ੍ਵਿषਤਃ ਸਪਤ੍ਨਾਨ੍ । ਇਯਂ ਮਾਤ੍ਰਾ ਮੀਯਮਾਨਾ ਮਿਤਾ ਚ ਸਜਾਤਾਂਸ੍ਤੇ ਬਲਿਹृਤਃ ਕृਣੋਤੁ
ਹੇ ਅੱਗ, ਤੂੰ ਬਲਵਾਨ ਤੇ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ, ਵੈਰੀਆਂ ਤੇ ਰਕਾਬੀਆਂ ਨੂੰ ਥੱਲੇ ਦਬਾ, ਨਿਵਾ ਦੇ। ਇਹ ਮਾਪ, ਇਹ ਹੱਦ, ਤੇ ਉਹ ਜੋ ਇਕੋ ਜਿਹੇ ਹਨ, ਭੇਟ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਕਾਮ ਕਰ ਦੇ।
ਸਾਕਂ ਸਜਾਤੈਃ ਪਯਸਾ ਸਹੈਧ੍ਯੁਦੁਬ੍ਜੈਨਾਂ ਮਹਤੇ ਵੀਰ੍ਯਾਯ । ਊਰ੍ਧ੍ਵੋ ਨਾਕਸ੍ਯਾਧਿ ਰੋਹ ਵਿष੍ਟਪਂ ਸ੍ਵਰ੍ਗੋ ਲੋਕ ਇਤਿ ਯਂ ਵਦਨ੍ਤਿ
ਇਕੋ ਜਿਹਿਆਂ ਨਾਲ, ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਨਾਲ, ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਲਈ ਮਿਲ ਜਾ। ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਅਸਮਾਨ 'ਚ ਚੜ੍ਹ, ਉਸ ਥਾਂ 'ਤੇ ਜੋ ਸਵਰਗ ਲੋਕ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਇਯਂ ਮਹੀ ਪ੍ਰਤਿ ਗृਹ੍ਣਾਤੁ ਚਰ੍ਮ ਪृਥਿਵੀ ਦੇਵੀ ਸੁਮਨਸ੍ਯਮਾਨਾ । ਅਥ ਗਚ੍ਛੇਮ ਸੁਕृਤਸ੍ਯ ਲੋਕਮ੍
ਇਹ ਵੱਡੀ ਧਰਤੀ, ਦੇਵੀ, ਚੰਗੀ ਨੀਅਤ ਨਾਲ ਚਰਮ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੇ। ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਚੰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਲੋਕ 'ਚ ਪਹੁੰਚੀਏ।
ਏਤੌ ਗ੍ਰਾਵਾਣੌ ਸਯੁਜਾ ਯੁਙ੍ਧਿ ਚਰ੍ਮਣਿ ਨਿਰ੍ਬਿਨ੍ਧ੍ਯਂਸ਼ੂਨ੍ ਯਜਮਾਨਾਯ ਸਾਧੁ । ਅਵਘ੍ਨਤੀ ਨਿ ਜਹਿ ਯ ਇਮਾਂ ਪृਤਨ੍ਯਵ ਊਰ੍ਧ੍ਵਂ ਪ੍ਰਜਾਮੁਦ੍ਭਰਨ੍ਤ੍ਯੁਦੂਹ
ਇਹ ਦੋ ਪੱਥਰ ਚਰਮ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਜੋੜ, ਧਾਗਿਆਂ ਨੂੰ ਯਜਮਾਨ ਲਈ ਪਾਰ ਕਰ। ਜੋ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਵੰਸ਼ ਚੁੱਕਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਥੱਲੇ ਕਰ, ਦੂਰ ਕਰ।
ਗृਹਾਣ ਗ੍ਰਾਵਾਣੌ ਸਕृਤੌ ਵੀਰ ਹਸ੍ਤ ਆ ਤੇ ਦੇਵਾ ਯਜ੍ਞਿਯਾ ਯਜ੍ਞਮਗੁਃ । ਤ੍ਰਯੋ ਵਰਾ ਯਤਮਾਂਸ੍ਤ੍ਵਂ ਵृਣੀषੇ ਤਾਸ੍ਤੇ ਸਮृਦ੍ਧੀਰਿਹ ਰਾਧਯਾਮਿ
ਦੋ ਪੱਥਰ ਲੈ, ਵਿਰਲੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਤੇਰੇ ਲਈ ਯਜਨ ਲਿਆ ਹੈ, ਹੇ ਪੂਜਣਯੋਗ। ਤੂੰ ਤਿੰਨ ਵਰ ਮੰਗਦਾ ਹੈਂ, ਮੈਂ ਉਹ ਤੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਪੂਰੇ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
{੧} ਇਯਂ ਤੇ ਧੀਤਿਰਿਦਮੁ ਤੇ ਜਨਿਤ੍ਰਂ ਗृਹ੍ਣਾਤੁ ਤ੍ਵਾਮਦਿਤਿਃ ਸ਼ੂਰਪੁਤ੍ਰਾ । ਪਰਾ ਪੁਨੀਹਿ ਯ ਇਮਾਂ ਪृਤਨ੍ਯਵੋऽਸ੍ਯੈ ਰਯਿਂ ਸਰ੍ਵਵੀਰਂ ਨਿ ਯਚ੍ਛ
ਇਹ ਤੇਰੀ ਸੋਚ ਹੈ, ਇਹ ਤੇਰਾ ਮੂਲ ਹੈ; ਅਦਿਤੀ, ਸ਼ੂਰਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਤੈਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੇ। ਜੋ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਦੂਰ ਕਰ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਭ ਹੀਰਿਆਂ ਵਾਲੀ ਦੌਲਤ ਦੇ।