ਦੇਵਸ੍ਯ ਸਵਿਤੁਰ੍ਭਾਗ ਸ੍ਥ ਅਪਾਂ ਸ਼ੁਕ੍ਰਮਾਪੋ ਦੇਵੀਰ੍ਵਰ੍ਚੋ ਅਸ੍ਮਾਸੁ ਧਤ੍ਤ । ਪ੍ਰਜਾਪਤੇਰ੍ਵੋ ਧਾਮ੍ਨਾਸ੍ਮੈ ਲੋਕਾਯ ਸਾਦਯੇ
ਤੁਸੀਂ ਸਵਿਤਾ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਹੋ, ਪਾਣੀਆਂ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰ ਸਾਰ ਹੋ। ਹੇ ਦੇਵੀ ਪਾਣੀਆਂ, ਆਪਣਾ ਚਮਕ ਸਾਨੂੰ ਦਿਓ। ਪ੍ਰਜਾਪਤਿ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ, ਇਥੇ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਲਈ ਵਸੋ।
ਯੋ ਵ ਆਪੋऽਪਾਂ ਭਾਗੋऽਪ੍ਸ੍ਵਨ੍ਤਰ੍ਯਜੁष੍ਯੋ ਦੇਵਯਜਨਃ । ਇਦਂ ਤਮਤਿ ਸृਜਾਮਿ ਤਂ ਮਾਭ੍ਯਵਨਿਕ੍ਸ਼ਿ । ਤੇਨ ਤਮਭ੍ਯਤਿਸृਜਾਮੋ ਯੋऽਸ੍ਮਾਨ੍ ਦ੍ਵੇष੍ਟਿ ਯਂ ਵਯਂ ਦ੍ਵਿष੍ਮਃ । ਤਂ ਵਧੇਯਂ ਤਂ ਸ੍ਤृषੀਯਾਨੇਨ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਾਨੇਨ ਕਰ੍ਮਣਾਨਯਾ ਮੇਨ੍ਯਾ
ਜੋ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿਚ ਪਾਣੀਆਂ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਪਾਣੀਆਂ ਵਿਚ ਪਿਆਰਾ ਹੈ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਲਈ ਯੋਗ ਹੈ—ਇਹ ਮਨ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਭੇਜਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਰੋਕਦਾ ਨਹੀਂ। ਇਸ ਨਾਲ, ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਵੈਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਵੈਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਨਿਕਲ ਜਾਈਏ। ਇਸ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ, ਇਸ ਕੰਮ, ਇਸ ਮਨ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਧੇ ਕਰੀਏ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੀਏ।
ਯੋ ਵ ਆਪੋऽਪਾਮੂਰ੍ਮਿਰਪ੍ਸ੍ਵਨ੍ਤਰ੍ਯਜੁष੍ਯੋ ਦੇਵਯਜਨਃ । ਇਦਂ ਤਮਤਿ ਸृਜਾਮਿ ਤਂ ਮਾਭ੍ਯਵਨਿਕ੍ਸ਼ਿ । ਤੇਨ ਤਮਭ੍ਯਤਿਸृਜਾਮੋ ਯੋऽਸ੍ਮਾਨ੍ ਦ੍ਵੇष੍ਟਿ ਯਂ ਵਯਂ ਦ੍ਵਿष੍ਮਃ । ਤਂ ਵਧੇਯਂ ਤਂ ਸ੍ਤृषੀਯਾਨੇਨ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਾਨੇਨ ਕਰ੍ਮਣਾਨਯਾ ਮੇਨ੍ਯਾ
ਜੋ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿਚ ਪਾਣੀਆਂ ਦੀ ਲਹਿਰ ਹੈ, ਪਾਣੀਆਂ ਵਿਚ ਪਿਆਰੀ ਹੈ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਲਈ ਯੋਗ ਹੈ—ਇਹ ਮਨ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਭੇਜਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਰੋਕਦਾ ਨਹੀਂ। ਇਸ ਨਾਲ, ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਵੈਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਵੈਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਨਿਕਲ ਜਾਈਏ। ਇਸ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ, ਇਸ ਕੰਮ, ਇਸ ਮਨ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਧੇ ਕਰੀਏ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੀਏ।
ਯੋ ਵ ਆਪੋऽਪਾਂ ਵਤ੍ਸੋऽਪ੍ਸ੍ਵਨ੍ਤਰ੍ਯਜੁष੍ਯੋ ਦੇਵਯਜਨਃ । ਇਦਂ ਤਮਤਿ ਸृਜਾਮਿ ਤਂ ਮਾਭ੍ਯਵਨਿਕ੍ਸ਼ਿ । ਤੇਨ ਤਮਭ੍ਯਤਿਸृਜਾਮੋ ਯੋऽਸ੍ਮਾਨ੍ ਦ੍ਵੇष੍ਟਿ ਯਂ ਵਯਂ ਦ੍ਵਿष੍ਮਃ । ਤਂ ਵਧੇਯਂ ਤਂ ਸ੍ਤृषੀਯਾਨੇਨ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਾਨੇਨ ਕਰ੍ਮਣਾਨਯਾ ਮੇਨ੍ਯਾ
ਜੋ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿਚ ਪਾਣੀਆਂ ਦਾ ਵੱਛਾ ਹੈ, ਪਾਣੀਆਂ ਵਿਚ ਪਿਆਰਾ ਹੈ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਲਈ ਯੋਗ ਹੈ—ਇਹ ਮਨ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਭੇਜਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਰੋਕਦਾ ਨਹੀਂ। ਇਸ ਨਾਲ, ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਵੈਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਵੈਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਨਿਕਲ ਜਾਈਏ। ਇਸ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ, ਇਸ ਕੰਮ, ਇਸ ਮਨ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਧੇ ਕਰੀਏ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੀਏ।
ਯੋ ਵ ਆਪੋऽਪਾਂ ਵृषਭੋऽਪ੍ਸ੍ਵਨ੍ਤਰ੍ਯਜੁष੍ਯੋ ਦੇਵਯਜਨਃ ॥ ਇਦਂ ਤਮਤਿ ਸृਜਾਮਿ ਤਂ ਮਾਭ੍ਯਵਨਿਕ੍ਸ਼ਿ । ਤੇਨ ਤਮਭ੍ਯਤਿਸृਜਾਮੋ ਯੋऽਸ੍ਮਾਨ੍ ਦ੍ਵੇष੍ਟਿ ਯਂ ਵਯਂ ਦ੍ਵਿष੍ਮਃ ॥ ਤਂ ਵਧੇਯਂ ਤਂ ਸ੍ਤृषੀਯਾਨੇਨ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਾਨੇਨ ਕਰ੍ਮਣਾਨਯਾ ਮੇਨ੍ਯਾ
ਜੋ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿਚ ਪਾਣੀਆਂ ਦਾ ਸਾਂਡ ਹੈ, ਪਾਣੀਆਂ ਵਿਚ ਪਿਆਰਾ ਹੈ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਲਈ ਯੋਗ ਹੈ—ਇਹ ਮਨ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਭੇਜਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਰੋਕਦਾ ਨਹੀਂ। ਇਸ ਨਾਲ, ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਵੈਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਵੈਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਨਿਕਲ ਜਾਈਏ। ਇਸ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ, ਇਸ ਕੰਮ, ਇਸ ਮਨ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਧੇ ਕਰੀਏ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੀਏ।
ਯੋ ਵ ਆਪੋऽਪਾਂ ਹਿਰਣ੍ਯਗਰ੍ਭੋऽਪ੍ਸ੍ਵਨ੍ਤਰ੍ਯਜੁष੍ਯੋ ਦੇਵਯਜਨਃ । ਇਦਂ ਤਮਤਿ ਸृਜਾਮਿ ਤਂ ਮਾਭ੍ਯਵਨਿਕ੍ਸ਼ਿ । ਤੇਨ ਤਮਭ੍ਯਤਿਸृਜਾਮੋ ਯੋऽਸ੍ਮਾਨ੍ ਦ੍ਵੇष੍ਟਿ ਯਂ ਵਯਂ ਦ੍ਵਿष੍ਮਃ । ਤਂ ਵਧੇਯਂ ਤਂ ਸ੍ਤृषੀਯਾਨੇਨ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਾਨੇਨ ਕਰ੍ਮਣਾਨਯਾ ਮੇਨ੍ਯਾ
ਜੋ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿਚ ਪਾਣੀਆਂ ਦਾ ਸੋਨੇ ਦਾ ਅੰਡਾ ਹੈ, ਪਾਣੀਆਂ ਵਿਚ ਪਿਆਰਾ ਹੈ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਲਈ ਯੋਗ ਹੈ—ਇਹ ਮਨ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਭੇਜਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਰੋਕਦਾ ਨਹੀਂ। ਇਸ ਨਾਲ, ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਵੈਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਵੈਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਨਿਕਲ ਜਾਈਏ। ਇਸ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ, ਇਸ ਕੰਮ, ਇਸ ਮਨ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਧੇ ਕਰੀਏ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੀਏ।
ਯੋ ਵ ਆਪੋऽਪਾਮਸ਼੍ਮਾ ਪृਸ਼੍ਨਿਰ੍ਦਿਵ੍ਯੋऽਪ੍ਸ੍ਵਨ੍ਤਰ੍ਯਜੁष੍ਯੋ ਦੇਵਯਜਨਃ । ਇਦਂ ਤਮਤਿ ਸृਜਾਮਿ ਤਂ ਮਾਭ੍ਯਵਨਿਕ੍ਸ਼ਿ । ਤੇਨ ਤਮਭ੍ਯਤਿਸृਜਾਮੋ ਯੋऽਸ੍ਮਾਨ੍ ਦ੍ਵੇष੍ਟਿ ਯਂ ਵਯਂ ਦ੍ਵਿष੍ਮਃ । ਤਂ ਵਧੇਯਂ ਤਂ ਸ੍ਤृषੀਯਾਨੇਨ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਾਨੇਨ ਕਰ੍ਮਣਾਨਯਾ ਮੇਨ੍ਯਾ
ਜੋ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿਚ ਪਾਣੀਆਂ ਦਾ ਪੱਥਰ, ਚਿੱਟਾ, ਅਸਮਾਨੀ ਹੈ, ਪਾਣੀਆਂ ਵਿਚ ਪਿਆਰਾ ਹੈ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਲਈ ਯੋਗ ਹੈ—ਇਹ ਮਨ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਭੇਜਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਰੋਕਦਾ ਨਹੀਂ। ਇਸ ਨਾਲ, ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਵੈਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਵੈਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਨਿਕਲ ਜਾਈਏ। ਇਸ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ, ਇਸ ਕੰਮ, ਇਸ ਮਨ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਧੇ ਕਰੀਏ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੀਏ।
ਯੋ ਵ ਆਪੋऽਪਾਮਗ੍ਨਯੋऽਪ੍ਸ੍ਵਨ੍ਤਰ੍ਯਜੁष੍ਯੋ ਦੇਵਯਜਨਃ । ਇਦਂ ਤਮਤਿ ਸृਜਾਮਿ ਤਂ ਮਾਭ੍ਯਵਨਿਕ੍ਸ਼ਿ । ਤੇਨ ਤਮਭ੍ਯਤਿਸृਜਾਮੋ ਯੋऽਸ੍ਮਾਨ੍ ਦ੍ਵੇष੍ਟਿ ਯਂ ਵਯਂ ਦ੍ਵਿष੍ਮਃ । ਤਂ ਵਧੇਯਂ ਤਂ ਸ੍ਤृषੀਯਾਨੇਨ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਾਨੇਨ ਕਰ੍ਮਣਾਨਯਾ ਮੇਨ੍ਯਾ
ਜੋ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿਚ ਪਾਣੀਆਂ ਦੀ ਅੱਗ ਹੈ, ਪਾਣੀਆਂ ਵਿਚ ਪਿਆਰੀ ਹੈ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਲਈ ਯੋਗ ਹੈ—ਇਹ ਮਨ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਭੇਜਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਰੋਕਦਾ ਨਹੀਂ। ਇਸ ਨਾਲ, ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਵੈਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਵੈਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਨਿਕਲ ਜਾਈਏ। ਇਸ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ, ਇਸ ਕੰਮ, ਇਸ ਮਨ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਧੇ ਕਰੀਏ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੀਏ।
ਯਦਰ੍ਵਾਚੀਨਂ ਤ੍ਰੈਹਾਯਣਾਦਨृਤਂ ਕਿਂ ਚੋਦਿਮ । ਆਪੋ ਮਾ ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਸਰ੍ਵਸ੍ਮਾਦ੍ਦੁਰਿਤਾਤ੍ਪਾਨ੍ਤ੍ਵਂਹਸਃ
ਜੋ ਕੁਝ ਅਸੀਂ ਜਾਣ ਕੇ ਜਾਂ ਅਣਜਾਣੇ ਝੂਠ ਜਾਂ ਗਲਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਹੇ ਪਾਣੀਆਂ, ਸਾਨੂੰ ਹਰ ਬੁਰਾਈ ਤੋਂ, ਹਰ ਪਾਪ ਤੋਂ ਬਚਾਓ।
ਸਮੁਦ੍ਰਂ ਵਃ ਪ੍ਰ ਹਿਣੋਮਿ ਸ੍ਵਾਂ ਯੋਨਿਮਪੀਤਨ । ਅਰਿष੍ਟਾਃ ਸਰ੍ਵਹਾਯਸੋ ਮਾ ਚ ਨਃ ਕਿਂ ਚਨਾਮਮਤ੍
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰ ਵੱਲ ਭੇਜਦਾ ਹਾਂ; ਆਪਣੀ ਅਸਲੀ ਥਾਂ ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ, ਹੇ ਪਾਣੀਆਂ। ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹੋ, ਹਰ ਹਾਨੀ ਤੋਂ ਬਚੇ ਰਹੋ; ਸਾਡੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਾ ਗੁੰਮ ਹੋਵੇ।
ਅਰਿਪ੍ਰਾ ਆਪੋ ਅਪ ਰਿਪ੍ਰਮਸ੍ਮਤ੍। ਪ੍ਰਾਸ੍ਮਦੇਨੋ ਦੁਰਿਤਂ ਸੁਪ੍ਰਤੀਕਾਃ ਪ੍ਰ ਦੁष੍ਵਪ੍ਨ੍ਯਂ ਪ੍ਰ ਮਲਂ ਵਹਨ੍ਤੁ
ਹੇ ਪਾਣੀਆਂ, ਵੈਰੀ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਰੋ; ਦੋਸ਼ ਅਤੇ ਬੁਰਾਈ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਰੋ। ਆਪਣੀ ਚੰਗੀ ਸਰੂਪ ਨਾਲ, ਮੰਦੇ ਸੁਪਨੇ ਅਤੇ ਗੰਦਗੀ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਓ।
ਵਿष੍ਣੋਃ ਕ੍ਰਮੋऽਸਿ ਸਪਤ੍ਨਹਾ ਪृਥਿਵੀਸਂਸ਼ਿਤੋऽਗ੍ਨਿਤੇਜਾਃ । ਪृਥਿਵੀਮਨੁ ਵਿ ਕ੍ਰਮੇऽਹਂ ਪृਥਿਵ੍ਯਾਸ੍ਤਂ ਨਿਰ੍ਭਜਾਮੋ ਯੋऽਸ੍ਮਾਨ੍ ਦ੍ਵੇष੍ਟਿ ਯਂ ਵਯਂ ਦ੍ਵਿष੍ਮਃ । ਸ ਮਾ ਜੀਵੀਤ੍ਤਂ ਪ੍ਰਾਣੋ ਜਹਾਤੁ
ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਣੂ ਦਾ ਪੈਰ ਹੋ, ਵੈਰੀਆਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਧਰਤੀ ਵਿਚ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ, ਅੱਗ ਦੀ ਤਾਕਤ ਵਾਲਾ। ਵਿਸ਼ਣੂ ਦੇ ਪੈਰ ਵਾਂਗ, ਮੈਂ ਧਰਤੀ ਤੇ ਪੈਰ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ; ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਵੈਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਵੈਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਉਹ ਜੀਉ ਨਾ ਰਹੇ, ਉਸ ਦੀ ਸਾਂਸ ਛੱਡ ਜਾਵੇ।
ਵਿष੍ਣੋਃ ਕ੍ਰਮੋऽਸਿ ਸਪਤ੍ਨਹਾਨ੍ਤਰਿਕ੍ਸ਼ਸਂਸ਼ਿਤੋ ਵਾਯੁਤੇਜਾਃ । ਅਨ੍ਤਰਿਕ੍ਸ਼ਮਨੁ ਵਿ ਕ੍ਰਮੇऽਹਮਨ੍ਤਰਿਕ੍ਸ਼ਾਤ੍ਤਂ ਨਿਰ੍ਭਜਾਮੋ ਯੋऽਸ੍ਮਾਨ੍ ਦ੍ਵੇष੍ਟਿ ਯਂ ਵਯਂ ਦ੍ਵਿष੍ਮਃ । ਸ ਮਾ ਜੀਵੀਤ੍ਤਂ ਪ੍ਰਾਣੋ ਜਹਾਤੁ
ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਣੂ ਦਾ ਪੈਰ ਹੋ, ਵੈਰੀਆਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਵਿਚ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ, ਵਾਯੂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਵਾਲਾ। ਵਿਸ਼ਣੂ ਦੇ ਪੈਰ ਵਾਂਗ, ਮੈਂ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਵਿਚ ਪੈਰ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ; ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਤੋਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਵੈਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਵੈਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਉਹ ਜੀਉ ਨਾ ਰਹੇ, ਉਸ ਦੀ ਸਾਂਸ ਛੱਡ ਜਾਵੇ।
ਵਿष੍ਣੋਃ ਕ੍ਰਮੋऽਸਿ ਸਪਤ੍ਨਹਾ ਦ੍ਯੌਸਂਸ਼ਿਤਃ ਸੂਰ੍ਯਤੇਜਾਃ । ਦਿਵਮਨੁ ਵਿ ਕ੍ਰਮੇऽਹਂ ਦਿਵਸ੍ਤਂ ਨਿਰ੍ਭਜਾਮੋ ਯੋऽਸ੍ਮਾਨ੍ ਦ੍ਵੇष੍ਟਿ ਯਂ ਵਯਂ ਦ੍ਵਿष੍ਮਃ । ਸ ਮਾ ਜੀਵੀਤ੍ਤਂ ਪ੍ਰਾਣੋ ਜਹਾਤੁ
ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਣੂ ਦਾ ਪੈਰ ਹੋ, ਵੈਰੀਆਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਅਕਾਸ਼ ਵਿਚ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ, ਸੂਰਜ ਦੀ ਤਾਕਤ ਵਾਲਾ। ਵਿਸ਼ਣੂ ਦੇ ਪੈਰ ਵਾਂਗ, ਮੈਂ ਅਕਾਸ਼ ਵਿਚ ਪੈਰ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ; ਅਕਾਸ਼ ਤੋਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਵੈਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਵੈਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਉਹ ਜੀਉ ਨਾ ਰਹੇ, ਉਸ ਦੀ ਸਾਂਸ ਛੱਡ ਜਾਵੇ।
ਵਿष੍ਣੋਃ ਕ੍ਰਮੋऽਸਿ ਸਪਤ੍ਨਹਾ ਦਿਕ੍ਸਂਸ਼ਿਤੋ ਮਨਸ੍ਤੇਜਾਃ । ਦਿਸ਼ੋ ਅਨੁ ਵਿ ਕ੍ਰਮੇऽਹਂ ਦਿਗ੍ਭ੍ਯਸ੍ਤਂ ਨਿਰ੍ਭਜਾਮੋ ਯੋऽਸ੍ਮਾਨ੍ ਦ੍ਵੇष੍ਟਿ ਯਂ ਵਯਂ ਦ੍ਵਿष੍ਮਃ । ਸ ਮਾ ਜੀਵੀਤ੍ਤਂ ਪ੍ਰਾਣੋ ਜਹਾਤੁ
ਤੂੰ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦੇ ਪਗ ਹਨ, ਵੈਰੀਆਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ, ਮਨ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਭਰਿਆ। ਮੈਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪੈਰ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ; ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਵੈਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਵੈਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਉਸ ਦੀ ਜਿੰਦ, ਉਸ ਦਾ ਸਾਹ, ਉਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਜਾਵੇ।
ਵਿष੍ਣੋਃ ਕ੍ਰਮੋऽਸਿ ਸਪਤ੍ਨਹਾਸ਼ਾਸਂਸ਼ਿਤੋ ਵਾਤਤੇਜਾਃ । ਆਸ਼ਾ ਅਨੁ ਵਿ ਕ੍ਰਮੇऽਹਮਾਸ਼ਾਭ੍ਯਸ੍ਤਂ ਨਿਰ੍ਭਜਾਮੋ ਯੋऽਸ੍ਮਾਨ੍ ਦ੍ਵੇष੍ਟਿ ਯਂ ਵਯਂ ਦ੍ਵਿष੍ਮਃ । ਸ ਮਾ ਜੀਵੀਤ੍ਤਂ ਪ੍ਰਾਣੋ ਜਹਾਤੁ
ਤੂੰ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦੇ ਪਗ ਹਨ, ਵੈਰੀਆਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਆਸ ਵਿੱਚ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ, ਹਵਾ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਭਰਿਆ। ਮੈਂ ਆਸ ਵਿੱਚ ਪੈਰ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ; ਆਸ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਵੈਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਵੈਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਉਸ ਦੀ ਜਿੰਦ, ਉਸ ਦਾ ਸਾਹ, ਉਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਜਾਵੇ।
ਵਿष੍ਣੋਃ ਕ੍ਰਮੋऽਸਿ ਸਪਤ੍ਨਹਾ ऋਕ੍ਸਂਸ਼ਿਤੋ ਸਾਮਤੇਜਾਃ । ऋਚੋऽਨੁ ਵਿ ਕ੍ਰਮੇऽਹਮृਗ੍ਭ੍ਯਸ੍ਤਂ ਨਿਰ੍ਭਜਾਮੋ ਯੋऽਸ੍ਮਾਨ੍ ਦ੍ਵੇष੍ਟਿ ਯਂ ਵਯਂ ਦ੍ਵਿष੍ਮਃ । ਸ ਮਾ ਜੀਵੀਤ੍ਤਂ ਪ੍ਰਾਣੋ ਜਹਾਤੁ
ਤੂੰ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦੇ ਪਗ ਹਨ, ਵੈਰੀਆਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਰਿਗ ਵਿੱਚ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ, ਸਾਂਝ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਭਰਿਆ। ਮੈਂ ਰਿਗ ਵਿੱਚ ਪੈਰ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ; ਰਿਗ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਵੈਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਵੈਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਉਸ ਦੀ ਜਿੰਦ, ਉਸ ਦਾ ਸਾਹ, ਉਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਜਾਵੇ।
{੧੫} ਵਿष੍ਣੋਃ ਕ੍ਰਮੋऽਸਿ ਸਪਤ੍ਨਹਾ ਯਜ੍ਞਸਂਸ਼ਿਤੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਤੇਜਾਃ । ਯਜ੍ਞਮਨੁ ਵਿ ਕ੍ਰਮੇऽਹਂ ਯਜ੍ਞਾਤ੍ਤਂ ਨਿਰ੍ਭਜਾਮੋ ਯੋऽਸ੍ਮਾਨ੍ ਦ੍ਵੇष੍ਟਿ ਯਂ ਵਯਂ ਦ੍ਵਿष੍ਮਃ । ਸ ਮਾ ਜੀਵੀਤ੍ਤਂ ਪ੍ਰਾਣੋ ਜਹਾਤੁ
ਤੂੰ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦੇ ਪਗ ਹਨ, ਵੈਰੀਆਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਯਜਨ ਵਿੱਚ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ, ਬ੍ਰਹਮ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਭਰਿਆ। ਮੈਂ ਯਜਨ ਵਿੱਚ ਪੈਰ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ; ਯਜਨ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਵੈਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਵੈਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਉਸ ਦੀ ਜਿੰਦ, ਉਸ ਦਾ ਸਾਹ, ਉਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਜਾਵੇ।
ਵਿष੍ਣੋਃ ਕ੍ਰਮੋऽਸਿ ਸਪਤ੍ਨਹੌषਧੀਸਂਸ਼ਿਤੋ ਸੋਮਤੇਜਾਃ । ਓषਧੀਰਨੁ ਵਿ ਕ੍ਰਮੇऽਹਮੋषਧੀਭ੍ਯਸ੍ਤਂ ਨਿਰ੍ਭਜਾਮੋ ਯੋऽਸ੍ਮਾਨ੍ ਦ੍ਵੇष੍ਟਿ ਯਂ ਵਯਂ ਦ੍ਵਿष੍ਮਃ । ਸ ਮਾ ਜੀਵੀਤ੍ਤਂ ਪ੍ਰਾਣੋ ਜਹਾਤੁ
ਤੂੰ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦੇ ਪਗ ਹਨ, ਵੈਰੀਆਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਔਸ਼ਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ, ਸੋਮਾ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਭਰਿਆ। ਮੈਂ ਔਸ਼ਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪੈਰ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ; ਔਸ਼ਧੀਆਂ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਵੈਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਵੈਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਉਸ ਦੀ ਜਿੰਦ, ਉਸ ਦਾ ਸਾਹ, ਉਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਜਾਵੇ।
ਵਿष੍ਣੋਃ ਕ੍ਰਮੋऽਸਿ ਸਪਤ੍ਨਹਾਪ੍ਸੁਸਂਸ਼ਿਤੋ ਵਰੁਣਤੇਜਾਃ । ਅਪੋऽਨੁ ਵਿ ਕ੍ਰਮੇऽਹਮਦ੍ਭ੍ਯਸ੍ਤਂ ਨਿਰ੍ਭਜਾਮੋ ਯੋऽਸ੍ਮਾਨ੍ ਦ੍ਵੇष੍ਟਿ ਯਂ ਵਯਂ ਦ੍ਵਿष੍ਮਃ । ਸ ਮਾ ਜੀਵੀਤ੍ਤਂ ਪ੍ਰਾਣੋ ਜਹਾਤੁ
ਤੂੰ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦੇ ਪਗ ਹਨ, ਵੈਰੀਆਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ, ਵਰੁਣ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਭਰਿਆ। ਮੈਂ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪੈਰ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ; ਪਾਣੀਆਂ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਵੈਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਵੈਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਉਸ ਦੀ ਜਿੰਦ, ਉਸ ਦਾ ਸਾਹ, ਉਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਜਾਵੇ।
ਵਿष੍ਣੋਃ ਕ੍ਰਮੋऽਸਿ ਸਪਤ੍ਨਹਾ ਕृषਿਸਂਸ਼ਿਤੋऽਨ੍ਨਤੇਜਾਃ । ਕृषਿਮਨੁ ਵਿ ਕ੍ਰਮੇऽਹਂ ਕृष੍ਯਾਸ੍ਤਂ ਨਿਰ੍ਭਜਾਮੋ ਯੋऽਸ੍ਮਾਨ੍ ਦ੍ਵੇष੍ਟਿ ਯਂ ਵਯਂ ਦ੍ਵਿष੍ਮਃ । ਸ ਮਾ ਜੀਵੀਤ੍ਤਂ ਪ੍ਰਾਣੋ ਜਹਾਤੁ
ਤੂੰ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦੇ ਪਗ ਹਨ, ਵੈਰੀਆਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਖੇਤੀ ਵਿੱਚ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ, ਅੰਨ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਭਰਿਆ। ਮੈਂ ਖੇਤੀ ਵਿੱਚ ਪੈਰ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ; ਖੇਤੀ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਵੈਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਵੈਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਉਸ ਦੀ ਜਿੰਦ, ਉਸ ਦਾ ਸਾਹ, ਉਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਜਾਵੇ।
ਵਿष੍ਣੋਃ ਕ੍ਰਮੋऽਸਿ ਸਪਤ੍ਨਹਾ ਪ੍ਰਾਣਸਂਸ਼ਿਤਃ ਪੁਰੁषਤੇਜਾਃ । ਪ੍ਰਾਣਮਨੁ ਵਿ ਕ੍ਰਮੇऽਹਂ ਪ੍ਰਾਣਾਤ੍ਤਂ ਨਿਰ੍ਭਜਾਮੋ ਯੋऽਸ੍ਮਾਨ੍ ਦ੍ਵੇष੍ਟਿ ਯਂ ਵਯਂ ਦ੍ਵਿष੍ਮਃ । ਸ ਮਾ ਜੀਵੀਤ੍ਤਂ ਪ੍ਰਾਣੋ ਜਹਾਤੁ
ਤੂੰ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦੇ ਪਗ ਹਨ, ਵੈਰੀਆਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਸਾਹ ਵਿੱਚ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ, ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਭਰਿਆ। ਮੈਂ ਸਾਹ ਵਿੱਚ ਪੈਰ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ; ਸਾਹ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਵੈਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਵੈਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਉਸ ਦੀ ਜਿੰਦ, ਉਸ ਦਾ ਸਾਹ, ਉਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਜਾਵੇ।
ਜਿਤਮਸ੍ਮਾਕਮੁਦ੍ਭਿਨ੍ਨਮਸ੍ਮਾਕਮਭ੍ਯष੍ਠਾਂ ਵਿਸ਼੍ਵਾਃ ਪृਤਨਾ ਅਰਾਤੀਃ । ਇਦਮਹਮਾਮੁष੍ਯਾਯਣਸ੍ਯਾਮੁष੍ਯਾਃ ਪੁਤ੍ਰਸ੍ਯ ਵਰ੍ਚਸ੍ਤੇਜਃ ਪ੍ਰਾਣਮਾਯੁਰ੍ਨਿ ਵੇष੍ਟਯਾਮੀਦਮੇਨਮਧਰਾਞ੍ਚਂ ਪਾਦਯਾਮਿ
ਜਿੱਤ ਸਾਡੀ ਹੈ, ਉਭਰਨਾ ਸਾਡਾ ਹੈ; ਸਾਰੇ ਜੰਗ ਅਤੇ ਵੈਰ-ਵਿਰੋਧ ਦਬੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਇਹ ਮੈਂ ਉਸ ਵੰਸ਼ ਦੇ ਵਾਰਸ, ਉਸ ਪੁੱਤਰ ਉੱਤੇ ਬੰਨ੍ਹਦਾ ਹਾਂ: ਉਸ ਦੀ ਚਮਕ, ਤਾਕਤ, ਸਾਹ ਤੇ ਜਿੰਦ। ਮੈਂ ਇਹ ਉਸ ਉੱਤੇ ਲਪੇਟਦਾ ਹਾਂ, ਉਸ ਨੂੰ ਥੱਲੇ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਸੂਰ੍ਯਸ੍ਯਾਵृਤਮਨ੍ਵਾਵਰ੍ਤੇ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਾਮਨ੍ਵਾਵृਤਮ੍ । ਸਾ ਮੇ ਦ੍ਰਵਿਣਂ ਯਚ੍ਛਤੁ ਸਾ ਮੇ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਵਰ੍ਚਸਮ੍
ਮੈਂ ਸੂਰਜ ਦੇ ਘੁੰਮਣ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ। ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਦੌਲਤ ਦੇਵੇ, ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਬ੍ਰਹਮ ਦੀ ਚਮਕ ਦੇਵੇ।
ਦਿਸ਼ੋ ਜ੍ਯੋਤਿष੍ਮਤੀਰਭ੍ਯਾਵਰ੍ਤੇ । ਤਾ ਮੇ ਦ੍ਰਵਿਣਂ ਯਚ੍ਛਨ੍ਤੁ ਤਾ ਮੇ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਵਰ੍ਚਸਮ੍
ਮੈਂ ਚਮਕਦਾਰ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ। ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਦੌਲਤ ਦੇਣ, ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਬ੍ਰਹਮ ਦੀ ਚਮਕ ਦੇਣ।
ਸਪ੍ਤऋषੀਨ੍ ਅਭ੍ਯਾਵਰ੍ਤੇ । ਤੇ ਮੇ ਦ੍ਰਵਿਣਂ ਯਚ੍ਛਨ੍ਤੁ ਤੇ ਮੇ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਵਰ੍ਚਸਮ੍
ਮੈਂ ਸੱਤ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ। ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਦੌਲਤ ਦੇਣ, ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਬ੍ਰਹਮ ਦੀ ਚਮਕ ਦੇਣ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਭ੍ਯਾਵਰ੍ਤੇ । ਤਨ੍ ਮੇ ਦ੍ਰਵਿਣਂ ਯਚ੍ਛਨ੍ਤੁ ਤਨ੍ ਮੇ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਵਰ੍ਚਸਮ੍
ਮੈਂ ਬ੍ਰਹਮ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ। ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਦੌਲਤ ਦੇਣ, ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਬ੍ਰਹਮ ਦੀ ਚਮਕ ਦੇਣ।
{੧੬} ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਮਭ੍ਯਾਵਰ੍ਤੇ । ਤੇ ਮੇ ਦ੍ਰਵਿਣਂ ਯਚ੍ਛਨ੍ਤੁ ਤੇ ਮੇ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਵਰ੍ਚਸਮ੍
ਮੈਂ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ। ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਦੌਲਤ ਦੇਣ, ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਬ੍ਰਹਮ ਦੀ ਚਮਕ ਦੇਣ।
ਯਂ ਵਯਂ ਮृਗਯਾਮਹੇ ਤਂ ਵਧੈ ਸ੍ਤृਣਵਾਮਹੈ । ਵ੍ਯਾਤ੍ਤੇ ਪਰਮੇष੍ਠਿਨੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਾਪੀਪਦਾਮ ਤਮ੍
ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਲੱਭਦੇ ਹਾਂ, ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਥੱਲੇ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਉੱਚੇ ਬ੍ਰਹਮ ਦੇ ਖੁੱਲੇ ਜਬੜਿਆਂ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕੁਚਲ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।
ਵੈਸ਼੍ਵਾਨਰਸ੍ਯ ਦਂष੍ਟ੍ਰਾਭ੍ਯਾਂ ਹੇਤਿਸ੍ਤਂ ਸਮਧਾਦਭਿ । ਇਯਂ ਤਂ ਪ੍ਸਾਤ੍ਵਾਹੁਤਿਃ ਸਮਿਦ੍ਦੇਵੀ ਸਹੀਯਸੀ
ਵੈਸ਼ਵਾਨਰ ਦੇ ਦੰਦਾਂ ਨਾਲ, ਹਥਿਆਰ ਉਸ ਉੱਤੇ ਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਇਹ ਹੋਮ, ਇਹ ਲੱਕੜੀ, ਹੇ ਦੇਵੀ, ਤਾਕਤਵਰ ਤੇ ਜਿੱਤ ਵਾਲੀ ਹੈ।