ਅਪ੍ਸ੍ਵਨ੍ਤਰਮृਤਮਪ੍ਸੁ ਭੇषਜਮ੍ । ਅਪਾਮੁਤ ਪ੍ਰਸ਼ਸ੍ਤਿਭਿਰਸ਼੍ਵਾ ਭਵਥ ਵਾਜਿਨੋ ਗਾਵੋ ਭਵਥ ਵਾਜਿਨੀਃ
ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਹੈ, ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਦਵਾਈ ਹੈ। ਪਾਣੀਆਂ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਤੇਜ਼ ਘੋੜੇ ਬਣੋ, ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਗਾਂਵਾਂ ਬਣੋ।
ਆਪੋ ਹਿ ष੍ਠਾ ਮਯੋਭੁਵਸ੍ਤਾ ਨ ਊਰ੍ਜੇ ਦਧਾਤਨ । ਮਹੇ ਰਣਾਯ ਚਕ੍ਸ਼ਸੇ
ਹੇ ਪਾਣੀਓ, ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋ। ਸਾਨੂੰ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਪੂਰਨ ਆਹਾਰ ਦਿਓ, ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਵੱਡੇ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਦੂਰ ਤੱਕ ਦੇਖ ਸਕੀਏ।
ਯੋ ਵਃ ਸ਼ਿਵਤਮੋ ਰਸਸ੍ਤਸ੍ਯ ਭਾਜਯਤੇਹ ਨਃ । ਉਸ਼ਤੀਰਿਵ ਮਾਤਰਃ
ਹੇ ਪਾਣੀਓ, ਤੁਹਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗਾ ਰਸ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ, ਜਿਵੇਂ ਮਾਵਾਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਵੰਡਦੀਆਂ ਹਨ।
ਤਸ੍ਮਾ ਅਰਂ ਗਮਾਮ ਵੋ ਯਸ੍ਯ ਕ੍ਸ਼ਯਾਯ ਜਿਨ੍ਵਥ । ਆਪੋ ਜਨਯਥਾ ਚ ਨਃ
ਇਸ ਕਰਕੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਈਏ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਵਾਧਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। ਹੇ ਪਾਣੀਓ, ਸਾਨੂੰ ਨਵੀਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਿਓ।
ਈਸ਼ਾਨਾ ਵਾਰ੍ਯਾਣਾਂ ਕ੍ਸ਼ਯਨ੍ਤੀਸ਼੍ਚਰ੍षਣੀਨਾਮ੍ । ਅਪੋ ਯਾਚਾਮਿ ਭੇषਜਮ੍
ਹੇ ਪਾਣੀਓ, ਤੁਸੀਂ ਖਜ਼ਾਨਿਆਂ ਦੀ ਮਾਲਕ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਹਾਰ ਹੋ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਚੰਗੀ ਸਿਹਤ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ।
ਸ਼ਂ ਨੋ ਦੇਵੀਰਭਿष੍ਟਯ ਆਪੋ ਭਵਨ੍ਤੁ ਪੀਤਯੇ । ਸ਼ਂ ਯੋਰਭਿ ਸ੍ਰਵਨ੍ਤੁ ਨਃ
ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਣੀਆਂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਪੀਣ ਲਈ ਖੁਸ਼ੀ ਤੇ ਚੰਗੀਅਾਈ ਲਿਆਉਣ। ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਧਾਰਾਂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਸੁੱਖ-ਸਮ੍ਰਿੱਧੀ ਨਾਲ ਵਗਣ।
ਅਪ੍ਸੁ ਮੇ ਸੋਮੋ ਅਬ੍ਰਵੀਦਨ੍ਤਰ੍ਵਿਸ਼੍ਵਾਨਿ ਭੇषਜਾ । ਅਗ੍ਨਿਂ ਚ ਵਿਸ਼੍ਵਸ਼ਂਭੁਵਮ੍
ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸੋਮ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਖਿਆ: 'ਸਾਡੀਆਂ ਅੰਦਰ ਸਾਰੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਅੱਗ, ਜੋ ਸਭ ਨੂੰ ਭਲਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਵੀ ਹੈ।'
ਆਪਃ ਪृਣੀਤ ਭੇषਜਂ ਵਰੂਥਂ ਤਨ੍ਵੇ ਮਮ । ਜ੍ਯੋਕ੍ਚ ਸੂਰ੍ਯਂ ਦृਸ਼ੇ
ਹੇ ਪਾਣੀਓ, ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ ਲਈ ਦਵਾਈ ਅਤੇ ਰੱਖਿਆ ਭਰ ਦਿਓ, ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਵੇਖ ਸਕਾਂ।
ਸ਼ਂ ਨ ਆਪੋ ਧਨ੍ਵਨ੍ਯਾਃ ਸ਼ਮੁ ਸਨ੍ਤ੍ਵਨੂਪ੍ਯਾਃ । ਸ਼ਂ ਨਃ ਖਨਿਤ੍ਰਿਮਾ ਆਪਃ ਸ਼ਮੁ ਯਾਃ ਕੁਮ੍ਭ ਆਭृਤਾਃ । ਸ਼ਿਵਾ ਨਃ ਸਨ੍ਤੁ ਵਾਰ੍षਿਕੀਃ
ਦਰਿਆਵਾਂ ਦਾ ਪਾਣੀ ਸਾਡੇ ਲਈ ਖੁਸ਼ੀ ਲਿਆਵੇ, ਨਦੀਆਂ ਦਾ ਪਾਣੀ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇਵੇ। ਜਿਹੜਾ ਪਾਣੀ ਖੋਦ ਕੇ ਕੱਢਿਆ ਜਾਂ ਘੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲਿਆਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇ। ਮੀਂਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਮੰਗਲਮਈ ਹੋਣ।
ਸ੍ਤੁਵਾਨਮਗ੍ਨ ਆ ਵਹ ਯਾਤੁਧਾਨਂ ਕਿਮੀਦਿਨਮ੍ । ਤ੍ਵਂ ਹਿ ਦੇਵ ਵਨ੍ਦਿਤੋ ਹਨ੍ਤਾ ਦਸ੍ਯੋਰ੍ਬਭੂਵਿਥ
ਹੇ ਅੱਗ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਤੇਰੀ ਸਿਫ਼ਤ ਕਰੀਏ, ਤੂੰ ਸਾਡਾ ਵੈਰੀ ਜਾਦੂਗਰ ਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਇੱਥੇ ਲਿਆ ਆ। ਤੂੰ, ਹੇ ਦੇਵਤਾ, ਸਦਾ ਸਿਫ਼ਤਯੋਗ ਹੈਂ ਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈਂ।
ਆਜ੍ਯਸ੍ਯ ਪਰਮੇष੍ਠਿਨ੍ ਜਾਤਵੇਦਸ੍ਤਨੂਵਸ਼ਿਨ੍ । ਅਗ੍ਨੇ ਤੌਲਸ੍ਯ ਪ੍ਰਾਸ਼ਾਨ ਯਾਤੁਧਾਨਾਨ੍ ਵਿ ਲਾਪਯ
ਹੇ ਜਾਤਵੇਦ, ਤੂੰ ਘੀ ਦਾ ਮਾਲਕ ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈਂ। ਤੂੰ ਤੌਲਸੇ ਦੇ ਜਾਦੂਗਰ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦੇ, ਤੇ ਸਾਰੇ ਦੁਰਾਤਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦੇ।
ਵਿ ਲਪਨ੍ਤੁ ਯਾਤੁਧਾਨਾ ਅਤ੍ਤ੍ਰਿਣੋ ਯੇ ਕਿਮੀਦਿਨਃ । ਅਥੇਦਮਗ੍ਨੇ ਨੋ ਹਵਿਰਿਨ੍ਦ੍ਰਸ਼੍ਚ ਪ੍ਰਤਿ ਹਰ੍ਯਤਮ੍
ਜੋ ਜਾਦੂਗਰ ਤੇ ਵਿਸ਼ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਸਾਡੇ ਵੈਰੀ ਹਨ, ਉਹ ਸਭ ਤੋੜੇ ਜਾਣ। ਫਿਰ, ਹੇ ਅੱਗ ਤੇ ਇੰਦਰ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਇਹ ਭੇਟ ਸਵੀਕਾਰੋ।
ਅਗ੍ਨਿਃ ਪੂਰ੍ਵ ਆ ਰਭਤਾਂ ਪ੍ਰੇਨ੍ਦ੍ਰੋ ਨੁਦਤੁ ਬਾਹੁਮਾਨ੍ । ਬ੍ਰਵੀਤੁ ਸਰ੍ਵੋ ਯਾਤੁਮਾਨ੍ ਅਯਮਸ੍ਮੀਤ੍ਯੇਤ੍ਯ
ਅੱਗ ਅੱਗੇ ਵਧੇ, ਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਇੰਦਰ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੇ। ਹਰ ਜਾਦੂਗਰ ਆ ਕੇ ਆਖੇ, 'ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।'
ਪਸ਼੍ਯਾਮ ਤੇ ਵੀਰ੍ਯਂ ਜਾਤਵੇਦਃ ਪ੍ਰ ਣੋ ਬ੍ਰੂਹਿ ਯਾਤੁਧਾਨਾਨ੍ ਨृਚਕ੍ਸ਼ਃ । ਤ੍ਵਯਾ ਸਰ੍ਵੇ ਪਰਿਤਪ੍ਤਾਃ ਪੁਰਸ੍ਤਾਤ੍ਤ ਆ ਯਨ੍ਤੁ ਪ੍ਰਬ੍ਰੁਵਾਣਾ ਉਪੇਦਮ੍
ਹੇ ਜਾਤਵੇਦ, ਅਸੀਂ ਤੇਰੀ ਤਾਕਤ ਵੇਖੀਏ। ਹੇ ਸਭ ਕੁਝ ਵੇਖਣ ਵਾਲੇ, ਸਾਨੂੰ ਜਾਦੂਗਰਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸ। ਜਦ ਤੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸਾੜਦਾ ਹੈਂ, ਉਹ ਆ ਕੇ ਸੱਚ ਦੱਸਣ।
ਆ ਰਭਸ੍ਵ ਜਾਤਵੇਦੋऽਸ੍ਮਾਕਾਰ੍ਥਾਯ ਜਜ੍ਞਿषੇ । ਦੂਤੋ ਨੋ ਅਗ੍ਨੇ ਭੂਤ੍ਵਾ ਯਾਤੁਧਾਨਾਨ੍ ਵਿ ਲਾਪਯ
ਹੇ ਜਾਤਵੇਦ, ਤੂੰ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਅੱਗ ਬਣ ਕੇ ਸਾਡਾ ਦੂਤ ਬਣ, ਤੇ ਜਾਦੂਗਰਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦੇ।
ਤ੍ਵਮਗ੍ਨੇ ਯਾਤੁਧਾਨਾਨ੍ ਉਪਬਦ੍ਧਾਮਿਹਾ ਵਹ । ਅਥੈषਾਮਿਨ੍ਦ੍ਰੋ ਵਜ੍ਰੇਣਾਪਿ ਸ਼ੀਰ੍षਾਣਿ ਵृਸ਼੍ਚਤੁ
ਹੇ ਅੱਗ, ਜਿਹੜੇ ਜਾਦੂਗਰ ਬੰਨੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆ ਆ। ਫਿਰ ਇੰਦਰ ਆਪਣੀ ਵਜਰ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਿਰ ਵੱਖ ਕਰ ਦੇਵੇ।
ਇਦਂ ਹਵਿਰ੍ਯਾਤੁਧਾਨਾਨ੍ ਨਦੀ ਫੇਨਮਿਵਾ ਵਹਤ੍। ਯ ਇਦਂ ਸ੍ਤ੍ਰੀ ਪੁਮਾਨ੍ ਅਕਰਿਹ ਸ ਸ੍ਤੁਵਤਾਂ ਜਨਃ
ਇਹ ਹਵਨ ਯਾਤੁਧਾਨਾਂ ਨੂੰ ਨਦੀ ਦੇ ਫੇਨ ਵਾਂਗ ਲੈ ਜਾਵੇ। ਜਿਸ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮਹਿਲਾ ਜਾਂ ਪੁਰਖ ਬਣਾਇਆ, ਉਹ ਸਤਕਾਰੀ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇ।
ਅਯਂ ਸ੍ਤੁਵਾਨ ਆਗਮਦਿਮਂ ਸ੍ਮ ਪ੍ਰਤਿ ਹਰ੍ਯਤ । ਬृਹਸ੍ਪਤੇ ਵਸ਼ੇ ਲਬ੍ਧ੍ਵਾਗ੍ਨੀषੋਮਾ ਵਿ ਵਿਧ੍ਯਤਮ੍
ਜੋ ਸਤਕਾਰੀ ਆਇਆ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ। ਬ੍ਰਹਸਪਤਿ, ਅਗਨੀ ਤੇ ਸੋਮਾ, ਤੁਸੀਂ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰ ਦੋ।
ਯਾਤੁਧਾਨਸ੍ਯ ਸੋਮਪ ਜਹਿ ਪ੍ਰਜਾਂ ਨਯਸ੍ਵ ਚ । ਨਿ ਸ੍ਤੁਵਾਨਸ੍ਯ ਪਾਤਯ ਪਰਮਕ੍ਸ਼੍ਯੁਤਾਵਰਮ੍
ਸੋਮਾ ਪੀਣ ਵਾਲੇ, ਯਾਤੁਧਾਨ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾ। ਸਤਕਾਰੀ ਨੂੰ ਉੱਚ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਤੱਕ ਡਿੱਗਾ।
ਯਤ੍ਰੈषਾਮਗ੍ਨੇ ਜਨਿਮਾਨਿ ਵੇਤ੍ਥ ਗੁਹਾ ਸਤਾਮਤ੍ਤ੍ਰਿਣਾਂ ਜਾਤਵੇਦਃ । ਤਾਂਸ੍ਤ੍ਵਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਾ ਵਾਵृਧਾਨੋ ਜਹ੍ਯੇषਾਂ ਸ਼ਤਤਰ੍ਹਮਗ੍ਨੇ
ਅਗਨੀ, ਜਿੱਥੇ ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪੈਦਾਇਸ਼ ਜਾਣਦਾ ਹੈਂ, ਜੋ ਸੱਚਿਆਂ ਵਿਚ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜਾਤਵੇਦ, ਉਥੇ ਤੂੰ ਬ੍ਰਹਮ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸੌ ਵਾਰ ਨਸ਼ਟ ਕਰ।
ਅਸ੍ਮਿਨ੍ ਵਸੁ ਵਸਵੋ ਧਾਰਯਨ੍ਤ੍ਵਿਨ੍ਦ੍ਰਃ ਪੂषਾ ਵਰੁਣੋ ਮਿਤ੍ਰੋ ਅਗ੍ਨਿਃ । ਇਮਮਾਦਿਤ੍ਯਾ ਉਤ ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਚ ਦੇਵਾ ਉਤ੍ਤਰਸ੍ਮਿਨ੍ ਜ੍ਯੋਤਿषਿ ਧਾਰਯਨ੍ਤੁ
ਇਸ ਧਨ ਨੂੰ ਵਸੁ, ਇੰਦਰ, ਪੂਸ਼ਾ, ਵਰੁਣ, ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਅਗਨੀ ਸਹਾਰਨ। ਆਦਿਤਿਆ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਉੱਚੀ ਜੋਤ ਵਿਚ ਸਹਾਰਨ।
ਅਸ੍ਯ ਦੇਵਾਃ ਪ੍ਰਦਿਸ਼ਿ ਜ੍ਯੋਤਿਰਸ੍ਤੁ ਸੂਰ੍ਯੋ ਅਗ੍ਨਿਰੁਤ ਵਾ ਹਿਰਣ੍ਯਮ੍ । ਸਪਤ੍ਨਾ ਅਸ੍ਮਦਧਰੇ ਭਵਨ੍ਤੂਤ੍ਤਮਂ ਨਾਕਮਧਿ ਰੋਹਯੇਮਮ੍
ਦੇਵਤੇ ਇਸ ਪਾਸੇ ਜੋਤ ਰੱਖਣ—ਚਾਹੇ ਉਹ ਸੂਰਜ ਹੋਵੇ, ਅਗਨੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਸੋਨਾ। ਸਾਡੇ ਵਿਰੋਧੀ ਹੇਠਾਂ ਰਹਿਣ; ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਉੱਚੇ ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਚੜ੍ਹਾਈਏ।
ਯੇਨੇਨ੍ਦ੍ਰਾਯ ਸਮਭਰਃ ਪਯਾਂਸ੍ਯੁਤ੍ਤਮੇਨ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਾ ਜਾਤਵੇਦਃ । ਤੇਨ ਤ੍ਵਮਗ੍ਨ ਇਹ ਵਰ੍ਧਯੇਮਂ ਸਜਾਤਾਨਾਂ ਸ਼੍ਰੈष੍ਠ੍ਯ ਆ ਧੇਹ੍ਯੇਨਮ੍
ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੂੰ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਪਾਲਣ ਦਿੱਤਾ, ਉੱਚੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਨਾਲ, ਜਾਤਵੇਦ, ਉਸੀ ਨਾਲ ਅਗਨੀ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਵਧਾਈਏ; ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਦਰਜਾ ਦੇ।
ਐषਾਂ ਯਜ੍ਞਮੁਤ ਵਰ੍ਚੋ ਦਦੇऽਹਂ ਰਾਯਸ੍ਪੋषਮੁਤ ਚਿਤ੍ਤਾਨ੍ਯਗ੍ਨੇ । ਸਪਤ੍ਨਾ ਅਸ੍ਮਦਧਰੇ ਭਵਨ੍ਤੂਤ੍ਤਮਂ ਨਾਕਮਧਿ ਰੋਹਯੇਮਮ੍
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਯਜਨ ਤੇ ਚਮਕ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਧਨ ਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ, ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਵੀ, ਅਗਨੀ। ਸਾਡੇ ਵਿਰੋਧੀ ਹੇਠਾਂ ਰਹਿਣ; ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਉੱਚੇ ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਚੜ੍ਹਾਈਏ।
ਅਯਂ ਦੇਵਾਨਾਮਸੁਰੋ ਵਿ ਰਾਜਤਿ ਵਸ਼ਾ ਹਿ ਸਤ੍ਯਾ ਵਰੁਣਸ੍ਯ ਰਾਜ੍ਞਃ । ਤਤਸ੍ਪਰਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਾ ਸ਼ਾਸ਼ਦਾਨ ਉਗ੍ਰਸ੍ਯ ਮਨ੍ਯੋਰੁਦਿਮਂ ਨਯਾਮਿ
ਇਹ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਸਰਤਾਜ ਚਮਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਸੱਚੇ ਵਰੁਣ ਰਾਜਾ ਦੇ ਹੁਕਮ ਸਰਵੋਚ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ, ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਕੇ, ਮਿਹਰ ਮੰਗਦੇ ਹੋਏ, ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਉਗਰ ਗੁੱਸੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।
ਨਮਸ੍ਤੇ ਰਜਨ੍ ਵਰੁਣਾਸ੍ਤੁ ਮਨ੍ਯਵੇ ਵਿਸ਼੍ਵਂ ਹ੍ਯੁਗ੍ਰ ਨਿਚਿਕੇषਿ ਦ੍ਰੁਗ੍ਧਮ੍ । ਸਹਸ੍ਰਮਨ੍ਯਾਨ੍ ਪ੍ਰ ਸੁਵਾਮਿ ਸਾਕਂ ਸ਼ਤਂ ਜੀਵਾਤਿ ਸ਼ਰਦਸ੍ਤਵਾਯਮ੍
ਤੇਰਾ ਨਮਸਕਾਰ, ਰਾਤ, ਵਰੁਣ ਦਾ ਗੁੱਸਾ ਠੰਢਾ ਹੋਵੇ। ਤੂੰ ਵਾਕਈ, ਉਗਰ, ਸਾਰੇ ਪਾਪ ਜਾਣਦਾ ਹੈਂ। ਮੈਂ ਹਜ਼ਾਰ ਭਗਤੀ ਦੇ ਕੰਮ ਇਕੱਠੇ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਇਹ ਸੌ ਸਰਦੀਆਂ ਜੀਵੇ।
ਯਦੁਵਕ੍ਥਾਨृਤਂ ਜਿਹ੍ਵਯਾ ਵृਜਿਨਂ ਬਹੁ । ਰਾਜ੍ਞਸ੍ਤ੍ਵਾ ਸਤ੍ਯਧਰ੍ਮਣੋ ਮੁਞ੍ਚਾਮਿ ਵਰੁਣਾਦਹਮ੍
ਜੇ ਮੈਂ ਬੋਲੀ ਨਾਲ ਝੂਠ ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ ਕਿਹਾ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸੱਚੇ ਧਰਮ ਵਾਲੇ ਰਾਜਾ, ਵਰੁਣ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਮੁਞ੍ਚਾਮਿ ਤ੍ਵਾ ਵੈਸ਼੍ਵਾਨਰਾਦਰ੍ਣਵਾਨ੍ ਮਹਤਸ੍ਪਰਿ । ਸਜਾਤਾਨ੍ ਉਗ੍ਰੇਹਾ ਵਦ ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਚਾਪ ਚਿਕੀਹਿ ਨਃ
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਵੈਸ਼ਵਾਨਰ ਤੋਂ, ਵੱਡੇ ਗਹਿਰੀਆਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਆਪਣੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਵਿਚ ਗੱਲ ਕਰ, ਉਗਰ, ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਕਰ।
ਵषਟ੍ਤੇ ਪੂषਨ੍ਨ੍ ਅਸ੍ਮਿਨ੍ਤ੍ਸੂਤਾਵਰ੍ਯਮਾ ਹੋਤਾ ਕृਣੋਤੁ ਵੇਧਾਃ । ਸਿਸ੍ਰਤਾਂ ਨਾਰ੍ਯृਤਪ੍ਰਜਾਤਾ ਵਿ ਪਰ੍ਵਾਣਿ ਜਿਹਤਾਂ ਸੂਤਵਾ ਉ
ਪੂਸ਼ਨ ਇਸ ਰਸ ਨੋ 'ਵਸ਼ਟ' ਉਚਾਰੇ, ਅਰਯਮਾਨ ਹੋਤਾ ਬਣੇ, ਰਚਨਹਾਰ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਕਰੇ। ਸੱਚੀ ਜਨਮ ਵਾਲੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਅੱਗੇ ਵਧਣ, ਪੜਾਵਾਂ ਪਾਰ ਕਰਨ, ਰਸ ਵਲ ਵਧਣ।
ਚਤਸ੍ਰੋ ਦਿਵਃ ਪ੍ਰਦਿਸ਼ਸ਼੍ਚਤਸ੍ਰੋ ਭੂਮ੍ਯਾ ਉਤ । ਦੇਵਾ ਗਰ੍ਭਂ ਸਮੈਰਯਨ੍ ਤਂ ਵ੍ਯੂਰ੍ਣੁਵਨ੍ਤੁ ਸੂਤਵੇ
ਅਸਮਾਨ ਦੇ ਚਾਰ ਪਾਸੇ, ਧਰਤੀ ਦੇ ਚਾਰ ਪਾਸੇ—ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਜਣਨ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ; ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਰਸ ਲਈ ਲਪੇਟਣ।