ਯੇ ਤੇ ਪਨ੍ਥਾਨੋऽਵ ਦਿਵੋ ਯੇਭਿਰ੍ਵਿਸ਼੍ਵਮੈਰਯਃ । ਤੇਭਿਃ ਸੁਮ੍ਨਯਾ ਧੇਹਿ ਨੋ ਵਸੋ
ਤੇਰੇ ਉਹ ਰਸਤੇ ਜੋ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਰਾਹੀਂ ਤੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈਂ—ਉਹਨਾਂ ਰਾਹੀਂ, ਹੇ ਦਇਆਲੂ, ਸਾਨੂੰ ਭਲਾਈ ਵੱਲ ਲੈ ਚੱਲ।
ਤਿਰਸ਼੍ਚਿਰਾਜੇਰਸਿਤਾਤ੍ਪृਦਾਕੋਃ ਪਰਿ ਸਂਭृਤਮ੍ । ਤਤ੍ਕਙ੍ਕਪਰ੍ਵਣੋ ਵਿषਮਿਯਂ ਵੀਰੁਦਨੀਨਸ਼ਤ੍
ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਵਾਲਿਆਂ ਤੋਂ, ਕਾਲੀ ਚਿਊਂਟੀ ਤੋਂ, ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਢੇਰ ਤੋਂ, ਮੈਂ ਇਹ ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ—ਬਿਛੂ ਦੇ ਜੋੜ ਦਾ ਜ਼ਹਿਰ, ਸੌ ਜੜੀਆਂ।
ਇਯਂ ਵੀਰੁਨ੍ ਮਧੁਜਾਤਾ ਮਧੁਸ਼੍ਚੁਨ੍ ਮਧੁਲਾ ਮਧੂਃ । ਸਾ ਵਿਹ੍ਰੁਤਸ੍ਯ ਭੇषਜ੍ਯਥੋ ਮਸ਼ਕਜਮ੍ਭਨੀ
ਇਹ ਜੜੀਬੂਟੀ ਮਿੱਠੇ ਤੋਂ ਜੰਮੀ ਹੈ, ਮਿੱਠੇ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਿੱਠੀ ਹੈ। ਇਹ ਉਡੀਕਿਆਂ ਲਈ ਇਲਾਜ ਹੈ, ਤੇ ਮੱਛਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਮੰਤਰ ਹੈ।
ਯਤੋ ਦष੍ਟਂ ਯਤੋ ਧੀਤਂ ਤਤਸ੍ਤੇ ਨਿਰ੍ਹ੍ਵਯਾਮਸਿ । ਅਰ੍ਭਸ੍ਯ ਤृਪ੍ਰਦਂਸ਼ਿਨੋ ਮਸ਼ਕਸ੍ਯਾਰਸਂ ਵਿषਮ੍
ਜਿਥੋਂ ਵੀ ਇਹ ਨੇੜੇ ਆਇਆ, ਜਿਥੋਂ ਵੀ ਇਹ ਨੇੜੇ ਡੰਕ ਮਾਰਿਆ, ਉਥੋਂ ਅਸੀਂ ਇਹ ਨਿਕਾਲਦੇ ਹਾਂ—ਕੱਟਣ ਵਾਲੇ, ਡੰਕ ਮਾਰਦੇ ਮੱਛਰ ਦਾ ਸੁਆਦ ਰਹਿਤ ਜ਼ਹਿਰ।
ਅਯਂ ਯੋ ਵਕ੍ਰੋ ਵਿਪਰੁਰ੍ਵ੍ਯਙ੍ਗੋ ਮੁਖਾਨਿ ਵਕ੍ਰਾ ਵृਜਿਨਾ ਕृਣੋषਿ । ਤਾਨਿ ਤ੍ਵਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਸ੍ਪਤੇ ਇषੀਕਾਮਿਵ ਸਂ ਨਮਃ
ਤੂੰ ਜੋ ਟੇਢਾ, ਵਿਗੜਿਆ, ਮੋੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈਂ, ਜੋ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਵੀ ਟੇਢਾ ਕਰਦਾ ਹੈਂ ਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈਂ—ਹੇ ਬੋਲਣ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੰਨਿਆਂ ਵਾਂਗ ਸਿੱਧਾ ਕਰ ਦੇ।
ਅਰਸਸ੍ਯ ਸ਼ਰ੍ਕੋਟਸ੍ਯ ਨੀਚੀਨਸ੍ਯੋਪਸਰ੍ਪਤਃ । ਵਿषਂ ਹ੍ਯਸ੍ਯਾਦਿष੍ਯਥੋ ਏਨਮਜੀਜਭਮ੍
ਬਿਛੂ ਦੇ ਜ਼ਹਿਰ, ਜੋ ਰਿੜਕਦਾ ਤੇ ਨੇੜੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ—ਇਹ ਤੂੰ ਉਸ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਹੁਣ ਉਹ ਠੀਕ ਹੋ ਗਿਆ।
ਨ ਤੇ ਬਾਹ੍ਵੋਰ੍ਬਲਮਸ੍ਤਿ ਨ ਸ਼ੀਰ੍षੇ ਨੋਤ ਮਧ੍ਯਤਃ । ਅਥ ਕਿਂ ਪਾਪਯਾऽਮੁਯਾ ਪੁਚ੍ਛੇ ਬਿਭਰ੍ष੍ਯਰ੍ਭਕਮ੍
ਤੇਰੀਆਂ ਬਾਂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਤਾਕਤ ਨਹੀਂ, ਨਾ ਸਿਰ ਵਿੱਚ, ਨਾ ਧੜ ਵਿੱਚ। ਫਿਰ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਮਾੜੇ ਪੂੰਛ ਨਾਲ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਦੁੱਖ ਦਿੰਦਾ ਹੈਂ?
ਅਦਨ੍ਤਿ ਤ੍ਵਾ ਪਿਪੀਲਿਕਾ ਵਿ ਵृਸ਼੍ਚਨ੍ਤਿ ਮਯੂਰ੍ਯਃ । ਸਰ੍ਵੇ ਭਲ ਬ੍ਰਵਾਥ ਸ਼ਾਰ੍ਕੋਟਮਰਸਂ ਵਿषਮ੍
ਚਿਊਂਟੀਆਂ ਤੈਨੂੰ ਕੱਟਦੀਆਂ ਹਨ, ਮੋਰ ਤੈਨੂੰ ਚੀਰਦੇ ਹਨ। ਸਾਰੇ ਜੀਵ, ਦੱਸੋ—ਬਿਛੂ ਦਾ ਸੁਆਦ ਰਹਿਤ ਜ਼ਹਿਰ।
ਯ ਉਭਾਭ੍ਯਾਂ ਪ੍ਰਹਰਸਿ ਪੁਚ੍ਛੇਨ ਚਾਸ੍ਯੇਨ ਚ । ਆਸ੍ਯੇ ਨ ਤੇ ਵਿषਂ ਕਿਮੁ ਤੇ ਪੁਚ੍ਛਧਾਵਸਤ੍
ਤੂੰ ਜੋ ਪੂੰਛ ਤੇ ਮੂੰਹ ਦੋਵਾਂ ਨਾਲ ਵਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈਂ—ਤੇਰੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਜ਼ਹਿਰ ਨਹੀਂ, ਫਿਰ ਤੇਰੀ ਪੂੰਛ ਵਿੱਚ ਕੀ ਵੱਸਦਾ ਹੈ?
ਯਦਾਸ਼ਸਾ ਵਦਤੋ ਮੇ ਵਿਚੁਕ੍ਸ਼ੁਭੇ ਯਦ੍ਯਾਚਮਾਨਸ੍ਯ ਚਰਤੋ ਜਨਾਮਨੁ । ਯਦਾਤ੍ਮਨਿ ਤਨ੍ਵੋ ਮੇ ਵਿਰਿष੍ਟਂ ਸਰਸ੍ਵਤੀ ਤਦਾ ਪृਣਦ੍ਘृਤੇਨ
ਜਦ ਮੈਂ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ, ਜੇ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਕੁਝ ਹਿਲ ਗਿਆ, ਜਦ ਮੈਂ ਮੰਗਦਾ ਜਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਰਦਾ ਹਾਂ, ਜੇ ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵਿਖਰ ਗਿਆ—ਹੇ ਸਰਸਵਤੀ, ਉਹ ਸਭ ਘਿਉ ਨਾਲ ਭਰ ਦੇ।
ਸਪ੍ਤ ਕ੍ਸ਼ਰਨ੍ਤਿ ਸ਼ਿਸ਼ਵੇ ਮਰੁਤ੍ਵਤੇ ਪਿਤ੍ਰੇ ਪੁਤ੍ਰਾਸੋ ਅਪ੍ਯਵੀਵृਤਨ੍ਨ੍ ऋਤਾਨਿ । ਉਭੇ ਇਦਸ੍ਯੋਭੇ ਅਸ੍ਯ ਰਾਜਤ ਉਭੇ ਯਤੇਤੇ ਉਭੇ ਅਸ੍ਯ ਪੁष੍ਯਤਃ
ਸੱਤ ਪੁੱਤਰ ਬੱਚੇ ਲਈ, ਮਰੁਤਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾ ਲਈ ਵਹਿੰਦੇ ਹਨ; ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੇ ਸੱਚਾਈਆਂ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤੀਆਂ। ਦੋਵੇਂ, ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ, ਦੋਵੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਯਤਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਦੋਵੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਵਧਦੇ ਹਨ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਵਰੁਣਾ ਸੁਤਪਾਵਿਮਂ ਸੁਤਂ ਸੋਮਂ ਪਿਬਤਂ ਮਦ੍ਯਂ ਧृਤਵ੍ਰਤੌ । ਯੁਵੋ ਰਥੋ ਅਧ੍ਵਰੋ ਦੇਵਵੀਤਯੇ ਪ੍ਰਤਿ ਸ੍ਵਸਰਮੁਪ ਯਾਤੁ ਪੀਤਯੇ
ਇੰਦਰ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਰਸ ਪਿਆ ਕਰੋ, ਜੋ ਚੰਗੀ ਤਿਆਰੀ ਨਾਲ ਕੱਢਿਆ ਗਿਆ ਤੇ ਨਸ਼ਾ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਚਨਾਂ ਉੱਤੇ ਕਾਇਮ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਰਥੀ, ਯਜਨਾ ਵਿੱਚ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਭੇਟ ਵੱਲ ਆਵੇ, ਆਪਣੇ ਹੀ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਪੀਣ ਲਈ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਵਰੁਣਾ ਮਧੁਮਤ੍ਤਮਸ੍ਯ ਵृष੍ਣਃ ਸੋਮਸ੍ਯ ਵृषਣਾ ਵृषੇਥਾਮ੍ । ਇਦਂ ਵਾਮਨ੍ਧਃ ਪਰਿषਿਕ੍ਤਮਾਸਦ੍ਯਾਸ੍ਮਿਨ੍ ਬਰ੍ਹਿषਿ ਮਾਦਯੇਥਾਮ੍
ਹੇ ਇੰਦਰ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮਿੱਠੇ ਤੇ ਤਾਕਤਵਰ ਸੋਮ ਦਾ ਰਸ ਪੀਓ। ਇਹ ਜੋ ਇਥੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਛਿੜਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਸ਼ ਉੱਤੇ ਆ ਕੇ ਖੁਸ਼ ਹੋਵੋ।
ਯੋ ਨਃ ਸ਼ਪਾਦਸ਼ਪਤਃ ਸ਼ਪਤੋ ਯਸ਼੍ਚ ਨਃ ਸ਼ਪਾਤ੍। ਵृਕ੍ਸ਼ ਇਵ ਵਿਦ੍ਯੁਤਾ ਹਤ ਆ ਮੂਲਾਦਨੁ ਸ਼ੁष੍ਯਤੁ
ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਪ ਦੇਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਦੇਂਦਾ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਪ ਦੇਂਦਾ ਹੈ—ਉਹ ਬਿਜਲੀ ਨਾਲ ਵੱਜੇ ਰੁੱਖ ਵਾਂਗ ਜੜ ਤੋਂ ਸੁੱਕ ਜਾਵੇ।
ਊਰ੍ਜਂ ਬਿਭ੍ਰਦ੍ਵਸੁਵਨਿਃ ਸੁਮੇਧਾ ਅਘੋਰੇਣ ਚਕ੍ਸ਼ੁषਾ ਮਿਤ੍ਰਿਯੇਣ । ਗृਹਾਨ੍ ਐਮਿ ਸੁਮਨਾ ਵਨ੍ਦਮਾਨੋ ਰਮਧ੍ਵਂ ਮਾ ਬਿਭੀਤ ਮਤ੍
ਮੈਂ ਤਾਕਤ, ਦੌਲਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਚੰਗੀ ਸਮਝ ਵਾਲਾ, ਨਰਮ ਤੇ ਮਿੱਤਰਾਂ ਵਾਲੀ ਨਿਗਾਹ ਨਾਲ, ਚੰਗੇ ਮਨ ਨਾਲ ਤੇ ਆਦਰ ਸਹਿਤ ਘਰਾਂ ਵੱਲ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ ਹੋਵੋ, ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਨਾ ਡਰੋ।
ਇਮੇ ਗृਹਾ ਮਯੋਭੁਵ ਊਰ੍ਜਸ੍ਵਨ੍ਤਃ ਪਯਸ੍ਵਨ੍ਤਃ । ਪੂਰ੍ਣਾ ਵਾਮੇਨ ਤਿष੍ਠਨ੍ਤਸ੍ਤੇ ਨੋ ਜਾਨਨ੍ਤ੍ਵਾਯਤਃ
ਇਹ ਘਰ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ, ਤਾਕਤ ਤੇ ਦੂਧ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹਨ। ਇਹ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਪੂਰੇ ਹੋ ਕੇ ਖੜੇ ਹਨ—ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਆਈਏ, ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਜਾਣ ਲੈਣ।
ਯੇषਾਮਧ੍ਯੇਤਿ ਪ੍ਰਵਸਨ੍ ਯੇषੁ ਸੌਮਨਸੋ ਬਹੁਃ । ਗृਹਾਨ੍ ਉਪ ਹ੍ਵਯਾਮਹੇ ਤੇ ਨੋ ਜਾਨਨ੍ਤ੍ਵਾਯਤਃ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਯਾਤਰੀ ਵੱਸਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਮਨ ਹੈ—ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਦੇ ਹਾਂ; ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਆਈਏ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਜਾਣ ਲੈਣ।
ਉਪਹੂਤਾ ਭੂਰਿਧਨਾਃ ਸਖਾਯਃ ਸ੍ਵਾਦੁਸਂਮੁਦਃ । ਅਕ੍ਸ਼ੁਧ੍ਯਾ ਅਤृष੍ਯਾ ਸ੍ਤ ਗृਹਾ ਮਾਸ੍ਮਦ੍ਬਿਭੀਤਨ
ਬਹੁਤ ਦੌਲਤ ਵਾਲੇ ਮਿੱਤਰ, ਮਿੱਠੇ ਮਿਲਾਪ ਵਾਲੇ, ਸੱਦੇ ਗਏ ਹਨ। ਘਰੋ, ਤੁਸੀਂ ਭੁੱਖ ਤੇ ਤ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਰਹੋ—ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਨਾ ਡਰੋ।
ਉਪਹੂਤਾ ਇਹ ਗਾਵ ਉਪਹੂਤਾ ਅਜਾਵਯਃ । ਅਥੋ ਅਨ੍ਨਸ੍ਯ ਕੀਲਾਲ ਉਪਹੂਤੋ ਗृਹੇषੁ
ਇਥੇ ਗਾਂਵਾਂ, ਬੱਕਰੀਆਂ ਤੇ ਭੇਡਾਂ ਸੱਦੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਖਾਣੇ ਦੀ ਮਿੱਠੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਵੀ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆ ਗਈ ਹੈ।
ਸੂਨृਤਾਵਨ੍ਤਃ ਸੁਭਗਾ ਇਰਾਵਨ੍ਤੋ ਹਸਾਮੁਦਾਃ । ਅਤृष੍ਯਾ ਅਕ੍ਸ਼ੁਧ੍ਯਾ ਸ੍ਤ ਗृਹਾ ਮਾਸ੍ਮਦ੍ਬਿਭੀਤਨ
ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਭਾਗਾਂ ਵਾਲੇ, ਖੁਸ਼ੀ ਤੇ ਹੱਸਣ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ; ਘਰੋ, ਤੁਸੀਂ ਤ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਤੇ ਭੁੱਖ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਰਹੋ—ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਨਾ ਡਰੋ।
ਇਹੈਵ ਸ੍ਤ ਮਾਨੁ ਗਾਤ ਵਿਸ਼੍ਵਾ ਰੂਪਾਣਿ ਪੁष੍ਯਤ । ਐष੍ਯਾਮਿ ਭਦ੍ਰੇਣਾ ਸਹ ਭੂਯਾਂਸੋ ਭਵਤਾ ਮਯਾ
ਤੁਸੀਂ ਇਥੇ ਹੀ ਰਹੋ, ਕਦੇ ਨਾ ਜਾਓ; ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫੁੱਲੋ-ਫਲੋ। ਮੈਂ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਨਾਲ ਆਵਾਂਗਾ—ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੋਰ ਵਧੋ।
ਯਦਗ੍ਨੇ ਤਪਸਾ ਤਪ ਉਪਤਪ੍ਯਾਮਹੇ ਤਪਃ । ਪ੍ਰਿਯਾਃ ਸ਼੍ਰੁਤਸ੍ਯ ਭੂਯਾਸ੍ਮਾਯੁष੍ਮਨ੍ਤਃ ਸੁਮੇਧਸਃ
ਹੇ ਅੱਗ, ਅਸੀਂ ਤਪੱਸਿਆ ਦੀ ਤਾਪ ਨਾਲ ਤਪ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; ਅਸੀਂ ਗਿਆਨੀਆਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰੇ, ਲੰਬੀ ਉਮਰ ਵਾਲੇ ਤੇ ਸਮਝਦਾਰ ਹੋਈਏ।
ਅਗ੍ਨੇ ਤਪਸ੍ਤਪ੍ਯਾਮਹ ਉਪ ਤਪ੍ਯਾਮਹੇ ਤਪਃ । ਸ਼੍ਰੁਤਾਨਿ ਸ਼ृਣ੍ਵਨ੍ਤਃ ਵਯਮਾਯੁष੍ਮਨ੍ਤਃ ਸੁਮੇਧਸਃ
ਹੇ ਅੱਗ, ਅਸੀਂ ਤਪੱਸਿਆ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਪ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; ਗਿਆਨ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣਦੇ ਹੋਏ, ਅਸੀਂ ਲੰਬੀ ਉਮਰ ਤੇ ਚੰਗੀ ਸਮਝ ਵਾਲੇ ਹੋਈਏ।
ਅਯਮਗ੍ਨਿਃ ਸਤ੍ਪਤਿਰ੍ਵृਦ੍ਧਵृष੍ਣੋ ਰਥੀਵ ਪਤ੍ਤੀਨ੍ ਅਜਯਤ੍ਪੁਰੋਹਿਤਃ । ਨਾਭਾ ਪृਥਿਵ੍ਯਾਂ ਨਿਹਿਤੋ ਦਵਿਦ੍ਯੁਤਦਧਸ੍ਪਦਂ ਕृਣੁਤਾਂ ਯੇ ਪृਤਨ੍ਯਵਃ
ਇਹ ਅੱਗੀ ਸੱਚਾ ਮਾਲਕ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਤਾਕਤਵਰ, ਰਥੀ ਵਾਂਗ ਪੈਦਲਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ, ਅੱਗੇ ਪੈਣ ਵਾਲਾ ਪੂਜਾਰੀ ਹੈ। ਧਰਤੀ ਦੇ ਨਾਭੀ ਵਿੱਚ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ, ਬਿਜਲੀ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦਾ ਹੈ—ਜੋ ਯਤਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਮਜ਼ਬੂਤ ਆਸਰਾ ਬਣਾਉਣ।
ਪृਤਨਾਜਿਤਂ ਸਹਮਾਨਮਗ੍ਨਿਮੁਕ੍ਥ੍ਯੈਰ੍ਹਵਾਮਹੇ ਪਰਮਾਤ੍ਸਧਸ੍ਥਾਤ੍। ਸ ਨਃ ਪਰ੍षਦਤਿ ਦੁਰ੍ਗਾਣਿ ਵਿਸ਼੍ਵਾ ਕ੍ਸ਼ਾਮਦ੍ਦੇਵੋऽਤਿ ਦੁਰਿਤਾਨ੍ਯਗ੍ਨਿਃ
ਅਸੀਂ ਅੱਗੀ ਨੂੰ, ਜੋ ਜੰਗ ਵਿਚ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ ਤੇ ਸਹਿਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਉੱਚੇ ਅਸਥਾਨ ਤੋਂ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ ਸੱਦਦੇ ਹਾਂ। ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਤੋਂ ਪਾਰ ਲੰਘਾ ਦੇਵੇ, ਅੱਗੀ ਸਾਨੂੰ ਸਾਰੇ ਦੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾ ਲਵੇ।
ਇਦਂ ਯਤ੍ਕृष੍ਣਃ ਸ਼ਕੁਨਿਰਭਿਨਿष੍ਪਤਨ੍ਨ੍ ਅਪੀਪਤਤ੍। ਆਪੋ ਮਾ ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਸਰ੍ਵਸ੍ਮਾਦ੍ਦੁਰਿਤਾਤ੍ਪਾਨ੍ਤ੍ਵਂਹਸਃ
ਜੇ ਕਾਲਾ ਪੰਛੀ ਉੱਡ ਜਾਂ ਜਾਂ ਡਿੱਗ ਪਵੇ, ਤਾਂ ਪਾਣੀਆਂ ਸਾਨੂੰ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬੇਅਕਲੀ ਤੇ ਬੁਰਾਈ ਤੋਂ ਬਚਾ ਲੈਣ।
ਇਦਂ ਯਤ੍ਕृष੍ਣਃ ਸ਼ਕੁਨਿਰਵਾਮृਕ੍ਸ਼ਨ੍ ਨਿਰ੍ऋਤੇ ਤੇ ਮੁਖੇਨ । ਅਗ੍ਨਿਰ੍ਮਾ ਤਸ੍ਮਾਦੇਨਸੋ ਗਾਰ੍ਹਪਤ੍ਯਃ ਪ੍ਰ ਮੁਞ੍ਚਤੁ
ਜੇ ਕਾਲਾ ਪੰਛੀ ਚੀਕ ਮਾਰੇ, ਹੇ ਨਾਸ ਦੀ ਦੇਵੀ, ਤੇਰੇ ਮੂੰਹ ਰਾਹੀਂ—ਘਰ ਦੀ ਅੱਗੀ ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਪਾਪ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਦੇਵੇ।
ਪ੍ਰਤੀਚੀਨਫਲੋ ਹਿ ਤ੍ਵਮਪਾਮਾਰ੍ਗ ਰੁਰੋਹਿਥ । ਸਰ੍ਵਾਨ੍ ਮਚ੍ਛਪਥਾਮਧਿ ਵਰੀਯੋ ਯਵਯਾ ਇਤਃ
ਤੂੰ, ਅਪਾਮਾਰਗ, ਜਿਸਦਾ ਫਲ ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉੱਗ ਆਇਆ ਹੈ। ਇੱਥੋਂ ਸਾਰੇ ਬੁਰੇ ਰਸਤੇ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਦੇ।
ਯਦ੍ਦੁष੍ਕृਤਂ ਯਚ੍ਛਮਲਂ ਯਦ੍ਵਾ ਚੇਰਿਮ ਪਾਪਯਾ । ਤ੍ਵਯਾ ਤਦ੍ਵਿਸ਼੍ਵਤੋਮੁਖਾਪਾਮਾਰ੍ਗਾਪ ਮृਜ੍ਮਹੇ
ਜੋ ਕੁਝ ਅਸੀਂ ਮਾੜਾ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਮੈਲ ਹੈ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਪਾਪ ਕੀਤਾ, ਅਪਾਮਾਰਗ, ਜੋ ਹਰ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਮੂੰਹ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਇਹ ਸਭ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।
ਸ਼੍ਯਾਵਦਤਾ ਕੁਨਖਿਨਾ ਬਣ੍ਡੇਨ ਯਤ੍ਸਹਾਸਿਮ । ਅਪਾਮਾਰ੍ਗ ਤ੍ਵਯਾ ਵਯਂ ਸਰ੍ਵਂ ਤਦਪ ਮृਜ੍ਮਹੇ
ਜੋ ਕੁਝ ਅਸੀਂ ਕਾਲੇ ਦੰਦ ਵਾਲਿਆਂ, ਮਾੜੇ ਨਖਾਂ ਵਾਲਿਆਂ ਜਾਂ ਬਾਹਰਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਿਆ ਕੀਤਾ, ਅਪਾਮਾਰਗ, ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਇਹ ਸਭ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।