ਯਾਂ ਮੇਧਾਮृਭਵੋ ਵਿਦੁਰ੍ਯਾਂ ਮੇਧਾਮਸੁਰਾ ਵਿਦੁਃ । ऋषਯੋ ਭਦ੍ਰਾਂ ਮੇਧਾਂ ਯਾਂ ਵਿਦੁਸ੍ਤਾਂ ਮਯ੍ਯਾ ਵੇਸ਼ਯਾਮਸਿ
ਜਿਸ ਬੁਧੀ ਨੂੰ ਸਚ ਤੋਂ ਜਨਮੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਜਾਣਿਆ, ਜਿਸ ਬੁਧੀ ਨੂੰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਸਮਝਿਆ, ਜਿਸ ਚੰਗੀ ਬੁਧੀ ਨੂੰ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਪਛਾਣਿਆ—ਉਹੀ ਬੁਧੀ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਵਸਾਈਏ।
ਯਾਮृषਯੋ ਭੂਤਕृਤੋ ਮੇਧਾਂ ਮੇਧਾਵਿਨੋ ਵਿਦੁਃ । ਤਯਾ ਮਾਮਦ੍ਯ ਮੇਧਯਾਗ੍ਨੇ ਮੇਧਾਵਿਨਂ ਕृਣੁ
ਜਿਸ ਬੁਧੀ ਨੂੰ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਰਚਨਹਾਰ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਜਾਣਿਆ, ਹੇ ਅਗਨਿ, ਉਸ ਬੁਧੀ ਨਾਲ ਅੱਜ ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਬੁਧੀਵਾਨ ਬਣਾ।
ਮੇਧਾਂ ਸਾਯਂ ਮੇਧਾਂ ਪ੍ਰਾਤਰ੍ਮੇਧਾਂ ਮਧ੍ਯਨ੍ਦਿਨਂ ਪਰਿ । ਮੇਧਾਂ ਸੂਰ੍ਯਸ੍ਯ ਰਸ਼੍ਮਿਭਿਰ੍ਵਚਸਾ ਵੇਸ਼ਯਾਮਹੇ
ਸਾਂਝ ਵੇਲੇ ਦੀ ਬੁਧੀ, ਸਵੇਰੇ ਦੀ ਬੁਧੀ, ਦੁਪਹਿਰ ਦੀ ਬੁਧੀ—ਅਸੀਂ ਸੂਰਜ ਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਤੇ ਬੋਲੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਬੁਧੀ ਵਸਾਈਏ।
ਪਿਪ੍ਪਲੀ ਕ੍ਸ਼ਿਪ੍ਤਭੇषਜ੍ਯੁਤਾਤਿਵਿਦ੍ਧਭੇषਜੀ । ਤਾਂ ਦੇਵਾਃ ਸਮਕਲ੍ਪਯਨ੍ਨ੍ ਇਯਂ ਜੀਵਿਤਵਾ ਅਲਮ੍
ਲੰਮੀ ਪਿੱਪਲੀ, ਜਿਸ ਦੀ ਦਵਾਈ ਪਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਦਵਾਈ ਸਭ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ—ਇਹ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਬਣਾਈ ਹੈ; ਇਹ ਜੀਵਨ ਲਈ ਕਾਫੀ ਹੈ।
ਪਿਪ੍ਪਲ੍ਯਃ ਸਮਵਦਨ੍ਤਾਯਤੀਰ੍ਜਨਨਾਦਧਿ । ਯਂ ਜੀਵਮਸ਼੍ਨਵਾਮਹੈ ਨ ਸ ਰਿष੍ਯਾਤਿ ਪੂਰੁषਃ
ਪਿੱਪਲੀਆਂ, ਜੋ ਇਕੱਠੇ ਬੋਲਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਨਮ ਦੇ ਮੂਲ 'ਤੇ ਰੱਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ; ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਇਸ ਜੀਵਨ ਵਾਲੀ ਨੂੰ ਖਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਨਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
ਅਸੁਰਾਸ੍ਤ੍ਵਾ ਨ੍ਯਖਨਨ੍ ਦੇਵਾਸ੍ਤ੍ਵੋਦਵਪਨ੍ ਪੁਨਃ । ਵਾਤੀਕृਤਸ੍ਯ ਭੇषਜੀਮਥੋ ਕ੍ਸ਼ਿਪ੍ਤਸ੍ਯ ਭੇषਜੀਮ੍
ਅਸੁਰਾਂ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਦੱਬ ਦਿੱਤਾ, ਪਰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਮੁੜ ਉਖਾੜ ਲਿਆ—ਹਵਾ ਨਾਲ ਹੋਈ ਬਿਮਾਰੀ ਦੀ ਦਵਾਈ, ਡਿੱਗੀ ਹੋਈ ਬਿਮਾਰੀ ਦੀ ਦਵਾਈ।
ਪ੍ਰਤ੍ਨੋ ਹਿ ਕਮੀਡ੍ਯੋ ਅਧ੍ਵਰੇषੁ ਸਨਾਚ੍ਚ ਹੋਤਾ ਨਵ੍ਯਸ਼੍ਚ ਸਤ੍ਸਿ । ਸ੍ਵਾਂ ਚਾਗ੍ਨੇ ਤਨ੍ਵਂ ਪਿਪ੍ਰਾਯਸ੍ਵਾਸ੍ਮਭ੍ਯਂ ਚ ਸੌਭਗਮਾ ਯਜਸ੍ਵ
ਤੂੰ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈਂ ਤੇ ਯਜਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਹੈਂ, ਪੁਰਾਣਾ ਤੇ ਨਵਾਂ ਹੋਤ੍ਰ; ਹੇ ਅਗਨਿ, ਆਪਣਾ ਰੂਪ ਪਿਆਰ ਕਰ ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਦੇ।
ਜ੍ਯੇष੍ਠਘ੍ਨ੍ਯਾਂ ਜਾਤੋ ਵਿਚृਤੋਰ੍ਯਮਸ੍ਯ ਮੂਲਬਰ੍ਹਣਾਤ੍ਪਰਿ ਪਾਹ੍ਯੇਨਮ੍ । ਅਤ੍ਯੇਨਂ ਨੇषਦ੍ਦੁਰਿਤਾਨਿ ਵਿਸ਼੍ਵਾ ਦੀਰ੍ਘਾਯੁਤ੍ਵਾਯ ਸ਼ਤਸ਼ਾਰਦਾਯ
ਜੋ ਵੱਡੇ ਨੂੰ ਮਾਰਣ ਲਈ ਜਨਮਿਆ, ਯਮ ਦੇ ਮੂਲ ਤੋਂ, ਉਸ ਨੂੰ ਬਚਾ; ਉਸ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਦੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਪਾਰ ਲੰਘਾ, ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਤੇ ਸੌ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਈ।
ਵ੍ਯਾਘ੍ਰੇऽਹ੍ਨ੍ਯਜਨਿष੍ਟ ਵੀਰੋ ਨਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਜਾ ਜਾਯਮਾਨਃ ਸੁਵੀਰਃ । ਸ ਮਾ ਵਧੀਤ੍ਪਿਤਰਂ ਵਰ੍ਧਮਾਨੋ ਮਾ ਮਾਤਰਂ ਪ੍ਰ ਮਿਨੀਜ੍ਜਨਿਤ੍ਰੀਮ੍
ਬਾਘ ਦੇ ਦਿਨ ਇੱਕ ਵੀਰ ਜਨਮਿਆ, ਤਾਰੇ ਦੇ ਹੇਠਾਂ, ਤਾਕਤਵਾਨ; ਜਦੋਂ ਵਧੇ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਨਾ ਮਾਰੇ, ਤੇ ਮਾਂ ਨੂੰ, ਜਿਸ ਨੇ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ, ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਏ।
ਇਮਂ ਮੇ ਅਗ੍ਨੇ ਪੁਰੁषਂ ਮੁਮੁਗ੍ਧ੍ਯਯਂ ਯੋ ਬਦ੍ਧਃ ਸੁਯਤੋ ਲਾਲਪੀਤਿ । ਅਤੋऽਧਿ ਤੇ ਕृਣਵਦ੍ਭਾਗਧੇਯਂ ਯਦਾਨੁਨ੍ਮਦਿਤੋऽਸਤਿ
ਹੇ ਅਗਨਿ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਸ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਛੱਡ—ਜੋ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਜੀਭ ਢਿੱਲੀ ਹੋ ਕੇ ਬੋਲਦਾ ਹੈ; ਜਦੋਂ ਉਹ ਪਾਗਲ ਨਹੀਂ ਰਹੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਦੇ।
ਅਗ੍ਨਿष੍ਟੇ ਨਿ ਸ਼ਮਯਤੁ ਯਦਿ ਤੇ ਮਨ ਉਦ੍ਯੁਤਮ੍ । ਕृਣੋਮਿ ਵਿਦ੍ਵਾਨ੍ ਭੇषਜਂ ਯਥਾਨੁਨ੍ਮਦਿਤੋऽਸਸਿ
ਜੇ ਤੇਰਾ ਮਨ ਉਥਲ-ਪੁਥਲ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਗਨਿ ਉਸ ਨੂੰ ਠੰਢਾ ਕਰੇ; ਮੈਂ ਜਾਣ ਕੇ ਦਵਾਈ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਕਿ ਤੂੰ ਪਾਗਲਪਨ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਵੇ।
ਦੇਵੈਨਸਾਦੁਨ੍ਮਦਿਤਮੁਨ੍ਮਤ੍ਤਂ ਰਕ੍ਸ਼ਸਸ੍ਪਰਿ । ਕृਣੋਮਿ ਵਿਦ੍ਵਾਨ੍ ਭੇषਜਂ ਯਦਾਨੁਨ੍ਮਦਿਤੋऽਸਤਿ
ਦੇਵਤਿਆਂ, ਪਾਪ ਰਹਿਤ, ਪਾਗਲਪਨ, ਪਾਗਲ, ਰਾਖਸ਼ਾਂ—ਮੈਂ ਜਾਣ ਕੇ ਦਵਾਈ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਕਿ ਤੂੰ ਪਾਗਲਪਨ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਵੇ।
ਪੁਨਸ੍ਤ੍ਵਾ ਦੁਰਪ੍ਸਰਸਃ ਪੁਨਰਿਨ੍ਦ੍ਰਃ ਪੁਨਰ੍ਭਗਃ । ਪੁਨਸ੍ਤ੍ਵਾ ਦੁਰ੍ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਦੇਵਾ ਯਥਾਨੁਨ੍ਮਦਿਤੋऽਸਸਿ
ਮੰਦੇ ਆਤਮਾ ਤੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਣ, ਇੰਦਰ ਤੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਣ, ਭਾਗ ਤੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਣ, ਸਾਰੇ ਮੰਦੇ ਦੇਵਤੇ ਤੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਣ, ਤਾਂ ਕਿ ਤੂੰ ਪਾਗਲਪਨ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਵੇ।
ਮਾ ਜ੍ਯੇष੍ਠਂ ਵਧੀਦਯਮਗ੍ਨ ਏषਾਂ ਮੂਲਬਰ੍ਹਣਾਤ੍ਪਰਿ ਪਾਹ੍ਯੇਨਮ੍ । ਸ ਗ੍ਰਾਹ੍ਯਾਃ ਪਾਸ਼ਾਨ੍ ਵਿ ਚृਤ ਪ੍ਰਜਾਨਨ੍ ਤੁਭ੍ਯਂ ਦੇਵਾ ਅਨੁ ਜਾਨਨ੍ਤੁ ਵਿਸ਼੍ਵੇ
ਹੇ ਅਗਨਿ, ਇਸ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਨੂੰ ਮਾਰਣ ਨਾ ਦੇ; ਯਮ ਦੇ ਮੂਲ ਤੋਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਚਾ; ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ ਪਾਸੇ ਖੋਲ੍ਹ, ਜਾਣ ਕੇ, ਤਾਂ ਕਿ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਤੈਨੂੰ ਪਛਾਣ ਸਕਣ।
ਉਨ੍ ਮੁਞ੍ਚ ਪਾਸ਼ਾਂਸ੍ਤ੍ਵਮਗ੍ਨ ਏषਾਂ ਤ੍ਰਯਸ੍ਤ੍ਰਿਭਿਰੁਤ੍ਸਿਤਾ ਯੇਭਿਰਾਸਨ੍ । ਸ ਗ੍ਰਾਹ੍ਯਾਃ ਪਾਸ਼ਾਨ੍ ਵਿ ਚृਤ ਪ੍ਰਜਾਨਨ੍ ਪਿਤਾਪੁਤ੍ਰੌ ਮਾਤਰਂ ਮੁਞ੍ਚ ਸਰ੍ਵਾਨ੍
ਹੇ ਅਗਨਿ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਪਾਸੇ ਖੋਲ੍ਹ, ਤਿੰਨ ਤਿੰਨ ਦੇ ਤਿੰਨਤੀਹ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਇਹ ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ ਹਨ; ਬੰਨ੍ਹੇ ਪਾਸੇ ਖੋਲ੍ਹ, ਜਾਣ ਕੇ, ਪਿਤਾ-ਪੁੱਤਰ, ਮਾਂ, ਸਭ ਨੂੰ ਛੱਡ।
ਯੇਭਿਃ ਪਾਸ਼ੈਃ ਪਰਿਵਿਤ੍ਤੋ ਵਿਬਦ੍ਧੋऽਙ੍ਗੇਅਙ੍ਗ ਆਰ੍ਪਿਤ ਉਤ੍ਸਿਤਸ਼੍ਚ । ਵਿ ਤੇ ਮੁਚ੍ਯਨ੍ਤਂ ਵਿਮੁਚੋ ਹਿ ਸਨ੍ਤਿ ਭ੍ਰੂਣਘ੍ਨਿ ਪੂषਨ੍ ਦੁਰਿਤਾਨਿ ਮृਕ੍ਸ਼੍ਵ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਨਾਲ ਉਹ ਚਾਰੋਂ ਪਾਸੇ, ਅੰਗ-ਅੰਗ 'ਤੇ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ—ਉਹ ਪਾਸੇ ਤੇਰੇ ਲਈ ਖੁਲ ਜਾਣ, ਕਿਉਂਕਿ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲੇ ਹਨ; ਹੇ ਪੂਸ਼ਣ, ਪਾਪ ਮਿਟਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਅਜਨਮੇ ਨੂੰ ਮਾਰਣ ਵਾਲੇ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਸਾਫ ਕਰ।
ਤ੍ਰਿਤੇ ਦੇਵਾ ਅਮृਜਤੈਤਦੇਨਸ੍ਤ੍ਰਿਤ ਏਨਨ੍ ਮਨੁष੍ਯੇषੁ ਮਮृਜੇ । ਤਤੋ ਯਦਿ ਤ੍ਵਾ ਗ੍ਰਾਹਿਰਾਨਸ਼ੇ ਤਾਂ ਤੇ ਦੇਵਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਾ ਨਾਸ਼ਯਨ੍ਤੁ
ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਤ੍ਰਿਤਾ ਲਈ ਇਹ ਪਾਪ ਸਾਫ ਕੀਤਾ; ਤ੍ਰਿਤਾ ਨੇ ਇਹ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਫ ਕੀਤਾ; ਜੇ ਪਕੜ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਦੇਵਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬ੍ਰਹਮ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਨਸ਼ਟ ਕਰਣ।
ਮਰੀਚੀਰ੍ਧੂਮਾਨ੍ ਪ੍ਰ ਵਿਸ਼ਾਨੁ ਪਾਪ੍ਮਨ੍ਨ੍ ਉਦਾਰਾਨ੍ ਗਚ੍ਛੋਤ ਵਾ ਨੀਹਾਰਾਨ੍ । ਨਦੀਨਂ ਫੇਨਾਮਨੁ ਤਾਨ੍ ਵਿ ਨਸ਼੍ਯ ਭ੍ਰੂਣਘ੍ਨਿ ਪੂषਨ੍ ਦੁਰਿਤਾਨਿ ਮृਕ੍ਸ਼੍ਵ
ਕਿਰਣਾਂ, ਧੂੰਆਂ, ਪਾਪ ਨੂੰ ਵੰਡ ਦੇ, ਪਾਪ ਵਸੀਲੇ ਜਾਂ ਧੁੰਦ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਜਾਵੇ; ਦਰਿਆ ਦੇ ਫੇਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾਵੇ—ਹੇ ਪੂਸ਼ਣ, ਪਾਪ ਮਿਟਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਅਜਨਮੇ ਨੂੰ ਮਾਰਣ ਵਾਲੇ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਸਾਫ ਕਰ।
ਦ੍ਵਾਦਸ਼ਧਾ ਨਿਹਿਤਂ ਤ੍ਰਿਤਸ੍ਯਾਪਮृष੍ਟਂ ਮਨੁष੍ਯੈਨਸਾਨਿ । ਤਤੋ ਯਦਿ ਤ੍ਵਾ ਗ੍ਰਾਹਿਰਾਨਸ਼ੇ ਤਾਂ ਤੇ ਦੇਵਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਾ ਨਾਸ਼ਯਨ੍ਤੁ
ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਦੋਸ਼, ਜੋ ਬਾਰਾਂ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਗਏ ਹਨ ਤੇ ਤ੍ਰਿਤਾ ਤੋਂ ਧੋਏ ਗਏ ਹਨ, ਜੇ ਉਹ ਪਕੜ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਆਈ, ਤਾਂ ਦੇਵਤੇ ਤੇਰੇ ਲਈ ਬ੍ਰਹਮ ਦੀ ਉਚਾਰਣ ਨਾਲ ਉਹ ਦੋਸ਼ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦੇਣ।
ਯਦ੍ਦੇਵਾ ਦੇਵਹੇਡਨਂ ਦੇਵਾਸਸ਼੍ਚਕृਮ ਵਯਮ੍ । ਆਦਿਤ੍ਯਾਸ੍ਤਸ੍ਮਾਨ੍ ਨੋ ਯੁਯਮृਤਸ੍ਯ ऋਤੇਨ ਮੁਞ੍ਚਤ
ਜੋ ਕੁਝ ਅਸੀਂ, ਦੇਵਤੇ ਹੋ ਕੇ, ਹੋਰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਕਰ ਬੈਠੇ, ਹੇ ਆਦਿਤਿਆ, ਤੁਸੀਂ ਸੱਚ ਅਤੇ ਧਰਮ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੋ।
ऋਤਸ੍ਯ ऋਤੇਨਾਦਿਤ੍ਯਾ ਯਜਤ੍ਰਾ ਮੁਞ੍ਚਤੇਹ ਨਃ । ਯਜ੍ਞਂ ਯਦ੍ਯਜ੍ਞਵਾਹਸਃ ਸ਼ਿਕ੍ਸ਼ਨ੍ਤੋ ਨੋਪਸ਼ੇਕਿਮ
ਹੇ ਪੂਜਨਯ ਆਦਿਤਿਆ, ਸੱਚ ਦੇ ਧਰਮ ਨਾਲ ਇਥੇ ਸਾਨੂੰ ਛੁਡਾਓ; ਜੇ ਯਜਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਿਆਂ ਅਸੀਂ ਰਸਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਕਰ ਬੈਠੇ।
ਮੇਦਸ੍ਵਤਾ ਯਜਮਾਨਾਃ ਸ੍ਰੁਚਾਜ੍ਯਾਨਿ ਜੁਹ੍ਵਤਃ । ਅਕਾਮਾ ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਵੋ ਦੇਵਾਃ ਸ਼ਿਕ੍ਸ਼ਨ੍ਤੋ ਨੋਪ ਸ਼ੇਕਿਮ
ਚੜ੍ਹਦੇ ਹੋਏ, ਚਰਬੀ ਵਾਲੇ ਯਜਮਾਨ ਘੀ ਨੂੰ ਸ੍ਰੁਚਾ ਨਾਲ ਚੜ੍ਹਦੇ ਹਨ; ਹੇ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ, ਅਸੀਂ ਇੱਛਾ ਨਾ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਯਤਨ ਕਰਕੇ ਵੀ ਸਫਲ ਨਾ ਹੋ ਸਕੇ।
ਯਦ੍ਵਿਦ੍ਵਾਂਸੋ ਯਦਵਿਦ੍ਵਾਂਸ ਏਨਾਂਸਿ ਚਕृਮਾ ਵਯਮ੍ । ਯੂਯਂ ਨਸ੍ਤਸ੍ਮਾਨ੍ ਮੁਞ੍ਚਤ ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਦੇਵਾਃ ਸਜੋषਸਃ
ਜੋ ਦੋਸ਼ ਅਸੀਂ ਜਾਣ-ਬੂਝ ਕੇ ਜਾਂ ਅਣਜਾਣੇ ਕਰ ਬੈਠੇ, ਹੇ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਮਿਲ ਕੇ ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੋ।
ਯਦਿ ਜਾਗ੍ਰਦ੍ਯਦਿ ਸ੍ਵਪਨ੍ਨ੍ ਏਨ ਏਨਸ੍ਯੋऽਕਰਮ੍ । ਭੂਤਂ ਮਾ ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਭਵ੍ਯਂ ਚ ਦ੍ਰੁਪਦਾਦਿਵ ਮੁਞ੍ਚਤਾਮ੍
ਜੇ ਜਾਗਦੇ ਜਾਂ ਸੁੱਤੇ, ਮੈਂ ਇਹ ਦੋਸ਼ ਕਰ ਲਿਆ, ਤਾਂ ਭੂਤਕਾਲ ਤੇ ਭਵਿੱਖ ਦੋਵੇਂ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਤੋਂ ਛੁਡਾ ਦੇਣ, ਜਿਵੇਂ ਦ੍ਰੁਪਦ ਪੱਥਰ ਡੰਡੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਦ੍ਰੁਪਦਾਦਿਵ ਮੁਮੁਚਾਨਃ ਸ੍ਵਿਨ੍ਨਃ ਸ੍ਨਾਤ੍ਵਾ ਮਲਾਦਿਵ । ਪੂਤਂ ਪਵਿਤ੍ਰੇਣੇਵਾਜ੍ਯਂ ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਸ਼ੁਮ੍ਭਨ੍ਤੁ ਮੈਨਸਃ
ਜਿਵੇਂ ਦ੍ਰੁਪਦ ਪੱਥਰ ਤੋਂ ਛੁਟਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਨ੍ਹਾ ਕੇ ਮੈਲ ਤੋਂ ਸਾਫ ਹੋਇਆ, ਜਿਵੇਂ ਪਵਿੱਤਰ ਨਾਲ ਘੀ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ, ਤਿਵੇਂ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਮੇਰੇ ਦੋਸ਼ ਨੂੰ ਧੋ ਦੇਣ।
6.116 ਯਦ੍ਯਾਮਂ ਚਕ੍ਰੁਰ੍ਨਿਖਨਨ੍ਤੋ ਅਗ੍ਰੇ ਕਾਰ੍षੀਵਣਾ ਅਨ੍ਨਵਿਦੋ ਨ ਵਿਦ੍ਯਯਾ । ਵੈਵਸ੍ਵਤੇ ਰਾਜਨਿ ਤਜ੍ਜੁਹੋਮ੍ਯਥ ਯਜ੍ਞਿਯਂ ਮਧੁਮਦਸ੍ਤੁ ਨੋऽਨ੍ਨਮ੍
ਜੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖਾਣਾ ਤਾਂ ਪਤਾ ਸੀ ਪਰ ਗਿਆਨ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਹ ਬੰਨ੍ਹ ਲਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਕਾਰਸ਼ੀਵਣ ਨੇ ਕੀਤਾ, ਮੈਂ ਇਹ ਵੈਵਸਵਤ ਰਾਜਾ ਨੂੰ ਅਰਪਣ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਫਿਰ ਸਾਡਾ ਯਜਨ ਦਾ ਭੋਜਨ ਮਿੱਠਾ ਹੋਵੇ।
ਵੈਵਸ੍ਵਤਃ ਕृਣਵਦ੍ਭਾਗਧੇਯਂ ਮਧੁਭਾਗੋ ਮਧੁਨਾ ਸਂ ਸृਜਾਤਿ । ਮਾਤੁਰ੍ਯਦੇਨ ਇषਿਤਂ ਨ ਆਗਨ੍ ਯਦ੍ਵਾ ਪਿਤਾऽਪਰਾਦ੍ਧੋ ਜਿਹੀਦੇ
ਵੈਵਸਵਤ ਹਿੱਸਾ ਵੰਡਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਮਿੱਠੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਮਿੱਠਾ ਕਰ ਕੇ ਜੋੜਦਾ ਹੈ; ਜੋ ਮਾਂ ਨੇ ਚਾਹਿਆ ਸੀ ਪਰ ਨਾ ਮਿਲਿਆ, ਜਾਂ ਜੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਗਲਤੀ ਕੀਤੀ, ਉਹ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਗਿਆ।
ਯਦੀਦਂ ਮਾਤੁਰ੍ਯਦਿ ਪਿਤੁਰ੍ਨਃ ਪਰਿ ਭ੍ਰਾਤੁਃ ਪੁਤ੍ਰਾਚ੍ਚੇਤਸ ਏਨ ਆਗਨ੍ । ਯਾਵਨ੍ਤੋ ਅਸ੍ਮਾਨ੍ ਪਿਤਰਃ ਸਚਨ੍ਤੇ ਤੇषਾਂ ਸਰ੍ਵੇषਾਂ ਸ਼ਿਵੋ ਅਸ੍ਤੁ ਮਨ੍ਯੁਃ
ਜੇ ਇਹ ਦੋਸ਼ ਮਾਂ, ਪਿਤਾ, ਭਰਾ ਜਾਂ ਪੁੱਤਰ ਤੋਂ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਆਇਆ, ਜਿੰਨੇ ਵੀ ਪੂਰਵਜ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋਣ।
ਅਪਮਿਤ੍ਯਮਪ੍ਰਤੀਤ੍ਤਂ ਯਦਸ੍ਮਿ ਯਮਸ੍ਯ ਯੇਨ ਬਲਿਨਾ ਚਰਾਮਿ । ਇਦਂ ਤਦਗ੍ਨੇ ਅਨृਣੋ ਭਵਾਮਿ ਤ੍ਵਂ ਪਾਸ਼ਾਨ੍ ਵਿਚृਤਂ ਵੇਤ੍ਥ ਸਰ੍ਵਾਨ੍
ਜੋ ਕਰਜ਼ਾ ਮੈਂ ਲਿਆ, ਜੋ ਅਜੇ ਤੱਕ ਅਦਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਮੈਂ ਯਮ ਦੇ ਵਸ਼ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦਾ ਹਾਂ, ਹੇ ਅਗਨਿ, ਇਸ ਨਾਲ ਮੈਂ ਕਰਜ਼ਾ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਵਾਂ; ਤੂੰ ਸਾਰੇ ਖੁਲ੍ਹੇ ਬੰਨ੍ਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈਂ।
ਇਹੈਵ ਸਨ੍ਤਃ ਪ੍ਰਤਿ ਦਦ੍ਮ ਏਨਜ੍ਜੀਵਾ ਜੀਵੇਭ੍ਯੋ ਨਿ ਹਰਾਮ ਏਨਤ੍। ਅਪਮਿਤ੍ਯ ਧਾਨ੍ਯਂ ਯਜ੍ਜਘਸਾਹਮਿਦਂ ਤਦਗ੍ਨੇ ਅਨृਣੋ ਭਵਾਮਿ
ਇਥੇ ਹੀ, ਜੀਵਿਆਂ ਵਿਚ ਰਹਿ ਕੇ, ਅਸੀਂ ਇਹ ਦੋਸ਼ ਵਾਪਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜੀਵਿਆਂ ਤੋਂ ਇਹ ਦੋਸ਼ ਹਟਾ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ; ਜੋ ਕਰਜ਼ਾ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀ ਫਸਲ ਖਾ ਕੇ ਲਿਆ, ਹੇ ਅਗਨਿ, ਇਸ ਨਾਲ ਮੈਂ ਕਰਜ਼ਾ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਵਾਂ।