ਛਨ੍ਦਾਂਸਿ ਯਜ੍ਞੇ ਮਰੁਤਃ ਸ੍ਵਾਹਾ ਮਾਤੇਵ ਪੁਤ੍ਰਂ ਪਿਪृਤੇਹ ਯੁਕ੍ਤਾਃ
ਛੰਦ ਤੇ ਮਰੁਤ, ਯਜਨ ਵਿੱਚ ਹਵਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੋੜਨ, ਇੱਥੇ ਮਾਂ ਵਾਂਗ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਪਾਲਦੀ ਹੈ।
ਏਯਮਗਨ੍ ਬਰ੍ਹਿषਾ ਪ੍ਰੋਕ੍ਸ਼ਣੀਭਿਰ੍ਯਜ੍ਞਂ ਤਨ੍ਵਾਨਾਦਿਤਿਃ ਸ੍ਵਾਹਾ
ਅਦਿਤੀ, ਪਵਿੱਤਰ ਘਾਸ ਤੇ ਛਿੜਕਾਏ ਕਰਕੇ, ਯਜਨ ਕਰਦੀ ਹੋਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਵਨ ਨਾਲ ਜੋੜਦੀ ਹੈ।
ਵਿष੍ਣੁਰ੍ਯੁਨਕ੍ਤੁ ਬਹੁਧਾ ਤਪਾਂਸ੍ਯਸ੍ਮਿਨ੍ ਯਜ੍ਞੇ ਸੁਯੁਜਃ ਸ੍ਵਾਹਾ
ਵਿਸ਼ਨੂੰ, ਇਸ ਯਜਨ ਵਿੱਚ, ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਰਮੀ ਨਾਲ, ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਹਵਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੋੜੇ।
ਤ੍ਵष੍ਟਾ ਯੁਨਕ੍ਤੁ ਬਹੁਧਾ ਨੁ ਰੂਪਾ ਅਸ੍ਮਿਨ੍ ਯਜ੍ਞੇ ਯੁਨਕ੍ਤੁ ਸੁਯੁਜਃ ਸ੍ਵਾਹਾ
ਤਵਸ਼ਟਾ, ਇਸ ਯਜਨ ਵਿੱਚ, ਕਈ ਰੂਪਾਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੋੜੇ; ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਹਵਨ ਨਾਲ ਜੋੜੇ।
ਭਗੋ ਯੁਨਕ੍ਤ੍ਵਾਸ਼ਿषੋ ਨ੍ਵਸ੍ਮਾ ਅਸ੍ਮਿਨ੍ ਯਜ੍ਞੇ ਪ੍ਰਵਿਦ੍ਵਾਨ੍ ਯੁਨਕ੍ਤੁ ਸੁਯੁਜਃ ਸ੍ਵਾਹਾ
ਭਾਗ, ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸੀਸਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜੇ; ਇਸ ਯਜਨ ਵਿੱਚ, ਸਭ ਜਾਣ ਕੇ, ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਹਵਨ ਨਾਲ ਜੋੜੇ।
ਸੋਮੋ ਯੁਨਕ੍ਤੁ ਬਹੁਧਾ ਪਯਾਂਸ੍ਯਸ੍ਮਿਨ੍ ਯਜ੍ਞੇ ਸੁਯੁਜਃ ਸ੍ਵਾਹਾ
ਸੋਮਾ, ਇਸ ਯਜਨ ਵਿੱਚ, ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪੋਸ਼ਣ ਨਾਲ, ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਹਵਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੋੜੇ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰੋ ਯੁਨਕ੍ਤੁ ਬਹੁਧਾ ਪਯਾਂਸ੍ਯਸ੍ਮਿਨ੍ ਯਜ੍ਞੇ ਸੁਯੁਜਃ ਸ੍ਵਾਹਾ
ਇੰਦਰ, ਇਸ ਯਜਨ ਵਿੱਚ, ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪੋਸ਼ਣ ਨਾਲ, ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਹਵਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੋੜੇ।
ਅਸ਼੍ਵਿਨਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਾ ਯਾਤਮਰ੍ਵਾਞ੍ਚੌ ਵषਟ੍ਕਾਰੇਣ ਯਜ੍ਞਂ ਵਰ੍ਧਯਨ੍ਤੌ । ਬृਹਸ੍ਪਤੇ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਾ ਯਾਹ੍ਯਰ੍ਵਾਙ੍ਯਜ੍ਞੋ ਅਯਂ ਸ੍ਵਰਿਦਂ ਯਜਮਾਨਾਯ ਸ੍ਵਾਹਾ
ਅਸ਼ਵਿਨ, ਬ੍ਰਹਮਣ ਨਾਲ, ਭਲਾਈ ਲਈ ਆਉਣ, ਵਸ਼ਟ-ਕਾਲ ਨਾਲ ਯਜਨ ਵਧਾਉਣ; ਬ੍ਰਹਸਪਤੀ, ਬ੍ਰਹਮਣ ਨਾਲ, ਭਲਾਈ ਲਈ ਆਉਣ, ਇਹ ਯਜਨ ਸੂਰਜ ਦੇ ਲੋਕ ਲਈ, ਯਜਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲਈ, ਹਵਨ ਨਾਲ।
ਊਰ੍ਧ੍ਵਾ ਅਸ੍ਯ ਸਮਿਧੋ ਭਵਨ੍ਤ੍ਯੂਰ੍ਧ੍ਵਾ ਸ਼ੁਕ੍ਰਾ ਸ਼ੋਚੀष੍ਯਗ੍ਨੇਃ । ਦ੍ਯੁਮਤ੍ਤਮਾ ਸੁਪ੍ਰਤੀਕਃ ਸਸੂਨੁਸ੍ਤਨੂਨਪਾਦਸੁਰੋ ਭੂਰਿਪਾਣਿਃ
ਉਸ ਦੀਆਂ ਲੱਕੜੀਆਂ ਉਪਰ ਚੜ੍ਹੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ, ਅੱਗ ਦੀਆਂ ਚਮਕਦੀਆਂ ਲਪਟਾਂ ਵੀ ਉਪਰ ਹਨ; ਸਭ ਤੋਂ ਰੌਸ਼ਨ, ਸੋਹਣੀ ਸ਼ਕਲ ਵਾਲਾ, ਸੰਤਾਨਾਂ ਸਮੇਤ, ਜਿਸ ਨੇ ਸਰੀਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨੀ, ਬਹੁਤ ਹੱਥਾਂ ਵਾਲਾ ਦੇਵਤਾ।
ਦੇਵੋ ਦੇਵੇषੁ ਦੇਵਃ ਪਥੋ ਅਨਕ੍ਤਿ ਮਧ੍ਵਾ ਘृਤੇਨ
ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਦੇਵਤਾ, ਪਵਿੱਤਰ, ਰਸਤੇ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਮਿੱਠੇ ਤੇ ਘੀ ਨਾਲ।
ਮਧ੍ਵਾ ਯਜ੍ਞਂ ਨਕ੍ਸ਼ਤਿ ਪ੍ਰੈਣਾਨੋ ਨਰਾਸ਼ਂਸੋ ਅਗ੍ਨਿਃ ਸੁਕृਦ੍ਦੇਵਃ ਸਵਿਤਾ ਵਿਸ਼੍ਵਵਾਰਃ
ਮਿੱਠੇ ਨਾਲ ਉਹ ਯਜਨ ਨੂੰ ਚਿਨ੍ਹ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਆਗੂ, ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅੱਗ, ਚੰਗਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਸਵਿਤਾ, ਸਭ ਨੂੰ ਸਮੇਟਣ ਵਾਲਾ।
ਅਚ੍ਛਾਯਮੇਤਿ ਸ਼ਵਸਾ ਘृਤਾ ਚਿਦੀਡਾਨੋ ਵਹ੍ਨਿਰ੍ਨਮਸਾ
ਉਹ ਇੱਥੇ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਘੀ ਨਾਲ ਵੀ, ਚਾਹੀਦੀ ਅੱਗ, ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ।
ਅਗ੍ਨਿਃ ਸ੍ਰੁਚੋ ਅਧ੍ਵਰੇषੁ ਪ੍ਰਯਕ੍ਸ਼ੁ ਸ ਯਕ੍ਸ਼ਦਸ੍ਯ ਮਹਿਮਾਨਮਗ੍ਨੇਃ
ਅੱਗ, ਯਜਨ ਵਿੱਚ ਚਮਚੇ ਸਾਫ਼ ਦਿਸਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਪੂਜਾ ਕਰੇਗਾ, ਇਹ ਅੱਗ ਦੀ ਮਹਾਨਤਾ ਹੈ।
ਤਰੀ ਮਨ੍ਦ੍ਰਾਸੁ ਪ੍ਰਯਕ੍ਸ਼ੁ ਵਸਵਸ਼੍ਚਾਤਿष੍ਠਨ੍ ਵਸੁਧਾਤਰਸ਼੍ਚ
ਤੇਜ਼ ਤੇ ਮਨਮੋਹਣੇ, ਵਸੁਆਂ ਵਿੱਚ ਸਾਫ਼ ਦਿਸਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਖੜੇ ਹਨ, ਧਰਤੀ ਦੇ ਦਾਤਾ ਵੀ।
ਦ੍ਵਾਰੋ ਦੇਵੀਰਨ੍ਵਸ੍ਯ ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਵ੍ਰਤਂ ਰਕ੍ਸ਼ਨ੍ਤਿ ਵਿਸ਼੍ਵਹਾ
ਇਸ ਘਰ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰ ਰੀਤ ਨੂੰ, ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਦਿਵਯ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਨੇ ਸਦਾ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।
ਉਰੁਵ੍ਯਚਸਾਗ੍ਨੇਰ੍ਧਾਮ੍ਨਾ ਪਤ੍ਯਮਾਨੇ । ਆ ਸੁष੍ਵਯਨ੍ਤੀ ਯਜਤੇ ਉਪਾਕੇ ਉषਾਸਾਨਕ੍ਤੇਮਂ ਯਜ੍ਞਮਵਤਾਮਧ੍ਵਰਂ ਨਃ
ਅਗਨਿ ਦੀ ਚੌੜੀ ਚਮਕ ਨਾਲ, ਜਦ ਉਹ ਸਤਿਕਾਰ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ, ਉਠਦੀਆਂ ਭੋਰੀਆਂ ਅਤੇ ਯਜਮਾਨ ਮਿਲ ਕੇ, ਸਾਡੇ ਇਸ ਯਜਨ ਨੂੰ ਐਸੇ ਰੱਖਣ ਜਿਵੇਂ ਰਖਵਾਲੇ ਰਸਮ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਦੈਵਾ ਹੋਤਾਰ ਊਰ੍ਧ੍ਵਮਧ੍ਵਰਂ ਨੋऽਗ੍ਨੇਰ੍ਜਿਹ੍ਵਯਾਭਿ ਗृਨਤ ਗृਨਤਾ ਨਃ ਸ੍ਵਿष੍ਟਯੇ । ਤਿਸ੍ਰੋ ਦੇਵੀਰ੍ਬਰ੍ਹਿਰੇਦਂ ਸਦਨ੍ਤਾਮਿਡਾ ਸਰਸ੍ਵਤੀ ਮਹੀ ਭਾਰਤੀ ਗृਣਾਨਾ
ਦੇਵਤਾਈ ਪੁਜਾਰੀ ਸਾਡਾ ਯਜਨ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕਣ; ਅਗਨਿ ਦੀ ਜੀਭ ਨਾਲ, ਸਾਡੀ ਭਲਾਈ ਲਈ ਸਾਡੀ ਸਤਿ ਕਰੋ। ਇਡਾ, ਸਰਸਵਤੀ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਭਾਰਤੀ — ਇਹ ਤਿੰਨ ਦੇਵੀਆਂ, ਇਸ ਪਵਿੱਤਰ ਘਾਸ 'ਤੇ ਆ ਕੇ, ਸਤਿਕਾਰ ਹੋਣ।
ਤਨ੍ ਨਸ੍ਤੁਰੀਪਮਦ੍ਭੁਤਂ ਪੁਰੁਕ੍ਸ਼ੁ । ਦੇਵ ਤ੍ਵष੍ਟਾ ਰਾਯਸ੍ਪੋषਂ ਵਿ ष੍ਯ ਨਾਭਿਮਸ੍ਯ
ਉਹ ਅਜੋਬਾ ਤੇ ਵਧੀਆ ਅਸੀਸ ਸਾਡੀ ਹੋਵੇ; ਦੇਵਤਾ ਤਵਸ਼ਟ੍ਰ, ਇਸ ਸਮੂਹ ਦੀ ਦੌਲਤ ਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਵੰਡੇ।
ਵਨਸ੍ਪਤੇऽਵ ਸृਜਾ ਰਰਾਣਃ । ਤ੍ਮਨਾ ਦੇਵੇਭ੍ਯੋ ਅਗ੍ਨਿਰ੍ਹਵ੍ਯਂ ਸ਼ਮਿਤਾ ਸ੍ਵਦਯਤੁ
ਹੇ ਜੰਗਲ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਜੋ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ, ਉਹ ਛੱਡ; ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ, ਅਗਨਿ, ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋ ਕੇ, ਹਵਨ ਦੇਵਤਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਏ।
ਅਗ੍ਨੇ ਸ੍ਵਾਹਾ ਕृਣੁਹਿ ਜਾਤਵੇਦਃ । ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਯ ਯਜ੍ਞਂ ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਦੇਵਾ ਹਵਿਰਿਦਂ ਜੁषਨ੍ਤਾਮ੍
ਅਗਨਿ, ਜਾਤਵੇਦ, ਸਵਾਹਾ ਨਾਲ ਕਰ; ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ, ਇਹ ਯਜਨ ਦੀ ਭੇਟ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ।
ਨਵ ਪ੍ਰਾਣਾਨ੍ ਨਵਭਿਃ ਸਂ ਮਿਮੀਤੇ ਦੀਰ੍ਘਾਯੁਤ੍ਵਾਯ ਸ਼ਤਸ਼ਾਰਦਾਯ । ਹਰਿਤੇ ਤ੍ਰੀਣਿ ਰਜਤੇ ਤ੍ਰੀਣ੍ਯਯਸਿ ਤ੍ਰੀਣਿ ਤਪਸਾਵਿष੍ਟਿਤਾਨਿ
ਉਹ ਨੌ ਪ੍ਰਾਣ ਨੌ ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ, ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਅਤੇ ਸੌ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਮਾਪਦਾ ਹੈ; ਤਿੰਨ ਹਰੇ, ਤਿੰਨ ਚਾਂਦੀ ਵਾਲੇ, ਤਿੰਨ ਲੋਹੇ ਦੇ, ਤਿੰਨ ਤਪ ਨਾਲ ਸਥਾਪਿਤ ਹਨ।
ਅਗ੍ਨਿਃ ਸੂਰ੍ਯਸ਼੍ਚਨ੍ਦ੍ਰਮਾ ਭੂਮਿਰਾਪੋ ਦ੍ਯੌਰਨ੍ਤਰਿਕ੍ਸ਼ਂ ਪ੍ਰਦਿਸ਼ੋ ਦਿਸ਼ਸ਼੍ਚ । ਆਰ੍ਤਵਾ ऋਤੁਭਿਃ ਸਂਵਿਦਾਨਾ ਅਨੇਨ ਮਾ ਤ੍ਰਿਵृਤਾ ਪਾਰਯਨ੍ਤੁ
ਅਗਨਿ, ਸੂਰਜ, ਚੰਦ, ਧਰਤੀ, ਪਾਣੀ, ਅਕਾਸ਼, ਵਾਤਾਵਰਣ, ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਉਪ-ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ; ਰੁੱਤਾਂ ਆਪਣੇ ਸਮਿਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ — ਇਹ ਤ੍ਰਿਪਲ ਮਾਪ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਪਾਰ ਲੰਘਾ ਦੇਣ।
ਤ੍ਰਯਃ ਪੋषਾਸ੍ਤ੍ਰਿਵृਤਿ ਸ਼੍ਰਯਨ੍ਤਾਮਨਕ੍ਤੁ ਪੂषਾ ਪਯਸਾ ਘृਤੇਨ । ਅਨ੍ਨਸ੍ਯ ਭੂਮਾ ਪੁਰੁषਸ੍ਯ ਭੂਮਾ ਭੂਮਾ ਪਸ਼ੂਨਾਂ ਤ ਇਹ ਸ਼੍ਰਯਨ੍ਤਾਮ੍
ਤਿੰਨ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪੋਸ਼ਣ, ਤ੍ਰਿਪਲ ਮਾਪ ਵਿੱਚ, ਇੱਥੇ ਆ ਕੇ ਵੱਸਣ; ਪੂਸ਼ਣ ਦੁੱਧ ਤੇ ਘੀ ਲਿਆਵੇ। ਖਾਣੇ ਦੀ ਭਰਵਾਂ, ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਭਰਵਾਂ, ਪਸ਼ੂਆਂ ਦੀ ਭਰਵਾਂ — ਇਹ ਸਭ ਇੱਥੇ ਟਿਕੇ ਰਹਿਣ।
ਇਮਮਾਦਿਤ੍ਯਾ ਵਸੁਨਾ ਸਮੁਕ੍ਸ਼ਤੇਮਮਗ੍ਨੇ ਵਰ੍ਧਯ ਵਵृਧਾਨਃ । ਇਮਮਿਨ੍ਦ੍ਰ ਸਂ ਸृਜ ਵੀਰ੍ਯੇਣਾਸ੍ਮਿਨ੍ ਤ੍ਰਿਵृਚ੍ਛ੍ਰਯਤਾਂ ਪੋषਯਿष੍ਣੁ
ਆਦਿਤਿਆਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੌਲਤ ਨਾਲ ਲਪੇਟਣ; ਅਗਨਿ, ਤੂੰ ਵਧਦਾ ਹੋਇਆ, ਇਸ ਨੂੰ ਵੀ ਵਧਾ। ਇੰਦਰ, ਇਸ ਨੂੰ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਭੇਜ; ਤ੍ਰਿਪਲ ਪੋਸ਼ਣ ਇਸ ਵਿੱਚ ਵੱਸੇ।
ਭੂਮਿष੍ਟ੍ਵਾ ਪਾਤੁ ਹਰਿਤੇਨ ਵਿਸ਼੍ਵਭृਦਗ੍ਨਿਃ ਪਿਪਰ੍ਤ੍ਵਯਸਾ ਸਜੋषਾਃ । ਵੀਰੁਦ੍ਭਿष੍ਟੇ ਅਰ੍ਜੁਨਂ ਸਂਵਿਦਾਨਂ ਦਕ੍ਸ਼ਂ ਦਧਾਤੁ ਸੁਮਨਸ੍ਯਮਾਨਮ੍
ਧਰਤੀ ਦਾ ਹਰਾ ਤੈਨੂੰ ਰੱਖੇ; ਅਗਨਿ, ਜੋ ਸਭ ਨੂੰ ਢੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਲੋਹੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਤੈਨੂੰ ਸਹਾਰਾ ਦੇਵੇ। ਜੜੀਆਂ, ਚਾਂਦੀ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਤੈਨੂੰ ਹੁਨਰ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ ਮਨ ਦਿੰਨ।
ਤ੍ਰੇਧਾ ਜਾਤਂ ਜਨ੍ਮਨੇਦਂ ਹਿਰਣ੍ਯਮਗ੍ਨੇਰੇਕਂ ਪ੍ਰਿਯਤਮਂ ਬਭੂਵ ਸੋਮਸ੍ਯੈਕਂ ਹਿਂਸਿਤਸ੍ਯ ਪਰਾਪਤਤ੍। ਅਪਾਮੇਕਂ ਵੇਧਸਾਂ ਰੇਤ ਆਹੁਸ੍ਤਤ੍ਤੇ ਹਿਰਣ੍ਯਂ ਤ੍ਰਿਵृਦਸ੍ਤ੍ਵਾਯੁषੇ
ਇਹ ਸੋਨਾ, ਤਿੰਨ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਜੰਮਿਆ, ਉਤਪੱਤੀ ਹੈ; ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਅਗਨਿ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰਾ ਬਣਿਆ, ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਸੋਮਾ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ 'ਤੇ ਮਿਲਿਆ, ਤੇ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਪਾਣੀਆਂ ਦਾ ਬੀਜ ਹੈ — ਇਹ ਤ੍ਰਿਪਲ ਸੋਨਾ ਤੇਰੀ ਉਮਰ ਲਈ ਹੈ।
ਤ੍ਰ੍ਯਾਯੁषਂ ਜਮਦਗ੍ਨੇਃ ਕਸ਼੍ਯਪਸ੍ਯ ਤ੍ਰ੍ਯਾਯੁषਮ੍ । ਤ੍ਰੇਧਾਮृਤਸ੍ਯ ਚਕ੍ਸ਼ਣਂ ਤ੍ਰੀਣ੍ਯਾਯੂਂषਿ ਤੇऽਕਰਮ੍
ਜਮਦਗਨੀ ਦੀ ਤ੍ਰਿਪਲ ਉਮਰ, ਕਸ਼ਯਪ ਦੀ ਤ੍ਰਿਪਲ ਉਮਰ; ਅਮਰਤਾ ਦੀ ਤਿੰਨ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਤਿੰਨ ਉਮਰਾਂ ਬਣਾਈਆਂ।
ਤ੍ਰਯਃ ਸੁਪਰ੍ਣਾਸ੍ਤ੍ਰਿਵृਤਾ ਯਦਾਯਨ੍ਨ੍ ਏਕਾਕ੍ਸ਼ਰਮਭਿਸਂਭੂਯ ਸ਼ਕ੍ਰਾਃ । ਪ੍ਰਤ੍ਯੌਹਨ੍ ਮृਤ੍ਯੁਮਮृਤੇਨ ਸਾਕਮਨ੍ਤਰ੍ਦਧਾਨਾ ਦੁਰਿਤਾਨਿ ਵਿਸ਼੍ਵਾ
ਤਿੰਨ ਚਮਕਦਾਰ, ਤ੍ਰਿਪਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਜਦ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਬਣ ਕੇ ਮਿਲੇ, ਤਾਕਤਵਾਨ ਹੋ ਗਏ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਮਰਤਾ ਨਾਲ ਮੌਤ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕੀਤਾ, ਤੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲੁਕਾ ਕੇ, ਸਾਰੇ ਦੁਖ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ।
ਦਿਵਸ੍ਤ੍ਵਾ ਪਾਤੁ ਹਰਿਤਂ ਮਧ੍ਯਾਤ੍ਤ੍ਵਾ ਪਾਤ੍ਵਰ੍ਜੁਨਮ੍ । ਭੂਮ੍ਯਾ ਅਯਸ੍ਮਯਂ ਪਾਤੁ ਪ੍ਰਾਗਾਦ੍ਦੇਵਪੁਰਾ ਅਯਮ੍
ਅਕਾਸ਼ ਦਾ ਹਰਾ ਤੈਨੂੰ ਉਪਰੋਂ ਰੱਖੇ, ਵਿਚਕਾਰੋਂ ਚਾਂਦੀ ਵਾਲਾ ਰੱਖੇ, ਧਰਤੀ ਦਾ ਲੋਹਾ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੇ; ਇਹ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਪੁਰਾਤਨ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।
ਇਮਾਸ੍ਤਿਸ੍ਰੋ ਦੇਵਪੁਰਾਸ੍ਤਾਸ੍ਤ੍ਵਾ ਰਕ੍ਸ਼ਨ੍ਤੁ ਸਰ੍ਵਤਃ । ਤਾਸ੍ਤ੍ਵਂ ਬਿਭ੍ਰਦ੍ਵਰ੍ਚਸ੍ਵ੍ਯੁਤ੍ਤਰੋ ਦ੍ਵਿषਤਾਂ ਭਵ
ਇਹ ਤਿੰਨ ਪੁਰਾਤਨ ਦੇਵਤਾਈ ਰੱਖਿਆ ਤੈਨੂੰ ਹਰ ਪਾਸੇ ਰੱਖਣ; ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਚਮਕਦਾਰ ਹੋ ਕੇ, ਤੂੰ ਵੈਰੀਆਂ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਬਣ।