ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਇੱਕ ਯਜਮਾਨ ਨੇ ਚਾਰੇ ਪਾਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਚੰਦਰਮਾ ਨੂੰ ਅਰਪਣ ਕੀਤਾ। ਉਸਨੇ ਅਰਦਾਸ ਕੀਤੀ ਕਿ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਚੰਦਰਮਾ ਨੂੰ ਹਰੇਕ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਭੇਟ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਓਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਜੀਵ ਮੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਨ, ਸੱਚਮੁੱਚ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਨ। ਉਹ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਗਾਂਵਾਂ ਵਾਂਗ ਹਨ, ਤੇ ਚੰਦਰਮਾ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਬਛੜਾ ਹੈ। ਇਹ ਚੰਦਰਮਾ, ਜੋ ਬਛੜਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਇੱਛਿਤ ਤਾਕਤ, ਪੋਸ਼ਣ, ਲੰਬੀ ਉਮਰ, ਵਧੀਆ ਸੰਤਾਨ ਤੇ ਧਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂ। ਅੱਗੇ, ਅਗਨੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਗਨੀ ਆਪ ਹੀ ਚੱਲਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ, ਸ਼ਾਪਾਂ ਤੋਂ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਉਸ ਅਗਨੀ ਨੂੰ ਆਦਰ ਸਹਿਤ ਨਮਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਤੇ ਅਰਦਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਕੰਮ ਦੇ ਵੰਡੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਨਾ ਪਵਾਂ। ਹੇ ਜਾਤਵੇਦਸ, ਜੋ ਮਨ ਤੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ, ਸਭ ਦੇਵਤਾਈ ਕੰਮ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਤੇਰੇ ਸੱਤ ਮੂੰਹ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਅਰਪਣ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਭੇਟ ਕਬੂਲ ਕਰ। ਜੋ ਲੋਕ ਪੂਰਬ ਵੱਲੋਂ, ਜਾਤਵੇਦਸ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਅਰਪਣ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਸਾਡੀ ਵਿਰੋਧੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਗਨੀ ਪੂਜਾਰੀ ਵਾਂਗ ਪਿੱਛੇ ਹਟਾਵੇ, ਮੈਂ ਉਲਟਾ-ਮੰਤ੍ਰ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਹਾਂ। ਦੱਖਣ ਤੋਂ, ਜੋ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਯਮ ਪੂਜਾਰੀ ਵਾਂਗ ਹਟਾਵੇ। ਪੱਛਮ ਵੱਲੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਵਰੁਣ, ਉੱਤਰ ਵੱਲੋਂ ਸੋਮਾ, ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਧਰਤੀ, ਵਿਚਕਾਰੋਂ ਵਾਯੂ, ਉੱਤੇ ਤੋਂ ਸੂਰਜ, ਤੇ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਬ੍ਰਹਮਾ ਪੂਜਾਰੀ ਵਾਂਗ ਹਟਾਵੇ। ਮੈਂ ਹਰੇਕ ਪਾਸੇ ਉਲਟਾ-ਮੰਤ੍ਰ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜੋ ਸਬ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਮੰਤ੍ਰ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੈ, ਜੋ ਮਾਂ ਦੇ ਗਰਭ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੋਇਆ, ਅਮਰ, ਮਹਾਨ, ਤੇ ਵਧਦਾ ਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਉੱਚੀ ਜਾਤ ਦਾ, ਅਟੱਲ, ਚਮਕਦਾਰ, ਉਹ ਤ੍ਰਿਤਾ, ਜੋ ਤਿੰਨ ਤੱਤਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਭਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੇ ਸਭ ਕੁਝ ਸੰਭਾਲਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਨਿਯਮ ਬਣਾਏ, ਉਥੋਂ ਹੀ ਕਈ ਰੂਪ ਬਣਾਏ। ਉਹ ਸਹਾਰਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾਂ ਗਰਭ ਵਿੱਚ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਬਿਨਾ ਬੋਲੇ ਬਾਤ ਨੂੰ ਸਮਝਿਆ। ਜਿਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਰੂਪ ਤਿਆਗ ਕੇ ਅੱਗ ਵਾਂਗ ਤਪਿਆ, ਸੋਨੇ ਵਾਂਗ ਵਗਦਾ, ਪਵਿੱਤਰ, ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਅਨੁਸਾਰ ਚਲਣ ਵਾਲੇ, ਇਥੇ ਅਮਰ ਨਾਮ ਸਥਾਪਤ ਹੋਏ, ਹੇ ਕੁਲਾਂ, ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸਾਡੀ ਅੰਦਰ ਆ ਜਾਵੇ। ਜਦੋਂ ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹੋਏ ਪੁਰਾਣੇ ਸੰਧੀ-ਸਥਾਨ ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ, ਜੋ ਹੋਣ ਅਤੇ ਨਾ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਸਥਿਰ ਹਨ, ਜੋ ਬੁੱਢੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ, ਕਵੀ, ਸੁੱਕੀ ਮਾਂਵਾਂ, ਜੋ ਜੋਤ ਲਈ ਤਰਸਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੰਸ਼ ਦਾ ਮਾਲਕ ਮਿਲੇ। ਇਸ ਲਈ, ਹੇ ਮਹਾਨ, ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲੇ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਨਮਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਕਵੀ, ਕਵਿਤਾ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਜਦੋਂ ਦੋਵੇਂ ਮਿਲਦੇ ਹਨ, ਇਥੇ ਧਰਤੀ ਤੇ ਆਕਾਸ਼ ਨੇ ਵੱਡਾ ਆਕਾਰ ਲੈ ਲਿਆ। ਸੱਤ ਹੱਦਾਂ ਕਵੀਆਂ ਨੇ ਬਣਾਈਆਂ, ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਨੇੜੇ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ। ਲੋਹੇ ਦਾ ਖੰਭਾ, ਸਮਾਨਤਾ ਦੇ ਅੱਡੇ ਵਿੱਚ, ਰਸਤੇ ਦੇ ਵਿਸ਼ਾਲਤਾ ਵਿੱਚ, ਆਧਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਅਮਰਾਂ ਅਤੇ ਮਹਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਚਲਦਾ ਹਾਂ, ਅਸੁਰ ਦਾ ਵਰਤਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਅਸੁਰ ਦੀ ਆਤਮਾ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਹੈ, ਇਹ ਗਿਆਨੀਆਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ। ਸ਼ਕ੍ਰਾ ਖਜ਼ਾਨਾ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਭੇਟ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪੁੱਤਰ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ, ਖ਼ਸ਼ਤਰੀ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ, ਨੂੰ ਸੁਖ ਤੇ ਸੁਚੱਜੇ ਕੰਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਹੇ ਵਰੁਣ, ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੇ ਥਾਵਾਂ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਾ; ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਸਥਾਪਿਤ ਰੀਤ ਤੋਂ ਰੂਪ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ। ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ ਨਾਲ ਮੈਂ ਪੋਸ਼ਣ ਭਰਦਾ ਹਾਂ, ਦੂਜੇ ਹਿੱਸੇ ਨਾਲ ਤੂੰ ਵਧਦਾ ਹੈਂ, ਹੇ ਅਮਰ। ਅਸੀਂ ਤਾਕਤਵਰ ਮਿੱਤਰ ਵਰੁਣ, ਅਦਿਤੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਾਂ। ਕਵੀਆਂ ਨੇ ਇਹ ਰੂਪ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ, ਜੋ ਧਰਤੀ ਤੇ ਆਕਾਸ਼ ਦਾ ਸੱਚਾ ਮਾਲਕ ਹੈ। ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਤੀਖ਼ਾ ਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਯਜਨਾ ਉਤਪੰਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਜਨਮ ਲੈ ਕੇ, ਉਹ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਭਜਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਸਾਰੀ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਉਸ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਹ ਵਧਦਾ ਹੈ, ਵੱਡੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲਾ, ਦਾਸ ਲਈ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਡਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਤੇ ਨਾਸ ਕਰਦਾ, ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਹੇ ਮਹਾਨ, ਭੇਟਾਂ ਵਿੱਚ ਤੈਨੂੰ ਨਮਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਤੈਨੂੰ ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਭਰਦੇ ਹਨ, ਦੋ ਵਾਰੀ, ਤਿੰਨ ਵਾਰੀ ਇਹ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਉਤਪੰਨ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਸਭ ਤੋਂ ਮਿੱਠਾ, ਮਿੱਠਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਖੁਸ਼ੀ ਛੱਡ, ਸ਼ਹਦ ਲਿਆ ਕੇ, ਸ਼ਹਦ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲਾ। ਜੇਕਰ ਰਿਸ਼ੀ ਵੀ ਤੈਨੂੰ ਧਨ ਤੇ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤੂ ਆਖਦੇ ਹਨ, ਆਪਣਾ ਸਰੀਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰ, ਹੇ ਮਹਾਨ। ਕੋਈ ਦੁਸ਼ਟ ਜਾਂ ਦੁਖੀ ਤੈਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਵੇ। ਤੇਰੇ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਜੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਸ਼ਚਿੰਤ ਹਾਂ, ਜਿੱਤ ਦੇ ਕਈ ਮੌਕੇ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਬੋਲੀਆਂ ਨਾਲ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਤੇਰੀ ਸ਼ਕਤੀ ਅਰਦਾਸ ਨਾਲ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹਾਂ। ਤੂੰ ਓਹ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈਂ, ਹੇਠਾਂ ਤੇ ਉੱਤੇ, ਜਿਥੇ ਤੂੰ ਘਰ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈਂ। ਮਾਂ ਨੂੰ, ਚਲਣ ਵਾਲੀ ਨੂੰ, ਸਥਾਪਤ ਕਰ; ਕਈ ਰੂਪ ਉਤਪੰਨ ਕਰ। ਉਸ ਮਹਾਨ, ਅਨੇਕ ਰਸਤੇ ਵਾਲੇ, ਤਾਕਤਵਰ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਦੀ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰ। ਉਹ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ, ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ, ਧਰਤੀ ਦਾ ਮਾਪ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਅਰਦਾਸਾਂ, ਵਿਸ਼ਾਲ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ, ਇੰਦਰ ਲਈ ਹਨ, ਜੋ ਪ੍ਰਧਾਨ, ਚਮਕਦਾਰ, ਰੋਸ਼ਨੀ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ। ਉਹ ਵੱਡੇ ਵੰਸ਼ ਦਾ ਰਾਜਾ, ਸਵੈ-ਸ਼ਾਸਕ ਹੈ, ਤੇ ਤੇਜ਼, ਰੰਗ-ਬਿਰੰਗੇ, ਤਪਸਵੀ ਵੀ ਉਸਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਵਿਸ਼ਾਲ ਆਕਾਸ਼ ਦੇ ਮਹਾਨ, ਅਥਰਵਣ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਇੰਦਰ ਵਾਂਗ ਕਿਹਾ। ਦੋ ਭੈਣਾਂ, ਮਾਵਾਂ, ਉਸਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਹਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਧਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਹੇ ਅਗਨੀ, ਮੇਰੀ ਤੇਜਸਵੀਤਾ ਬੁਲਾਵੇ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ, ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਜਗਾ ਕੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਵਿਕਸਿਤ ਹੋਈਏ। ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਮੈਨੂੰ ਨਮਨ ਕਰਨ, ਤੇਰੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤ ਹਾਸਲ ਹੋਵੇ। ਹੇ ਅਗਨੀ, ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਦੂਰ ਕਰ, ਤੂੰ ਸਾਡਾ ਰੱਖਿਆਕਾਰ ਹੈਂ, ਸਾਨੂੰ ਹਰੇਕ ਪਾਸੇ ਰੱਖਿਆ ਦੇ। ਵੈਰੀ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਣ, ਦੁਸ਼ਟ ਮਨ ਵਾਲੇ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋਣ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਜਾਗਦੇ ਵਿਚਾਰ ਵਿਖਰ ਜਾਣ। ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਮੇਰੇ ਬੁਲਾਵੇ ਤੇ ਆ ਜਾਣ: ਇੰਦਰ, ਮਰੁਤ, ਵਿਸ਼ਨੁ, ਅਗਨੀ। ਵਿਸ਼ਾਲ ਆਕਾਸ਼ ਤੇ ਧਰਤੀ ਮੇਰੀ ਹੋਣ, ਹਵਾ ਮੇਰੀ ਇੱਛਾ ਲਈ ਵਗੇ। ਉਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਯਜਨਾ ਕਰਨ, ਮੇਰੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਹੋਵੇ, ਮੇਰਾ ਮਨ ਸੱਚਾ ਹੋਵੇ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਪਾਪ ਨਾ ਛੁਵੇ, ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਇੱਥੇ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ। ਦੇਵਤੇ ਮੈਨੂੰ ਧਨ ਦੇਣ, ਅਸੀਸਾਂ ਤੇ ਦਿਵਯ ਆਹਵਾਨ ਮੇਰੇ ਹੋਣ। ਦੇਵਤਾਈ ਪੂਜਾਰੀ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬੈਠਣ, ਅਸੀਂ ਅਖੁੰਦੇ ਤੇ ਤੰਦਰੁਸਤ ਰਹੀਏ। ਛੇ ਦਿਵਯ ਰੱਖਿਆਕਾਰ ਸਾਨੂੰ ਵੀਰਤਾ ਦੇਣ, ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਇੱਥੇ ਖੁਸ਼ ਰਹਿਣ। ਕੋਈ ਜ਼ੁਲਮ ਜਾਂ ਬੁਰਾਈ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਨਾ ਆਵੇ, ਕੋਈ ਨਫਰਤ ਵਾਲਾ ਪਾਪ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਨਾ ਆਵੇ। ਤਿੰਨ ਦੇਵੀਆਂ ਸਾਨੂੰ ਵੱਡੀ ਰੱਖਿਆ ਦੇਣ, ਸਾਡੇ ਵੰਸ਼ ਤੇ ਸਰੀਰ ਲਈ, ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਦੇਣ। ਅਸੀਂ ਨਾ ਵੰਸ਼ ਤੋਂ, ਨਾ ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਵੰਚਿਤ ਹੋਈਏ; ਸੋਮਾ ਰਾਜਾ, ਅਸੀਂ ਵੈਰੀ ਅੱਗੇ ਘਟੇ ਨਾ ਰਹੀਏ। ਉਹ ਮਹਾਨ, ਜਿਸਨੂੰ ਬਹੁਤਰੇ ਸੱਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਯਜਨਾ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਾਲ ਰੱਖਿਆ ਦੇਵੇ। ਹੇ ਇੰਦਰ, ਘੋੜਿਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮੀ, ਸਾਡੇ ਵੰਸ਼ ਉੱਤੇ ਦਇਆ ਕਰ, ਸਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਵੇ, ਸਾਨੂੰ ਦੂਰ ਨਾ ਕਰ। ਸਥਾਪਕ, ਨਿਯਮਤਾਕ, ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਸਾਵਿਤਾ ਦੇਵਤਾ, ਵੈਰੀਆਂ ਦੇ ਜੇਤੂ—ਆਦਿਤਿਆ, ਰੁਦ੍ਰ, ਦੋ ਅਸ਼ਵਿਨੀ, ਦੋਵੇਂ ਦੇਵਤੇ, ਯਜਮਾਨ ਨੂੰ ਦੁੱਖ ਤੋਂ ਬਚਾਓ। ਜੋ ਸਾਡੇ ਵੈਰੀ ਹਨ, ਉਹ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਣ; ਇੰਦਰ ਤੇ ਅਗਨੀ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਈਏ। ਆਦਿਤਿਆ, ਰੁਦ੍ਰ, ਤੇ ਜੋ ਉੱਤੇ ਛੂਹਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਤੀਖ਼ੇ, ਪਾਰਖੂ ਰਾਜਾ ਬਣਾਏ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਯਜਮਾਨ ਨੇ ਚਾਰੇ ਪਾਸਿਆਂ, ਆਕਾਸ਼, ਧਰਤੀ, ਰਿਸ਼ੀਆਂ, ਦੇਵਤਿਆਂ, ਅਗਨੀ, ਇੰਦਰ, ਵਰੁਣ, ਸੋਮਾ, ਤੇ ਸਭ ਰੱਖਿਆਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਆਰਾਧਿਆ; ਰੱਖਿਆ, ਪੋਸ਼ਣ, ਧਨ, ਸੰਤਾਨ, ਤੇ ਜਿੱਤ ਦੀ ਅਰਦਾਸ ਕੀਤੀ। ਉਸ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾਲ, ਨਮਰਤਾ ਨਾਲ, ਸਭ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਬੁਰਾਈ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕੀਤਾ, ਤੇ ਸਭ ਚੰਗਿਆਈ, ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ, ਤੇ ਦਿਵਯ ਰੱਖਿਆ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕੀਤੀ।