ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਦੁਆਰਾ ਅਜਿਹੇ ਦੋ ਮਹਾਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਦੇਵਤਾ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ, ਚਾਹੇ ਦੇਵਤਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਮਨੁੱਖ, ਟੱਕਰ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਉਹ ਦੋ, ਜੋ ਦੋ ਪੈਰ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਚਾਰ ਪੈਰ ਵਾਲਿਆਂ—ਸਭ ਜੀਵਾਂ—'ਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੋ। ਜਦੋਂ ਤੰਤ੍ਰ-ਮੰਤ੍ਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਜੜਾਂ ਕੱਟਣ ਵਾਲਾ ਜਾਂ ਦੈਤ ਆਉਂਦਾ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮਹਾਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀਆਂ ਨੂੰ ਅਰਦਾਸ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਕਿ ਆਪਣਾ ਵਜਰ ਉਸ ਦੁਸ਼ਮਣ 'ਤੇ ਪਾ ਦੇਵੋ। ਉਹ ਦੋ, ਜੋ ਜੀਵਾਂ 'ਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦੇ, ਸਦਾ ਸਾਨੂੰ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਨ ਦੀ ਅਰਦਾਸ ਸੁਣਦੇ। ਜੰਗਾਂ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਮਹਾਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਦੇਵਤਾ ਸਾਡੀ ਪੱਖੀ ਹੋ ਕੇ, ਵਜਰ ਨਾਲ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਢਾਹ ਦੇਣ। ਭਵ ਅਤੇ ਸ਼ਰਵ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਫਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਹਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ—ਸਾਨੂੰ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੋ। ਫਿਰ, ਮਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ, ਜੋ ਰਿਤ ਨੂੰ ਨਿਭਾਉਂਦੇ, ਜੋ ਬੁਧੀਮਾਨ ਹਨ, ਜੋ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦੇ, ਉਹ ਸੱਚੇ ਨੂੰ ਜੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਦਿੰਦੇ—ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਅਰਦਾਸ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੋ। ਉਹ, ਜੋ ਬੁਧੀਮਾਨ, ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਸੱਚਿਆਂ ਦੀ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਤੇਜਦਰਸ਼ੀ, ਸੋਮ ਪੀਣ ਵਾਲੇ, ਉਹ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਨ। ਮਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅੰਗਿਰਸ, ਅਗਸਤਿ, ਜਮਦਗਨੀ, ਅਤ੍ਰਿ, ਕਸ਼ਿਆਪ ਅਤੇ ਵਸੀਠ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਨ। ਉਹ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸ਼ਿਆਵਸ਼ਵ, ਵਧਰਯਸ਼ਵ, ਪੁਰੁਮੀਢ, ਅਤ੍ਰਿ, ਵਿਮਦਾ ਅਤੇ ਸਪਤਵਧ੍ਰੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਨ। ਭਰਦਵਾਜ, ਗਵੀਸ਼ਠਿਰ, ਵਿਸ਼ਵਾਮਿਤ੍ਰ, ਵਰੁਣ, ਮਿਤ੍ਰ, ਕੁਤਸ, ਕਕਸ਼ੀਵਾਨ ਅਤੇ ਕਣਵ—ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਨ। ਮੈਧਾਤਿਥਿ, ਤ੍ਰਿਸ਼ੋਕ, ਉਸ਼ਨਾ ਕਾਵਿਆ, ਗੋਤਮ, ਮੁਗਦਲਾ—ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਨ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਥ ਦਾ ਰਸਤਾ ਸਿੱਧਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਲਗਾਮ ਸਿੱਧੀ, ਜੋ ਗਲਤ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਮਿਲਦੇ, ਉਹ ਉਸ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦੇ। ਮੈਂ ਮਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ ਦੀ ਸਿਫਤ ਕਰਦਾ, ਰੱਖਿਆ ਮੰਗਦਾ—ਸਾਨੂੰ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੋ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇੱਕ ਆਤਮਾ, ਰੁਦ੍ਰਾਂ ਅਤੇ ਵਸੁਆਂ ਨਾਲ, ਆਦਿਤਿਆਂ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ, ਮਿਤ੍ਰ, ਵਰੁਣ, ਦੋ ਅਸ਼ਵਿਨ, ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਅਗਨੀ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਆਤਮਾ, ਜੋ ਸਰਤਾਜ, ਖਜਾਨਿਆਂ ਦੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਬੁਧੀਮਾਨ, ਯਜਨਾ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਹੈ। ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਈ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਵੰਡ ਦਿੱਤਾ, ਕਈ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਵਸਾਇਆ। ਉਹ ਆਤਮਾ, ਜੋ ਦੇਵਤਾ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਦੱਸਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਚਾਹਵੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਪੁਰੋਹਿਤ, ਰਿਸ਼ੀ, ਬੁਧੀਮਾਨ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਉਸ ਦੇ ਦੁਆਰਾ, ਜੋ ਦੇਖਦਾ, ਸੁਣਦਾ, ਸਾਹ ਲੈਂਦਾ, ਖਾਣਾ ਖਾਂਦਾ, ਉਹ ਸਭ ਉਸ ਦੇ ਨੇੜੇ ਵਸਦੇ ਹਨ। "ਸੁਣੋ, ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ! ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਸੁਣਨ ਯੋਗ ਗੱਲ ਕਹਿੰਦੀ ਹਾਂ।" ਰੁਦ੍ਰ ਲਈ, ਮੈਂ ਧਨੁ ਕਸਦੀ ਹਾਂ, ਬ੍ਰਾਹਮਣ-ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੇ ਵਧਾਰੂ ਲਈ ਤੀਰ ਤਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਜੰਗ ਲਿਆਉਂਦੀ, ਆਕਾਸ਼ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਵਿਆਪਕ ਕਰਦੀ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਸੋਮ, ਤਵਸ਼ਟ੍ਰ, ਪੂਸ਼ਣ ਅਤੇ ਭਗਾ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਦੀ ਹਾਂ। ਯਜਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ, ਜੋ ਹਵਨ ਕਰਦਾ, ਧਨ-ਦੌਲਤ ਅਤੇ ਚੰਗਾ ਘਰ ਦਿੰਦੀ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਚੋਟੀ 'ਤੇ ਪਿਤਾ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹਾਂ; ਮੇਰਾ ਗਰਭ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਉਥੋਂ ਮੈਂ ਸਭ ਜੀਵਾਂ 'ਤੇ ਫੈਲ ਜਾਂਦੀ, ਆਪਣੀ ਮਹਾਨਤਾ ਨਾਲ ਆਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਛੂਹਦੀ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਹਵਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਸਭ ਸੰਸਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਾਹ ਦਿੰਦੀ, ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਂਦੀ। ਆਕਾਸ਼ ਤੋਂ ਉਪਰ, ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਉਪਰ, ਮੇਰੀ ਮਹਾਨਤਾ ਇੰਨੀ ਵੱਡੀ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਕ੍ਰੋਧ ਦੇਵਤਾ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਰਥ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਦੇ, ਖੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ, ਮਾਰੁਤਾਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਤੇਜੀਲੇ, ਹਥਿਆਰਧਾਰੀ, ਅੱਗ ਵਰਗੇ, ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ। ਕ੍ਰੋਧ, ਅੱਗ ਵਾਂਗ ਜਲਦੇ, ਸਾਡਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਨਮੁਖ ਹੋ ਕੇ, ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਢਾਹ ਕੇ, ਲੂਟ ਵੰਡਦੇ, ਸ਼ਕਤੀ ਵੰਡਦੇ, ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦੇ। ਕ੍ਰੋਧ, ਵੈਰੀ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਟਿਕੇ ਰਹੋ, ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਚਕਨ-ਚੂਰ ਕਰੋ, ਤੇਰੀ ਤੀਬਰ ਸ਼ਕਤੀ ਰੋਕੀ ਗਈ, ਪਰ ਵੈਰੀ ਨੂੰ ਵਸ਼ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਇਕੱਲਾ ਜਨਮਿਆ। ਕ੍ਰੋਧ, ਤੂੰ ਹੀ ਸਭ ਵੱਲੋਂ ਵਧੀਆ, ਹਰ ਥਾਂ ਤੇ ਤੂੰ ਜੰਗ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ, ਤੇਰੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਜਿੱਤ ਦੀ ਗੂੰਜ ਉਠਾਉਂਦੇ ਹਾਂ। ਕ੍ਰੋਧ, ਸਾਡਾ ਸੁਆਮੀ ਬਣੋ, ਇੰਦਰ ਵਾਂਗ ਅਜੈਤ, ਜਿੱਤ ਵਾਲਾ; ਤੇਰਾ ਪਿਆਰਾ ਨਾਮ ਅਸੀਂ ਸਿਫਤ ਕਰਦੇ; ਅਸੀਂ ਉਸ ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ, ਜਿਥੋਂ ਤੂੰ ਜਨਮਿਆ। ਤੂੰ ਵਜਰ-ਧਾਰੀ, ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਜਨਮਿਆ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ; ਤੇਰੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ, ਕ੍ਰੋਧ, ਅਸੀਂ ਜਿੱਤ ਲੈਏ—ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ, ਵੱਡਾ ਧਨ ਸਾਂਝਾ ਕਰ। ਕ੍ਰੋਧ ਅਤੇ ਵਰੁਣ, ਜੋ ਧਨ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੇ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਦੇਣ; ਵੈਰੀ, ਡਰ ਨਾਲ, ਹਾਰ ਕੇ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਜਾਣ। ਕ੍ਰੋਧ, ਜਿਸ ਦਾ ਹਥਿਆਰ ਵਜਰ ਅਤੇ ਤੀਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਸਭ ਮਨੁੱਖਤਾ 'ਤੇ ਵਿਆਪਕ—ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਦਾਸਾ ਅਤੇ ਆਰਿਆ ਨੂੰ, ਮਹਾਂ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ, ਜਿੱਤ ਲੈਏ। ਕ੍ਰੋਧ, ਇੰਦਰ ਹੈ, ਕ੍ਰੋਧ ਹੀ ਦੇਵਤਾ ਹੈ; ਕ੍ਰੋਧ ਹੀ ਹੋਤ੍ਰ, ਵਰੁਣ, ਜਾਤਵੇਦਸ ਹੈ; ਸਭ ਲੋਕ ਕ੍ਰੋਧ ਦੀ ਸਿਫਤ ਕਰਦੇ—ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ, ਕ੍ਰੋਧ, ਤਪ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ। ਕ੍ਰੋਧ, ਤੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਆਪਣੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਢਾਹ ਦੇ; ਵੈਰੀ-ਵਧ, ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਦਾਸ੍ਯੂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਸਾਰਾ ਧਨ ਸਾਨੂੰ ਲਿਆਉ। ਕ੍ਰੋਧ, ਤੂੰ ਅਤਿ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਜਨਮਿਆ, ਜਲਦਾ, ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਚਕਨ-ਚੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ; ਸਭ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ, ਮਹਾਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ—ਜੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਰੱਖ। ਮੈਂ ਅਭਾਗਾ, ਦੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਤੇਰੇ ਇੱਛਾ ਨਾਲ; ਇਸ ਲਈ, ਕ੍ਰੋਧ, ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਸ਼ਕਤੀ ਮੰਗਦਾ—ਕਮਜ਼ੋਰ ਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀ ਮਿਲੇ ਵਾਂਗ, ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆ। ਇਥੇ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਹਾਂ—ਨੇੜੇ ਆ, ਮਹਾਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਸਦਾ ਜਿੱਤ ਵਾਲਾ; ਕ੍ਰੋਧ, ਵਜਰ-ਧਾਰੀ, ਸਾਡੇ ਵੱਲ ਆ; ਅਸੀਂ ਦਾਸ੍ਯੂਆਂ ਨੂੰ ਢਾਹ ਦੇਵਾਂ, ਸਾਡੀ ਅਰਦਾਸ ਸੁਣ। ਸਾਡੇ ਵੱਲ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਆ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਹੋ; ਕਈ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਅਤੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਢਾਹ ਦੇ; ਤੈਨੂੰ ਮਿੱਠੇ ਪਾਨ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਭਾਗੀ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ—ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਪਹਿਲੀ ਹਵਨ ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੀਏ। ਅਗਨੀ, ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਜਲਦੀ ਪਾਪ ਦੂਰ ਕਰ, ਸਾਨੂੰ ਧਨ ਦੇ; ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਜਲਦੀ ਪਾਪ ਦੂਰ ਕਰ। ਚੰਗੀ ਜ਼ਮੀਨ, ਚੰਗੇ ਰਸਤੇ, ਤੇ ਧਨ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਤੇਰੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ—ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਜਲਦੀ ਪਾਪ ਦੂਰ ਕਰ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ, ਤੇ ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ ਸੁਆਮੀ, ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣ—ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਜਲਦੀ ਪਾਪ ਦੂਰ ਕਰ। ਅਗਨੀ, ਤੇਰੇ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਜਨਮ ਲੈਏ; ਤੇਰੇ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਪਾਪ ਦੂਰ ਕਰੀਏ। ਅਗਨੀ ਦੀਆਂ ਤੀਬਰ ਕਿਰਣਾਂ ਹਰ ਪਾਸੇ ਜਾਂਦੀਆਂ, ਪਾਪ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋਵੇ। ਤੂੰ, ਜੋ ਹਰ ਪਾਸੇ ਮੁੱਖ ਕਰਕੇ, ਸਭ ਕੁਝ ਘੇਰਦਾ—ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਪਾਪ ਦੂਰ ਹੋਵੇ। ਤੂੰ, ਜੋ ਹਰ ਪਾਸੇ ਦੇਖਦਾ, ਸਾਨੂੰ ਵੈਰੀਆਂ ਤੋਂ ਨਾਅ, ਨੌਕ ਵਾਂਗ ਪਾਰ ਲੰਘਾ; ਪਾਪ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋਵੇ। ਸਾਨੂੰ ਭਲਾਈ ਲਈ, ਨੌਕ ਵਾਂਗ ਦਰਿਆ 'ਤੇ ਪਾਰ ਲੰਘਾ; ਪਾਪ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇਹ ਅਰਦਾਸਾਂ, ਸਿਫਤਾਂ, ਅਤੇ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਮਨੁੱਖ ਨੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ, ਸ਼ਕਤੀ, ਧਨ, ਅਤੇ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਲਈ ਅਰਦਾਸ ਕੀਤੀ, ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਹਾਨਤਾ ਨੂੰ ਸਦਾ ਯਾਦ ਕੀਤਾ।