ਅਸ਼ਵਿਨ ਦੋਵਾਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਦੀ ਕਥਾ ਇਉਂ ਵਿਆਪਕ ਹੈ। ਜੋ ਕੁਝ ਆਕਾਸ਼ ਵਿਚ ਹੈ, ਜੋ ਕੁਝ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਵਿਚ ਹੈ, ਜੋ ਕੁਝ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿਚ ਚਲਦਾ ਹੈ—ਇਹ ਸਾਰੀ ਸ਼ਕਤੀ, ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਤੁਸੀਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਦਿਤੀ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਪਿਆ, ਉਹ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹਨ; ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਕਣਵ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣੋ। ਇਹ ਤਪਤ ਹਵਨ, ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਤਕਾਰ ਨਾਲ ਚੜ੍ਹਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਇਹ ਮਿੱਠਾ ਸੋਮਾ, ਸ਼ਹਿਦ ਵਾਲਾ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਦੇ ਜਾਗਣ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਂਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੈ। ਜਿਹੜੀ ਵੀ ਸ਼ਕਤੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਣੀਆਂ, ਜੰਗਲ ਜਾਂ ਚੰਗੀਆਂ ਜੜੀਆਂ-ਬੂਟੀਆਂ ਵਿਚ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ—ਉਸ ਰਾਹੀਂ, ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ। ਨਾਸਤਿਆ, ਜੋ ਕੁਝ ਤੁਸੀਂ ਮਦਦ ਲਈ ਕੀਤਾ, ਜਾਂ ਰੋਗਾਂ ਦੇ ਇਲਾਜ ਲਈ, ਉਹ ਗਾਂ ਦੀ ਉਲਾਦ ਸਿਰਫ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹਵਨ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਕੋਲ ਜਾਂਦੇ ਹੋ। ਹੁਣ ਰਿਸ਼ੀ ਨੇ ਅਸ਼ਵਿਨਾਂ ਦੀ ਸਤਕਾਰੀ ਪਛਾਣੀ; ਸੋਮਾ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਿੱਠਾ ਰਸ, ਤਪਤ ਹਵਨ, ਅਥਰਵਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੜ੍ਹਾਉਣੀ। ਹੁਣ, ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਤੇਜ਼-ਘੁੰਮਣ ਵਾਲੀ ਰਥ ਤੇ ਆਓ; ਮੇਰੀਆਂ ਸਤਕਾਰੀਆਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਗਈਆਂ, ਜਿਵੇਂ ਆਕਾਸ਼। ਅੱਜ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰੀਏ, ਜਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਰਾਹੀਂ, ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਕਣਵ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣੋ। ਕਕਸ਼ੀਵੰਤ, ਵਿਆਸ਼ਵ ਰਿਸ਼ੀ, ਦੀਰਘਤਮਸ, ਜਾਂ ਪ੍ਰਿਥੀ ਵੈਣਪੁਤ੍ਰ ਨੇ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਲਾਹਿਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਅਸ਼ਵਿਨੋ। ਹਾਨੀ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ, ਸੁਰੱਖਿਅਕ, ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਰਖਵਾਲੇ ਬਣ ਕੇ, ਸਾਡੇ ਸ਼ਰੀਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਆਓ; ਸਾਡੇ ਵੰਸ਼ ਅਤੇ ਉਲਾਦ ਲਈ ਆਓ। ਇੰਦ੍ਰ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਰਥ ਤੇ, ਵਾਯੂ ਦੇ ਨਾਲ, ਆਦਿਤੀਆਂ ਅਤੇ ਰਿਭੂਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਜਾਂ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਵਿਚ ਤੁਸੀਂ ਹੋ—ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੰਗਤਿ ਵਿਚ, ਆਓ। ਅੱਜ, ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਜੋ ਕੁਝ ਮੈਂ ਸ਼ਕਤੀ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜਾਂ ਤੁਰਵਣਾ ਲਈ ਯੁੱਧ ਵਿਚ ਮਦਦ, ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮਦਦ ਸਾਡੀ ਹੋਵੇ। ਹੁਣ ਆਓ, ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਇਹ ਚੜ੍ਹਾਵੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹਨ; ਸੋਮਾ ਤੁਰਵਸ਼ਾ ਲਈ ਰਸਿਆ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਕਣਵਾਂ ਵਿਚ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹੋ। ਜੋ ਇਲਾਜ, ਨਾਸਤਿਆ, ਨੇੜੇ ਜਾਂ ਦੂਰ ਹੈ, ਉਸ ਰਾਹੀਂ, ਚੰਗੀ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ੀ ਤੇ ਵਾਟੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ। ਮੈਂ ਦੇਵੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਸ਼ਵਿਨਾਂ ਲਈ, ਦਿਵਿਆ ਵਾਣੀ ਉਚਾਰਿਆ; ਦੇਵੀ ਨੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿਚ ਵਿਚਾਰ ਤੇ ਦਾਤ ਵਿਆਪਕ ਕਰ ਦਿੱਤੀ। ਉਠੋ, ਉਸ਼ਾ, ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਉਠੋ, ਦਿਵਿਆ ਕਿਰਪਾਲੂ, ਵੱਡੀ ਸ਼ਾਨ ਨਾਲ; ਉਠੋ, ਯਜਨਾ ਦੇ ਸਾਥੀ, ਮਹਾਨ ਮਹਿਮਾ ਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਲਈ। ਜਦੋਂ ਉਸ਼ਾ ਆਪਣੀ ਚਾਨਣ ਨਾਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਸੂਰਜ ਦੇ ਨਾਲ ਚਮਕਦੀ ਹੈ; ਫਿਰ ਅਸ਼ਵਿਨਾਂ ਦਾ ਰਥ, ਰਸਤਾ, ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਭਾ ਵੱਲ ਵਧਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਸੋਮਾ-ਰਸ, ਗਾਂਵਾਂ ਵਾਂਗ, ਆਪਣਾ ਦੁੱਧ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਭਜਨ ਪਿੱਛੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਤਦ ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਉਪਾਸਕ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਨ। ਯਸ਼, ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ, ਵੀਰਤਾ, ਆਸਰਾ, ਹੁਨਰ, ਗਿਆਨ—ਇਹ ਸਭ ਲਈ। ਜਦੋਂ, ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਤੁਸੀਂ ਪਿਤਾ ਦੇ ਗਰਭ ਵਿਚ ਵਿਚਾਰਾਂ ਜਾਂ ਭਜਨਾਂ ਨਾਲ ਬੈਠਦੇ ਹੋ। ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਰਥ, ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਵਿਅਪਕ ਤੇ ਤੇਜ਼, ਗਾਂ ਦੀ ਸਭਾ ਵਾਲਾ, ਸੂਰਿਆ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ, ਚਮਕਦਾਰ, ਲੰਬੀ ਉਮਰ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਦਾਤਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿਚ, ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ, ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਦਿਵਿਆ ਆਕਾਸ਼ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਤੇਜ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੋ; ਆਪਣੇ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਰੂਪ ਤੇਜ਼ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹਨ, ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ ਰਥ ਖਿੱਚਦੇ ਹਨ, ਤੁਹਾਡੀ ਦਾਤਾ ਲੈ ਕੇ। ਅੱਜ ਕੌਣ ਤੁਹਾਨੂੰ, ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਮਦਦ ਲਈ ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਚੜ੍ਹਾਵਾ ਦਿੰਦਾ, ਜਾਂ ਭਜਨਾਂ ਨਾਲ ਸੋਮਾ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦਾ? ਕੌਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁਰਾਤਨ ਸੱਚ ਲਈ, ਸਤਕਾਰ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਡੀ ਮਹਿਮਾ ਕਰਦਾ? ਆਪਣੀ ਸੋਨੇ ਦੀ, ਬਹੁ-ਰੂਪ ਰਥ ਨਾਲ, ਨਾਸਤਿਆ, ਇਸ ਯਜਨਾ ਤੇ ਆਓ। ਮਿੱਠਾ ਸੋਮਾ ਪੀਓ, ਅਤੇ ਚੜ੍ਹਾਵਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਦਾਤ ਦਿਓ। ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਧਰਤੀ ਤੋਂ, ਆਪਣੇ ਸੋਨੇ ਦੇ ਸੁੰਦਰ ਰਥ ਨਾਲ ਆਓ; ਹੋਰ ਕੋਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੋਕ ਨਾ ਸਕੇ, ਜਦੋਂ ਪੁਰਾਤਨ ਕੇਂਦਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਹੁਣ, ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਦੋਵੇਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ, ਬਹੁਤ ਸੂਰਮਿਆਂ ਵਾਲੀ ਵੱਧ ਦਾਤ ਦਿਓ। ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਤਕਾਰੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਲੋਕ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ, ਤੁਹਾਡਾ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਤੇ ਕਿਰਪਾ ਲੱਭਦੇ ਹਨ। ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਾਰ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਥੇ ਚੰਗੀ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਇਨਾਮ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਉਪਾਸਕ ਨੂੰ繁ਸਾਫਲ ਕਰੋ; ਇੱਛਿਤ ਇੱਛਾ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਜੜੀਆਂ-ਬੂਟੀਆਂ, ਆਕਾਸ਼, ਪਾਣੀਆਂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਮਿੱਠੀਆਂ ਹੋਣ; ਵਾਤਾਵਰਨ ਸਾਡੇ ਲਈ ਮਿੱਠਾ ਹੋਵੇ। ਖੇਤ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਮਿੱਠਾ ਹੋਵੇ; ਅਸੀਂ ਇਸ ਰਸਤੇ ਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਬਚ ਕੇ ਅੱਗੇ ਵਧੀਏ। ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ ਹੈ, ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਆਕਾਸ਼ ਦਾ ਸਾਂਡ, ਧਰਤੀ ਤੇ ਆਕਾਸ਼ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ; ਮੈਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਉਹ ਜੋ ਗਾਂ ਲਈ ਯਤਨ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ, ਵਿਰੋਧ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਕੇ, ਆਓ ਤੇ ਪੀਓ। ਇਹ ਕਥਾ, ਅਸ਼ਵਿਨ ਦੋਵਾਂ ਦੀ, ਸਤਕਾਰ, ਦਾਤ, ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਉਪਕਾਰ ਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਰਿਸ਼ੀਆਂ, ਉਪਾਸਕਾਂ, ਤੇ ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।