ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਮੈਂ ਜਿੱਤ ਵਾਲੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਨਜ਼ਦੀਕ ਆਇਆ। ਮੈਂ ਉਸ ਵੱਲ ਵਧਦਾ ਗਿਆ, ਜੋ ਹੋਰ ਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਿੱਤ ਵਾਲੀ ਸੀ। ਪਰ ਮੈਂ ਅਰਦਾਸ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਸੋਚ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਨਾ ਆਵੇ, ਜਿਵੇਂ ਗਾਂ ਆਪਣੇ ਬੱਛੜੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਪਾਣੀ ਆਪਣੇ ਰਾਹੀ ਵਗਦਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਅਰਦਾਸ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰ ਲਈ, ਮੇਰੀ ਤਾਕਤ ਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਨਿਖਰ ਗਈ। ਮੇਰੀ ਰਾਜਸੀ ਸ਼ਕਤੀ, ਜੋ ਕਦੇ ਵੀ ਬੁੱਢੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਉਹ ਵੀ ਤਿੱਖੀ ਹੋ ਗਈ। ਮੈਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪੁਰੋਹਿਤ ਹੋ ਕੇ, ਜਿੱਤ ਦੀ ਆਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਅਰਦਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਬਰਾਬਰ ਹੋਵਾਂ, ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਬਰਾਬਰ। ਇਸ ਹਵਨ ਨਾਲ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਵੈਰੀਆਂ ਦੇ ਬਾਂਹ ਵੱਖ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਜੋ ਸਾਡੇ ਦਾਤਾ ਦੇ ਵਿਰੋਧੀ ਹਨ, ਉਹ ਥੱਲੇ ਰਹਿਣ, ਸਾਡੇ ਹੇਠਾਂ। ਮੈਂ ਅਰਦਾਸ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਤੇ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕਦਾ ਹਾਂ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਮੈਂ ਪੁਰੋਹਿਤ ਹਾਂ, ਉਹ ਕੁਹਾੜੀ ਤੋਂ ਵੀ ਤਿੱਖੇ, ਅੱਗ ਤੋਂ ਵੀ ਤੇਜ਼, ਇੰਦਰ ਦੇ ਵਜਰ ਤੋਂ ਵੀ ਤਿੱਖੇ ਹੋ ਜਾਣ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਇਕ ਹੋ ਜਾਵਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵੀਰਤਾ ਵਾਲੀ ਰਿਆਸਤ ਵਧੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰਾਜਸੀ ਸ਼ਕਤੀ ਅਮਰ ਤੇ ਜਿੱਤ ਵਾਲੀ ਰਹੇ। ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੋਚ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ। ਮਘਵਾਨ ਦੇ ਜਿੱਤੂ ਘੋੜਿਆਂ ਦੀ ਹਿੰਣਕਾਰ ਉੱਚੀ ਹੋਵੇ, ਜਿੱਤ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਗੂੰਜ ਵੱਖ ਵੱਖ ਝੰਡਿਆਂ ਨਾਲ ਉੱਡੇ। ਇੰਦਰ ਤੇ ਮਰੁਤਾਂ ਸਮੇਤ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਫੌਜ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਣ। ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧੋ, ਜਿੱਤੋ, ਹੇ ਮਰਦੋ! ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋਣ, ਤੀਰ ਤਿੱਖੇ, ਧਨੁਸ਼ ਮਜ਼ਬੂਤ, ਹਥਿਆਰ ਮਾਰਕ ਹੋਣ। ਤੁਹਾਡੇ ਤਾਕਤਵਰ ਹੱਥ ਕਮਜ਼ੋਰਾਂ ਨੂੰ ਸਿਧਾ ਕਰ ਦੇਣ। ਤੀਰ, ਜੋ ਅਰਦਾਸ ਨਾਲ ਤਿੱਖਾ ਹੋਇਆ, ਖੁਲ ਕੇ ਦੂਰ ਤੱਕ ਜਾ, ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤ, ਅੱਗੇ ਵਧ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚੋਟੀ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਡਿੱਗਾ ਦੇ, ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚੇ। ਹੇ ਪੁਰੋਹਿਤ, ਇਹ ਤੇਰਾ ਜਨਮ ਸਥਾਨ ਹੈ, ਇਥੇ ਤੂੰ ਉਤਪੰਨ ਹੋਇਆ ਤੇ ਚਮਕਿਆ। ਇਸ ਗਿਆਨ ਨਾਲ, ਹੇ ਅਗਨੀ, ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹ ਤੇ ਸਾਡੀ ਦੌਲਤ ਵਧਾ। ਅਗਨੀ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆ, ਸਾਡੀ ਵਕਾਲਤ ਕਰ, ਸਾਡੀ ਪੱਖਦਾਰੀ ਕਰ। ਹੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਸਾਨੂੰ ਕਿਰਪਾ ਦੇ, ਤੂੰ ਹੀ ਦੌਲਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ। ਅਰਯਮਨ ਸਾਨੂੰ ਕਿਰਪਾ ਦੇਣ, ਭਗਾ ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਵੀ। ਮਿਹਰਬਾਨ ਦੇਵੀਆਂ ਮੈਨੂੰ ਦੌਲਤ ਦੇਣ। ਅਸੀਂ ਰਾਜਾ ਸੋਮਾ, ਅਗਨੀ, ਆਦਿਤਿਆ, ਵਿਸ਼ਣੁ, ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਨੂੰ ਸਾਡੀਆਂ ਭਜਨਾਂ ਨਾਲ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਬੁਲਾਂਦੇ ਹਾਂ। ਤੂੰ, ਅਗਨੀ, ਹੋਰ ਅੱਗਾਂ ਸਮੇਤ, ਸਾਡੀ ਅਰਦਾਸ ਤੇ ਯਜਨਾ ਵਧਾ। ਹੇ ਦੇਵ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਦੌਲਤ ਵਧਾ, ਦਿੰਣ ਤੇ ਲੈਣ ਲਈ। ਇੰਦਰ ਤੇ ਵਾਯੂ, ਜੋ ਸੌਖੇ ਬੁਲਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਸੱਦਦੇ ਹਾਂ। ਸਭ ਲੋਕ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗੇ ਹੋਣ, ਦਾਤਾ ਤੇ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਦੋਵੇਂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਭਲੇ ਹੋਣ। ਅਰਯਮਨ, ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ, ਇੰਦਰ, ਵਾਤਾ, ਵਿਸ਼ਣੁ, ਸਰਸਵਤੀ ਤੇ ਸਾਵਿਤ੍ਰ ਨੂੰ ਦਾਤਾ ਬਣਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰ। ਜਦੋਂ ਤਾਕਤ ਵਗਦੀ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਇਕਠੇ ਹੋਈਏ, ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਣ। ਗਿਆਨਵਾਨ ਮਨੁੱਖ ਦਾਤਾ ਨੂੰ ਦਾਣਾ ਬਣਾਏ, ਸਾਨੂੰ ਵੀਰਾਂ ਵਾਲੀ ਦੌਲਤ ਮਿਲੇ। ਪੰਜੋ ਪਾਸੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਫਲਦਾਇਕ ਹੋਣ, ਚੌੜੀ ਧਰਤੀ ਤਾਕਤ ਅਨੁਸਾਰ ਫਲ ਦੇਵੇ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮਨ ਤੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰਾਂ। ਮੇਰੀ ਬੋਲੀ ਗਾਂਵਾਂ ਦੇ ਝੁੰਡ ਵਰਗੀ ਹੋਵੇ, ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਚਮਕ ਦੇ। ਵਾਯੂ ਹਰੇਕ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਰੋਕ ਲਵੇ, ਤੇ ਤਵਸ਼ਟ੍ਰ ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਦੇਵੇ। ਜਿਹੜੀਆਂ ਅੱਗਾਂ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਵਿੱਚ, ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ, ਪੱਥਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਪੌਦਿਆਂ ਤੇ ਦਰੱਖਤਾਂ ਵਿੱਚ—ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਅੱਗਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਹੋਮ捐 ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਿਹੜੀ ਅੱਗ ਸੋਮੇ ਵਿੱਚ, ਗਾਂਵਾਂ ਵਿੱਚ, ਪੰਛੀਆਂ, ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰਾਂ, ਦੋ ਪੈਰਾਂ ਤੇ ਚੌਂ ਪੈਰਾਂ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੈ—ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਅੱਗਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਹੋਮ捐 ਹੈ। ਜਿਹੜੀ ਅੱਗ ਇੰਦਰ ਦੇ ਰਥ ਨਾਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਵੈਸ਼ਵਾਨਰ ਦੇਵਤਾ, ਸਭ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਜੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ—ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਅੱਗਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਹੋਮ捐 ਹੈ। ਉਹ ਦੇਵਤਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਭ ਇੱਛਾਵਾਂ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਦਾਤਾ ਤੇ ਲੈਣ ਵਾਲਾ, ਗਿਆਨਵਾਨ, ਤਾਕਤਵਰ ਤੇ ਅਜਿੱਤ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ—ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਅੱਗਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਹੋਮ捐 ਹੈ। ਜਿਸ ਨੂੰ ਹੋਤਰ ਵਜੋਂ ਤੇਰਾਂ ਲੋਕ ਤੇ ਪੰਜ ਜਾਤੀਆਂ ਨੇ ਚਮਕ, ਯਸ਼ ਤੇ ਵਾਕ-ਕਲਾ ਲਈ ਮੰਨਿਆ—ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਅੱਗਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਹੋਮ捐 ਹੈ। ਪਕਵਾਨਾਂ ਦੀ ਅੱਗ, ਘੀ ਦੀ, ਸੋਮਾ ਵਾਲੀ, ਗਿਆਨਵਾਨ, ਵੈਸ਼ਵਾਨਰ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ—ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਅੱਗਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਹੋਮ捐 ਹੈ। ਜਿਹੜੀਆਂ ਅੱਗਾਂ ਆਕਾਸ਼, ਧਰਤੀ, ਵਾਤਾਵਰਨ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ, ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਹਨ—ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਅੱਗਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਹੋਮ捐 ਹੈ। ਅਸੀਂ ਸੋਨੇ ਦੇ ਹੱਥ ਵਾਲੇ ਸਾਵਿਤ੍ਰ, ਇੰਦਰ, ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ, ਵਰੁਣ, ਮਿਤ੍ਰ, ਅਗਨੀ, ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ, ਅਤੇ ਅੰਗਿਰਸਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ; ਉਹ ਮਾਸ-ਖਾਣ ਵਾਲੀ ਅੱਗ ਨੂੰ ਠੰਢਾ ਕਰਨ। ਮਾਸ-ਖਾਣ ਵਾਲੀ ਅੱਗ ਠੰਢੀ ਹੋਵੇ, ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਵੀ ਠੰਢੀ ਹੋਵੇ; ਸਭ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੀ ਮਾਸ-ਖਾਣ ਵਾਲੀ ਵੀ ਠੰਢੀ ਹੋਵੇ। ਪਹਾੜ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਸੋਮਾ ਹੈ, ਪਾਣੀਆਂ, ਵੱਡੀਆਂ ਦਰਿਆਵਾਂ, ਹਵਾ, ਪਰਜਨਯ ਅਤੇ ਅਗਨੀ—ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਸ ਮਾਸ-ਖਾਣ ਵਾਲੀ ਨੂੰ ਠੰਢਾ ਕੀਤਾ। ਹਾਥੀ ਵਰਗੀ ਚਮਕ ਤੇ ਵੱਡਾ ਯਸ਼ ਫੈਲ ਜਾਵੇ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰਾਂ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੋਇਆ, ਹੇ ਆਦਿਤਿਆਂ। ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ, ਆਦਿਤੀ ਸਮੇਤ, ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਦੇਣ। ਮਿਤ੍ਰ, ਵਰੁਣ, ਇੰਦਰ ਤੇ ਰੁਦ੍ਰ ਜਾਣਦੇ ਹੋਣ; ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ, ਜੋ ਸਭ ਨੂੰ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਮੈਨੂੰ ਚਮਕ ਦੇਣ। ਜਿਸ ਨਾਲ ਹਾਥੀ ਚਮਕਦਾਰ ਹੋਇਆ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਮਨੁੱਖਾਂ ਅਤੇ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿਚ ਰਾਜਾ ਚਮਕਿਆ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇਵਤਾ-ਪਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ—ਉਸ ਨਾਲ, ਹੇ ਅਗਨੀ, ਅੱਜ ਮੈਨੂੰ ਚਮਕਦਾਰ ਬਣਾ, ਚਮਕ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ। ਹੇ ਜਾਤਵੇਦਸ, ਜੋ ਚਮਕ ਤੇਰੇ ਲਈ ਹੋਮ ਵੇਲੇ ਵਧਦੀ ਹੈ, ਜਿੰਨੀ ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਹਾਥੀ ਦੀ ਚਮਕ ਹੈ, ਉਹੀ ਚਮਕ ਮੈਨੂੰ ਅਸ਼ਵਿਨੀ-ਕੁਮਾਰਾਂ ਦੇਣ। ਜਿੰਨੀ ਦੂਰ ਚਾਰ ਪਾਸੇ ਨਜ਼ਰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿੰਨੀ ਦੂਰ ਨਜ਼ਰ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ, ਉੱਨੀ ਹੀ ਮੇਰੀ ਤਾਕਤ ਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਹੋਵੇ, ਹਾਥੀ ਦੇ ਹੱਥ ਦੀ ਚਮਕ ਨਾਲ। ਜਾਨਵਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹਾਥੀ ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਕਤਵਰ ਹੈ; ਉਸ ਦੀ ਚਮਕ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਨਾਲ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਛਿੜਕਦਾ ਹਾਂ। ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਤਾਕਤਵਰ ਹੋਏ, ਉਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਹਾਨੀ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; ਇਹ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਦੂਰ, ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਤੇਰੇ ਗਰਭ ਵਿੱਚ ਪੁਰਖ ਸੰਤਾਨ ਆਵੇ, ਤੀਰ ਵਾਂਗ ਤੂਣ ਵਿੱਚ। ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਵੀਰ ਪੁੱਤਰ ਜਨਮ ਲਵੇ, ਤੇਰਾ ਦਸ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਲਾਲ। ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦੇ, ਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਪੁੱਤਰ ਜਨਮਣ। ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੀ ਮਾਂ ਬਣ, ਜੋ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਤੇ ਜੋ ਹੋਣੇ ਹਨ। ਜਿਹੜੇ ਮੱਝੇ ਚੰਗੇ ਬੀਜ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਤੂੰ ਪੁੱਤਰ ਪਾਵੀਂ; ਫਲਦਾਇਕ ਮਾਂ-ਗਾਂ ਬਣ। ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਸੰਤਾਨ-ਸ਼ਕਤੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ; ਗਰਭ ਵਿੱਚ ਸੰਤਾਨ ਆਵੇ। ਪੁੱਤਰ ਪਾ, ਔਰਤ, ਜੋ ਤੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇਵੇ—ਉਸ ਲਈ ਮਾਂ ਬਣ, ਜਿਵੇਂ ਮਾਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ।