ਆਓ, ਇੱਕ ਪਵਿੱਤਰ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤਮਈ ਕਹਾਣੀ ਵਾਂਗ ਅਥਰਵਵੇਦ ਦੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਅਨੁਭੂਤੀ ਕਰੀਏ। ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦੇ ਤਾਰਿਆਂ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਦੌੜ ਰਹੀਆਂ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਉੱਚਤਮ ਗਿਆਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਦਿਆਂ, ਆਪਣੇ ਮਿੱਠੇ ਬੋਲਾਂ ਨਾਲ ਤੁਰਮਿਸ਼ਾ ਦੇਵਤਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਅਸਮਾਨੀ ਲੋਕ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਫਿਰ ਮੈਂ ਅੱਗ ਨੂੰ, ਜੋ ਸੌਖੀ ਨਾਲ ਪੁਕਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕ੍ਰਿਤਿਕਾ, ਰੋਹਣੀ, ਸ਼ੁਭ ਮ੍ਰਿਗਸ਼ੀਰ, ਅਤੇ ਆਰਦਰਾ ਨਕਸ਼ਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸਤਿਕਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਭਲਾਈ ਦੇਣ। ਪੁਨਰਵਸੂ, ਮਿੱਠਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ, ਸੋਹਣਾ ਪੁਸ਼ਯਾ, ਚਮਕਦਾਰ ਆਸ਼ਲੇਸ਼ਾ, ਸੰਕ੍ਰਾਂਤੀ, ਅਤੇ ਮਾਘਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸ਼ੁਭ ਹੋਣ। ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਪੂਰਵ ਫਾਲਗੁਨੀ, ਉੱਤਰ ਫਾਲਗੁਨੀ, ਹਸਤਾ, ਚਿਤ੍ਰਾ, ਸ਼ੁਭ ਸ੍ਵਾਤੀ ਅਤੇ ਆਰਾਮ ਮੇਰੇ ਹਿੱਸੇ ਆਉਣ। ਰਾਧਾ, ਵਿਸ਼ਾਖਾ, ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪੁਕਾਰਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਅਨੂਰਾਧਾ, ਜੇਠ, ਭਾਗਾਂ ਵਾਲਾ ਨਕਸ਼ਤਰ, ਤੇ ਕਦੇ ਨਾ ਮਿਟਣ ਵਾਲੀ ਮੂਲ ਮੇਰੇ ਲਈ ਭਲਾਈ ਲੈ ਕੇ ਆਉਣ। ਪੂਰਵ ਆਁਛਾਢਾ ਮੈਨੂੰ ਰੋਟੀ ਦੇਵੇ, ਉੱਤਰ ਆਁਛਾਢਾ ਮੈਨੂੰ ਤਾਕਤ ਦੇਵੇ, ਅਭਿਜਿਤ ਮੈਨੂੰ ਪੁੰਨ ਦਿਵੇ, ਅਤੇ ਸ਼੍ਰਾਵਣ ਤੇ ਸ਼੍ਰਾਵਿਸ਼ਠਾ ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਦੇਣ। ਸ਼ਤਭਿਸ਼ਕ, ਜੋ ਮਹਾਨ ਅਤੇ ਸਰਵੋਤਮ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਵੇ, ਦੋਵੇਂ ਪ੍ਰੋਸ਼ਠਪਦਾ ਮੈਨੂੰ ਭਾਗਾਂ ਦਿਣ, ਰੇਵਤੀ ਅਤੇ ਅਸ਼ਵਯੁਜਾ ਮੈਨੂੰ ਤਰੱਕੀ ਦੇਣ, ਭरणੀ ਮੈਨੂੰ ਧਨ ਦੇਵੇ। ਆਕਾਸ਼, ਅੰਤਰਿਕਸ਼, ਪਾਣੀ, ਧਰਤੀ, ਪਹਾੜਾਂ ਅਤੇ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿਹੜੇ ਵੀ ਨਕਸ਼ਤਰ ਹਨ—ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਚੰਦਰਮਾ ਘੁੰਮਦਾ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਜਾਉਂਦਾ ਹੈ—ਉਹ ਸਾਰੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸ਼ੁਭ ਹੋਣ। ਉਹ ਅਠਾਈਂ ਨਕਸ਼ਤਰ, ਜੋ ਸ਼ੁਭ ਅਤੇ ਹਿਤਕਾਰਕ ਹਨ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਸਾਂਝ ਪਾਉਣ। ਮੈਂ ਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਭਲਾਈ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਭਲਾਈ ਅਤੇ ਯੋਗਤਾ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਦਿਨ ਤੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਸਵੇਰੇ, ਸ਼ਾਮ, ਦਿਨ ਭਰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਭਲਾਈ ਹੋਵੇ, ਚੰਗੇ ਸ਼ਗੁਨ ਅਤੇ ਲੱਛਣ ਹੋਣ; ਹੇ ਅੱਗ, ਜੋ ਸੌਖੀ ਨਾਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਭਲਾਈ ਦੇ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਜਾਂਦੀ ਹੈਂ, ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਆ। ਸਾਰੇ ਦੁਸ਼ਮਣੀ, ਨਿੰਦਾ ਅਤੇ ਦੋਸ਼ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਣ; ਹੇ ਸਵਿਤਾ, ਮੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਸਾਰੇ ਖਾਲੀ ਪਾਤਰ ਦੂਰ ਕਰ। ਅਸੀਂ ਜੋ ਕੁਝ ਖਾਵਾਂ, ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਅਤੇ ਸ਼ੁਭ ਹੋਵੇ, ਮੰਦਾ ਤੇ ਦੋਸ਼ ਰਹਿਤ ਹੋਵੇ; ਹੇ ਸ਼ੁਭ, ਤੇਰੀ ਨੱਕ ਮੰਦੇ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੋਵੇ, ਤੇ ਨੇਕੀ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਵਗਦੀ ਆਵੇ। ਹੇ ਬ੍ਰਹਸਪਤਿ, ਇਹ ਜਿਹੜੀਆਂ ਹਵਾ ਵੱਖ ਵੱਖ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵੱਲ ਵਗਦੀਆਂ ਹਨ—ਹੇ ਇੰਦਰ, ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸ਼ੁਭ ਕਰ ਦੇ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਸਰਵੋਤਮ ਸ਼ੁਭਤਾ ਦੇ। ਸਾਡੀ ਭਲਾਈ ਹੋਵੇ, ਅਸੀਂ ਡਰ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਰਹੀਏ; ਦਿਨ ਤੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਆਕਾਸ਼ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋਵੇ, ਧਰਤੀ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋਵੇ, ਇਹ ਵਿਸ਼ਾਲ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋਵੇ; ਵਗਦੀਆਂ ਨਦੀਆਂ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋਣ, ਪੌਦੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋਣ। ਪਿਛਲੇ ਰੂਪ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋਣ, ਸਾਡੇ ਕੀਤੇ-ਅਣਕੀਤੇ ਕੰਮ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋਣ; ਪਿਛਲਾ ਤੇ ਅਗਲਾ, ਸਭ ਕੁਝ ਸਾਡੇ ਲਈ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋਵੇ। ਇਹ ਬੋਲੀ, ਜੋ ਵਾਕ ਦੇਵੀ ਹੈ, ਜੋ ਬ੍ਰਹਮਣ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਸ ਰਾਹੀਂ ਭਿਆਨਕ ਰਚਿਆ ਗਿਆ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਵੇ। ਇਹ ਮਨ, ਹੇ ਸਰਵੋਤਮ, ਜੋ ਬ੍ਰਹਮਣ ਵਿੱਚ ਟਿਕਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਸ ਨਾਲ ਡਰਾਵਨਾ ਰਚਿਆ ਗਿਆ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰੇ। ਇਹ ਪੰਜ ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ ਅਤੇ ਛੇਵਾਂ ਮਨ, ਜੋ ਬ੍ਰਹਮਣ ਨੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖੀਆਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਭਿਆਨਕ ਰਚਿਆ ਗਿਆ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਣ। ਮਿਤ੍ਰ, ਵਰੁਣ, ਵਿਸ਼ਣੂ, ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ, ਇੰਦਰ, ਬ੍ਰਹਸਪਤਿ ਅਤੇ ਆਰਯਮਨ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਣ। ਮਿਤ੍ਰ, ਵਰੁਣ, ਵਿਵਸਵਤ, ਅਮੰਤਕ, ਧਰਤੀ ਤੇ ਆਕਾਸ਼ ਦੇ ਲੱਛਣ, ਅਤੇ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦੇ ਗ੍ਰਹਿ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਣ। ਧਰਤੀ, ਭਾਵੇਂ ਕੰਬਦੀ ਹੋਵੇ, ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਵੇ; ਉਲਕਾ ਅਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਡਿੱਗਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਣ; ਲਾਲ ਦੁੱਧ ਵਾਲੀਆਂ ਗਾਈਆਂ, ਧਰਤੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰਸਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਣ। ਉਹ ਤਾਰਾ, ਜੋ ਉਲਕਾ ਨਾਲ ਟਕਰਾਇਆ, ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਵੇ; ਸਾਰੇ ਮੰਤਰ ਅਤੇ ਜਾਦੂ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਣ; ਜੜੇ ਹੋਏ ਲੱਕੜੀਆਂ ਅਤੇ ਜੋ ਉਲਕਾ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਣ। ਚੰਦ੍ਰ ਗ੍ਰਹਿ, ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਰਾਹੂ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਣ; ਮੌਤ, ਧੂੰਏਂ ਵਾਲਾ, ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਵੇ; ਭਿਆਨਕ ਰੁਦ੍ਰ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਣ। ਰੁਦ੍ਰ, ਵਸੁ, ਆਦਿਤ, ਅੱਗ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਣ; ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ ਤੇ ਦੇਵਤਾ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਣ; ਬ੍ਰਹਸਪਤਿ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਵੇ। ਬ੍ਰਹਮਣ, ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ, ਧਾਤਾ, ਲੋਕ, ਵੇਦ, ਸੱਤ ਰਿਸ਼ੀ, ਅਤੇ ਅੱਗ—ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਨਾਲ ਮੇਰਾ ਸ਼ੁਭ ਕਾਰਜ ਪੂਰਾ ਹੋਵੇ; ਇੰਦਰ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ, ਬ੍ਰਹਮਣ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ; ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਾ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ। ਜਿਹੜੇ ਵੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇ ਰੂਪ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੱਤ ਰਿਸ਼ੀ ਜਾਣਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸ਼ਾਂਤੀ ਹੋਣ; ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ, ਡਰ ਰਹਿਤੀ ਮਿਲੇ। ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ, ਆਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ, ਸਵਰਗ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ, ਪਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ, ਪੌਦਿਆਂ ਤੇ ਦਰੱਖਤਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ; ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਾ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਣ, ਹਰ ਦੇਵਤਾ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਵੇ, ਸ਼ਾਂਤੀ, ਸ਼ਾਂਤੀ, ਹਰ ਰੂਪ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ। ਜਿਹੜਾ ਕੁਝ ਇੱਥੇ ਡਰਾਉਣਾ, ਕਠੋਰ ਜਾਂ ਮੰਦਾ ਹੈ—ਉਹ ਠੰਢਾ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਸ਼ੁਭ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਸ਼ਾਂਤਮਈ ਹੋ ਜਾਵੇ। ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਅੱਗੀ ਆਪਣੀ ਮਿਹਰ ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ; ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ, ਜੋ ਸਾਡੀ ਆਹੁਤੀ ਕਬੂਲ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਣ; ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਸੋਮ ਸਾਨੂੰ ਤਰੱਕੀ ਦੇਣ; ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਪੁਸ਼ਣ ਸਾਨੂੰ ਤਾਕਤ ਦੇਣ। ਭਾਗਾ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਵੇ, ਸਾਡੀ ਸਤਿਕਾਰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਵੇ, ਪੁਰੰਧੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਵੇ, ਧਨ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਵੇ; ਸੱਚ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਨਿਯਮਤਾ ਦੀ ਸਤਿਕਾਰ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਵੇ; ਆਰਯਮਨ, ਜੋ ਕਈ ਜਨਮ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਵੇ। ਧਾਤਾ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਵੇ, ਪਾਲਣ ਵਾਲਾ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਵੇ; ਵਿਸ਼ਾਲ ਸਵਧਾ ਸਾਨੂੰ ਮਿਹਰ ਦੇਵੇ; ਮਹਾਨ ਆਕਾਸ਼ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਣ; ਪਹਾੜਾਂ ਅਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਮਿਹਰ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋਵੇ। ਅੱਗ, ਚਮਕਦਾਰ ਅਤੇ ਹਾਜ਼ਰ, ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਵੇ; ਮਿਤ੍ਰ, ਵਰੁਣ, ਅਤੇ ਅਸ਼ਵਿਨੀਕੁਮਾਰ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਣ; ਚੰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਚੰਗੇ ਕੰਮ ਸਾਡੇ ਲਈ ਹੋਣ; ਹਵਾ ਸਾਡੇ ਵੱਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਵਗਾਏ। ਸਵਰਗ ਅਤੇ ਧਰਤੀ, ਜੋ ਪੁਰਾਤਨ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪੁਕਾਰੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਣ; ਆਕਾਸ਼ ਸਾਡੀ ਨਜ਼ਰ ਲਈ ਸ਼ੁਭ ਹੋਵੇ; ਪੌਦੇ ਅਤੇ ਜੰਗਲ ਸਾਨੂੰ ਮਿਹਰ ਦੇਣ; ਖੇਤਰ ਦਾ ਰਾਜਾ, ਜੋ ਜਿੱਤੂ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਵੇ। ਇੰਦਰ, ਵਸੁਆਂ ਨਾਲ, ਸਾਨੂੰ ਮਿਹਰ ਦੇਵੇ; ਵਰੁਣ, ਆਦਿਤਿਆਂ ਨਾਲ, ਸਾਨੂੰ ਭਲਾਈ ਦੇਵੇ; ਰੁਦ੍ਰ, ਰੁਦ੍ਰਾਂ ਅਤੇ ਪਾਣੀਆਂ ਨਾਲ, ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਣ; ਤਵਸ਼ਟਰ, ਦੇਵੀਆਂ ਨਾਲ, ਸਾਡੀ ਅਰਦਾਸ ਸੁਣੇ। ਸੋਮ, ਬ੍ਰਹਮਣ ਵਾਂਗ, ਸਾਨੂੰ ਮਿਹਰ ਦੇਵੇ; ਪੀੜ੍ਹ, ਯਜਨਾ, ਅਤੇ ਦੇਵ ਮਿਤ੍ਰ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਣ; ਵੇਦੀ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਵੇ। ਸੂਰਜ, ਵਿਸ਼ਾਲ ਨਜ਼ਰ ਵਾਲਾ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਉੱਗੇ ਤਾਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲੈ ਕੇ ਆਵੇ; ਚੌਹਾਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਣ; ਪੱਕੇ ਪਹਾੜ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਣ; ਨਦੀਆਂ ਅਤੇ ਪਾਣੀਆਂ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਣ। ਅਦਿਤੀ, ਆਪਣੇ ਵਰਤਾਂ ਨਾਲ, ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਵੇ; ਮਰੁਤ, ਚਮਕਦਾਰ, ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਣ; ਵਿਸ਼ਣੂ ਤੇ ਪੁਸ਼ਣ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਣ; ਸ਼ੁਧ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਵਾਯੁ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਣ। ਸਾਵਿਤਾ, ਰਾਖੀ ਵਾਲਾ, ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਵੇ; ਉਗਦੀਆਂ ਭੋਰਾ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਣ; ਪਰਜਨਯਾ ਸਾਡੇ ਵੰਸ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਵੇ; ਖੇਤ ਦਾ ਮਾਲਕ, ਹਿਤਕਾਰੀ, ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਵੇ। ਸੱਚ ਦੇ ਰਾਜੇ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਣ; ਤੇਜ਼ ਘੋੜੇ ਅਤੇ ਗਾਈਆਂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋਣ। ਰਿਭੁ, ਕੁਸ਼ਲ ਅਤੇ ਨਿਪੁੰਨ, ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਣ; ਸਾਡੇ ਪਿਤਰ ਪੂਜਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਣ। ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ, ਸਾਰੇ ਦੈਵੀ, ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਣ; ਸਰਸਵਤੀ, ਗਿਆਨ ਸਮੇਤ, ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋਵੇ। ਚੰਗੇ ਵੈਦ ਅਤੇ ਦਾਨੀ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਣ; ਦੈਵੀ, ਧਰਤੀ, ਤੇ ਪਾਣੀ ਵਾਲੇ ਜੀਵ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਣ। ਅਜ ਏਕਪਾਦ ਦੇਵਤਾ ਸਾਡੇ ਲਈ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋਣ; ਅਹਿਰਬੁਧਨਿਆ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਣ। ਪਾਣੀਆਂ ਦੀ ਵਧਦੀ ਸੰਤਾਨ ਸਾਡੇ ਲਈ ਹਿਤਕਾਰੀ ਹੋਵੇ; ਪ੍ਰਿਸ਼ਨੀ, ਦੈਵੀ ਰਾਖੀ ਵਾਲੀ, ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਵੇ। ਆਦਿਤ, ਰੁਦ੍ਰ, ਵਸੁ, ਇਹ ਨਵੀਂ ਕੀਤੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ; ਦੈਵੀ ਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਜੀਵ, ਗਾਈਆਂ ਤੋਂ ਜੰਮੇ ਅਤੇ ਯਜਨਾ ਯੋਗ, ਸਾਡੀ ਅਰਦਾਸ ਸੁਣਨ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸ਼ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ, ਹਰ ਪਾਸੇ, ਹਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਸ਼ਾਂਤੀ, ਭਲਾਈ ਅਤੇ ਰੱਖਿਆ ਦੀ ਅਰਦਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ—ਤਾਕਿ ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਹਰ ਪਾਸੇ ਸ਼ੁਭਤਾ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਰੱਬੀ ਮਿਹਰ ਹੋਵੇ।