ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ ਦੀ ਧੀ, ਜੋ ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਸੋਮ ਤੋਂ ਜੰਮੀ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਕਿ ਉਹ ਸਾਡੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਪੂਰੀ ਕਰੇ ਤੇ ਸਾਡੀ ਅਰਪਣੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੇ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇੱਕ ਰੋਗੀ ਨੂੰ ਜੀਵਨ ਲਈ, ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਅਤੇ ਰਾਜਸੀ ਰੋਗਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਯਜ੍ਯ ਅਰਪਿਤ ਕਰਕੇ ਛੱਡਿਆ ਗਿਆ। ਜੇਕਰ ਉਸ ਉੱਤੇ ਕਿਸੇ ਪਕੜ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਅਗਨਿ ਉਸ ਨੂੰ ਮੁਕਤ ਕਰਨ। ਚਾਹੇ ਉਸ ਦੀ ਜਿੰਦ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਜੜੀ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਕਿਤੇ ਚਲੀ ਗਈ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਮੌਤ ਦੇ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਹੋਵੇ, ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਵਿਨਾਸ਼ ਦੇ ਗੋਦ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੱਢ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਸੌ ਪਤਝੜਾਂ ਤੱਕ ਜੀਊਂਦਾ ਰਹੇ। ਹਜ਼ਾਰ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੇ, ਸੌ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਅਤੇ ਸੌ ਜੀਵਨ ਵਾਲੀ ਅਰਪਣੀ ਨਾਲ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕੱਢ ਲਿਆ; ਇੰਦਰ ਉਸ ਨੂੰ ਪਤਝੜਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾ ਕੇ ਸਾਰੇ ਦੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਪਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੂੰ ਸੌ ਪਤਝੜਾਂ ਜੀਊਂ, ਤੰਦਰੁਸਤ ਹੋ ਕੇ ਵਧ, ਸੌ ਸਰਦੀਆਂ, ਸੌ ਬਸੰਤ; ਇੰਦਰ, ਅਗਨਿ, ਸਾਵਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ, ਸੌ ਜੀਵਨ ਵਾਲੀ ਅਰਪਣੀ ਨਾਲ, ਤੈਨੂੰ ਆਗੇ ਵਧਾਉਣ। ਹਵਾ, ਬਲਦਾਂ ਵਾਂਗੂੰ, ਘਰ ਵਿੱਚ ਪਰਵেশ ਕਰੋ; ਹੋਰ ਸਾਰੀ ਮੌਤਾਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਣ, ਜੋ ਸੌ ਹੋਰ ਮੌਤਾਂ ਕਹੀ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਹਵਾਵਾਂ, ਇੱਥੇ ਹੀ ਰਹੋ, ਦੂਰ ਨਾ ਜਾਵੋ; ਇਸ ਦੇ ਅੰਗਾਂ ਤੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਮੁੜ ਜਵਾਨੀ ਵੱਲ ਲੈ ਆਓ। ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਵਧੀਕ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ, ਤੈਨੂੰ ਵਧੀਕ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਟਿਕਾਉਂਦਾ ਹਾਂ; ਸ਼ੁਭ ਵਧੀਕ ਉਮਰ ਤੇਰਾ ਨੇਤ੍ਰਿਤਵ ਕਰੇ, ਹੋਰ ਮੌਤਾਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਣ। ਵਧੀਕ ਉਮਰ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਵੱਡੀ ਗਾਂ ਵਾਂਗ ਰੱਸੀ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹ ਲਿਆ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਜੰਮਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਮੌਤ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬੰਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਜਕੜਿਆ, ਉਸ ਤੋਂ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਸੱਚ ਦੀ ਹਥੀਂ ਛੁਡਾ ਦਿੱਤਾ। ਇਥੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਘਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਖੜਾ ਹੈ ਤੇ ਘੀ ਵਗਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਐ ਘਰ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਵੀਰ, ਉੱਚ ਕੁਲ ਦੇ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤੇ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ, ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਵੱਸਣ। ਘਰ, ਇੱਥੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਰਹੋ, ਘੋੜਿਆਂ, ਪਸ਼ੂਆਂ, ਮਿੱਠੀ ਬੋਲੀ, ਤਾਕਤ, ਘੀ ਤੇ ਦੁੱਧ ਨਾਲ; ਵੱਡੀ ਭਲਾਈ ਲਈ ਉੱਠੋ। ਤੂੰ, ਘਰ, ਚੌੜੀ ਛਾਂ ਤੇ ਸੁੱਚਾ ਅਨਾਜ ਨਾਲ ਸਥਾਪਤ ਹੈਂ। ਬਛੜਾ ਤੇ ਮੁੰਡਾ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਆਵੇ, ਗਾਂ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਆਉਣ, ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਹਿਲਦੀਆਂ ਹੋਈਆਂ। ਸਾਵਿਤ੍ਰ, ਵਾਯੂ, ਇੰਦਰ ਤੇ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਇਸ ਘਰ ਨੂੰ ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ; ਮਾਰੁਤ ਇਸ ਨੂੰ ਘੀ ਨਾਲ ਛਿੜਕਣ; ਭਾਗਾ, ਸਾਡਾ ਰਾਜਾ, ਸਾਡੀ ਖੇਤੀ ਵਧਾਏ। ਮਨ ਦੀ ਪਤਨੀ, ਆਸਰਾ, ਮਿੱਠੀ ਦੇਵੀ, ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਆਰੰਭ ਵਿੱਚ ਬਣਾਈ, ਘਾਸ ਪਹਿਨੀ ਹੋਈ, ਮਿਹਰਬਾਨ ਤੇ ਨਿਰਦੋਸ਼, ਸਾਨੂੰ ਵਧੀਆ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਾਲੀ ਦੌਲਤ ਦੇ। ਬਾਂਸ, ਸੱਚ ਨਾਲ ਖੰਭ ਚੜ੍ਹ, ਚਮਕ, ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਭਜਾ। ਜੋ ਆਉਣ, ਉਹ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਉਣ; ਘਰ, ਅਸੀਂ ਸੌ ਪਤਝੜਾਂ ਤੱਕ ਜੀਊਂਦੇ ਰਹੀਏ, ਸਾਰੇ ਵੀਰ। ਇੱਥੇ ਨੌਜਵਾਨ ਮੁੰਡਾ, ਬਛੜਾ, ਜੀਊਂਦੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ; ਇੱਥੇ ਵਗਦੀ ਘੜਾ, ਦਹੀਂ ਵਾਲਾ ਭਾਂਡਾ, ਹੋਰ ਭਾਂਡਿਆਂ ਨਾਲ ਲਿਆਂਦਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਔਰਤ, ਇਹ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਘੜਾ ਲਿਆ, ਘੀ ਦੀ ਧਾਰ, ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਲ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ। ਇਹ ਭਾਂਡੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਲ ਮਿਲਾ; ਪੂਰੀ ਹੋਈ ਆਹੁਤੀ ਤੇ ਅਰਪਣੀ ਇਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ। ਮੈਂ ਇਹ ਪਾਣੀਆਂ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਰੋਗ ਰਹਿਤ ਹਨ, ਬਿਮਾਰੀ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਹਨ। ਮੈਂ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਤੇ ਅਗਨਿ ਨਾਲ ਪਰਵੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਜਦੋਂ ਵਗਣ ਵਾਲੀਆਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਚਲੀਆਂ, ਬਿਨਾ ਨੁਕਸਾਨ ਦੇ, ਤਦੋਂ ਉਹ ਨਦੀਆਂ ਕਹਾਈਆਂ; ਇਹ ਤੇਰੇ ਨਾਂ ਹਨ, ਓ ਧਾਰਾਵਾਂ। ਜਦੋਂ ਵਰੁਣ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਭੇਜਿਆ, ਤੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਗੀ, ਫਿਰ ਇੰਦਰ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ; ਇਸ ਲਈ, ਪਾਣੀ, ਤੂੰ ਅੱਗੇ ਵਗਦੀ ਹੈਂ। ਤੂੰ ਇੱਛਾ ਰਹਿਤ ਵਗਦੀ ਹੈਂ, ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਰੁਕਦੀ, ਤੇਰਾ ਸੁਖ ਇੱਥੇ ਹੀ ਹੈ। ਇੰਦਰ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਤੇਰੇ ਲਈ ਹੱਦਾਂ ਬਣਾਈਆਂ; ਇਸ ਲਈ, ਤੈਨੂੰ 'ਪਾਣੀ' ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਦੇਵਤਾ ਹੀ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਖੜਾ ਹੋਇਆ, ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ; ਉਸ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਉਚਾ ਚੁੱਕਿਆ, ਆਖਿਆ 'ਇਹ ਮਹਾਨ ਹੈ', ਇਸ ਲਈ ਤੈਨੂੰ ਪਾਣੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਹੈ ਮੰਗਲਮਈ ਪਾਣੀਆਂ, ਤੂੰ ਘਿਉ ਵਾਂਗ ਹੈਂ; ਤੂੰ ਅਗਨਿ ਤੇ ਸੋਮ ਨੂੰ ਲਿਜਾਉਂਦੀ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਪਾਣੀ ਕਹਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈਂ। ਤੇਰਾ ਤਿੱਖਾ ਸਾਰ, ਜੋ ਮਧੁ ਨਾਲ ਮਿਲਿਆ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਾਹ ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸਮੇਤ ਆਵੇ। ਤੈਥੋਂ ਮੈਂ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ, ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ; ਤੇਰੀ ਧੁਨੀ ਮੈਨੂੰ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ, ਪਾਣੀਆਂ ਦੀ ਬੋਲੀ। ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ, ਤੂੰ ਅਮਰਤਾ ਵੰਡਣ ਵਾਲੀ ਹੈਂ, ਸੋਨੇ ਵਰਗੀ, ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਆਉਣ ਤੇ ਕਦੇ ਰੁਕਦੀ ਨਹੀਂ। ਇਹ, ਪਾਣੀਆਂ, ਤੇਰਾ ਹਿਰਦਾ ਹੈ, ਬਛੜਿਆਂ, ਸੱਚ ਦੀ ਰੱਖਵਾਲੀ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ। ਇੱਥੇ, ਸ਼ਕਵਰੀਆਂ, ਮੈਂ ਇਹ ਤੇਰੇ ਲਈ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਤੂੰ ਵਧੀਆ ਪਸ਼ੂ-ਸ਼ਾਲਾ, ਵਧੀਆ ਵਾਸ, ਦੌਲਤ, ਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਜੁੜ; ਨਵੇਂ ਦਿਨ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਮਿਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ। ਆਰਯਮਾਨ, ਪੁਸ਼ਣ, ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਤੈਨੂੰ ਮਿਲਾਉਣ; ਇੰਦਰ, ਦੌਲਤ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ, ਮੇਰੀ ਦੌਲਤ ਨੂੰ ਵਧਾਵੇ। ਇਸ ਪਸ਼ੂ-ਸ਼ਾਲਾ ਵਿੱਚ, ਨਿਡਰ ਹੋ ਕੇ, ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ, ਗਾਂਵਾਂ, ਸੋਮ ਦਾ ਮਿੱਠਾ ਪਦਾਰਥ ਲੈ ਕੇ ਨੇੜੇ ਆਵੋ। ਇੱਥੇ, ਗਾਂਵਾਂ, ਸ਼ਰੀ-ਸ਼ਾਕਾ ਪੌਦੇ ਵਾਂਗ ਫੱਲੋ-ਫੁੱਲੋ; ਇੱਥੇ ਹੀ ਜਨਮ ਲਵੋ, ਤੇਰੇ ਤੇ ਮੇਰੇ ਵਿਚ ਸਮਝ ਹੋਵੇ। ਤੇਰੀ ਪਸ਼ੂ-ਸ਼ਾਲਾ ਮੰਗਲਮਈ ਹੋਵੇ, ਸ਼ਰੀ-ਸ਼ਾਕਾ ਵਾਂਗ ਵਧੇ; ਇੱਥੇ ਹੀ ਜਨਮ ਲਵੋ, ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਮੈਂ ਇਕੱਠਾ ਹਾਂ। ਮੇਰੇ ਨਾਲ, ਪਸ਼ੂਆਂ ਦੇ ਰਾਜਾ, ਜੁੜ; ਇਹ ਪਸ਼ੂ-ਸ਼ਾਲਾ ਤੈਨੂੰ ਪਾਲੇਗੀ। ਦੌਲਤ ਦੀ ਪ੍ਰਚੁਰਤਾ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਵਧੋ; ਜੀਊਂਦੇ ਹੋਏ, ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਵੱਸੀਏ। ਮੈਂ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਵਪਾਰੀ; ਉਹ ਆਵੇ, ਸਾਡਾ ਨੇਤਾ ਬਣੇ। ਵੈਰੀ ਤੇ ਚੋਰ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੇ, ਉਹ ਮਾਲਕ, ਦੌਲਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਮੇਰਾ ਹੋਵੇ। ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰਸਤੇ, ਜੋ ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਧਰਤੀ ਵਿਚਕਾਰ ਚਲਦੇ ਹਨ, ਮੈਨੂੰ ਦੁੱਧ ਤੇ ਘੀ ਦੇਣ; ਤਾਂ ਜੋ, ਵਪਾਰ ਕਰਕੇ, ਮੈਂ ਘਰ ਦੌਲਤ ਲਿਆ ਸਕਾਂ। ਅਗਨਿ, ਇੱਛਾ ਨਾਲ, ਇੰਧਣ ਤੇ ਘੀ ਨਾਲ ਮੈਂ ਹਵਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਤੇਜ਼ੀ ਤੇ ਤਾਕਤ ਲਈ। ਜਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਸਮਰਥ ਹਾਂ, ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦੀ ਆਦਰ ਕਰਕੇ, ਮੈਂ ਦੇਵੀ ਨੂੰ ਸੌ ਗੁਣਾ ਲਾਭ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਭੇਜਦਾ ਹਾਂ। ਅਗਨਿ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਆਸਰਾ ਸੋਚ, ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਦੂਰਲੇ ਰਸਤੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕੀਏ। ਸਾਡਾ ਵਪਾਰ ਤੇ ਖਰੀਦ-ਫਰੋਖ਼ਤ ਸਫਲ ਹੋਵੇ, ਸਾਡਾ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਫਲਦਾਇਕ ਹੋਵੇ। ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ, ਇਹ ਅਰਪਣੀ ਜਾਣ ਕੇ, ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ; ਸਾਡੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀਆਂ ਤੇ ਪੂਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਸਫਲ ਹੋਣ। ਜਿਸ ਦੌਲਤ ਨਾਲ ਮੈਂ ਵਪਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਉਸ ਨਾਲ, ਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਦੌਲਤ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਵਧੇ, ਘਟੇ ਨਾ; ਅਗਨਿ, ਵੈਰੀ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਆਹੁਤੀ ਨਾਲ ਵਿਠਾਓ। ਉਸ ਦੌਲਤ ਨਾਲ, ਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਇੰਦਰ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਰੱਖੇ—ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ, ਸਾਵਿਤਾ, ਸੋਮ ਤੇ ਅਗਨਿ। ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਆਦਰ ਨਾਲ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਹੇ ਹੋਤਾਰ, ਹੇ ਵਿਸ਼ਵਾਨਰ, ਅਸੀਂ ਤੇਰੀ ਸਿਫ਼ਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਸਾਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਵਿਚ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿਚ, ਪਸ਼ੂਆਂ ਵਿਚ, ਜੀਵਨ ਵਿਚ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ। ਹੇ ਜਾਤਵੇਦਸ, ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਸਦਾ ਤੇਰੇ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਤ ਰਹੇ, ਜਿਵੇਂ ਘੋੜਾ ਅਡੋਲ ਖੜਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਦੌਲਤ ਦੀ ਪ੍ਰਚੁਰਤਾ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਤੋਂ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਾਈਏ, ਹੇ ਅਗਨਿ। ਸਵੇਰੇ ਅਸੀਂ ਅਗਨਿ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਸਵੇਰੇ ਇੰਦਰ ਨੂੰ, ਸਵੇਰੇ ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ ਨੂੰ, ਸਵੇਰੇ ਅਸ਼ਵਿਨਾਂ ਨੂੰ; ਸਵੇਰੇ ਭਾਗਾ, ਪੁਸ਼ਣ, ਬ੍ਰਹਮਣਸਪਤੀ, ਸਵੇਰੇ ਸੋਮ ਤੇ ਰੁਦ੍ਰ ਨੂੰ ਵੀ ਸੱਦੇ ਹਾਂ।