ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਇੱਕ ਪਵਿੱਤਰ ਪੱਤਾ, ਜੋ ਸਰੀਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਯੋਧਾ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਹ ਪੱਤਾ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵੀਰਤਾ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਸਾਲ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਗਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਕੀਮਤੀ ਰਤਨ। ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਸ਼ਵਤਥਾ ਰੁੱਖ, ਜੋ ਪੁਰਖਾ ਪੁਰਸ਼ ਦਾ ਪੁਰਖਾ ਹੈ, ਖਦੀਰਾ ਰੁੱਖ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਖੜਾ ਸੀ। ਉਹ ਮੇਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਜੋ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਢਾਹ ਦੇਣ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਹੇ ਅਸ਼ਵਤਥਾ, ਇੰਦ੍ਰ—ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਦੇ ਸੰਘਾਰਕ, ਮਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ ਦੇ ਨਾਲ—ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਭਜਾ ਦੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਦੇ। ਜਿਵੇਂ ਅਸ਼ਵਤਥਾ ਰੁੱਖ ਨੂੰ ਡੂੰਘੇ, ਵਿਸ਼ਾਲ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਿਵੇਂ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਜੋ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਥੱਲੇ ਸੁੱਟ ਦੇ। ਹੇ ਅਸ਼ਵਤਥਾ, ਤੂੰ ਢੀਠਾਂ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਬਲਦ ਵਾਂਗ ਫਿਰਦਾ ਹੈਂ—ਤੇਰੇ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਤੇਰੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ, ਵਿਨਾਸ਼ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦੇ ਜਾਲ ਢੀਲੇ ਹੋ ਜਾਣ; ਹੇ ਅਸ਼ਵਤਥਾ, ਮੇਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਥੱਲੇ ਸੁੱਟ ਦੇ। ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ ਅਸ਼ਵਤਥਾ ਰੁੱਖ ਦੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈਂ, ਤਿਵੇਂ ਹੀ, ਹਰ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਵੈਰੀ ਦੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਵੱਜਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਰਾਭਾਵਿਤ ਕਰ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਥੱਲੇ ਸੁੱਟਿਆ ਗਿਆ, ਉਹ ਕਿਸੇ ਖੋਲ੍ਹੀ ਹੋਈ ਨੌਕ ਵਾਂਗ ਦੂਰ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਜਿਹੜੇ ਦੁਖੀ ਹੋ ਕੇ ਦੂਰ ਭਜਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਮੁੜ ਕੇ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਨ, ਵਿਚਾਰ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਉਚਾਰਣ ਨਾਲ ਦੂਰ ਭਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ; ਅਸ਼ਵਤਥਾ ਰੁੱਖ ਦੀ ਟਾਹਣੀ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਫਿਰ, ਤੇਜ਼ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਹਿਰਨ ਦੇ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਉਪਚਾਰ ਹੈ; ਉਸ ਦੇ ਸੀੰਗ ਨਾਲ, ਉਸ ਨੇ ਖਸ਼ੇਤ੍ਰੀਆ ਰੋਗ, ਦੁਰਭਾਗਾ ਅਤੇ ਬੁਰੇ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਜੋ ਹਿਰਨ, ਆਪਣੀਆਂ ਚਾਰ ਪੈਰਾਂ ਨਾਲ ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲਿਆ, ਉਸ ਦੇ ਸੀੰਗ ਵਿੱਚ ਉਸ ਰੋਗ ਦਾ ਇਲਾਜ ਹੈ, ਜੋ ਕਿਸੇ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਵੱਸਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਜੋ ਚਾਰ ਕੋਣਾਂ ਵਾਲਾ ਪਰਦਾ ਉਘਾੜਿਆ ਗਿਆ, ਉਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਅੰਗਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਾਰੇ ਖਸ਼ੇਤ੍ਰੀਆ ਰੋਗ ਨਸ਼ਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਹੇ ਸੁਭਾਗੀ, ਜੋ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਤਾਰੇ ਵਾਂਗ ਘੁੰਮਦੇ ਹਨ—ਉਹ ਤੇਰੇ ਉਪਰਲੇ ਅਤੇ ਹੇਠਲੇ ਖਸ਼ੇਤ੍ਰੀਆ ਰੋਗ ਦੇ ਬੰਧਨ ਖੋਲ੍ਹ ਦੇਣ। ਪਾਣੀ, ਨਿਸ਼ਚਤ ਹੀ, ਉਪਚਾਰਕ ਹੈ; ਪਾਣੀ ਰੋਗ ਦੂਰ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਪਾਣੀ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਇਲਾਜ ਹੈ—ਉਹ ਤੈਨੂੰ ਖਸ਼ੇਤ੍ਰੀਆ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਦੇਣ। ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਰੋਗ ਮਾਰਨ ਦੇ ਕਾਰਨ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ, ਮੈਂ ਉਸ ਦਾ ਇਲਾਜ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ; ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚੋਂ ਖਸ਼ੇਤ੍ਰੀਆ ਨਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਤਾਰਿਆਂ ਦੇ ਹਟਣ ਅਤੇ ਉਸ਼ਾ ਦੇ ਹਟਣ ਤੋਂ, ਸਾਰਾ ਅਸ਼ੁਭ ਅਸੀਂ ਦੂਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਖਸ਼ੇਤ੍ਰੀਆ ਰੋਗ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਵੇ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮਿਤ੍ਰਾ ਰੁੱਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਕਿਰਨਾਂ ਨਾਲ ਸਜਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਫਿਰ ਵਰੁਣ, ਵਾਯੂ ਅਤੇ ਅੱਗ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਵੱਡਾ ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਖੇਤਰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਧਾਤ੍ਰ, ਰਤੀ ਅਤੇ ਸਵਿਤ੍ਰ ਇਸ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ; ਇੰਦ੍ਰ ਅਤੇ ਤਵਸ਼ਤ੍ਰ ਮੇਰੇ ਬਚਨ ਨੂੰ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਦੇਣ; ਮੈਂ ਅਦਿਤੀ, ਹੀਰਿਆਂ ਦੀ ਮਾਤਾ, ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੋਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਸੋਮਾ, ਪ੍ਰੇਰਕ, ਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ ਸੱਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਉੱਤਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਆਦਿਤਿਆਂ ਨੂੰ; ਇਹ ਅੱਗ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਜਲਦੀ ਆ ਰਹੀ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਦੇ ਵਿਰੋਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਰਹਿ, ਹੋਰ ਕਿਤੇ ਨਾ ਜਾ—ਜੋ ਪਾਲਣਹਾਰ ਹੈ, ਪੋਸ਼ਣ ਦਾ ਮਾਲਕ, ਆ ਗਿਆ; ਉਸ ਦੀ ਇੱਛਾ ਲਈ, ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ, ਇੱਛਾ ਕਰਕੇ, ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਜਾਓ। ਤੁਹਾਡੀ ਮਨ, ਵਚਨ, ਅਤੇ ਇੱਛਾਵਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਹੋਣ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਨਮਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰਾ-ਵੱਖਰਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਮਨ ਫੜਦਾ ਹਾਂ; ਮੇਰੇ ਵਿਚਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਚਲਦੇ ਹਨ; ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਆਪਣੇ ਵਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਰਸਤੇ ਮੇਰੇ ਰਸਤੇ ਪਿੱਛੇ ਚਲਣ। ਅਸਮਾਨ ਪਿਤਾ ਹੈ, ਧਰਤੀ ਮਾਤਾ ਹੈ, ਹਲ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਦੀ; ਜਿਵੇਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ, ਤਿਵੇਂ, ਪਾਣੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਜੋੜੋ। ਜੋ ਝਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ, ਉਹ ਸਹਾਰੇ ਗਏ; ਇਹ ਮਨੂ ਨੇ ਕੀਤਾ; ਮੈਂ ਬੰਝ ਟਾਹਣੀ ਨੂੰ ਗਾਂ ਦੀ ਚੀਚ ਵਾਂਗ ਫਲਦਾਇਕ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਕੇਸਰੀ ਧਾਗੇ ਨਾਲ, ਖ੍ਰਿਗਲਾ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਦੇ ਹਨ; ਨਿਪੁੰਨ ਲੋਕ ਸ਼੍ਰਵਸਯੁ, ਸ਼ੁਸ਼ਮਾ, ਕਾਬਵਾ ਅਤੇ ਵਧਰੀ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਣਾਉਣ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸ਼੍ਰਵਸਯੁ ਚਲਦੇ ਹਨ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਾਂਗ ਅਸੁਰਾਂ ਦੀ ਮਾਇਆ ਨਾਲ; ਬੰਧੁਰਾ ਅਤੇ ਕਾਬਵਾ ਇੱਕ ਬਾਂਦਰ ਵਾਂਗ, ਮਲਿਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ। ਹਾਨੀ ਲਈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਾਬਵਾ ਨੂੰ ਮਲਿਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਘੋੜਿਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਰਥ ਵਾਂਗ, ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਪਾਂ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧੋ। ਸੌ ਵਿਕੰਧਾ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਫੈਲੀਆਂ ਹਨ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਹਮਣੇ ਉਠਾਇਆ ਗਿਆ, ਰਤਨ, ਵਿਕੰਧਾ ਨੂੰ ਮਲਿਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਗੀ, ਉਹ ਯਮ ਦੀ ਗਾਂ ਬਣੀ; ਉਹ, ਦੂਧ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਉੱਚਾ, ਵਧੀਆ ਧਨ ਦੇਵੇ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਵਤੇ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਰਾਤ ਗਾਂ ਵਾਂਗ ਆਉਂਦੀ; ਉਹ, ਸਾਲ ਦੀ ਪਤਨੀ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਸ਼ੁਭ ਹੋਵੇ। ਤੂੰ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਸਾਲ ਦੇ ਸੰਗੀ ਵਾਂਗ, ਰਾਤ ਵਾਂਗ ਪੂਜਦੇ ਹਾਂ; ਸਾਨੂੰ ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਵਾਲੀ ਸੰਤਾਨ ਦੇ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਧਨ-ਪੋਸ਼ਣ ਨਾਲ ਜੋੜ। ਇਹ ਉਹ ਹੈ, ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਚਲਦੀ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰਵੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ; ਉਸ ਵਿੱਚ ਮਹਾਨ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਵੱਸਦੀਆਂ ਹਨ, ਵਧੂ ਨੇ ਜਿੱਤ ਲਿਆ, ਨੌ ਸੰਤਾਨਾਂ ਦੀ ਮਾਤਾ। ਜੰਗਲ ਦੇ ਪੱਥਰ, ਆਵਾਜ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਸਾਲ ਲਈ ਹਵਨ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਅਠਵੀਂ ਰਾਤ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਧਨ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਚੰਗੀ ਸੰਤਾਨ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋ ਜਾਈਏ। ਇਡਾ ਦੇ ਘਰ, ਘੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਜਾਤਵੇਦਸ, ਹਵਨ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ; ਸੱਤ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਘਰੇਲੂ ਪਸ਼ੂਆਂ ਵਿੱਚ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ। ਪੋਸ਼ਣ ਅਤੇ ਵਾਧੂ ਵਿੱਚ, ਹੇ ਰਾਤ, ਅਸੀਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਮਿਹਰ ਵਿੱਚ ਹੋਈਏ; ਭਰਪੂਰ ਚਮਚੇ ਤੋਂ ਉੱਡੋ, ਦੁਬਾਰਾ ਭਰਪੂਰ ਚਮਚੇ ਤੋਂ ਉੱਡੋ; ਸਾਰੇ ਯਜਨਾਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈ ਕੇ, ਸਾਨੂੰ ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਲਿਆਉ। ਇਹ ਸਾਲ ਆ ਗਿਆ, ਅਠਵੀਂ ਰਾਤ ਵਿੱਚ ਤੇਰੇ ਲਈ ਮਾਲਕ; ਸਾਨੂੰ ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਵਾਲੀ ਸੰਤਾਨ ਦੇ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਧਨ-ਪੋਸ਼ਣ ਨਾਲ ਜੋੜ। ਮੈਂ ਰੁੱਤਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕਾਂ, ਰੁੱਤ-ਕਾਲਾਂ, ਅਤੇ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਮੈਂ ਮਹੀਨਿਆਂ, ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਲਈ। ਰੁੱਤਾਂ, ਰੁੱਤ-ਕਾਲਾਂ, ਮਹੀਨਿਆਂ ਅਤੇ ਸਾਲਾਂ ਲਈ; ਸਹਾਰਾ, ਵਿਵਸਥਾਪਕ, ਸਮਰੱਥ, ਮੈਂ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਲਈ ਪੂਜਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਇਡਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਘੀ ਦੀ ਭੇਟ ਦੇ ਕੇ, ਅਸੀਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; ਅਸੀਂ ਲਾਲਚ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਵਾਂ, ਜੋ ਪਸ਼ੂਆਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹਨ। ਅਠਵੀਂ ਰਾਤ, ਤਪਸਿਆ ਨਾਲ ਤਪਤ ਹੋ ਕੇ, ਮਹਾਨ ਅੰਕੂਰ, ਇੰਦ੍ਰ ਨੂੰ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ; ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲਿਆ, ਉਹ ਦਾਸ੍ਯੂਆਂ ਦਾ ਸੰਘਾਰਕ, ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਮਾਲਕ ਬਣਿਆ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਪਵਿੱਤਰ ਪੱਤਿਆਂ, ਰੁੱਖਾਂ, ਪਾਣੀ, ਹਿਰਨ, ਰੁੱਤਾਂ, ਮਹੀਨਿਆਂ, ਅਤੇ ਰਾਤ ਦੀਆਂ ਵਧੂਆਂ ਦੀ ਮਿਹਰ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ, ਜੀਵਨ, ਪੋਸ਼ਣ, ਅਤੇ ਰੱਖਿਆ ਦੀ ਕਥਾ ਸੰਪੂਰਨ ਹੋਈ।