ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ, ਸ਼ਾਂਤ ਸਵੇਰ ਨੂੰ, ਅਗਨੀ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸੁੱਤੇ ਹੋਏ ਨੂੰ ਜਗਾਏ, ਆਪਣੀ ਜੋਤਿ ਨਾਲ ਆਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਰੋਸ਼ਨ ਕਰੇ। ਮਰੁਤ ਗਣ, ਜੋ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦੇ ਹਨ, ਆਦਰ ਸਹਿਤ ਅਗਨੀ ਨੂੰ ਹੋਮ-ਸਥਾਨ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਦੂਰੋਂ ਹੀ ਲਾਲ ਰੰਗ ਵਾਲੇ ਦੇਵਤੇ ਇੰਦ੍ਰ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਗਿਆਨੀ ਮਿੱਤਰਤਾ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਨ—ਜਦੋਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਇੰਦ੍ਰ ਲਈ ਗਾਯਤਰੀ, ਬ੍ਰਹਤੀ ਅਤੇ ਸੌਤ੍ਰਾਮਣੀ ਸੂਕਤਾਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਵਰੁਣ ਰਾਜਾ ਜਲਾਂ ਵਿਚੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਸੋਮਾ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿਚੋਂ, ਇੰਦ੍ਰ ਪਿੰਡਾਂ ਵਿਚੋਂ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਫਾਲਕਨ ਵਾਂਗ, ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਉਤਰੀਏ। ਇਹ ਬਾਜ਼ ਦੂਜੇ ਖੇਤ ਤੋਂ, ਰੁਕਾਵਟ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਚੜ੍ਹਦੇ ਹੋਏ ਹੋਮ ਲੈ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਅਸ਼ਵਿਨੀ ਕੁਮਾਰ ਪੰਥ ਸੌਖਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇੱਕੋ ਵੰਸ਼ ਵਾਲੇ ਇਕੱਠੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ, ਮਿੱਤਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਦਣ। ਇੰਦ੍ਰ, ਅਗਨੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਜੋ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਬੁਲਾਹਟ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਵੈਰੀ ਹੈ, ਹੇ ਇੰਦ੍ਰ, ਉਸ ਨੂੰ ਅਸਹਾਇ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਲਿਆਓ। ਹੁਣ, ਆਓ, ਰਾਜ ਦੀ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਚਮਕ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲੋ; ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਇਕੋ ਸਵਾਮੀ ਵਾਂਗ ਰਾਜ ਕਰੋ, ਸਭ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦੇ ਹੋਏ। ਹੇ ਰਾਜਾ, ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਵੇ, ਇੱਥੇ ਆਦਰਯੋਗ ਬਣੋ। ਲੋਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਾਜੇ ਵਾਂਗ ਚੁਣਣ, ਇਹ ਪੰਜ ਦਿਵਿਆ ਖੇਤਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਰਵਾਚਿਤ ਕਰਨ। ਰਾਜ ਦੇ ਸਿਖਰ ਤੇ ਬੈਠੋ, ਅਤੇ ਦੌਲਤ ਨੂੰ ਨਿਰਦਇਆ ਹੋਏ ਬਿਨਾਂ ਵੰਡੋ। ਹੁਣ, ਹੋਮ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਬੰਧੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਉਣ; ਅਗਨੀ, ਤੇਜ਼ ਦੂਤ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਚੱਲੇ। ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਚੰਗੀ ਸੋਚ ਵਾਲੇ ਹੋਣ, ਹੇ ਬਲਵਾਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਅੱਗੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਜ਼ਰਾਨੇ ਆਉਣ। ਅਸ਼ਵਿਨੀ, ਮਿਤ੍ਰ, ਵਰੁਣ, ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਅਤੇ ਮਰੁਤ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਬੁਲਾਉਣ। ਇਸ ਲਈ, ਮਨ ਦੌਲਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਉੱਤੇ ਲਾਓ, ਫਿਰ, ਹੇ ਬਲਵਾਨ, ਦੌਲਤ ਸਾਨੂੰ ਵੰਡੋ। ਸਭ ਤੋਂ ਦੂਰੋਂ ਦੌੜ ਕੇ ਆਓ; ਅਕਾਸ਼ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮੰਗਲਮਈ ਹੋਣ। ਇਹ ਵਰੁਣ ਰਾਜਾ ਆਖਦੇ ਹਨ; ਉਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਦਿਆ—ਉਸ ਕੋਲ ਆਓ। ਇੰਦ੍ਰ, ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਜਾਓ; ਤੁਸੀਂ ਗਿਆਨੀਆਂ ਅਤੇ ਵਰੁਣ ਨਾਲ ਖੜੇ ਹੋ। ਉਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਸੱਦਿਆ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ, ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਕੀਤੀ। ਸਭ ਰਾਹ, ਜੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤੇ ਰੰਗ-ਬਿਰੰਗੇ ਹਨ, ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਹਾਨ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਸਭ ਮਿਲ ਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਦਣ; ਬਲਵਾਨ, ਚੰਗੀ ਨੀਅਤ ਵਾਲਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਅਧੀਨ ਹੋਵੇ। ਇੱਕ ਪੱਤੇ ਵਾਲਾ ਰਤਨ ਆਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਬਲ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ, ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਹਰਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਤਾਕਤ, ਬੂਟਿਆਂ ਦਾ ਦੁੱਧ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਚਮਕ ਮੈਨੂੰ ਅਟੁੱਟ ਤਾਕਤ ਦੇਣ। ਹੇ ਪੱਤੇ-ਰਤਨ, ਰਾਜਤਾ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਹੋਵੇ, ਮੈਨੂੰ ਅਡੋਲਤਾ ਦੇ। ਲੋਕ-ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਤੇ ਸਰਵੋਚ ਬਣਾਂ। ਉਹ ਰਤਨ, ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਰੁੱਖ ਵਿੱਚ ਲੁਕਾ ਕੇ ਰੱਖਿਆ, ਉਹ ਸਾਡੇ ਹਥ ਲੱਗੇ, ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇ। ਸੋਮਾ ਦਾ ਪੱਤਾ, ਜੋ ਇੰਦ੍ਰ ਨੇ ਦਿੱਤਾ, ਵਰੁਣ ਨੇ ਸੰਭਾਲਿਆ, ਉਹ ਚਮਕਦਾਰ, ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਤੇ ਸੌ ਹੇਮਾਂਤਾਂ ਲਈ ਹੋਵੇ। ਪੱਤੇ-ਰਤਨ ਮੈਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਤੇ ਵੈਰੀ ਦੀ ਹਮਲਾ ਤੋਂ ਬਚਾਵੇ। ਮੈਂ, ਅਰਯਮਨ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਅਤੇ ਸਮਝੌਤੇ ਨਾਲ, ਹੋਰਾਂ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਹਾਂ। ਜੋ ਕਾਰੀਗਰ, ਰਥ-ਨਿਰਮਾਤਾ, ਲੋਹਾਰ ਤੇ ਸੋਚਵਾਨ ਹਨ—ਹੇ ਪੱਤੇ, ਸਭ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਅਧੀਨ ਕਰ। ਉਹ ਰਾਜੇ, ਰਾਜਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੁਕਤ, ਰਥਵਾਨ ਤੇ ਪਿੰਡਾਂ ਦੇ ਮੁਖੀ—ਹੇ ਪੱਤੇ, ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਮੈਨੂੰ ਵੱਸ ਕਰ। ਤੂੰ ਪੱਤਾ ਹੈਂ, ਸਰੀਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਵੀਰ ਦੇ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵੀਰਤਾ ਵਾਲਾ। ਸਾਲ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ, ਹੇ ਰਤਨ, ਬੰਨ੍ਹਦਾ ਹਾਂ। ਅਸ਼ਵੱਠ ਰੁੱਖ, ਜੋ ਮਰਦ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਵਾਂਗ, ਖਦੀਰ ਉੱਤੇ ਖੜਾ ਹੈ—ਉਹ ਮੇਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਵੈਰ ਹੈ ਜਾਂ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਵੈਰੀ ਮੰਨਦੇ ਹਨ, ਨਸ਼ਟ ਕਰੇ। ਹੇ ਅਸ਼ਵੱਠ, ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਭਜਾ ਦੇ, ਇੰਦ੍ਰ, ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ। ਜਿਵੇਂ ਅਸ਼ਵੱਠ ਨੂੰ ਡੂੰਘੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟਿਆ ਗਿਆ, ਤਿਵੇਂ ਮੇਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਡੁਬਾ ਦੇ। ਤੂੰ ਸਹਿਣ ਵਾਲਾ, ਹਿਲਦਾ-ਡੁਲਦਾ, ਬਲਦ ਵਾਂਗ, ਸਹਿਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ—ਤੇਰੇ ਨਾਲ, ਹੇ ਅਸ਼ਵੱਠ, ਅਸੀਂ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲਈਏ। ਤੇਰੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਮੌਤ ਦੇ ਜਾਲ ਤੇ ਵਿਨਾਸ਼ ਢੀਲੇ ਹੋਣ; ਹੇ ਅਸ਼ਵੱਠ, ਮੇਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਡੁਬਾ ਦੇ। ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਵਧਾਉਂਦਾ, ਤਿਵੇਂ ਮੇਰੇ ਵੈਰੀ ਦੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਹਰ ਪਾਸੇ ਤੋੜ-ਮਰੋੜ। ਜਿਹੜੇ ਡੁਬਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ, ਉਹ ਜਹਾਜ਼ ਵਾਂਗ ਦੂਰ ਵਹਿ ਜਾਣ; ਜਿਹੜੇ ਤਕਲੀਫ ਨਾਲ ਭਜਾਏ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਮੈਂ ਮਨ, ਵਿਚਾਰ ਅਤੇ ਮੰਤ੍ਰ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਅਸੀਂ ਅਸ਼ਵੱਠ ਦੀ ਟਾਹਣੀ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਹਰਣ ਦੇ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਇਕ ਔਖਧੀ ਹੈ; ਉਸਦੇ ਸਿੰਗ ਨਾਲ ਉਸ ਨੇ ਖੇਤਰੀਆ, ਖਤਰਨਾਕ ਬਿਮਾਰੀ ਅਤੇ ਬੁਰੀ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕੀਤਾ। ਤੰਦਰੁਸਤ ਹਰਣ ਆਪਣੇ ਚਾਰ ਪੈਰਾਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੱਛੇ ਆਇਆ; ਉਸਦੇ ਸਿੰਗ ਵਿੱਚ ਉਹ ਔਖਧੀ ਹੈ ਜੋ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਵੱਸੇ ਖੇਤਰੀਆ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਜੋ ਚਾਰ ਕੋਣਾਂ ਵਾਲੇ ਕਵਰ ਵਾਂਗ ਪਰਗਟ ਹੋਇਆ, ਉਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਸਾਰੀ ਖੇਤਰੀਆ ਦੂਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਜੋ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਤਾਰੇ ਵਾਂਗ ਘੁੰਮਦੇ, ਉਹ ਥੱਲੇ ਤੇ ਉਪਰਲੇ ਖੇਤਰੀਆ ਦੇ ਬੰਧਨ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਖੋਲ੍ਹਣ। ਜਲਾਂ ਹੀ ਚੰਗਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਬਿਮਾਰੀ ਦੂਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਸਭ ਲਈ ਔਖਧੀ ਹਨ—ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੇਤਰੀਆ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਨ। ਜੋ ਖੇਤਰੀਆ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਚੋਟ ਦੇ ਕਾਰਨ ਬਣੀ, ਮੈਂ ਉਸ ਦੀ ਔਖਧੀ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ; ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਖੇਤਰੀਆ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਤਾਰਿਆਂ ਦੇ ਲੁਕਣ, ਉਸ਼ਾ ਦੇ ਲੁਕਣ ਨਾਲ, ਸਾਡੀ ਸਾਰੀ ਬੇਕੁਸ਼ਲਤਾ ਦੂਰ ਹੋਵੇ, ਖੇਤਰੀਆ ਦੂਰ ਹੋਵੇ। ਮਿਤ੍ਰ ਰੁੱਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਆਉਣ, ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਕਿਰਨਾਂ ਨਾਲ ਸੁਵਿਧਾ ਦੇਣ; ਫਿਰ ਵਰੁਣ, ਵਾਯੂ ਅਤੇ ਅਗਨੀ ਸਾਡੇ ਲਈ ਵੱਡਾ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਖੇਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ। ਧਾਤ੍ਰ, ਰਤੀ ਅਤੇ ਸਵਿਤਾ ਇਸ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ; ਇੰਦ੍ਰ ਅਤੇ ਤਵਸ਼ਟ੍ਰ ਮੇਰੀ ਬਾਣੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰਨ; ਮੈਂ ਅਦਿਤੀ, ਵੀਰਾਂ ਦੀ ਮਾਂ, ਨੂੰ ਸੱਦਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇ। ਮੈਂ ਸੋਮਾ, ਪ੍ਰੇਰਕ, ਅਤੇ ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ ਆਦਿਤਿਆਂ ਨੂੰ ਆਦਰ ਸਹਿਤ ਸੱਦਦਾ ਹਾਂ। ਇਹ ਅਗਨੀ ਆਪਣਿਆਂ ਨਾਲ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਦਹਕ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਜਗਾਇਆ ਜੋ ਵਿਰੋਧ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਇੱਥੇ ਹੀ ਰਹੋ, ਹੋਰ ਕਿਤੇ ਨਾ ਜਾਓ—ਉਹ ਜੋ ਗੋਪਾਲਕ, ਪੋਸ਼ਣ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹਨ, ਆ ਗਏ ਹਨ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਲਈ, ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ, ਇੱਛਾ ਵਾਲੇ, ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਜਾਓ।