ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਮਹਾਨ ਚਮਕਦਾਰ ਮਾਤਾ—ਅਦਿਤੀਆਂ ਦੀ ਮਾਤਾ, ਵਸੂਆਂ ਦੀ ਧੀ, ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਸਾਂਸ, ਅਮਰਤਾ ਦੀ ਨਾਭੀ—ਸੋਨੇ ਵਰਗੀ ਰੰਗਤ ਵਾਲੀ, ਸ਼ਹਦ-ਨਲੀਆਂ ਵਾਂਗ, ਘੀ ਦੇ ਕਪੜੇ ਪਹਿਨੀ ਹੋਈ, ਆਪਣੀ ਮਹਾਨ ਚਮਕ ਨਾਲ ਮਾਨਵਾਂ ਵਿਚ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਸ਼ਹਦ ਵਿਚੋਂ ਸ਼ਹਦ-ਨਲੀ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ; ਉਸ ਦਾ ਭ੍ਰੂਣ ਹਰ ਰੂਪ ਧਾਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਮਾਤਾ ਆਪਣੇ ਜਣੇ ਹੋਏ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਪਾਲਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਦ ਉਹ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ। ਕੌਣ ਉਸ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿਚ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਕੌਣ ਉਸ ਨੂੰ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਦਿਲ ਸੋਮਾ ਨਾਲ ਭਰਿਆ, ਪਰ ਟੁੱਟਿਆ ਨਹੀਂ? ਗਿਆਨਵਾਨ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਜੋ ਅੰਦਰੂਨੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਰਖਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਉਸ ਵਿਚ ਖੁਸ਼ੀ ਮਨਾਉਣ। ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿਚ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਦੋ ਛਾਤੀਆਂ, ਹਜ਼ਾਰ ਧਾਰਾਂ ਨਾਲ, ਅਟੁੱਟ ਹਨ। ਉਹ ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਕਦੇ ਘਟਦੇ ਨਹੀਂ। ਉਹ ਮਾਤਾ, ਜੋ ਗੂੰਜਦੀ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਸ਼ਕਤਿ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ, ਵਚਨਬੱਧ ਹੋ ਕੇ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਿੰਨ ਲਿਬੇਸ਼ਨ ਮਾਪ ਕੇ, ਜੀਵਨ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਆਪਣੀ ਦੁੱਧ ਨਾਲ ਪਾਲਣ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਪਾਣੀਆਂ ਉਸ ਦੇ ਪਲ-ਪਲ ਵਧਦੇ ਹੋਏ ਨੇੜੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਸ਼ਕਵਰੀਆਂ, ਸੁ-ਚਮਕਦਾਰ ਬਲਦ। ਉਹ ਵਰਖਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਵਰਖਾ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ; ਜਿਸ ਨੂੰ ਇਹ ਗਿਆਨ ਹੈ, ਪਾਣੀਆਂ ਉਸ ਦੀ ਇੱਛਾ ਅਤੇ ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਤੇਰੇ ਗੂੰਜਣ ਵਾਲੇ ਧਰੋਲੇ, ਹੇ ਪ੍ਰਾਣੀ-ਪਤੀ, ਬੋਲ ਹਨ; ਬਲਦ ਵਾਂਗ, ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਸੁੱਟਦਾ ਹੈ। ਅਗਨੀ ਅਤੇ ਹਵਾ ਤੋਂ, ਸ਼ਹਦ-ਜਿਹੀ ਜ਼ਬਾਨ ਵਾਲੀ, ਮਰੁਤਾਂ ਦੀ ਤੀਖੀ ਸੰਤਾਨ ਜਨਮੀ। ਜਿਵੇਂ ਸੋਮਾ ਅਸ਼ਵਿਨਾਂ ਨੂੰ ਸਵੇਰੇ ਪ੍ਰੈਸਿੰਗ 'ਤੇ ਪ੍ਰੀਤ ਹੈ, ਓ ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵਿਚ ਚਮਕ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ। ਜਿਵੇਂ ਸੋਮਾ ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਅਗਨੀ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਪ੍ਰੈਸਿੰਗ 'ਤੇ ਪ੍ਰੀਤ ਹੈ, ਓ ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਅਗਨੀ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵਿਚ ਚਮਕ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ। ਜਿਵੇਂ ਸੋਮਾ Ṛਭus ਨੂੰ ਤੀਜੇ ਪ੍ਰੈਸਿੰਗ 'ਤੇ ਪ੍ਰੀਤ ਹੈ, ਓ Ṛbhus, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵਿਚ ਚਮਕ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ। ਮੈਂ ਮਿੱਠਾ ਜਨਮ ਲਵਾਂ, ਮਿੱਠਾ ਬਣ ਜਾਵਾਂ; ਦੁੱਧ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਅਗਨੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਜਾਵਾਂ—ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਚਮਕ ਨਾਲ ਮਿਲਾਵੇ। ਏ ਅਗਨੀ, ਮੈਨੂੰ ਚਮਕ, ਸੰਤਾਨ, ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਨਾਲ ਮਿਲਾਵੋ। ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਪਤਾ ਹੋਵੇ; ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ। ਜਿਵੇਂ ਸ਼ਹਦ-ਜੋੜਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਸ਼ਹਦ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਓ ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵਿਚ ਚਮਕ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ। ਜਿਵੇਂ ਮੱਖੀਆਂ ਇਹ ਸ਼ਹਦ ਭਰਪੂਰ ਜਮਾਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਓ ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵਿਚ ਚਮਕ, ਚਮਕਦਾਰੀ, ਸ਼ਕਤੀ, ਤੇਜ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ। ਜਿਹੜਾ ਵੀ ਸ਼ਹਦ ਪਹਾੜਾਂ, ਗਿਰੀਆਂ, ਗਾਂ-ਘੋੜਿਆਂ, ਬਹਿੰਦੇ ਸੁਰਾ ਵਿੱਚ ਹੈ—ਉਹ ਸਾਰਾ ਮੇਰੇ ਵਿਚ ਹੋਵੇ। ਏ ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਹਦ ਦੀ ਰਸ ਨਾਲ ਮਲੋ, ਹੇ ਸੋਭਾ ਦੇ ਮਾਲਕੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਚਮਕਦਾਰ ਬੋਲ ਬੋਲ ਸਕਾਂ। ਤੇਰਾ ਧਰੋਲ, ਹੇ ਪ੍ਰਾਣੀ-ਪਤੀ, ਬੋਲ ਹੈ; ਬਲਦ ਵਾਂਗ, ਤੂੰ ਧਰਤੀ ਤੇ ਅਕਾਸ਼ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਸੁੱਟਦਾ ਹੈ। ਸਾਰੀਆਂ ਗਾਈਆਂ ਉਸ ਨਾਲ ਜੀਵਨ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ; ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਉਸ ਦੀ ਬਚੀ ਹੋਈ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਭਰੋ। ਧਰਤੀ ਸਟਾਫ਼ ਹੈ, ਵਾਤਾਵਰਣ ਗਰਭ ਹੈ, ਅਕਾਸ਼ ਕੋੜਾ ਹੈ, ਬਿਜਲੀ ਸੋਨੇ ਦੀ ਚਮਕ, ਬੂੰਦ ਹੈ। ਜਿਸ ਨੂੰ ਕੋੜੇ ਦੇ ਸੱਤ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਸ਼ਹਦ ਦਾ ਗਿਆਨ ਹੈ—ਪੁਜਾਰੀ, ਰਾਜਾ, ਗਾਂ, ਬੱਕਰੀ, ਚਾਵਲ, ਜੌ, ਅਤੇ ਸ਼ਹਦ—ਉਹ ਸ਼ਹਦ-ਭਰਪੂਰ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਸ਼ਹਦ-ਭਰਪੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਉਸ ਦਾ ਭੋਜਨ ਵੀ ਸ਼ਹਦ-ਭਰਪੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਇਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸ਼ਹਦ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਜਦ ਗਰਭ ਵਿਚ ਧਰੋਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪ੍ਰਾਣੀ-ਪਤੀ ਆਪਣੇ ਸੰਤਾਨ ਵਿਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਸਚੇਤ ਤੰਤ ਧਾਰ ਕੇ, ਸੱਜੇ ਮੋਢੇ 'ਤੇ, ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ—"ਮੈਂ ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ ਨਾਲ ਜਾਗਦਾ ਹੋਵਾਂ।" ਜੋ ਇਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ ਆਪਣੀ ਸੰਤਾਨ ਨਾਲ ਜਾਗਦਾ ਹੈ। ਫਿਰ, ਮੈਂ ਉਸ ਬਲਦ ਦੀ ਮਿਹਰ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਦਾ ਹੈ, ਘੀ ਅਤੇ ਘੀ ਦੀ ਹਵਨ ਨਾਲ। ਤੂੰ, ਜਿਸ ਦੀ ਮਹਾਨ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਸਤਿ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਥੱਲੇ ਪਾ। ਜੋ ਕੁਝ ਮੇਰੇ ਮਨ ਨੂੰ ਪਿਆਰਾ ਨਹੀਂ, ਜੋ ਮੇਰੀ ਅੱਖ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ, ਜੋ ਮੇਰੀ ਜੀਭ ਨੂੰ ਸੁਆਦ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ—ਉਹ ਮੰਦਾ ਸੁਪਨਾ ਮੈਂ ਛੱਡ ਦਿਆਂ। ਮੇਰੇ ਵੈਰੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਤਿ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਥੱਲੇ ਪਾ, ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਟੁੱਟ-ਭੱਟ ਕਰ। ਮੰਦਾ ਸੁਪਨਾ, ਇੱਛਾ, ਅਸਫਲਤਾ, ਬਾਂਝਪਣ, ਹਨੇਰਾ, ਭਟਕਾਵਾ—ਹੇ ਮਹਾਨ ਪ੍ਰਭੂ, ਉਸ ਤੋਂ ਸਾਡੀ ਮੁਕਤੀ ਕਰ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਾਡਾ ਵੈਰੀ ਸਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ, ਦੂਰ ਕਰ; ਮੇਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਰ। ਹੇ ਅਗਨੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੀਵੇਂ, ਹਨੇਰੇ ਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦੇ, ਜਿਹੜੇ ਥੱਲੇ ਪਏ ਹਨ। ਉਹ ਇੱਛਾ, ਤੇਰੀ ਧੀ, ਗਾਂ ਕਹੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਗਿਆਨਵਾਨ ਚਮਕਦਾਰ ਬੋਲ ਮੰਨਦੇ ਹਨ। ਉਸ ਨਾਲ, ਮੇਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਘੇਰ, ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਹ, ਪਸ਼ੂ, ਜੀਵਨ ਮੇਰੇ ਨੂੰ ਚੁਣਨ। ਕਾਮ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ, ਇੰਦਰ, ਵਰੁਣ ਰਾਜਾ, ਵਿਸ਼ਣੂ, ਸਾਵਿਤ੍ਰ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਨਾ, ਤੇ ਅਗਨੀ ਦੀ ਹਵਨ ਨਾਲ, ਮੇਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ, ਜਿਵੇਂ ਮਾਹਰ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਜਲ ਵਿਚ ਧੱਕ ਕੇ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕਾਮ, ਜੋ ਮਹਾਨ, ਨਿਗਰਾਨ, ਤੇਜ਼ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਵੈਰੀ-ਰਹਿਤ ਕਰ ਦੇਵੇ। ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਮੇਰੇ ਰੱਖਵਾਲੇ ਹੋਣ; ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਮੇਰੇ ਬੁਲਾਵੇ 'ਤੇ ਆਉਣ। ਇੱਛਾ, ਤੂੰ ਇਸ ਘੀ ਵਿਚ ਖੁਸ਼ ਹੋ, ਜੋ ਇੱਛਾ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਹੈ; ਇਸ ਵਿਚ ਆਨੰਦ ਮਾਣ। ਮੈਨੂੰ ਇਕੱਲਾ, ਵੈਰੀ-ਰਹਿਤ ਕਰ। ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਅਗਨੀ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਇਕੱਠੇ ਹੋਵੋ; ਮੇਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਥੱਲੇ ਪਾ। ਹੇ ਅਗਨੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੀਵੇਂ ਹਨੇਰੇ ਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦੇ, ਜਿਹੜੇ ਥੱਲੇ ਪਏ ਹਨ। ਇੱਛਾ, ਮੇਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਥੱਲੇ ਪਾ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਨੇਰੇ ਵਿਚ ਸੁੱਟ, ਥੱਲੇ ਪਾ। ਉਹ ਸਾਰੇ ਅਸਹਾਇ, ਰਸ-ਰਹਿਤ ਹੋ ਜਾਣ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਇਕ ਦਿਨ ਵੀ ਨਾ ਬਚੇ। ਕਾਮ, ਮੇਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇ; ਮੇਰੇ ਲਈ ਵਿਸ਼ਾਲ ਜਗਤ ਬਣਾਓ, ਗਿਆਨ-ਯੋਗ। ਚਾਰ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਮੇਰੇ ਅੱਗੇ ਨਮਣ ਕਰਣ; ਛੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਧਾਰਾਂ ਘੀ ਦੀ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਆਉਣ। ਜਿਹੜੇ ਥੱਲੇ ਪਏ, ਉਹ ਜਹਾਜ਼ ਵਾਂਗ ਕੱਟ ਕੇ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਣ। ਜਿਹੜੇ ਤੀਰਾਂ ਨਾਲ ਥੱਲੇ ਪਏ ਹਨ, ਉਹ ਮੁੜ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ। ਅਗਨੀ ਜੌ ਹੈ, ਇੰਦਰ ਜੌ ਹੈ, ਸੋਮਾ ਜੌ ਹੈ। ਜੌ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇਵਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਣ। ਥੱਲੇ ਪਏ ਹੋਏ, ਬਿਨਾ ਸੰਤਾਨ, ਦੁਸ਼ਮਣ, ਦੋਸਤ ਤੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ, ਧਰਤੀ ਵਿਚ ਡੁੱਬ ਜਾਣ; ਮਹਾਨ ਦੇਵਤਾ ਮੇਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਥੱਲੇ ਪਾ। ਇਹ ਮਹਾਨ ਥੱਲੇ ਪਿਆ ਹੈ, ਤੇ ਬਿਜਲੀ ਜੋ ਨਹੀਂ ਡੁੱਬਦੀ, ਸਾਰੇ ਧਰੋਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸਹਾਰਦੀ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਸੂਰਜ ਧਨ ਤੇ ਚਮਕ ਨਾਲ ਉਗਦਾ ਹੈ, ਮਹਾਨ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਥੱਲੇ ਪਾ। ਤੇਰੀ ਤਿੰਨ-ਪੱਟੀ ਰੱਖਿਆ, ਹੇ ਕਾਮ, ਜੋ ਅਟੱਲ ਬਚਾਵਾ ਹੈ, ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦੁਆਰਾ ਫੈਲਾਇਆ ਗਿਆ, ਉਸ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਘੇਰ, ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਹ, ਪਸ਼ੂ, ਜੀਵਨ ਮੇਰੇ ਨੂੰ ਚੁਣਨ। ਜਿਸ ਨਾਲ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਅਸੁਰਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇੰਦਰ ਨੇ ਦਾਸ੍ਯੂਆਂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਨੀਵੇਂ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਲਿਆ, ਉਸ ਨਾਲ, ਹੇ ਕਾਮ, ਮੇਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਜਗਤ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਰ। ਜਿਵੇਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਅਸੁਰਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕੀਤਾ, ਜਿਵੇਂ ਇੰਦਰ ਨੇ ਦਾਸ੍ਯੂਆਂ ਤੇ ਹਨੇਰਾ ਜਿੱਤਿਆ, ਤਿਵੇਂ, ਹੇ ਕਾਮ, ਮੇਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਜਗਤ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਰ। ਕਾਮ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਨਮਿਆ; ਨਾ ਦੇਵਤੇ, ਨਾ ਪਿਤਰ, ਨਾ ਮਾਨਵ ਉਸ ਨੂੰ ਪਾ ਸਕੇ। ਇਸ ਲਈ, ਤੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ, ਸਭ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ, ਮਹਾਨ ਹੈ; ਤੈਨੂੰ, ਹੇ ਕਾਮ, ਮੈਂ ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਭਰਿਆ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।