ਉਜਲੇ ਤੇਜਸਵੀ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਸਵੇਰਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾ ਕੇ ਇਕਜੁਟ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਪਵਿੱਤਰ ਅਤੇ ਸਾਵਧਾਨ ਰੂਹਾਂ ਨੇ, ਆਪਣੇ ਥਾਂ ਤੇ, ਗਾਂ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਅਤੇ ਤੀਖੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ। ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੋਲੋਂ ਮੰਦੇ ਸੁਪਨੇ, ਅਸੁਭਾਗ, ਦੂਤਾਂ, ਵੈਰ-ਵਿਰੋਧ ਅਤੇ ਸਭ ਮੰਦੇ ਨਾਮਾਂ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਜੋ ਕੁਝ ਇੰਦਰ, ਅਗਨੀ, ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ, ਮਰੁਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਰੂਹਾਂ ਨੇ ਅਜੇ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਤੋੜਿਆ, ਉਹ ਸਾਵਿਤਾ, ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ ਅਤੇ ਅਨੁਮਤੀ ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਇਹ ਸਾਰੇ ਦਿਸ਼ਾਂ ਟਿਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਸ਼ਕਤੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਤੇ ਬਹਾਦੁਰ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਅਜੇ ਤੱਕ ਅਜਿੱਤ ਹੈ—ਉਹ ਹਨ ਵਿਸ਼ਣੂ ਅਤੇ ਵਰੁਣ, ਪੁਰਾਤਨ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਆਹਵਾਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੁਕਮ ਅਤੇ ਤੇਜ ਨਾਲ ਇਹ ਸੰਸਾਰ ਬਣਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਹਰ ਥਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹਨ। ਪੁਰਾਤਨ ਸਮੇਂ ਤੋਂ, ਦੇਵਤਾ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ, ਵਿਸ਼ਣੂ ਅਤੇ ਵਰੁਣ ਦੀ ਮਹਾਨਤਾ ਸਥਾਪਿਤ ਹੈ। ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਣੂ ਦੇ ਉਹ ਬਹਾਦਰੀ ਭਰੇ ਕੰਮ ਕਿਹੜੇ ਬਿਆਨ ਕਰਾਂ? ਉਹ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਖੇਤਰ ਮਾਪੇ, ਉੱਚੀ ਸੀਟ ਨੂੰ ਥਾਮਿਆ, ਤੇ ਆਪਣੇ ਤਿੰਨ ਵਿਸ਼ਾਲ ਕਦਮਾਂ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ਾਲ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕੀਤਾ। ਵਿਸ਼ਣੂ ਦੇ ਵੱਡੇ ਕੰਮ ਗਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਜੰਗਲ ਦੇ ਵੱਡੇ ਜਾਨਵਰ ਵਾਂਗ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿਚ ਘੁੰਮਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਦੂਰਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਤਿੰਨ ਵਿਸ਼ਾਲ ਕਦਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਵੱਸਦੇ ਹਨ। ਹੇ ਵਿਸ਼ਣੂ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਵੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਪੈਰ ਰੱਖ, ਸਾਨੂੰ ਚੌੜੀ ਥਾਂ ਦੇ, ਘੀ ਪੀ ਲੈ, ਹੇ ਘੀ-ਜਨਮੇ, ਯਜਮਾਨ ਕੋਲ ਜਾ। ਵਿਸ਼ਣੂ ਨੇ ਇਹ ਧਰਤੀ ਤਿੰਨ ਵਾਰੀ ਪੈਰ ਰੱਖ ਕੇ ਤੈਅ ਕੀਤੀ; ਉਸ ਦਾ ਰਸਤਾ ਧੂੜ ਵਿੱਚ ਛੁਪਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਵਿਸ਼ਣੂ, ਜੋ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਖਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਹਰਾ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਉਸ ਨੇ ਤਿੰਨ ਕਦਮ ਰੱਖੇ ਤੇ ਇੱਥੋਂ ਹੀ ਧਰਮ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ। ਵਿਸ਼ਣੂ ਦੇ ਕੰਮ ਵੇਖੋ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਪਵਿੱਤਰ ਵਚਨ ਉਤਪੰਨ ਹੋਏ; ਉਹ ਇੰਦਰ ਦਾ ਯੋਗ ਸਾਥੀ ਹੈ। ਵਿਸ਼ਣੂ ਦਾ ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਨਿਵਾਸ, ਗਿਆਨੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵੇਖਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਅੱਖ ਫੈਲੀ ਹੋਈ ਹੋਵੇ। ਹੇ ਵਿਸ਼ਣੂ, ਚਾਹੇ ਤੂੰ ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ, ਧਰਤੀ ਤੋਂ, ਜਾਂ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਹੋਵੇਂ, ਮੇਰੇ ਹੱਥਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਧਨ-ਦੌਲਤ ਨਾਲ ਭਰ ਦੇ, ਸੱਜੇ-ਖੱਬੇ ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਓਂ ਦਾਤ ਦੇ। ਵੈਦ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ, ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ, ਕੁਹਾੜੀ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ, ਵੇਦੀ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ, ਕੁਹਾੜੀ ਸਾਨੂੰ ਮੰਗਲ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲੀ ਹੈ। ਜਿਹੜੇ ਦੇਵਤੇ ਯਜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਵਨ ਨਾਲ ਸੱਦਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਇਸ ਯਜਨਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਣ। ਹੇ ਅਗਨੀ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਣੂ, ਤੁਹਾਡੀ ਮਹਾਨਤਾ ਅਤੁੱਲ ਹੈ; ਘੀ ਦਾ ਰਸਤਾ, ਗੁਪਤ ਨਾਮ, ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਸੱਤ ਖਜ਼ਾਨਿਆਂ ਦੇ ਧਾਰਕ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੀ ਜੀਭ ਸਾਡੇ ਭਲੇ ਲਈ ਘੀ ਨਾਲ ਹਿਲੇ। ਤੁਹਾਡਾ ਨਿਵਾਸ ਵੀ ਮਹਾਨ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰਾ ਹੈ; ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਗੁਪਤ ਘੀ ਵਿੱਚ ਰੁਚੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਨਾਲ ਵਧਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੀ ਜੀਭ ਸਾਡੇ ਭਲੇ ਲਈ ਘੀ ਉਚਾਰੇ। ਅਕਾਸ਼ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ, ਮਿਤ੍ਰ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ, ਬ੍ਰਹਮਣਸਪਤਿ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ, ਸਾਵਿਤਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ। ਹੇ ਇੰਦਰ, ਅੱਜ ਸਾਨੂੰ ਵਧੀਆ ਅਤੇ ਵੱਡੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦੇ ਕੇ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰ, ਜੋ ਸਾਡਾ ਵੈਰੀ ਹੋਵੇ, ਉਹ ਹਾਰ ਜਾਵੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਵੈਰੀ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਉਮਰ ਮੁੱਕ ਜਾਵੇ। ਪਿਆਰੇ ਨੌਜਵਾਨ ਦੇ ਕੋਲ ਜਾਓ, ਜੋ ਆਹਵਾਨ ਨਾਲ ਵਧਿਆ ਹੈ; ਅਸੀਂ ਆਦਰ ਲੈ ਕੇ ਆਏ ਹਾਂ, ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਲੰਬੀ ਉਮਰ ਦੇਵੇ। ਮਾਰੁਤ, ਪੂਸ਼ਨ, ਬ੍ਰਿਹਸਪਤਿ ਮੈਨੂੰ ਇਕਜੁਟ ਕਰਨ; ਅਗਨੀ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਧਨ ਨਾਲ ਜੋੜੇ, ਮੈਨੂੰ ਲੰਬੀ ਉਮਰ ਦੇਵੇ। ਹੇ ਅਗਨੀ, ਮੇਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ, ਜਾਤਵੇਦਸ, ਜੋ ਮੇਰੇ ਖਿਲਾਫ ਖੜੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਕਰ ਦੇ; ਜੋ ਸਾਡੇ ਵਿਰੋਧੀ ਹਨ, ਉਹ ਨੁਕਸਾਨ ਰਹਿਤ ਹੋਣ, ਅਸੀਂ ਅਦਿਤੀ ਦੇ ਹੋਈਏ। ਉਠਣ ਵਾਲੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ, ਜਾਤਵੇਦਸ, ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾਓ; ਇਹ ਰਾਜ繁ੱਤੀ ਲਈ ਬਚਾ, ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਆਉਣ। ਤੇਰੀਆਂ ਇਹ ਸੌ ਨਸਾਂ ਅਤੇ ਹਜ਼ਾਰ ਰਾਹੀਆਂ, ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਸਭ ਨੂੰ ਪੱਥਰ ਨਾਲ ਰੋਕ ਲਿਆ। ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਹੇਠਲਾ ਮੂਲ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਤੂੰ ਨਾ ਫਲਦਾਇਕ ਹੋਵੇਂ, ਨਾ ਮਾਪੇ; ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਵੰਸ਼ ਰਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਪੱਥਰ ਦੀ ਢੱਕਣੀ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ। ਸਾਡੇ ਅੱਖਾਂ ਸ਼ਹਦ ਵਾਂਗ ਹੋਣ, ਸਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਸੋਹਣੇ ਹੋਣ; ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਜੁੜ ਜਾਵਾਂ, ਸਾਡੇ ਮਨਾਂ ਵਿੱਚ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਇਕਤਾ ਹੋਵੇ। ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਮਨੁੱਖੀ ਜਨਮ ਨਾਲ, ਆਪਣੇ ਵਸਤ੍ਰ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹਾਂ; ਤੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਮੇਰੀ ਹੋਵੇਂ, ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ ਨਹੀਂ, ਨਾ ਹੀ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਦੀ। ਮੈਂ ਇਹ ਔਖਧੀ ਖੋਦ ਕੇ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਚੰਗੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਮੇਰੀ ਨਜ਼ਰ ਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਲਈ; ਜੋ ਦੂਰ ਗਿਆ, ਉਸ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਲਈ, ਜੋ ਆਇਆ, ਉਸ ਦੇ ਸਵਾਗਤ ਲਈ। ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਸੁਰੀ ਨੇ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਉਸੀ ਨਾਲ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਬੱਧਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰੀ ਹੋ ਜਾਵੇਂ। ਤੂੰ ਸੋਮਾ ਨੂੰ, ਸੂਰਜ ਨੂੰ, ਤੇ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈਂ। ਤੈਨੂੰ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦ ਸੌਂਪਦੇ ਹਾਂ। ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਬੋਲਾਂ, ਤੂੰ ਨਾ ਬੋਲੀਂ; ਇਹ ਸਤਿਕਾਰ ਸਿਰਫ਼ ਮੇਰਾ ਹੈ, ਦੂਜਿਆਂ ਦਾ ਨਹੀਂ। ਚਾਹੇ ਤੂੰ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਪਾਰ ਹੋਵੇਂ, ਜਾਂ ਦਰਿਆਵਾਂ ਤੋਂ ਪਾਰ, ਇਹ ਪੌਦਾ ਤੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਲਿਆਇਆ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਬੱਧ ਕੇ। ਅਸਮਾਨੀ ਬਾਜ, ਦੁੱਧ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਜਲਾਂ ਦਾ ਮਹਾਨ ਬੀਜ, ਪੌਦਿਆਂ ਵਿਚ ਸਿਰਮੌਰ, ਮੀਂਹ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ, ਵਾਫਰਤਾ ਨਾਲ ਤ੍ਰਿਪਤ ਕਰਦਾ—ਉਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਪਸ਼ੂਆਂ ਵਿੱਚ ਧਨ ਸਥਾਪਤ ਕਰੇ। ਜਿਸ ਦੇ ਹੁਕਮ ਤੇ ਸਾਰੇ ਪਸ਼ੂ, ਜਲ, ਅਤੇ ਪੋਸ਼ਣ ਦਾ ਮਾਲਕ ਚਲਦੇ ਹਨ, ਉਸ ਸਰਸਵੰਤ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਸੱਦਦੇ ਹਾਂ। ਉਹ ਜੋ ਭਗਤ ਵੱਲ ਮੁੜਦਾ, ਸਰਸਵੰਤ, ਪੋਸ਼ਣ ਦਾ ਮਾਲਕ, ਧਨ-ਪ੍ਰਸਾਦ ਅਤੇ ਯਸ਼ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ, ਧਨ ਦੇ ਆਸਨ ਤੇ ਸੱਦਦੇ ਹਾਂ। ਬਾਜ, ਤੇਜ਼ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲਾ, ਟਿਕਾਣਿਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਵਾਲਾ, ਰੇਤਾਂ ਤੇ ਪਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਗਿਆ; ਹੇ ਇੰਦਰ ਦੇ ਸਾਥੀ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮੰਗਲਮਈ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਆ। ਬਾਜ, ਆਕਾਸ਼ੀ, ਸੋਹਣੇ ਪਰਾਂ ਵਾਲਾ, ਹਜ਼ਾਰ ਗੁਣਾ ਤਾਕਤ ਵਾਲਾ, ਉਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਉਹ ਧਨ ਲਿਆਵੇ ਜੋ ਖੋ ਗਿਆ ਸੀ; ਸਾਡੇ ਪਿਤਰਾਂ ਨੂੰ ਅੰਨ ਵਾਲਾ ਹਿੱਸਾ ਮਿਲੇ। ਸੋਮ ਅਤੇ ਰੁਦ੍ਰ, ਫੈਲ ਰਹੀ ਬਿਮਾਰੀ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੋ, ਜੋ ਕੁਝ ਮੰਦ ਭਾਗ ਸਾਡੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਆ ਗਿਆ, ਉਹ ਦੂਰ ਕਰੋ; ਕਲੇਸ਼ ਦੂਰ ਕਰਕੇ, ਪਾਪ ਤੋਂ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਛੁਡਾਓ। ਸੋਮ ਅਤੇ ਰੁਦ੍ਰ, ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਚੰਗੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਸਾਡੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ; ਜੋ ਕੁਝ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਪਾਪ ਸਾਨੂੰ ਬੱਧਿਆ ਹੋਇਆ, ਉਹ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿਓ। ਤੁਾਡੇ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਸ਼ੁਭ ਹਨ, ਕੁਝ ਅਸ਼ੁਭ; ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਭ ਚੰਗੇ ਮਨ ਨਾਲ ਸਹਾਰਦੇ ਹੋ। ਤਿੰਨ ਅਵਾਜ਼ਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਦਰ ਹਨ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਉੱਚੀ ਹੋ ਗਈ, ਧੁਨੀ ਦੇ ਪਿੱਛੇ। ਦੋਵੇਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਨਾ ਕੋਈ ਹਾਰਦਾ, ਨਾ ਕੋਈ ਜਿੱਤਦਾ; ਨਾ ਹੀ ਦੋਵੇਂ ਵਿਚੋਂ ਕੋਈ ਵਧਦਾ ਜਾਂ ਘਟਦਾ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ, ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਣੂ, ਯਤਨ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਿੰਨ ਗੁਣਾ ਮਾਪ ਵਿੱਚ ਹਜ਼ਾਰ ਗੁਣਾ ਜਿੱਤ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇਹ ਸਭ ਆਹਵਾਨ, ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਕਥਾਵਾਂ, ਸਾਨੂੰ ਸਿੱਖਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਰਮ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਦਾ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹੇ।