ਪੂਸ਼ਣ ਨੇ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਪਾ ਦਿੱਤਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਜੋ ਕੁਝ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਹ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਜੋ ਮਿਲ ਗਿਆ, ਉਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਜਾਈਏ। ਫਿਰ, ਸਰਸਵਤੀ ਦੇ ਉਸ ਛਾਤੀ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਪਾਲਣਹਾਰ, ਆਨੰਦਮਈ, ਦਇਆਲੂ, ਸੱਦਣ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਖੁਲ੍ਹੇ ਦਿਲ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਸਾਰੇ ਖਜ਼ਾਨਿਆਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਉਸ ਛਾਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਾਭ ਲਈ ਇੱਥੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸ ਦੀ ਚੌੜੀ, ਗੱਜਦੀ ਛਾਤੀ, ਜੋ ਉੱਚੀ, ਦਿਵਿਆ ਅਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਹੇ ਦੇਵਤਾ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਫਸਲਾਂ ਨੂੰ ਵਿਜਲੀ ਜਾਂ ਸੂਰਜ ਦੀ ਤਪਸ਼ ਨਾਲ ਨਸ਼ਟ ਨਾ ਕਰੋ। ਫਿਰ, ਸਭਾ ਅਤੇ ਪਰਿਸਦ, ਜੋ ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ ਦੀ ਧੀਆਂ ਹਨ, ਉਹ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਬਚਾਉਣ। ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਹਾਂ, ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਸਿਖਾਵੇ ਅਤੇ ਮੈਂ ਵੱਡਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੁੰਦਰ ਬੋਲ ਬੋਲ ਸਕਾਂ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ, ਹੇ ਸਭਾ, ਤੇਰਾ ਨਾਮ "ਅਘਾਤ" ਹੈ। ਤੇਰੇ ਜਿਹੜੇ ਵੀ ਮੈਂਬਰ ਹਨ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਮਿੱਠੇ ਬੋਲਣ। ਇੱਥੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਤੇਜ਼ੀ ਤੇ ਵਿਵੇਕ ਵੰਡਦਾ ਹਾਂ। ਹੇ ਇੰਦਰ, ਮੈਨੂੰ ਪੂਰੀ ਸਭਾ ਦੀ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਵਿੱਚ ਭਾਗੀਦਾਰ ਬਣਾ। ਜੇਕਰ ਤੇਰੇ ਮਨ ਦੀ ਕੋਈ ਸੋਚ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਚਲੀ ਗਈ ਹੈ ਜਾਂ ਕਿਤੇ ਵੱਧ ਰਹੀ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਉਹ ਵਾਪਸ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਮੋੜਦੇ ਹਾਂ; ਤੇਰਾ ਮਨ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਵੇ। ਜਿਵੇਂ ਸੂਰਜ ਤਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਚੜ੍ਹ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਚਮਕ ਲੈ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਤਿਵੇਂ ਮੈਂ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਮਰਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਵੈਰੀਆਂ ਦੀ ਚਮਕ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਆਉਂਦੇ ਵੇਖਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਸੂਰਜ ਸੁੱਤਿਆਂ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਚਮਕ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ। ਫਿਰ, ਮੈਂ ਉਸ ਸਾਵਿਤਰ ਦੇਵ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਅਸਚਰਜਮਈ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲਾ, ਗਿਆਨਵਾਨ ਕਰਮ ਵਾਲਾ, ਸੱਚੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਖ਼ਜ਼ਾਨਿਆਂ ਦਾ ਰਾਖੀ ਹੈ। ਉਸ ਦੀ ਸੋਚ ਉੱਚੀ ਚੜ੍ਹਦੀ ਹੈ, ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦੀ ਹੈ; ਸੋਨੇ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਾਲਾ ਕੁਸ਼ਲਮੰਦ ਨੇ ਦਇਆ ਨਾਲ ਅਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਮਾਪਿਆ। ਹੇ ਦੇਵਤਾ, ਉਸਨੂੰ ਪਿਤਾ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਚੁੱਕੋ; ਉਸ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਾਲਤਾ ਤੇ ਮਹਾਨਤਾ ਦਿਓ। ਫਿਰ, ਹੇ ਸਾਵਿਤਰ, ਰੋਜ਼ ਸਾਨੂੰ ਚੰਗੀਆਂ ਵਸਤਾਂ ਤੇ ਵਧੀਆ ਪਸ਼ੂ ਦਿਓ। ਸਾਵਿਤਰ ਦੇਵ, ਜੋ ਚੁਣਨਯੋਗ ਹੈ, ਪਿਤਰਾਂ ਨੂੰ ਧਨ ਤੇ ਉਮਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਸੋਮਾ ਪੀਵੇ, ਇਸ ਹਵਨ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਹੋਵੇ; ਰਸਤਾ ਦੱਸਣ ਵਾਲਾ ਵੀ ਉਸਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਚਲਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਉਹ ਸਾਵਿਤਰ ਦੀ ਸੱਚੀ, ਚੰਗੀ ਕਿਰਪਾ ਚੁਣਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਸਭ ਕੁਝ ਘੇਰ ਲੈਂਦੀ ਹੈ, ਦਇਆਲੂ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਣਵ ਨੇ ਉਸ ਤੋਂ ਦੁੱਧ ਵਾਂਗ ਦੋਹਿਆ, ਜੋ ਹਜ਼ਾਰ ਧਾਰਾਂ ਵਾਲੇ ਸਾਂਡ ਵਾਂਗ ਭਾਗਾਂ ਲਈ ਭਰਪੂਰ ਹੈ। ਹੇ ਬ੍ਰਹਸਪਤੀ, ਹੇ ਸਾਵਿਤਰ, ਉਸਨੂੰ ਵਧਾਓ, ਚਮਕਾਓ, ਵੱਡੀ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਲਈ। ਜੇਕਰ ਉਹ ਰੋਕਿਆ ਜਾਂ ਰੁਕਾਇਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ, ਉਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ; ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਾ ਉਸ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਹੋਣ। ਧਾਤਾ, ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਸਾਨੂੰ ਧਨ ਦਿਓ; ਸਾਨੂੰ ਪੂਰਨਤਾ ਦਿਓ। ਧਾਤਾ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਪੂਜਕ ਨੂੰ ਲੰਮੀ, ਅਟੁੱਟ ਉਮਰ ਦੇਵੇ। ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੇਵ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਸਭ ਉੱਤੇ ਦਇਆਲੂ ਹੈ। ਧਾਤਾ, ਜੋ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਪੂਜਕ ਨੂੰ ਸਾਰੀ ਚਾਹਤਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰੇ। ਸਾਰੇ ਦੇਵ, ਅਦਿਤੀ ਸਮੇਤ, ਉਸਨੂੰ ਅਮਰਤਾ ਦਿਓ। ਧਾਤਾ ਤੇ ਸਾਵਿਤਰ ਦੇ ਉਪਹਾਰ ਇੱਥੇ ਸਵੀਕਾਰ ਹੋਣ; ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ, ਖ਼ਜ਼ਾਨਿਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਤੇ ਅੱਗ, ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਦਇਆਵਾਨ ਹੋਣ। ਤਵਸ਼ਟਰ ਤੇ ਵਿਸ਼ਨੁ, ਸੰਤਾਨ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੇ, ਯਜਮਾਨ ਨੂੰ ਧਨ ਦਿਓ। ਹੇ ਅਕਾਸ਼, ਇਹ ਸਵਰਗ ਰਾਹ ਖੋਲ੍ਹ; ਹੇ ਧਰਤੀ, ਉੱਠ। ਹੇ ਧਾਤਾ, ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਰਾਜਾ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਰੁਕਾਵਟ ਦੂਰ ਕਰ। ਨਾ ਤਪਸ਼ ਨੇ, ਨਾ ਠੰਢ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਇਆ; ਧਰਤੀ, ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਵਾਲੀ, ਖੁਲ੍ਹ ਜਾਵੇ। ਉਥੇ, ਜਿੱਥੇ ਸੋਮਾ ਵੱਸਦਾ ਹੈ, ਪਾਣੀਆਂ ਵੀ ਉਸ ਲਈ ਘਿਉ ਵਾਂਗ ਵਹਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਥੇ ਭਲਾਈ ਹੈ। ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ ਇਹ ਸੰਤਾਨ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਧਾਤਾ, ਚੰਗਾ ਮਨ ਵਾਲਾ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦਿਓ। ਜੋ ਮਨ ਤੇ ਜਨਮ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹਨ, ਪੋਸ਼ਣ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ ਮੈਨੂੰ ਭਰਪੂਰਤਾ ਦਿਓ। ਅਨੁਮਤੀ, ਜੋ ਬਿਨਾ ਦੋਸ਼ ਦੇ, ਸਾਡੇ ਯਜਨਾ ਲਈ ਦੈਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਵੇ; ਅੱਗ, ਹਵਨ ਲੈਣ ਵਾਲਾ, ਮੇਰੇ ਪੂਜਕ ਲਈ ਮੌਜੂਦ ਰਹੇ। ਹੇ ਅਨੁਮਤੀ, ਆਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ, ਸਾਨੂੰ ਦਇਆਲੂ ਹੋ; ਹਵਨ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ, ਹੇ ਦੇਵੀ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਤਾਨ ਦਿਓ। ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਸਾਨੂੰ ਵਧੀਆ ਅਤੇ ਅਟੁੱਟ ਧਨ ਦੇਵੇ; ਅਸੀਂ ਤੇਰੀ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਵਿੱਚ ਨਾ ਪਈਏ, ਸਗੋਂ ਤੇਰੀ ਚੰਗੀ ਕਿਰਪਾ ਵਿੱਚ ਰਹੀਏ। ਹੇ ਅਨੁਮਤੀ, ਜਿਸਦਾ ਨਾਮ ਚੰਗਾ, ਜੋ ਸਹੀ ਰਾਹ ਦਿਖਾਉਣ ਵਾਲੀ ਤੇ ਖੁਲ੍ਹ ਕੇ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਉਸ ਕਰਕੇ ਤੂੰ ਸਾਡੀ ਯਜਨਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ; ਸਾਨੂੰ ਧਨ ਤੇ ਵੀਰ ਪੁੱਤਰ ਬਖ਼ਸ਼। ਅਨੁਮਤੀ, ਚੰਗੀਆਂ ਫ਼ਸਲਾਂ, ਵੀਰਤਾ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਜਨਮ ਲਈ, ਇਸ ਯਜਨਾ ਵਿੱਚ ਆਈ ਹੈ; ਉਸਦੀ ਕਿਰਪਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੰਗਲਮਈ ਹੈ—ਦੇਵਤੇ, ਰਖਵਾਲੇ ਵਾਂਗ, ਇਸ ਯਜਨਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ। ਅਨੁਮਤੀ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਬਣ ਗਈ ਹੈ—ਜੋ ਕੁਝ ਖੜਾ, ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਜਾਂ ਹਿਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਹੇ ਅਨੁਮਤੀ, ਅਸੀਂ ਤੇਰੀ ਚੰਗੀ ਕਿਰਪਾ ਵਿੱਚ ਰਹੀਏ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ ਦਇਆਲੂ ਹੈਂ। ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਬੋਲਦੇ ਹੋਏ ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ ਕੋਲ, ਜੋ ਅਨੇਕ ਰੂਪਾਂ ਵਾਲਾ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਦਾ ਮਹਿਮਾਨ ਹੈ, ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਗਏ ਹਨ; ਉਹ ਪੁਰਾਣਾ ਤੇ ਨਵਾਂ, ਪੰਥ ਦਿਖਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਇਕ ਮਨੁੱਖ ਵਲ ਮੁੜ ਆਇਆ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਡਾ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਗੁਣਾ ਦਰਸ਼ਨ ਹੈ—ਜਾਣਕਾਰਾਂ ਦੀ ਸੋਚ, ਰੀਤ ਵਿੱਚ ਚਾਨਣ। ਚਮਕਦਾਰ ਲੋਕ ਸਵੇਰਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾ ਕੇ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ; ਪਾਪ ਰਹਿਤ, ਸਾਵਧਾਨ, ਆਪਣੇ ਥਾਂ ਤੇ, ਗਾਂ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਤੀਖੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਮੰਦੇ ਸੁਪਨੇ, ਬਦਕਿਸਮਤੀ, ਅਸੁਰ, ਵੈਰ, ਸਾਰੇ ਮੰਦੇ ਨਾਂ ਤੇ ਮੰਦੇ ਬੋਲ ਆਪਣੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਜਿਹੜਾ ਕੁਝ ਇੰਦਰ, ਅੱਗ, ਸਾਰੇ ਦੇਵ, ਮਰੁਤ ਤੇ ਚਮਕਦਾਰਾਂ ਨੇ ਨਹੀਂ ਤੋੜਿਆ—ਓਹ ਸਾਵਿਤਰ, ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ ਤੇ ਅਨੁਮਤੀ ਸਾਨੂੰ ਦੇਣ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਟਿਕੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਕ ਵੀਰ ਤੇ ਬਲਸ਼ਾਲੀ ਹਨ, ਜੋ ਅਟੱਲ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨਾਲ ਰਾਜ ਕਰਦੇ ਹਨ—ਵਿਸ਼ਨੁ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਪੁਰਾਣਾ ਉਚਾਰਨ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੁਕਮ ਤੇ ਚਮਕ ਨਾਲ ਇਹ ਸਭ ਬਣਿਆ, ਜੋ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਤੇ ਵੇਖਦੇ ਹਨ—ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ, ਦੇਵ-ਰੀਤ ਅਨੁਸਾਰ, ਵਿਸ਼ਨੁ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਪੁਰਾਣਾ ਉਚਾਰਨ। ਹੁਣ, ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਨੁ ਦੇ ਉਹ ਵੀਰਤਾ ਭਰੇ ਕੰਮ ਕਿਵੇਂ ਵਰਣਨ ਕਰਾਂ? ਜਿਸਨੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਖੇਤਰ ਮਾਪੇ, ਉੱਚਾ ਅਸਥਾਨ ਟਿਕਾਇਆ, ਜਿਸਨੇ ਤਿੰਨ ਵਿਸ਼ਾਲ ਕਦਮ ਰਖੇ, ਵਿਸ਼ਾਲ ਚਾਲ ਵਾਲੇ ਲਈ। ਵਿਸ਼ਨੁ ਦੇ ਵੀਰਤਾ ਭਰੇ ਕੰਮ ਗਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਜੰਗਲ ਦਾ ਸ਼ੇਰ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਦੂਰਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ। ਉਸਦੇ ਤਿੰਨ ਵਿਸ਼ਾਲ ਕਦਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਵੱਸਦੇ ਹਨ; ਹੇ ਵਿਸ਼ਨੁ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਵੀ ਵੱਡਾ ਥਾਂ ਬਣਾਓ, ਘਿਉ ਪੀਓ, ਹੇ ਘਿਉ-ਜਨਮਿਆ, ਯਜਮਾਨ ਕੋਲ ਜਾਓ। ਵਿਸ਼ਨੁ ਨੇ ਇਹ ਤਿੰਨ ਵਾਰੀ ਚਾਲ ਚੱਲੀ, ਆਪਣਾ ਪੈਰ ਰੱਖਿਆ; ਉਸਦਾ ਰਸਤਾ ਧੂੜ ਵਿਚ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਵਿਸ਼ਨੁ, ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਅਟੱਲ, ਤਿੰਨ ਕਦਮ ਚੱਲ ਚੁੱਕਾ ਹੈ; ਇਥੋਂ ਹੀ ਧਰਮ ਨੂੰ ਟਿਕਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਅਰਥਵੇਦ ਦੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੰਤ੍ਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ, ਸੁਰੱਖਿਆ, ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਅਤੇ ਉਚੇ ਆਦਰ ਨਾਲ, ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੀਆਂ ਚਾਹਤਾਂ, ਯਜਮਾਨ ਦੀਆਂ ਮੰਗਾਂ ਤੇ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਰਚਨਾ, ਸਭ ਕੁਝ ਵਿਆਖਿਆ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।