ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਵੀ ਕਈ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਯਜਨਾ ਕੀਤੀ। ਉਹ ਕਦੇ ਕੁੱਤੇ ਦੇ ਮਾਸ ਨਾਲ, ਕਦੇ ਗਾਂ ਦੇ ਅੰਗਾਂ ਨਾਲ, ਅਣਜਾਣੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਬਲੀ ਦਿੰਦੇ। ਜਿਸ ਨੇ ਮਨ ਨਾਲ ਇਸ ਯਜਨਾ ਦੇ ਅਰਥ ਨੂੰ ਸਮਝ ਲਿਆ, ਉਹ ਵੱਡਾ ਗਿਆਨੀ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ। ਇਸ ਸਾਰੇ ਜਗਤ ਦੀ ਜੜ੍ਹ ਆਦਿਤੀ ਹੈ। ਆਦਿਤੀ ਹੀ ਅਸਮਾਨ ਹੈ, ਆਦਿਤੀ ਹੀ ਵਾਤਾਵਰਨ ਹੈ, ਆਦਿਤੀ ਮਾਂ ਹੈ, ਪਿਓ ਹੈ, ਪੁੱਤਰ ਹੈ। ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ, ਪੰਜ ਜਨਜਾਤੀਆਂ, ਜਨਮ ਅਤੇ ਸਿਰਜਣ—ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਆਦਿਤੀ ਹੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ, ਆਦਰਯੋਗ ਮਾਂ, ਅਮਰਤਾ ਦੀ ਘਰਵਾਲੀ, ਵੱਡੀ ਆਦਿਤੀ ਨੂੰ ਸਦਾਈਏ। ਉਹ ਬੜੀ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਅਟੁੱਟ, ਵਿਸ਼ਾਲ ਹੈ—ਚੰਗੀ ਓਟ ਅਤੇ ਉੱਤਮ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਵਾਲੀ। ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਆਦਿਤੀ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਧਰਤੀ ਤੇ ਅਕਾਸ਼ 'ਤੇ ਸੁਖ-ਸਲਾਮਤ ਪਹੁੰਚੀਏ। ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ, ਪਾਪ-ਰਹਿਤ, ਵਧੀਆ ਜਹਾਜ਼ ਵਾਂਗ ਲੰਘਾ ਦੇਵੇ। ਜਦੋਂ ਤਾਕਤ ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ, ਅਸੀਂ ਵੱਡੀ ਮਾਂ ਆਦਿਤੀ ਦਾ ਨਾਮ ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ। ਜਿਸ ਦੀ ਗੋਦ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਾਲ ਆਕਾਸ਼ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਤਿੰਨ ਪੱਖਾਂ ਤੋਂ ਰੱਖਿਆ ਦੇਵੇ। ਮੈਂ, ਦਿਤੀ ਅਤੇ ਆਦਿਤੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਲਈ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਹਾਨ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਲਈ ਕਰਮ ਕੀਤਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨਿਵਾਸ ਡੂੰਘਾ, ਸਮੁੰਦਰੀ ਹੈ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਾਂਗ ਆਦਰਯੋਗ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ। ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਤੋਂ ਹੋਰ ਵਧੀਆ ਸੁਖ ਵੱਲ ਜਾਓ; ਤੁਹਾਡਾ ਨੇਤਾ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਹੋਵੇ। ਧਰਤੀ ਦੇ ਚੋਟੀਲੇ ਹਿੱਸੇ ਤੋਂ, ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖ ਤੁਹਾਡੇ ਹੋ ਜਾਣ। ਫਿਰ, ਪੁਸ਼ਣ ਵਿਸ਼ਾਲ ਮਾਰਗ 'ਤੇ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ—ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਰਸਤੇ, ਧਰਤੀ ਦੇ ਰਸਤੇ। ਉਹ ਦੋਹਾਂ ਪਿਆਰੇ ਨਿਵਾਸਾਂ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ-ਪਿੱਛੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਹੈ। ਪੁਸ਼ਣ ਸਾਨੂੰ ਸਾਰੇ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਗਿਆਨ ਦੇਵੇ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਨਿਡਰਤਾ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਲੈ ਜਾਵੇ। ਉਹ ਚਮਕਦਾਰ, ਸਭ ਕੁਝ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਅਥਾਹ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਪੁਸ਼ਣ ਦੇ ਹੁਕਮ ਹੇਠ, ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਝਿਲੀਏ। ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਗੁਣ ਗਾਉਂਦੇ ਹਾਂ। ਪੁਸ਼ਣ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਪਾਏ, ਜੋ ਕੁਝ ਗੁੰਮ ਹੋਇਆ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਮਿਲ ਜਾਵੇ; ਜੋ ਮਿਲ ਗਿਆ, ਉਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਜਾਈਏ। ਸਰਸਵਤੀ, ਤੇਰਾ ਜੋ ਪਾਲਣਹਾਰ, ਆਨੰਦਮਈ, ਦਇਆਲੂ, ਆਮੰਤਰਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਅਤੇ ਦਾਨੀ ਸਤਨ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੂੰ ਸਾਰੇ ਖਜ਼ਾਨਿਆਂ ਨੂੰ ਪਾਲਦੀ ਹੈਂ, ਉਹ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਹਿੱਤ ਲਈ ਇੱਥੇ ਰੱਖੀਏ। ਤੇਰਾ ਵਿਸ਼ਾਲ, ਗੜਗੜਾਉਂਦਾ, ਉੱਚਾ, ਦਿਵ੍ਯ ਸਤਨ, ਜਿਸ ਦੀ ਚਮਕ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸੋਭਾਵੰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਹੇ ਦੇਵੀ, ਸਾਡੇ ਫਸਲਾਂ ਨੂੰ ਬਿਜਲੀ ਜਾਂ ਸੂਰਜ ਦੀ ਤਪਸ਼ ਨਾਲ ਨਾਸ ਨਾ ਕਰੀਂ। ਸਭਾ ਅਤੇ ਪਰਿਸ਼ਦ, ਜੋ ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ ਹਨ, ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ। ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਹਾਂ, ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਗਿਆਨ ਦੇਵੇ; ਮੈਂ ਬੁਜ਼ੁਰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸੋਹਣੀ ਵਾਣੀ ਬੋਲਾਂ। ਹੇ ਸਭਾ, ਅਸੀਂ ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ—ਤੂੰ ਅਘਾਤੀ ਕਹੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈਂ। ਤੇਰੇ ਜਿਤਨੇ ਮੈਂਬਰ ਹਨ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਮਿੱਠੇ ਬੋਲ ਬੋਲਣ। ਇੱਥੇ ਜੋ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਚਮਕ ਅਤੇ ਸਮਝ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ। ਹੇ ਇੰਦਰ, ਮੈਨੂੰ ਪੂਰੀ ਸਭਾ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਦੇ। ਤੇਰੇ ਮਨ ਵਿਚ ਜੋ ਵੀ ਵਿਚਾਰ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਚਲੇ ਗਏ, ਅਸੀਂ ਉਹ ਮੁੜ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; ਤੇਰਾ ਮਨ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਵੇ। ਜਿਵੇਂ ਸੂਰਜ ਤਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਉੱਠ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਚਮਕ ਲੈ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਤਿਵੇਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਵੈਰੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਚਮਕ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ। ਜਿੰਨੇ ਵੀ ਵੈਰੀ ਤੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈਂ, ਜਿਵੇਂ ਸੂਰਜ ਸੋਇਆਂ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਚਮਕ ਲੈ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ। ਫਿਰ ਮੈਂ ਉਸ ਦੇਵਤਾ ਸਾਵਿਤਾ ਦੀ ਸਤਿ-ਕ੍ਰਿਆ, ਅਚੰਭੇ ਵਾਲੀ ਸ਼ਕਤੀ, ਸੱਚੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ, ਅਤੇ ਖਜ਼ਾਨਿਆਂ ਦੇ ਰੱਖਵਾਲੇ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਉਸ ਦੀ ਸੋਚ ਉੱਚੀ ਚੜ੍ਹਦੀ ਹੈ, ਰੌਸ਼ਨ, ਸੋਨੇ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਾਲਾ, ਦਇਆ ਨਾਲ ਅਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਮਾਪਦਾ ਹੈ। ਹੇ ਦੇਵਤਾ, ਉਸਨੂੰ ਪਿਤਾ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾ; ਉਸਨੂੰ ਵਿਸ਼ਾਲਤਾ ਅਤੇ ਮਹਾਨਤਾ ਦੇ। ਫਿਰ, ਸਾਵਿਤਾ, ਸਾਨੂੰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਵਧੀਆ ਚੀਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਪਸ਼ੂ ਦੇ। ਚੁਣਨਯੋਗ ਸਾਵਿਤਾ ਪਿਤਰਾਂ ਨੂੰ ਖਜ਼ਾਨੇ ਅਤੇ ਆਯੁ ਦੇਂਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਸੋਮਾ ਪੀਵੇ, ਇਸ ਹੋਮ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਵੇ; ਰਸਤਾ ਦੱਸਣ ਵਾਲਾ ਵੀ ਉਸ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਚੱਲਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਸਾਵਿਤਾ ਦੀ ਉਹ ਸੱਚੀ, ਚਮਕਦਾਰ ਦਇਆ ਚੁਣਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਸਭ ਕੁਝ ਘੇਰ ਲੈਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਣਵਾ ਨੇ ਪੂਰਾ ਦੁੱਧ ਵਾਂਗ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਹਜ਼ਾਰ ਧਾਰਾਂ ਵਾਲੇ ਸਾਂਡ ਵਾਂਗ ਵੱਧਦੀ ਹੈ। ਹੇ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ, ਹੇ ਸਾਵਿਤਾ, ਉਸ ਨੂੰ ਵਧਾਓ, ਚਮਕਾਓ, ਵੱਡੀ ਭਾਗਾਂ ਲਈ। ਜੇ ਉਹ ਰੋਕਿਆ ਜਾਂ ਰੁਕਾਇਆ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਛੁਡਾ ਦੇਵੋ; ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਮਿਲ ਕੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਹੋਣ। ਧਾਤਾ, ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਸਾਨੂੰ ਧਨ ਦਿਵੇ; ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਪੂਰਨਤਾ ਦੇਵੇ। ਧਾਤਾ ਉੱਤਰ ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਉਪਾਸਕ ਨੂੰ ਲੰਮੀ, ਅਟੁੱਟ ਉਮਰ ਦੇਵੇ। ਅਸੀਂ ਉਸ ਦਇਆਲੂ ਦੇਵਤਾ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ। ਜੋ ਘਰ ਵਿੱਚ ਪੁੱਤਰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਧਾਤਾ ਉਸ ਉਪਾਸਕ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇਵੇ। ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ, ਆਦਿਤੀ ਸਮੇਤ, ਉਸ ਉੱਤੇ ਅਮਰਤਾ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਕਰਨ। ਧਾਤਾ ਅਤੇ ਸਾਵਿਤਾ ਦੀਆਂ ਦਾਤਾਂ ਇੱਥੇ ਸਵੀਕਾਰ ਹੋਣ; ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ, ਖਜ਼ਾਨਿਆਂ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਅਤੇ ਅੱਗ ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਣ। ਤਵਸ਼ਟਰ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਨੂੰ, ਵੰਸ਼ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੇ, ਯਜਮਾਨ ਨੂੰ ਧਨ ਦੇਣ। ਹੇ ਅਕਾਸ਼, ਇਹ ਸੁਗਮ ਰਸਤਾ ਖੋਲ੍ਹ; ਹੇ ਧਰਤੀ, ਉੱਠ। ਹੇ ਧਾਤਾ, ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਸਵਾਮੀ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਰੁਕਾਵਟ ਦੂਰ ਕਰ। ਨਾ ਤਾਪ ਨੇ, ਨਾ ਠੰਢ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਇਆ। ਧਰਤੀ, ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਵਾਲੀ, ਖੁੱਲ੍ਹ ਜਾਵੇ। ਜਿੱਥੇ ਸੋਮਾ ਵੱਸਦਾ ਹੈ, ਓਥੇ ਘੀ ਵਾਂਗ ਪਾਣੀਆਂ ਵਹਿਣ; ਓਥੇ ਹੀ ਭਲਾਈ ਹੈ। ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ ਇਹ ਸਾਰੇ ਵੰਸ਼ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਧਾਤਾ, ਚੰਗੀ ਨੀਅਤ ਵਾਲਾ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੇਵੇ। ਜੋ ਮਨ ਅਤੇ ਜਨਮ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹਨ, ਪੋਸ਼ਣ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ ਮੈਨੂੰ ਭਰਪੂਰਤਾ ਦੇਣ। ਅਨੁਮਤੀ, ਜੋ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਯਜਨ ਨੂੰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਵੇ; ਅੱਗ, ਹਵਨ ਲੈਣ ਵਾਲਾ, ਮੇਰੇ ਉਪਾਸਕ ਲਈ ਮੌਜੂਦ ਹੋਵੇ। ਹੇ ਅਨੁਮਤੀ, ਆਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਦਇਆ ਕਰ; ਜੋ ਹਵਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਉਹ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਪੁੱਤਰ ਦੇ। ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਸਾਨੂੰ ਅਟੁੱਟ ਅਤੇ ਵੱਧ-ਵਧੀਆ ਧਨ ਦੇਵੇ; ਅਸੀਂ ਤੇਰੀ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਵਿੱਚ ਨਾ ਪਈਏ, ਸਗੋਂ ਤੇਰੀ ਚੰਗੀ ਕਿਰਪਾ ਵਿੱਚ ਰਹੀਏ। ਹੇ ਅਨੁਮਤੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਚੰਗਾ ਉਚਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਚੰਗੀ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਕ, ਦਾਨੀ, ਉਹ ਸਾਡੀ ਯਜਨਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ; ਸਾਨੂੰ ਧਨ ਅਤੇ ਵੀਰ ਪੁੱਤਰ ਦੇ। ਅਨੁਮਤੀ ਇਸ ਯਜਨਾ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀਆਂ ਫ਼ਸਲਾਂ, ਵੀਰਤਾ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਜਨਮ ਲਈ ਆਈ ਹੈ; ਉਸ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੰਗਲਮਈ ਹੈ—ਦੇਵਤੇ, ਰੱਖਵਾਲੇ ਵਾਂਗ, ਇਸ ਯਜਨਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ। ਅਨੁਮਤੀ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਬਣ ਗਈ ਹੈ—ਜੋ ਕੁਝ ਖੜਾ ਹੈ, ਚੱਲਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਜਗਤ ਵਿੱਚ ਹਿਲਦਾ ਹੈ; ਹੇ ਅਨੁਮਤੀ, ਅਸੀਂ ਤੇਰੀ ਚੰਗੀ ਕਿਰਪਾ ਵਿੱਚ ਰਹੀਏ, ਤੂੰ ਸਾਡੀ ਮਿਹਰਬਾਨ ਹੈਂ। ਸਾਰੇ ਲੋਕ, ਬੋਲਦੇ ਹੋਏ, ਅਸਮਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ ਕੋਲ ਆਏ ਹਨ, ਜੋ ਅਨੇਕ ਰੂਪਾਂ ਵਾਲਾ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਦਾ ਮਹਿਮਾਨ ਹੈ; ਉਹ, ਪੁਰਾਣਾ ਤੇ ਨਵਾਂ, ਸਭ ਨੂੰ ਸੱਦਦਾ ਹੈ, ਰਸਤਾ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਵੱਲ ਵਧਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਡੀ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਗੁਣਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਹੈ—ਗਿਆਨੀ ਦੀ ਸੋਚ, ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਚਾਨਣ।