ସିଂହପ୍ରତୀକୋ ଵିଶୋ ଅଦ୍ଧି ସର୍ଵା ଵ୍ଯାଘ୍ରପ୍ରତୀକୋଽଵ ବାଧସ୍ଵ ଶତ୍ରୂନ୍ । ଏକଵୃଷ ଇନ୍ଦ୍ରସଖା ଜିଗୀଵାଂ ଛତ୍ରୂଯତାମା ଖିଦା ଭୋଜନାନି
ସିଂହ ଭଳି ରୂପ ଧରି ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କୁ ବଶ କର; ବାଘ ଭଳି ରୂପ ଧରି ତୁମର ଶତ୍ରୁମାନେକୁ ଦୂରେ ହଟା। ଏକମାତ୍ର ବଳବାନ ଭାବେ, ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ସଖା ଭାବେ, ଦୀର୍ଘ ଆୟୁଷ୍ୟ ହେଉ; ତୁମର ଶତ୍ରୁମାନେ ଦଳିତ ହେଉନ୍ତୁ, ଭୋଜନ ଆଣ।
ଅଗ୍ନେର୍ମନ୍ଵେ ପ୍ରଥମସ୍ଯ ପ୍ରଚେତସଃ ପାଞ୍ଚଜନ୍ଯସ୍ଯ ବହୁଧା ଯମିନ୍ଧତେ । ଵିଶୋଵିଶଃ ପ୍ରଵିଶିଵାଂସମୀମହେ ସ ନୋ ମୁଞ୍ଚତ୍ଵଂହସଃ
ପ୍ରଥମ ଓ ଜ୍ଞାନୀ ଅଗ୍ନି ପାଞ୍ଚଜନ୍ୟଙ୍କୁ, ଯାହାକୁ ବହୁ ଭାବରେ ପ୍ରଜ୍ୱଳିତ କରାଯାଏ, ଆମେ ସମସ୍ତ ଘରକୁ ପ୍ରବେଶ କରୁଥିବା ସେଉଁଠି ଆମେ ଆହ୍ୱାନ କରୁଛୁ; ସେ ଆମକୁ ପାପରୁ ମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ।
ଯଥା ହଵ୍ଯଂ ଵହସି ଜାତଵେଦୋ ଯଥା ଯଜ୍ଞଂ କଲ୍ପଯସି ପ୍ରଜାନନ୍ । ଏଵା ଦେଵେଭ୍ଯଃ ସୁମତିଂ ନ ଆ ଵହ ସ ନୋ ମୁଞ୍ଚତ୍ଵଂହସଃ
ଯେପରି ତୁମେ, ହେ ଜାତବେଦସ୍, ହବ୍ୟ ଉଠାଉଛ, ଯେପରି ତୁମେ ବୁଝିବାରେ ଯଜ୍ଞ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରୁଛ, ସେପରି ଦେବତାମାନଙ୍କର ଭଲ ଇଚ୍ଛା ଆମ ପାଖକୁ ଆଣ; ସେ ଆମକୁ ପାପରୁ ମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ।
ଯାମନ୍ଯାମନ୍ନ୍ ଉପଯୁକ୍ତଂ ଵହିଷ୍ଠଂ କର୍ମଙ୍କର୍ମନ୍ନ୍ ଆଭଗମଗ୍ନିମୀଡେ । ରକ୍ଷୋହଣଂ ଯଜ୍ଞଵୃଧଂ ଘୃତାହୁତଂ ସ ନୋ ମୁଞ୍ଚତ୍ଵଂହସଃ
ଯାହାକୁ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଉପହାର ଦ୍ୱାରା ଉପସ୍ଥାପିତ କରାଯାଏ, ବହୁ କାର୍ଯ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ଯାହାକୁ ଆହ୍ୱାନ କରାଯାଏ, ଯେ ରାକ୍ଷସ ନାଶ କରନ୍ତି, ଯେ ଯଜ୍ଞକୁ ବଢ଼ାନ୍ତି, ଯେ ଘୃତ ଦ୍ୱାରା ଆହୁତି ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି, ସେଉଁଠି ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ ଆମେ ଉଚ୍ଚାରଣ କରୁଛୁ; ସେ ଆମକୁ ପାପରୁ ମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ।
ସୁଜାତଂ ଜାତଵେଦସମଗ୍ନିଂ ଵୈଶ୍ଵାନରଂ ଵିଭୁମ୍ । ହଵ୍ଯଵାହଂ ହଵାମହେ ସ ନୋ ମୁଞ୍ଚତ୍ଵଂହସଃ
ଅମେ ଜାତବେଦା, ସୁଜନ୍ମା, ସମସ୍ତରେ ବ୍ୟାପ୍ତ ବୈଶ୍ୱାନର ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ, ଯିଏ ହବି ନେଇଯାନ୍ତି, ଡାକୁଛୁ। ସେ ଆମକୁ ପାପରୁ ମୁକ୍ତ କରୁନ୍।
ଯେନ ଋଷଯୋ ବଲମଦ୍ଯୋତଯନ୍ ଯୁଜା ଯେନାସୁରାଣାମଯୁଵନ୍ତ ମାଯାଃ । ଯେନାଗ୍ନିନା ପଣୀନ୍ ଇନ୍ଦ୍ରୋ ଜିଗାଯ ସ ନୋ ମୁଞ୍ଚତ୍ଵଂହସଃ
ଯାହା ଦ୍ୱାରା ଋଷିମାନେ ନିଜ ଶକ୍ତିକୁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ କରିଥିଲେ, ଯାହା ଦ୍ୱାରା ଦେବତାମାନେ ଦାନବମାନଙ୍କର ମାୟାକୁ ଦମନ କରିଥିଲେ, ଏବଂ ଯିଏ ଅଗ୍ନି ଦ୍ୱାରା ପଣିମାନେ ଉପରେ ଇନ୍ଦ୍ର ଜୟ ପାଇଥିଲେ—ସେ ଆମକୁ ପାପରୁ ମୁକ୍ତ କରୁନ୍।
ଯେନ ଦେଵା ଅମୃତମନ୍ଵଵିନ୍ଦନ୍ ଯେନୌଷଧୀର୍ମଧୁମତୀରକୃଣ୍ଵନ୍ । ଯେନ ଦେଵାଃ ସ୍ଵରାଭରନ୍ତ୍ସ ନୋ ମୁଞ୍ଚତ୍ଵଂହସଃ
ଯାହା ଦ୍ୱାରା ଦେବତାମାନେ ଅମୃତତ୍ୱ ଲାଭ କରିଥିଲେ, ଯାହା ଦ୍ୱାରା ମଧୁର ଔଷଧିମାନେ ତିଆରି ହୋଇଥିଲେ, ଯାହା ଦ୍ୱାରା ଦେବତାମାନେ ସୂର୍ଯ୍ୟକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରିଥିଲେ—ସେ ଆମକୁ ପାପରୁ ମୁକ୍ତ କରୁନ୍।
ଯସ୍ଯେଦଂ ପ୍ରଦିଶି ଯଦ୍ଵିରୋଚତେ ଯଜ୍ଜାତଂ ଜନିତଵ୍ଯଂ ଚ କେଵଲମ୍ । ସ୍ତୌମ୍ଯଗ୍ନିଂ ନାଥିତୋ ଜୋହଵୀମି ସ ନୋ ମୁଞ୍ଚତ୍ଵଂହସଃ
ଯାହାଙ୍କ ଅଧିନରେ ଏହି ସମସ୍ତ ଜଗତ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳିତ, ଯାହା ଜନ୍ମିଛି ଓ ଯାହା ଆଗାମୀରେ ଜନ୍ମିବ, ସେହି ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ, ଯିଏ ପ୍ରଶଂସିତ ଓ ଆଶ୍ରୟ ଦିଆଯାଉଛନ୍ତି, ମୁଁ ଡାକୁଛି; ସେ ଆମକୁ ପାପରୁ ମୁକ୍ତ କରୁନ୍।
ଇନ୍ଦ୍ରସ୍ଯ ମନ୍ମହେ ଶଶ୍ଵଦିଦସ୍ଯ ମନ୍ମହେ ଵୃତ୍ରଘ୍ନ ସ୍ତୋମା ଉପ ମେମ ଆଗୁଃ । ଯୋ ଦାଶୁଷଃ ସୁକୃତୋ ହଵମେତି ସ ନୋ ମୁଞ୍ଚତ୍ଵଂହସଃ
ଅମେ ସଦା ବିଜୟୀ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ, ବୃତ୍ର ନାଶକଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ କରୁଛୁ; ଆମର ସ୍ତୁତିଗୀତ ତାଙ୍କ ନିକଟକୁ ପହଞ୍ଚିଛି। ଯିଏ ଭକ୍ତଙ୍କ ଡାକକୁ ଶୁଣନ୍ତି, ଭଲ କାମ କରନ୍ତି—ସେ ଆମକୁ ପାପରୁ ମୁକ୍ତ କରୁନ୍।
ଯ ଉଗ୍ରୀଣାମୁଗ୍ରବାହୁର୍ଯଯୁର୍ଯୋ ଦାନଵାନାଂ ବଲମାରୁରୋଜ । ଯେନ ଜିତାଃ ସିନ୍ଧଵୋ ଯେନ ଗାଵଃ ସ ନୋ ମୁଞ୍ଚତ୍ଵଂହସଃ
ଯିଏ ଶକ୍ତିଶାଳୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସବୁଠାରୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଦୃଢ଼ ବାହୁଅଳି, ଯିଏ ଦାନବମାନଙ୍କ ଶକ୍ତିକୁ ଭଙ୍ଗ କରିଥିଲେ, ଯିଏ ନଦୀମାନେ ଓ ଗାଈମାନେ ଉପରେ ଜୟ କରିଥିଲେ—ସେ ଆମକୁ ପାପରୁ ମୁକ୍ତ କରୁନ୍।
ଯଶ୍ଚର୍ଷଣିପ୍ରୋ ଵୃଷଭଃ ସ୍ଵର୍ଵିଦ୍ଯସ୍ମୈ ଗ୍ରାଵାଣଃ ପ୍ରଵଦନ୍ତି ନୃମ୍ଣମ୍ । ଯସ୍ଯାଧ୍ଵରଃ ସପ୍ତହୋତା ମଦିଷ୍ଠଃ ସ ନୋ ମୁଞ୍ଚତ୍ଵଂହସଃ
ଯିଏ ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବୃଷଭ, ଆଲୋକର ଜ୍ଞାତା, ଯାହାଙ୍କ ପ୍ରଶଂସା ପାଇଁ ପାହାଡ଼ ପଥରମାନେ ମର୍ଦ୍ଦିତ୍ୱ ଗାଉଛନ୍ତି, ଯାହାଙ୍କ ଯଜ୍ଞରେ ସପ୍ତ ହୋତା ସବୁଠାରୁ ପ୍ରିୟ—ସେ ଆମକୁ ପାପରୁ ମୁକ୍ତ କରୁନ୍।
ଯସ୍ଯ ଵଶାସ ଋଷଭାସ ଉକ୍ଷଣୋ ଯସ୍ମୈ ମୀଯନ୍ତେ ସ୍ଵରଵଃ ସ୍ଵର୍ଵିଦେ । ଯସ୍ମୈ ଶୁକ୍ରଃ ପଵତେ ବ୍ରହ୍ମଶୁମ୍ଭିତଃ ସ ନୋ ମୁଞ୍ଚତ୍ଵଂହସଃ
ଯାହାଙ୍କ ଅଧିନରେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ବୃଷଭ ଓ ଜଳସିଞ୍ଚନକାରୀମାନେ ଅଛନ୍ତି, ଯାହାଙ୍କୁ ଆଲୋକର ଗାଇକମାନେ ଭକ୍ତି ଦେଇଛନ୍ତି, ଯାହା ପାଇଁ ପବିତ୍ର ସୋମ ମନ୍ତ୍ରରେ ଶୋଭିତ ହୋଇ ଚାପିଯାଉଛି—ସେ ଆମକୁ ପାପରୁ ମୁକ୍ତ କରୁନ୍।
ଯସ୍ଯ ଜୁଷ୍ଟିଂ ସୋମିନଃ କାମଯନ୍ତେ ଯଂ ହଵନ୍ତ ଇଷୁମନ୍ତଂ ଗଵିଷ୍ଟୌ । ଯସ୍ମିନ୍ନ୍ ଅର୍କଃ ଶିଶ୍ରିଯେ ଯସ୍ମିନ୍ନ୍ ଓଜଃ ସ ନୋ ମୁଞ୍ଚତ୍ଵଂହସଃ
ଯାହାଙ୍କ ଅନୁଗ୍ରହ ପାଇଁ ସୋମ ଅର୍ପଣକାରୀମାନେ ଆକାଂକ୍ଷା କରନ୍ତି, ଯିଏ ଯୁଦ୍ଧରେ ଧନୁର୍ଧର ଭାବେ ଡାକାଯାନ୍ତି, ଯାହାଙ୍କୁ ସ୍ତୁତିଗୀତ ଆଶ୍ରୟ କରିଛି, ଯାହାଙ୍କ ଭିତରେ ଶକ୍ତି ଅଛି—ସେ ଆମକୁ ପାପରୁ ମୁକ୍ତ କରୁନ୍।
ଯଃ ପ୍ରଥମଃ କର୍ମକୃତ୍ଯାଯ ଜଜ୍ଞେ ଯସ୍ଯ ଵୀର୍ଯଂ ପ୍ରଥମସ୍ଯାନୁବୁଦ୍ଧମ୍ । ଯେନୋଦ୍ଯତୋ ଵଜ୍ରୋଽଭ୍ଯାଯତାହିଂ ସ ନୋ ମୁଞ୍ଚତ୍ଵଂହସଃ
ଯିଏ ପ୍ରଥମେ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଜନ୍ମିଥିଲେ, ଯାହାଙ୍କ ଶକ୍ତି ପ୍ରଥମରୁ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିଲା, ଯିଏ ଉତ୍ତୋଳିତ ବଜ୍ର ଦ୍ୱାରା ଅହିକୁ ଦଳିଥିଲେ—ସେ ଆମକୁ ପାପରୁ ମୁକ୍ତ କରୁନ୍।
ଯଃ ସଂଗ୍ରାମାନ୍ ନଯତି ସଂ ଯୁଧେ ଵଶୀ ଯଃ ପୁଷ୍ଟାନି ସଂସୃଜତି ଦ୍ଵଯାନି । ସ୍ତୌମୀନ୍ଦ୍ରଂ ନାଥିତୋ ଜୋହଵୀମି ସ ନୋ ମୁଞ୍ଚତ୍ଵଂହସଃ
ଯିଏ ଯୁଦ୍ଧରେ ସେନାମାନେ ନେଇଯାନ୍ତି, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଓ ଦୁର୍ବଳଙ୍କୁ ଏକତ୍ର କରନ୍ତି, ମୁଁ ଯିଏଙ୍କୁ ଆଶ୍ରୟ ଚାହିଁ ସ୍ତୁତି କରୁଛି, ଡାକୁଛି—ସେ ଇନ୍ଦ୍ର ଆମକୁ ପାପରୁ ମୁକ୍ତ କରୁନ୍।
ଵାଯୋଃ ସଵିତୁର୍ଵିଦଥାନି ମନ୍ମହେ ଯାଵାତ୍ମନ୍ଵଦ୍ଵିଶଥୋ ଯୌ ଚ ରକ୍ଷଥଃ । ଯୌ ଵିଶ୍ଵସ୍ଯ ପରିଭୂ ବଭୂଵଥୁସ୍ତୌ ନୋ ମୁଞ୍ଚତମଂହସଃ
ଅମେ ବାୟୁ ଓ ସବିତୃଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସମ୍ମାନ କରୁଛୁ, ତାଙ୍କର ଶକ୍ତି ଯେଉଁଯାଏଁ ପହଞ୍ଚିଛି, ଯିଏ ରାସ୍ତାକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି, ସମସ୍ତଙ୍କ ରକ୍ଷକ ହୋଇଛନ୍ତି—ସେମାନେ ଦୁଇଜଣ ଆମକୁ ପାପରୁ ମୁକ୍ତ କରନ୍।
ଯଯୋଃ ସଂଖ୍ଯାତା ଵରିମା ପାର୍ହିଵାନି ଯାଭ୍ଯାଂ ରଜୋ ଯୁପିତମନ୍ତରିକ୍ଷେ । ଯଯୋଃ ପ୍ରାଯଂ ନାନ୍ଵାନଶେ କଶ୍ଚନ ତୌ ନୋ ମୁଞ୍ଚତମଂହସଃ
ଯାଁଠାରେ ସେମାନଙ୍କ ମାପିଥିବା ଦୂରତା ସମସ୍ତ ଜଗତର ସୀମା, ଯାହା ଦ୍ୱାରା ପୃଥିବୀ ଓ ଆକାଶ ମଧ୍ୟର ଅଞ୍ଚଳ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି, ଯାହାଙ୍କ ସମ୍ନିଧିକୁ କେହି ଅତିକ୍ରମ କରିପାରିବେ ନାହିଁ—ସେମାନେ ଦୁଇଜଣ ଆମକୁ ପାପରୁ ମୁକ୍ତ କରନ୍।
ତଵ ଵ୍ରତେ ନି ଵିଶନ୍ତେ ଜନାସସ୍ତ୍ଵଯ୍ଯୁଦିତେ ପ୍ରେରତେ ଚିତ୍ରଭାନୋ । ଯୁଵଂ ଵାଯୋ ସଵିତା ଚ ଭୁଵନାନି ରକ୍ଷଥସ୍ତୌ ନୋ ମୁଞ୍ଚତମଂହସଃ
ତୁମର ଆଜ୍ଞାରେ ଲୋକମାନେ ବସିବାକୁ ଆସନ୍ତି; ତୁମେ ଉଦୟ ଓ ଅସ୍ତମୟ କରିବାବେଳେ, ହେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ତେଜସ୍ବୀ। ବାୟୁ ଓ ସବିତୃ, ତୁମେ ସମସ୍ତ ଜଗତକୁ ରକ୍ଷା କର, ଦୁଇଜଣ ଆମକୁ ପାପରୁ ମୁକ୍ତ କର।
ଅପେତୋ ଵାଯୋ ସଵିତା ଚ ଦୁଷ୍କୃତମପ ରକ୍ଷାଂସି ଶିମିଦାଂ ଚ ସେଧତମ୍ । ସଂ ହ୍ଯୂର୍ଜଯା ସୃଜଥଃ ସଂ ବଲେନ ତୌ ନୋ ମୁଞ୍ଚତମଂହସଃ
ବାୟୁ ଓ ସବିତୃ, ସମସ୍ତ ଦୁଷ୍କର୍ମ ଓ ଦୁଷ୍ଟ ଆତ୍ମାମାନେ ଦୂର କର, ମାୟାବୀମାନେକୁ ନଶ୍ୱନ୍ତ କର। ତୁମେ ଦୁଇଜଣ ଏକାସାଥିରେ ଶକ୍ତି ଓ ପୁଷ୍ଟି ଦିଅ—ଦୁଇଜଣ ଆମକୁ ପାପରୁ ମୁକ୍ତ କର।
ରଯିଂ ମେ ପୋଷଂ ସଵିତୋତ ଵାଯୁସ୍ତନୂ ଦକ୍ଷମା ସୁଵତାଂ ସୁଶେଵମ୍ । ଅଯକ୍ଷ୍ମତାତିଂ ମହ ଇହ ଧତ୍ତଂ ତୌ ନୋ ମୁଞ୍ଚତମଂହସଃ
ସବିତୃ ଓ ବାୟୁ ମୋତେ ଧନ ଓ ପୁଷ୍ଟି ଦିଅନ୍ତୁ, ମୋ ଦେହକୁ ଦକ୍ଷତା ଓ ଭଲ ଭାଗ୍ୟ ଦିଅନ୍ତୁ; ସମସ୍ତ ଅପମଙ୍ଗଳ ଏଠାରୁ ଦୂର କରନ୍ତୁ—ଦୁଇଜଣ ଆମକୁ ପାପରୁ ମୁକ୍ତ କରନ୍।
ପ୍ର ସୁମତିଂ ସଵିତର୍ଵାଯ ଊତଯେ ମହସ୍ଵନ୍ତଂ ମତ୍ସରଂ ମାଦଯାଥଃ । ଅର୍ଵାଗ୍ଵାମସ୍ଯ ପ୍ରଵତୋ ନି ଯଚ୍ଛତଂ ତୌ ନୋ ମୁଞ୍ଚତମଂହସଃ
ସବିତୃ ଓ ବାୟୁ ତାଙ୍କର ମହା ଦୟା ଓ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ସହାୟତା ଦ୍ୱାରା ଆମକୁ ଆନନ୍ଦିତ କରନ୍ତୁ; ତୁମେ ତୁମର ଦୟାର ଧାରା ଆମ ଦିଗକୁ ପଠାଅ—ଦୁଇଜଣ ଆମକୁ ପାପରୁ ମୁକ୍ତ କରନ୍।
ଉପ ଶ୍ରେଷ୍ଠା ନ ଆଶିଷୋ ଦେଵଯୋର୍ଧାମନ୍ନ୍ ଅସ୍ଥିରନ୍ । ସ୍ତୌମି ଦେଵଂ ସଵିତାରଂ ଚ ଵାଯୁଂ ତୌ ନୋ ମୁଞ୍ଚନ୍ତ୍ଵଂହସଃ
ଦୁଇ ଦେବତାଙ୍କର ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଆଶୀର୍ବାଦ ଘରେ ବସିଛି; ମୁଁ ସବିତୃ ଓ ବାୟୁଙ୍କୁ ପ୍ରଶଂସା କରୁଛି—ସେମାନେ ଦୁଇଜଣ ଆମକୁ ପାପରୁ ମୁକ୍ତ କରନ୍।
ମନ୍ଵେ ଵାଂ ଦ୍ଯାଵାପୃଥିଵୀ ସୁଭୋଜସୌ ସଚେତସୌ ଯେ ଅପ୍ରଥେଥାମମିତା ଯୋଜନାନି । ପ୍ରତିଷ୍ଠେ ହ୍ଯଭଵତଂ ଵସୂନାଂ ତେ ନୋ ମୁଞ୍ଚତମଂହସଃ
ମୁଁ ଦିନ ଓ ମାଟି, ତୁମେ ଦୁହେଁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଓ ଉଦାର, ସଚେତନ ଓ ଅପାର ଦୂର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବିସ୍ତାରିତ, ମୁଁ ଆଦର ସହିତ ସ୍ମରଣ କରେ। ତୁମେ ସମ୍ପଦର ଦୃଢ଼ ଆଧାର ହେଇଛ, ଆମକୁ ପାପରୁ ମୁକ୍ତି ଦିଅ।
ପ୍ରତିଷ୍ଠେ ହ୍ଯଭଵତଂ ଵସୂନାଂ ପ୍ରଵୃଦ୍ଧେ ଦେଵୀ ସୁଭଗେ ଉରୂଚୀ । ଦ୍ଯାଵାପୃଥିଵୀ ଭଵତଂ ମେ ସ୍ଯୋନେ ତେ ନୋ ମୁଞ୍ଚତମଂହସଃ
ତୁମେ ସମ୍ପଦର ଦୃଢ଼ ଆଧାର ହେଇଛ, ହେ ଦେବୀ, ବିଶାଳ ଓ ଶୁଭାଗ୍ୟଶାଳି, ଦିନ ଓ ମାଟି, ମୋ ପାଇଁ ଦୟାଳୁ ହୁଅ, ଆମକୁ ପାପରୁ ମୁକ୍ତି ଦିଅ।
ଅସନ୍ତାପେ ସୁତପସୌ ହୁଵେଽହମୁର୍ଵୀ ଗମ୍ଭୀରେ କଵିଭିର୍ନମସ୍ଯେ । ଦ୍ଯାଵାପୃଥିଵୀ ଭଵତଂ ମେ ସ୍ଯୋନେ ତେ ନୋ ମୁଞ୍ଚତମଂହସଃ
ଅକ୍ଲାନ୍ତ ଓ ଉତ୍ତମ ଉଷ୍ମା ଧାରଣ କରୁଥିବା, ବିଶାଳ ଓ ଗଭୀର, ଜ୍ଞାନୀମାନେ ଯାହାକୁ ସମ୍ମାନ କରନ୍ତି, ଏମିତି ଦିନ ଓ ମାଟି, ମୋ ପାଇଁ ଦୟାଳୁ ହୁଅ, ଆମକୁ ପାପରୁ ମୁକ୍ତି ଦିଅ।
ଯେ ଅମୃତଂ ବିଭୃଥୋ ଯେ ହଵୀଂଷି ଯେ ସ୍ରୋତ୍ଯା ବିଭୃଥୋ ଯେ ମନୁଷ୍ଯାନ୍ । ଦ୍ଯାଵାପୃଥିଵୀ ଭଵତଂ ମେ ସ୍ଯୋନେ ତେ ନୋ ମୁଞ୍ଚତମଂହସଃ
ତୁମେ ଅମୃତ, ହବି, ପୋଖରୀର ଜଳ ଓ ମନୁଷ୍ୟମାନେ—ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବହନ କରୁଛ। ଦିନ ଓ ମାଟି, ମୋ ପାଇଁ ଦୟାଳୁ ହୁଅ, ଆମକୁ ପାପରୁ ମୁକ୍ତି ଦିଅ।
ଯେ ଉସ୍ରିଯା ବିଭୃଥୋ ଯେ ଵନସ୍ପତୀନ୍ ଯଯୋର୍ଵାଂ ଵିଶ୍ଵା ଭୁଵନାନ୍ଯନ୍ତଃ । ଦ୍ଯାଵାପୃଥିଵୀ ଭଵତଂ ମେ ସ୍ଯୋନେ ତେ ନୋ ମୁଞ୍ଚତମଂହସଃ
ତୁମେ ଗାଈ, ଜଙ୍ଗଲ ଗଛ, ଏବଂ ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀମାନେ ଯେଉଁମାନେ ତୁମ ଭିତରେ ବସିଛନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କୁ ବହନ କରୁଛ। ଦିନ ଓ ମାଟି, ମୋ ପାଇଁ ଦୟାଳୁ ହୁଅ, ଆମକୁ ପାପରୁ ମୁକ୍ତି ଦିଅ।
ଯେ କୀଲାଲେନ ତର୍ପଯଥୋ ଯେ ଘୃତେନ ଯାଭ୍ଯାମୃତେ ନ କିଂ ଚନ ଶକ୍ନୁଵନ୍ତି । ଦ୍ଯାଵାପୃଥିଵୀ ଭଵତଂ ମେ ସ୍ଯୋନେ ତେ ନୋ ମୁଞ୍ଚତମଂହସଃ
ତୁମେ ମଦ ଓ ଘିଅରେ ତୃପ୍ତ, ଯାହା ଅମୃତ ବିନା କିଛି ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ। ଦିନ ଓ ମାଟି, ମୋ ପାଇଁ ଦୟାଳୁ ହୁଅ, ଆମକୁ ପାପରୁ ମୁକ୍ତି ଦିଅ।
ଯନ୍ ମେଦମଭିଶୋଚତି ଯେନଯେନ ଵା କୃତଂ ପୌରୁଷେଯାନ୍ ନ ଦୈଵାତ୍। ସ୍ତୌମି ଦ୍ଯାଵାପୃଥିଵୀ ନାଥିତୋ ଜୋହଵୀମି ତେ ନୋ ମୁଞ୍ଚତମଂହସଃ
ଏଠି ମନୁଷ୍ୟ ଯେଉଁ ଦୁଃଖରେ ଅଛି, କିମ୍ବା ମନୁଷ୍ୟ ଯାହା କରିଛି, ଦେବତାମାନେ ନୁହେଁ, ମୁଁ ଦିନ ଓ ମାଟିଙ୍କୁ ପ୍ରଶଂସା କରେ, ସହାୟତା ଚାହିଁ ଡାକୁଛି—ଆମକୁ ପାପରୁ ମୁକ୍ତି ଦିଅ।
ମରୁତାଂ ମନ୍ଵେ ଅଧି ମେ ବ୍ରୁଵନ୍ତୁ ପ୍ରେମଂ ଵାଜଂ ଵାଜସାତେ ଅଵନ୍ତୁ । ଆଶୂନ୍ ଇଵ ସୁଯମାନ୍ ଅହ୍ଵ ଊତଯେ ତେ ନୋ ମୁଞ୍ଚନ୍ତ୍ଵଂହସଃ
ମୁଁ ମରୁତମାନେଙ୍କୁ ଡାକୁଛି, ସେମାନେ ମୋ ପକ୍ଷରେ କଥା କହୁନ୍ତୁ, ମୋତେ ଶକ୍ତି ଓ ବିଜୟ ଦିଅନ୍ତୁ। ଯେପରି ତ୍ୱରିତ ଘୋଡ଼ା ଉପକାର ପାଇଁ ଯୋଡ଼ାଯାଏ, ସେପରି ସେମାନେ ଆମକୁ ପାପରୁ ମୁକ୍ତି କରନ୍ତୁ।