ଆମଣକୋ ମଣତ୍ସକଃ
ଆମଣକ ହେଉଛି ମଣତ୍ସକ।
ଦେଵ ତ୍ଵପ୍ରତିସୂର୍ଯ
ହେ ଦେବତା, ତୁମେ ସୂର୍ଯ୍ୟ ସମାନ କୌଣସି ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱୀ ନାହାଁ।
ଏନଶ୍ଚିପଙ୍କ୍ତିକା ହଵିଃ
ଏହି ହବିଷ୍ୟ ପାଞ୍ଚ ଭାଗରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଛି।
ପ୍ରଦୁଦ୍ରୁଦୋ ମଘାପ୍ରତି
ସେ ପୁରସ୍କାର ପାଇଁ ଦୌଡ଼ିଛି।
ଶୃଙ୍ଗ ଉତ୍ପନ୍ନ
ଏକ ଶିଙ୍ଗ ଉଦ୍ଭବ ହୋଇଛି।
ମା ତ୍ଵାଭି ସଖା ନୋ ଵିଦନ୍
ତୁମ ସଙ୍ଗୀ ତୁମକୁ କ୍ଷତି ନ ଦେଉନ୍ତୁ, ସେ ତୁମକୁ ଚିହ୍ନିବା ନ ଦେଉ।
ଵଶାଯାଃ ପୁତ୍ରମା ଯନ୍ତି
ସେମାନେ ଗାଈର ବଛା ପାଖକୁ ଯାଆନ୍ତି।
ଇରାଵେଦୁମଯଂ ଦତ
ଯିଏ ଖାଦ୍ୟ ଓ ପାନୀୟକୁ ଜାଣେ, ସେଠିକୁ ଦିଅ।
ଅଥୋ ଇଯନ୍ନିଯନ୍ନ୍ ଇତି
ଏବେ, ଏମିତି ଚଳିଛି, ଚଳିଛି।
ଅଥୋ ଇଯନ୍ନିତି
ଏବେ, ଏମିତି ଚଳିଛି।
ଅଥୋ ଽଶ୍ଵା ଅସ୍ଥୂରି ନୋ ଭଵନ୍।- ପାଠଭେଦଃ ରାଂଥ ଵ ଵ୍ହିଟନେ ଅଥୋ ଶ୍ଵା ଅସ୍ଥିରୋ ଭଵନ୍
କୁକୁର ଆମ ପାଇଁ ଦୃଢ଼ ହେଉ। କିମ୍ବା, କୁକୁର ସ୍ଥିର ହେଉ।
ଇଯତ୍ତିକା ଶଲାକକା। - ପାଠଭେଦଃ ରାଂଥ ଵ ଵ୍ହିଟନେଉଯଂ ଯକାଂଶଲୋକକା
ମାପିବା କାଠି ସାନା ଅଛି। କିମ୍ବା, ଏହି ସାନା ମାପିବା କାଠି।
ଆମିନୋନିତି ଭଦ୍ଯତେ
'ଆମିନୋନିତି' କହିଲେ, ଏହା ଉନ୍ନତି ପାଏ।
ତସ୍ଯ ଅନୁ ନିଭଞ୍ଜନମ୍
ତାହାର ପୁନରାବୃତ୍ତି ଭଙ୍ଗ ହେଉଛି।
ଵରୁଣୋ ଯାତି ଵସ୍ଵଭିଃ
ବରୁଣ ଧନ-ଦୌଲତ ସହିତ ଯାଉଛନ୍ତି।
ଶତଂ ଵା ଭାରତୀ ଶଵଃ
ଶତ ଭାରତୀର ଶକ୍ତି।
ଶତମାଶ୍ଵା ହିରଣ୍ଯଯାଃ । ଶତଂ ରଥ୍ଯା ହିରଣ୍ଯଯାଃ । ଶତଂ କୁଥା ହିରଣ୍ଯଯାଃ । ଅହୁଲ କୁଶ ଵର୍ତ୍ତକ
ଶତଟି ସୁନାର ଘୋଡ଼ା, ଶତଟି ସୁନାର ରଥ, ଶତଟି ସୁନାର କୁହାଡ଼ି; ଅହୁଳ, କୁଶ, ବର୍ତ୍ତକ।
ଶଫେନ ଇଵ ଓହତେ
ଖୁର ଦ୍ୱାରା ଦୋଳାଯାଏ।
ଆଯ ଵନେନତୀ ଜନୀ
ସେ ଜଙ୍ଗଲ ସହିତ ମହିଳା ଆସୁଛି।
ଵନିଷ୍ଠା ନାଵ ଗୃହ୍ଯନ୍ତି
ଜଙ୍ଗଲରେ ରହୁଥିବା ଲୋକେ ନୌକାକୁ ଧରିନେଇଛନ୍ତି।
ଇଦଂ ମହ୍ଯଂ ମଦୂରିତି
ଏହା ମୋର ମଦ ଅଟେ, ମୁଁ ଏହିପରି କହୁଁଛି।
ତେ ଵୃକ୍ଷାଃ ସହ ତିଷ୍ଠତି
ସେଇ ଗଛମାନେ ସହେ ଏକଠି ଦଢ଼ିଆ ଅଛନ୍ତି।
ପାକ ବଲିଃ
ପକା ଖାଦ୍ୟର ନିବେଦନ।
ଶକ ବଲିଃ
ଶାକ ଖାଦ୍ୟର ନିବେଦନ।
ଅଶ୍ଵତ୍ଥ ଖଦିରୋ ଧଵଃ
ଅଶ୍ୱଥ, ଖଦିର ଓ ଧବ ଗଛ।
ଅରଦୁପରମ
ଅରଦୁପରମ।
ଶଯୋ ହତ ଇଵ
ମାନେ ହାରିଗଲା ପରି ପଡ଼ିଛି।
ଵ୍ଯାପ ପୂରୁଷଃ
ପୁରୁଷଟି ବିସ୍ତାରିତ ହୋଇଛି।
ଅଦୂହମିତ୍ଯାଂ ପୂଷକମ୍
ମୁଁ ଦୁଧ ଦୁହେଁନି, ଏହିପରି ପୋଷକ ପାଇଁ।
ଅତ୍ଯର୍ଧର୍ଚ ପରସ୍ଵତଃ
ଅତିରିକ୍ତ ଅର୍ଧ ଶ୍ଲୋକ ପରର ଧନରୁ।