ତ୍ଵମସି ସହମାନୋଽହମସ୍ମି ସହସ୍ଵାନ୍ । ଉଭୌ ସହସ୍ଵନ୍ତୌ ଭୂତ୍ଵା ସପତ୍ନାନ୍ ସହିଷୀଵହି
ତୁମେ ସହିଷ୍ଣୁ, ମୁଁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ; ଆମେ ଦୁଇଜଣ ମିଶି ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହୋଇ, ଆମ ସପତ୍ନମାନେକୁ ଜିତିବା।
ସହସ୍ଵ ନୋ ଅଭିମାତିଂ ସହସ୍ଵ ପୃତନାଯତଃ । ସହସ୍ଵ ସର୍ଵାନ୍ ଦୁର୍ହାର୍ଦଃ ସୁହାର୍ଦୋ ମେ ବହୂନ୍ କୃଧି
ଆମ ପାଇଁ ଶତ୍ରୁତାକୁ ସହ, ଯୁଦ୍ଧର ଆକ୍ରମଣକୁ ସହ; ସମସ୍ତ ଦୁଷ୍ଟମନ୍ତି ଲୋକଙ୍କୁ ସହି, ମୋ ପାଇଁ ବହୁ ମିତ୍ର କର।
ଦର୍ଭେଣ ଦେଵଜାତେନ ଦିଵି ଷ୍ଟମ୍ଭେନ ଶଶ୍ଵଦିତ୍। ତେନାହଂ ଶଶ୍ଵତୋ ଜନାମସନଂ ସନଵାନି ଚ
ଦେବତାଙ୍କ ଜନ୍ମ ଦର୍ଭା, ଆକାଶର ଚିରସ୍ଥାୟୀ ଖୁଟି—ଏହା ସହିତ ମୁଁ ସଦା ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ଅନ୍ନ ଓ ପୋଷଣ ଲାଭ କରିପାରିବି।
ପ୍ରିଯଂ ମା ଦର୍ଭ କୃଣୁ ବ୍ରହ୍ମରାଜନ୍ଯାଭ୍ଯାଂ ଶୂଦ୍ରାଯ ଚାର୍ଯାଯ ଚ । ଯସ୍ମୈ ଚ କାମଯାମହେ ସର୍ଵସ୍ମୈ ଚ ଵିପଶ୍ଯତେ
ହେ ଦର୍ଭା, ମୋତେ ବ୍ରାହ୍ମଣ, ରାଜନ୍ୟ, ଶୂଦ୍ର ଓ ଆର୍ୟଙ୍କ ନିକଟରେ ପ୍ରିୟ କର; ଯାହାକୁ ଆମେ ଚାହୁଁ, ଏବଂ ସମସ୍ତ ଦେଖୁଥିବା ଲୋକଙ୍କ ନିକଟରେ ମଧ୍ୟ।
ଯୋ ଜାଯମାନଃ ପୃଥିଵୀମଦୃଂହଦ୍ଯୋ ଅସ୍ତଭ୍ନାଦନ୍ତରିକ୍ଷଂ ଦିଵଂ ଚ । ଯଂ ବିଭ୍ରତଂ ନନୁ ପାପ୍ମା ଵିଵେଦ ସ ନୋଽଯଂ ଦର୍ଭୋ ଵରୁଣୋ ଦିଵା କଃ
ଯିଏ ଜନ୍ମ ହୋଇ ପୃଥିବୀକୁ ଦୃଢ଼ କଲେ, ଯିଏ ଆକାଶ ଓ ଦିଗନ୍ତକୁ ଧରି ରଖିଲେ—ଯାହାକୁ ବହନ କଲେ ମନ୍ଦ ଛୁଁଇପାରିଲା ନାହିଁ—ସେହି ଦର୍ଭା, ବରୁଣ ଓ ଦିନକର ଆମକୁ ସୁରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
ସପତ୍ନହା ଶତକାଣ୍ଡଃ ସହସ୍ଵାନ୍ ଓଷଧୀନାଂ ପ୍ରଥମଃ ସଂ ବଭୂଵ । ସ ନୋଽଯଂ ଦର୍ଭଃ ପରି ପାତୁ ଵିଶ୍ଵତସ୍ତେନ ସାକ୍ଷୀଯ ପୃତନାଃ ପୃତନ୍ଯତଃ
ଶତଗଠି, ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଔଷଧମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରଥମ, ସପତ୍ନ ନାଶକ—ଏହି ଦର୍ଭା ଆମକୁ ସମସ୍ତ ଦିଗରୁ ରକ୍ଷା କରୁ; ଏହା ସହିତ ଆମେ ଯୁଦ୍ଧ ଓ ସଂଘର୍ଷ ଜିତିପାରିବା।
ସହସ୍ରାର୍ଘଃ ଶତକାଣ୍ଡଃ ପଯସ୍ଵାନ୍ ଅପାମଗ୍ନିର୍ଵୀରୁଧାଂ ରାଜସୂଯମ୍ । ସ ନୋଽଯଂ ଦର୍ଭଃ ପରି ପାତୁ ଵିଶ୍ଵତୋ ଦେଵୋ ମଣିରାଯୁଷା ସଂ ସୃଜାତି ନଃ
ହଜାର ମୂଲ୍ୟବାନ, ଶତଗଠି, ଦୁଧରେ ପ୍ରଚୁର, ଜଳର ଅଗ୍ନି, ଉଦ୍ଭିଦମାନଙ୍କ ରାଜା—ଏହି ଦର୍ଭା ଆମକୁ ସମସ୍ତ ଦିଗରୁ ରକ୍ଷା କରୁ; ଦେବମଣି ଆମକୁ ଦୀର୍ଘ ଆୟୁଷ୍ୟ ସହିତ ଏକତ୍ର କରନ୍ତୁ।
ଘୃତାଦୁଲ୍ଲୁପ୍ତୋ ମଧୁମାନ୍ ପଯସ୍ଵାନ୍ ଭୂମିଦୃଂହୋଽଚ୍ଯୁତଶ୍ଚ୍ଯାଵଯିଷ୍ଣୁଃ । ନୁଦନ୍ତ୍ସପତ୍ନାନ୍ ଅଧରାଂଶ୍ଚ କୃଣ୍ଵନ୍ ଦର୍ଭା ରୋହ ମହତାମିନ୍ଦ୍ରିଯେଣ
ଘୃତ ଲେପିତ, ମଧୁର, ଦୁଧରେ ପ୍ରଚୁର, ପୃଥିବୀକୁ ଧରିଥିବା, ଅଚଳ, ଅଦୃଢ଼ କରିପାରିବା ନୁହେଁ—ସପତ୍ନମାନେକୁ ଦୂର କରି, ନିମ୍ନମାନେକୁ ତଳେ ଫେଙ୍ଗି—ଦର୍ଭା, ବଡ଼ ଶକ୍ତି ସହିତ ଉଠ।
ତ୍ଵଂ ଭୂମିମତ୍ଯେଷ୍ଯୋଜସା ତ୍ଵଂ ଵେଦ୍ଯାଂ ସୀଦସି ଚାରୁରଧ୍ଵରେ । ତ୍ଵାଂ ପଵିତ୍ରମୃଷଯୋଽଭରନ୍ତ ତ୍ଵଂ ପୁନୀହି ଦୁରିତାନ୍ଯସ୍ମତ୍
ତୁମେ ଶକ୍ତି ସହିତ ପୃଥିବୀରେ ପ୍ରବେଶ କର, ବେଦିରେ ଶୋଭା ପାଉଛ; ଋଷିମାନେ ତୁମକୁ ପବିତ୍ର କରିବା ପାଇଁ ଧରିଥିଲେ—ତୁମେ ଆମର ଦୁଷ୍ଟତା ଦୂର କର।
ତୀକ୍ଷ୍ଣୋ ରାଜା ଵିଷାସହୀ ରକ୍ଷୋହା ଵିଶ୍ଵଚର୍ଷଣିଃ । ଓଜୋ ଦେଵାନାଂ ବଲମୁଗ୍ରମେତତ୍ତଂ ତେ ବଧ୍ନାମି ଜରସେ ସ୍ଵସ୍ତଯେ
ତୀକ୍ଷ୍ଣ ରାଜା, ବିଷ ଜିତିଥିବା, ଦେମନ୍ତି ନାଶକ, ସମସ୍ତଙ୍କ ପ୍ରିୟ—ଏହି ଦେବତାଙ୍କ ଶକ୍ତିକୁ ତୁମ ପାଇଁ ବଂଧୁଛି, ବୃଦ୍ଧାବସ୍ଥା ଓ ମଙ୍ଗଳ ପାଇଁ।
ଦର୍ଭେଣ ତ୍ଵଂ କୃଣଵଦ୍ଵୀର୍ଯାଣି ଦର୍ଭଂ ବିଭ୍ରଦାତ୍ମନା ମା ଵ୍ଯଥିଷ୍ଠାଃ । ଅତିଷ୍ଠାଯ ଵର୍ଚସାଧାନ୍ଯାନ୍ତ୍ସୂର୍ଯ ଇଵା ଭାହି ପ୍ରଦିଶଶ୍ଚତସ୍ରଃ
ଦର୍ଭା ସହିତ ତୁମେ ବୀରତା ଦେଖାଅ; ଦର୍ଭା ଧାରଣ କରି ଭୟ କରନି; ଅନ୍ୟମାନେଠାରୁ ଅଧିକ ତେଜରେ ଚମକ, ସୂର୍ଯ୍ୟ ପରି ଚାରିଦିଗରେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ହୁଅ।
ଜାଙ୍ଗିଡୋଽସି ଜଙ୍ଗିଡୋ ରକ୍ଷିତାସି ଜଙ୍ଗିଡଃ । ଦ୍ଵିପାଚ୍ଚତୁଷ୍ପାଦସ୍ମାକଂ ସର୍ଵଂ ରକ୍ଷତୁ ଜଙ୍ଗିଡଃ
ତୁମେ ଜାଙ୍ଗିଡ଼, ରକ୍ଷାକାରୀ ଜାଙ୍ଗିଡ଼; ଦୁଇପଦ ଓ ଚାରିପଦ ଆମ ସମସ୍ତକୁ ଜାଙ୍ଗିଡ଼ ରକ୍ଷା କରୁ।
ଯା ଗୃତ୍ସ୍ଯସ୍ତ୍ରିପଞ୍ଚାଶୀଃ ଶତଂ କୃତ୍ଯାକୃତଶ୍ଚ ଯେ । ସର୍ଵାନ୍ ଵିନକ୍ତୁ ତେଜସୋଽରସାଂ ଜଙ୍ଗିଡସ୍କରତ୍
ଯେଉଁମାନେ ଲୋଭୀ, ତିରିପଞ୍ଚାଶୀ, ଶତମାନେ, କିଛି କରାଯାଇଛି କିମ୍ବା ନାହିଁ—ସମସ୍ତ ଦୁଷ୍ଟତାକୁ ଜାଙ୍ଗିଡ଼ ତାଲିଦିଅ, ଶକ୍ତିର ସାର ହୋଇ।
ଅରସଂ କୃତ୍ରିମଂ ନାଦମରସାଃ ସପ୍ତ ଵିସ୍ରସଃ । ଅପେତୋ ଜଙ୍ଗିଡାମତିମିଷୁମସ୍ତେଵ ଶାତଯ
ସାର, କୃତ୍ରିମ ଧ୍ୱନି, ସାତଟି ସାର—ଜାଙ୍ଗିଡ଼ ତୁମର ବିଷ, ଅସ୍ତ୍ର, ଅପମାନକୁ ଦୂର କର, ଏଭଳି ନଶ୍ଟ କର।
କୃତ୍ଯାଦୂଷଣ ଏଵାଯମଥୋ ଅରାତିଦୂଷଣଃ । ଅଥୋ ସହସ୍ଵାଞ୍ଜଙ୍ଗିଡଃ ପ୍ର ନ ଆଯୂଂଷି ତାରିଷତ୍
ଏହି ଜାଙ୍ଗିଡ଼ ଦୁଷ୍ଟ ମନ୍ତ୍ର ଓ ଶତ୍ରୁତାକୁ ନଶ୍ଟ କରେ। ଏହି ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଜାଙ୍ଗିଡ଼ ଆମକୁ ଜୀବନର ସମସ୍ତ ଅପଦାରୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଉତ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ କରୁ।
ସ ଜଙ୍ଗିଡସ୍ଯ ମହିମା ପରି ଣଃ ପାତୁ ଵିଶ୍ଵତଃ । ଵିଷ୍କନ୍ଧଂ ଯେନ ସାସହ ସଂସ୍କନ୍ଧମୋଜ ଓଜସା
ଜାଙ୍ଗିଡ଼ର ମହିମା ସମସ୍ତ ଦିଗରୁ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କରୁ। ଏହି ଶକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ସେ ବିସ୍ତାର ଓ ସଂଗ୍ରହକୁ ଜୟ କରିଥିଲେ, ତାଙ୍କର ଶକ୍ତି ଓ ପ୍ରଭାବ ଅପାର।
ତ୍ରିଷ୍ଟ୍ଵା ଦେଵା ଅଜନଯନ୍ ନିଷ୍ଠିତଂ ଭୂମ୍ଯାମଧି । ତମୁ ତ୍ଵାଙ୍ଗିରା ଇତି ବ୍ରାହ୍ମଣାଃ ପୂର୍ଵ୍ଯା ଵିଦୁଃ
ଦେବତାମାନେ ତିନିଥର ଛିଦ୍ର କରି ଏହାକୁ ପୃଥିବୀ ଉପରେ ସ୍ଥାପନ କରିଥିଲେ। ପୁରୁଣା ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ଏହାକୁ 'ଅଙ୍ଗିରା' ବୋଲି ଜାଣିଥିଲେ।
ନ ତ୍ଵା ପୂର୍ଵା ଓଷଧଯୋ ନ ତ୍ଵା ତରନ୍ତି ଯା ନଵାଃ । ଵିବାଧ ଉଗ୍ରୋ ଜଙ୍ଗିଡଃ ପରିପାଣଃ ସୁମଙ୍ଗଲଃ
ପୂର୍ବର ଔଷଧିମାନେ କିମ୍ବା ନୂତନ ଗଛମାନେ ତୁମକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ତୁମେ ଭୟଙ୍କର, ଶତ୍ରୁକୁ ଦୂର କର, ରକ୍ଷା କର, ଏବଂ ସବୁଠୁ ଶୁଭ ଅଛ।
ଅଥୋପଦାନ ଭଗଵୋ ଜାଙ୍ଗିଡାମିତଵୀର୍ଯ । ପୁରା ତ ଉଗ୍ରା ଗ୍ରସତ ଉପେନ୍ଦ୍ରୋ ଵୀର୍ଯଂ ଦଦୌ
ଏବେ, ବହୁତ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଜାଙ୍ଗିଡ଼, ଦୟା କର। ପୂର୍ବରୁ ଭୟଙ୍କରମାନେ ଖାଇଯାଇଥିଲେ, ଉପେନ୍ଦ୍ର ଶକ୍ତି ଦେଇଥିଲେ।
ଉଗ୍ର ଇତ୍ତେ ଵନସ୍ପତ ଇନ୍ଦ୍ର ଓଜ୍ମାନମା ଦଧୌ । ଅମୀଵାଃ ସର୍ଵାଶ୍ଚାତଯଂ ଜହି ରକ୍ଷାଂସ୍ଯୋଷଧେ
ତୁମେ ଭୟଙ୍କର ଉଦ୍ଭିଦ, ଇନ୍ଦ୍ର ତୁମରେ ଶକ୍ତି ଦେଇଛନ୍ତି। ସମସ୍ତ ରୋଗକୁ ଦୂର କର, ଦୁଷ୍ଟ ଭୂତପ୍ରେତକୁ ନଶ୍ଟ କର, ଔଷଧି।
ଆଶରୀକଂ ଵିଶରୀକଂ ବଲାସଂ ପୃଷ୍ଟ୍ଯାମଯମ୍ । ତକ୍ମାନଂ ଵିଶ୍ଵଶାରଦମରସାଂ ଜଙ୍ଗିଡସ୍କରତ୍
ଜାଙ୍ଗିଡ଼ ଦେହ ଶୁଷ୍କତା, ଦୁର୍ବଳତା, କ୍ଷୟ, ପିଠିର ବେଦନା, ସମସ୍ତ ଋତୁର ଜ୍ୱର ଓ ସମସ୍ତ ବିଷକୁ ଦୂର କରେ।
ଇନ୍ଦ୍ରସ୍ଯ ନାମ ଗୃହ୍ଣନ୍ତ ଋଷଯୋ ଜଙ୍ଗିଡଂ ଦଦୁଃ । ଦେଵା ଯଂ ଚକ୍ରୁର୍ଭେଷଜମଗ୍ରେ ଵିଷ୍କନ୍ଧଦୂଷଣମ୍
ଋଷିମାନେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କର ନାମ ଉଚ୍ଚାରଣ କରି ଜାଙ୍ଗିଡ଼ ଦେଇଥିଲେ, ଯାହାକୁ ଦେବତାମାନେ ଶକ୍ତି ନଶ୍ଟ କରିବା ପ୍ରଥମ ଔଷଧି ଭାବରେ ତିଆରି କରିଥିଲେ।
ସ ନୋ ରକ୍ଷତୁ ଜଙ୍ଗିଡୋ ଧନପାଲୋ ଧନେଵ । ଦେଵା ଯଂ ଚକ୍ରୁର୍ବ୍ରାହ୍ମଣାଃ ପରିପାଣମରାତିହମ୍
ଧନର ରକ୍ଷାକାରୀ ଭଳି ଜାଙ୍ଗିଡ଼ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କରୁ। ଦେବତା ଓ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ଏହାକୁ ଶତ୍ରୁ ନଶ୍ଟ କରିବା ଓ ରକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ତିଆରି କରିଥିଲେ।
ଦୁର୍ହାର୍ଦଃ ସଂଘୋରଂ ଚକ୍ଷୁଃ ପାପକୃତ୍ଵାନମାଗମମ୍ । ତାଂସ୍ତ୍ଵଂ ସହସ୍ରଚକ୍ଷୋ ପ୍ରତୀବୋଧେନ ନାଶଯ ପରିପାଣୋଽସି ଜଙ୍ଗିଡଃ
ଯେ ଦୁଷ୍ଟମନ, ଭୟଙ୍କର ଦୃଷ୍ଟି, ଅପକାର କରିବାକୁ ଆସେ, ହେ ହଜାର ଚକ୍ଷୁ ଥିବା ରକ୍ଷାକାରୀ ଜାଙ୍ଗିଡ଼, ସଚେତନତା ସହିତ ଏହାକୁ ନଶ୍ଟ କର।
ପରି ମା ଦିଵଃ ପରି ମା ପୃଥିଵ୍ଯାଃ ପର୍ଯନ୍ତରିକ୍ଷାତ୍ପରି ମା ଵୀରୁଦ୍ଭ୍ଯଃ । ପରି ମା ଭୂତାତ୍ପରି ମୋତ ଭଵ୍ଯାଦ୍ଦିଶୋଦିଶୋ ଜଙ୍ଗିଡଃ ପାତ୍ଵସ୍ମାନ୍
ଆକାଶ, ପୃଥିବୀ, ମଧ୍ୟ ଆକାଶ, ଉଦ୍ଭିଦ, ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀ ଓ ଭବିଷ୍ୟତରୁ—ସମସ୍ତ ଦିଗରୁ ଜାଙ୍ଗିଡ଼ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କରୁ।
ଯ ଋଷ୍ଣଵୋ ଦେଵକୃତା ଯ ଉତୋ ଵଵୃତେଽନ୍ଯଃ । ସର୍ଵାଂସ୍ତାନ୍ ଵିଶ୍ଵଭେଷଜୋଽରସାଂ ଜଙ୍ଗିଡସ୍କରତ୍
ଦେବତାମାନେ ତିଆରି କରିଥିବା ଯେଉଁ ଔଷଧି, ଓ ଅନ୍ୟ ଯେଉଁ ଔଷଧି ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଛି—ସେ ସମସ୍ତ ଔଷଧିକୁ ଜାଙ୍ଗିଡ଼ ବିଷରୁ ମୁକ୍ତ କରେ।
ଶତଵାରୋ ଅନୀନଶଦ୍ଯକ୍ଷ୍ମାନ୍ ରକ୍ଷାଂସି ତେଜସା । ଆରୋହନ୍ ଵର୍ଚସା ସହ ମଣିର୍ଦୁର୍ଣାମଚାତନଃ
ଶତଗୁଣ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, କେବେ ଦୁର୍ବଳ ନହେଉଥିବା, ତୁମେ ଶକ୍ତି ଦ୍ୱାରା କ୍ଷୟ ଓ ଭୂତପ୍ରେତକୁ ଦୂର କର। ତୁମର ତେଜ ଦ୍ୱାରା ଏହି ମଣି ସମସ୍ତ ଅପଶକୁ ଦୂର କରେ।
ଶୃଙ୍ଗାଭ୍ଯାଂ ରକ୍ଷୋ ନୁଦତେ ମୂଲେନ ଯାତୁଧାନ୍ଯଃ । ମଧ୍ଯେନ ଯକ୍ଷ୍ମଂ ବାଧତେ ନୈନଂ ପାପ୍ମାତି ତତ୍ରତି
ଏହାର ଶିଖା ଦ୍ୱାରା ଭୂତପ୍ରେତକୁ ଦୂର କରେ, ମୂଳ ଦ୍ୱାରା ଯାତୁଧାନକୁ ଦୂର କରେ, ମଧ୍ୟଭାଗ ଦ୍ୱାରା କ୍ଷୟକୁ ଦମନ କରେ—ଏଠାରେ କୌଣସି ଅପଶକ ଆସିପାରେ ନାହିଁ।
ଯେ ଯକ୍ଷ୍ମାସୋ ଅର୍ଭକା ମହାନ୍ତୋ ଯେ ଚ ଶବ୍ଦିନଃ । ସର୍ଵାଂ ଦୁର୍ଣାମହା ମଣିଃ ଶତଵାରୋ ଅନୀନଶତ୍
ଛୋଟ ବଡ଼ ସମସ୍ତ ପ୍ରକାରର କ୍ଷୟ ଓ ଶବ୍ଦ କରୁଥିବା ରୋଗ—ଏହି ମଣି, ଶତଗୁଣ ଶକ୍ତି ଥିବା, ସମସ୍ତ ଅପଶକୁ ଦୂର କରେ।
ଶତଂ ଵୀରାନ୍ ଅଜନଯଚ୍ଛତଂ ଯକ୍ଷ୍ମାନ୍ ଅପାଵପତ୍। ଦୁର୍ଣାମ୍ନଃ ସର୍ଵାନ୍ ହତ୍ଵାଵ ରକ୍ଷାଂସି ଧୂନୁତେ
ଏହା ଶତ ନାୟକ ଉତ୍ପନ୍ନ କରିଛି, ଶତ କ୍ଷୟ ଦୂର କରିଛି; ସମସ୍ତ ଅପଶକୁ ନଶ୍ଟ କରି, ଭୂତପ୍ରେତକୁ ହଟାଇଛି।