{୧୪} ଅଧା ଯଥା ନଃ ପିତରଃ ପରାସଃ ପ୍ରତ୍ନାସୋ ଅଗ୍ନ ଋତମାଶଶାନାଃ । ଶୁଚୀଦଯନ୍ ଦୀଧ୍ଯତ ଉକ୍ଥଶସଃ କ୍ଷାମା ଭିନ୍ଦନ୍ତୋ ଅରୁଣୀରପ ଵ୍ରନ୍
ଯେପରି ପୁରୁଣା ଆମ ପିତୃଗଣ, ହେ ଅଗ୍ନି, ସତ୍ୟରେ ଆନନ୍ଦ ପାଇଥିଲେ, ପବିତ୍ରତାରେ ଦୀପ୍ତିମାନ ହେଇ, ସ୍ତୁତିରେ ପ୍ରଶଂସିତ, ଭୂମିକୁ ଭେଦି, ଅନ୍ଧକାରକୁ ଦୂର କରିଥିଲେ—
ସୁକର୍ମାନଃ ସୁରୁଚୋ ଦେଵଯନ୍ତୋ ଅଯୋ ନ ଦେଵା ଜନିମା ଧମନ୍ତଃ । ଶୁଚନ୍ତୋ ଅଗ୍ନିଂ ଵାଵୃଧନ୍ତ ଇନ୍ଦ୍ରମୁର୍ଵୀଂ ଗଵ୍ଯାଂ ପରିଷଦଂ ନୋ ଅକ୍ରନ୍
ଶୁଭ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଥିବା, ଦୀପ୍ତିମାନ, ଦେବତାଙ୍କୁ ଭକ୍ତି କରୁଥିବା, ଦେବତାମାନଙ୍କ ପରି ଦିବ୍ୟ ଜନ୍ମରେ ଅବସ୍ଥିତ, ପବିତ୍ର, ସେମାନେ ଅଗ୍ନି ଓ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ବଳିଅନ କରିଥିଲେ, ଏବଂ ଆମ ପାଇଁ ବିସ୍ତୃତ, ଗୋଧନରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ସଭା ସୃଷ୍ଟି କରିଥିଲେ।
ଆ ଯୂଥେଵ କ୍ଷୁମତି ପଶ୍ଵୋ ଅଖ୍ଯଦ୍ଦେଵାନାଂ ଜନିମାନ୍ତ୍ଯୁଗ୍ରଃ । ମର୍ତାସଶ୍ଚିଦୁର୍ଵଶୀରକୃପ୍ରନ୍ ଵୃଧେ ଚିଦର୍ଯ ଉପରସ୍ଯାଯୋଃ
ଉପଜାଉ ଭୂମିରେ ଏକ ଝୁଣ୍ଡ ଯେପରି ଦେଖାଯାଏ, ସେହିପରି ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଦେବତାଙ୍କ ଦିବ୍ୟ ମୂଳକୁ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି; ମଣିଷମାନେ ମଧ୍ୟ ଅମରତ୍ୱ ପାଇଁ ଆଶା କରି, ବୃଦ୍ଧି ପାଇଁ ଉଚ୍ଚ ସ୍ଥାନରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି, ହେ ଆର୍ୟ।
ଅକର୍ମ ତେ ସ୍ଵପସୋ ଅଭୂମ ଋତମଵସ୍ରନ୍ନ୍ ଉଷସୋ ଵିଭାତୀଃ । ଵିଶ୍ଵଂ ତଦ୍ଭଦ୍ରଂ ଯଦଵନ୍ତି ଦେଵା ବୃହଦ୍ଵଦେମ ଵିଦଥେ ସୁଵୀରାଃ
ଆମେ କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ କରିନଥିଲୁ, ହେ ସ୍ୱୟଂଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଆମେ ସତ୍ୟରେ ପ୍ରବେଶ କରିଛୁ, ଉଷାମାନେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ହୋଇ ଦେଖାଦେଲେ। ଯାହା କି ଭଲ, ଦେବତାମାନେ ଯାହାକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି, ସେସବୁ ଆମ ପାଖରେ ହେଉ; ଆମେ ସଭାରେ ଗର୍ବରେ କଥା କହିପାରିବା, ଭଲ ସନ୍ତାନ ସହିତ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହେବା।
ଇନ୍ଦ୍ରୋ ମା ମରୁତ୍ଵାନ୍ ପ୍ରାଚ୍ଯା ଦିଶଃ ପାତୁ ବାହୁଚ୍ଯୁତା ପୃଥିଵୀ ଦ୍ଯାମିଵୋପରି । ଲୋକକୃତଃ ପଥିକୃତୋ ଯଜାମହେ ଯେ ଦେଵାନାଂ ହୁତଭାଗା ଇହ ସ୍ଥ
ଇନ୍ଦ୍ର, ମାରୁତମାନଙ୍କ ସହିତ, ପୂର୍ବ ଦିଗରୁ ମୋତେ ରକ୍ଷା କରୁନ୍ତୁ, ତାଙ୍କର ବାହୁଦ୍ୱାରା ଭୂମିକୁ ଧରିଛନ୍ତି, ଯେପରି ଆକାଶ ଉପରେ। ଯେମାନେ ଲୋକ ଓ ପଥ ସୃଷ୍ଟି କରିଛନ୍ତି, ଦେବତାଙ୍କ ହବି ଗ୍ରହଣ କରୁଥିବା, ସେମାନେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି, ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ପୂଜା କରୁଛୁ।
ଧାତା ମା ନିର୍ଋତ୍ଯା ଦକ୍ଷିଣାଯା ଦିଶଃ ପାତୁ ବାହୁଚ୍ଯୁତା ପୃଥିଵୀ ଦ୍ଯାମିଵୋପରି । ଲୋକକୃତଃ ପଥିକୃତୋ ଯଜାମହେ ଯେ ଦେଵାନାଂ ହୁତଭାଗା ଇହ ସ୍ଥ
ଧାତା ଦକ୍ଷିଣ ଦିଗରୁ ମୋତେ ରକ୍ଷା କରୁନ୍ତୁ, ତାଙ୍କର ବାହୁଦ୍ୱାରା ଭୂମିକୁ ଧରିଛନ୍ତି, ଯେପରି ଆକାଶ ଉପରେ। ଯେମାନେ ଲୋକ ଓ ପଥ ସୃଷ୍ଟି କରିଛନ୍ତି, ଦେବତାଙ୍କ ହବି ଗ୍ରହଣ କରୁଥିବା, ସେମାନେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି, ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ପୂଜା କରୁଛୁ।
ଅଦିତିର୍ମାଦିତ୍ଯୈଃ ପ୍ରତୀଚ୍ଯା ଦିଶଃ ପାତୁ ବାହୁଚ୍ଯୁତା ପୃଥିଵୀ ଦ୍ଯାମିଵୋପରି । ଲୋକକୃତଃ ପଥିକୃତୋ ଯଜାମହେ ଯେ ଦେଵାନାଂ ହୁତଭାଗା ଇହ ସ୍ଥ
ଅଦିତି ଏବଂ ଆଦିତ୍ୟମାନେ ପଶ୍ଚିମ ଦିଗରୁ ମୋତେ ରକ୍ଷା କରୁନ୍ତୁ, ତାଙ୍କର ବାହୁଦ୍ୱାରା ଭୂମିକୁ ଧରିଛନ୍ତି, ଯେପରି ଆକାଶ ଉପରେ। ଯେମାନେ ଲୋକ ଓ ପଥ ସୃଷ୍ଟି କରିଛନ୍ତି, ଦେବତାଙ୍କ ହବି ଗ୍ରହଣ କରୁଥିବା, ସେମାନେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି, ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ପୂଜା କରୁଛୁ।
ସୋମୋ ମା ଵିଶ୍ଵୈର୍ଦେଵୈରୁଦୀଚ୍ଯା ଦିଶଃ ପାତୁ ବାହୁଚ୍ଯୁତା ପୃଥିଵୀ ଦ୍ଯାମିଵୋପରି । ଲୋକକୃତଃ ପଥିକୃତୋ ଯଜାମହେ ଯେ ଦେଵାନାଂ ହୁତଭାଗା ଇହ ସ୍ଥ
ସୋମ ଏବଂ ସମସ୍ତ ଦେବତାମାନେ ଉତ୍ତର ଦିଗରୁ ମୋତେ ରକ୍ଷା କରୁନ୍ତୁ, ତାଙ୍କର ବାହୁଦ୍ୱାରା ଭୂମିକୁ ଧରିଛନ୍ତି, ଯେପରି ଆକାଶ ଉପରେ। ଯେମାନେ ଲୋକ ଓ ପଥ ସୃଷ୍ଟି କରିଛନ୍ତି, ଦେବତାଙ୍କ ହବି ଗ୍ରହଣ କରୁଥିବା, ସେମାନେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି, ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ପୂଜା କରୁଛୁ।
ଧର୍ତା ହ ତ୍ଵା ଧରୁଣୋ ଧାରଯାତା ଊର୍ଧ୍ଵଂ ଭାନୁଂ ସଵିତା ଦ୍ଯାମିଵୋପରି । ଲୋକକୃତଃ ପଥିକୃତୋ ଯଜାମହେ ଯେ ଦେଵାନାଂ ହୁତଭାଗା ଇହ ସ୍ଥ
ଧାରକ ତୁମକୁ ଧାରଣ କରୁନ୍ତୁ, ସ୍ଥିତିଦାତା ତୁମକୁ ସମ୍ଭାଳନ୍ତୁ; ସବିତା ତୁମ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତାକୁ ଆକାଶ ଉପରେ ଉଠାଇଦିଅନ୍ତୁ। ଯେମାନେ ଲୋକ ଓ ପଥ ସୃଷ୍ଟି କରିଛନ୍ତି, ଦେବତାଙ୍କ ହବି ଗ୍ରହଣ କରୁଥିବା, ସେମାନେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି, ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ପୂଜା କରୁଛୁ।
ପ୍ରାଚ୍ଯାଂ ତ୍ଵା ଦିଶି ପୁରା ସମ୍ଵୃତଃ ସ୍ଵଧାଯାମା ଦଧାମି ବାହୁଚ୍ଯୁତା ପୃଥିଵୀ ଦ୍ଯାମିଵୋପରି । ଲୋକକୃତଃ ପଥିକୃତୋ ଯଜାମହେ ଯେ ଦେଵାନାଂ ହୁତଭାଗା ଇହ ସ୍ଥ
ପୂର୍ବ ଦିଗରେ, ପୂର୍ବରୁ ଆବୃତ, ମୁଁ ତୁମକୁ ତୁମ ନିଜ ଅଂଶରେ ରଖୁଛି, ବାହୁଦ୍ୱାରା ଧରାଯାଇଥିବା ଭୂମି, ଯେପରି ଆକାଶ ଉପରେ। ଯେମାନେ ଲୋକ ଓ ପଥ ସୃଷ୍ଟି କରିଛନ୍ତି, ଦେବତାଙ୍କ ହବି ଗ୍ରହଣ କରୁଥିବା, ସେମାନେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି, ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ପୂଜା କରୁଛୁ।
{୧୫} ଦକ୍ଷିଣାଯାଂ ତ୍ଵା ଦିଶି ପୁରା ସମ୍ଵୃତଃ ସ୍ଵଧାଯାମା ଦଧାମି ବାହୁଚ୍ଯୁତା ପୃଥିଵୀ ଦ୍ଯାମିଵୋପରି । ଲୋକକୃତଃ ପଥିକୃତୋ ଯଜାମହେ ଯେ ଦେଵାନାଂ ହୁତଭାଗା ଇହ ସ୍ଥ
ଦକ୍ଷିଣ ଦିଗରେ, ପୂର୍ବରୁ ଆବୃତ, ମୁଁ ତୁମକୁ ତୁମ ନିଜ ଅଂଶରେ ରଖୁଛି, ବାହୁଦ୍ୱାରା ଧରାଯାଇଥିବା ଭୂମି, ଯେପରି ଆକାଶ ଉପରେ। ଯେମାନେ ଲୋକ ଓ ପଥ ସୃଷ୍ଟି କରିଛନ୍ତି, ଦେବତାଙ୍କ ହବି ଗ୍ରହଣ କରୁଥିବା, ସେମାନେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି, ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ପୂଜା କରୁଛୁ।
ପ୍ରତୀଚ୍ଯାଂ ତ୍ଵା ଦିଶି ପୁରା ସଂଵୃତଃ ସ୍ଵଧାଯାମା ଦଧାମି ବାହୁଚ୍ଯୁତା ପୃଥିଵୀ ଦ୍ଯାମିଵୋପରି । ଲୋକକୃତଃ ପଥିକୃତୋ ଯଜାମହେ ଯେ ଦେଵାନାଂ ହୁତଭାଗା ଇହ ସ୍ଥ
ପଶ୍ଚିମ ଦିଗରେ, ପୂର୍ବରୁ ଆବୃତ, ମୁଁ ତୁମକୁ ତୁମ ନିଜ ଅଂଶରେ ରଖୁଛି, ବାହୁଦ୍ୱାରା ଧରାଯାଇଥିବା ଭୂମି, ଯେପରି ଆକାଶ ଉପରେ। ଯେମାନେ ଲୋକ ଓ ପଥ ସୃଷ୍ଟି କରିଛନ୍ତି, ଦେବତାଙ୍କ ହବି ଗ୍ରହଣ କରୁଥିବା, ସେମାନେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି, ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ପୂଜା କରୁଛୁ।
ଉଦୀଚ୍ଯାଂ ତ୍ଵା ଦିଶି ପୁରା ସମ୍ଵୃତଃ ସ୍ଵଧାଯାମା ଦଧାମି ବାହୁଚ୍ଯୁତା ପୃଥିଵୀ ଦ୍ଯାମିଵୋପରି । ଲୋକକୃତଃ ପଥିକୃତୋ ଯଜାମହେ ଯେ ଦେଵାନାଂ ହୁତଭାଗା ଇହ ସ୍ଥ
ଉତ୍ତର ଦିଗରେ, ପୂର୍ବରୁ ଆବୃତ, ମୁଁ ତୁମକୁ ତୁମ ନିଜ ଅଂଶରେ ରଖୁଛି, ବାହୁଦ୍ୱାରା ଧରାଯାଇଥିବା ଭୂମି, ଯେପରି ଆକାଶ ଉପରେ। ଯେମାନେ ଲୋକ ଓ ପଥ ସୃଷ୍ଟି କରିଛନ୍ତି, ଦେବତାଙ୍କ ହବି ଗ୍ରହଣ କରୁଥିବା, ସେମାନେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି, ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ପୂଜା କରୁଛୁ।
ଧ୍ରୁଵାଯାଂ ତ୍ଵା ଦିଶି ପୁରା ସଂଵୃତଃ ସ୍ଵଧାଯାମା ଦଧାମି ବାହୁଚ୍ଯୁତା ପୃଥିଵୀ ଦ୍ଯାମିଵୋପରି । ଲୋକକୃତଃ ପଥିକୃତୋ ଯଜାମହେ ଯେ ଦେଵାନାଂ ହୁତଭାଗା ଇହ ସ୍ଥ
ଧ୍ରୁବ ଦିଗରେ, ପୂର୍ବରୁ ଆବୃତ, ମୁଁ ତୁମକୁ ତୁମ ନିଜ ଅଂଶରେ ରଖୁଛି, ବାହୁଦ୍ୱାରା ଧରାଯାଇଥିବା ଭୂମି, ଯେପରି ଆକାଶ ଉପରେ। ଯେମାନେ ଲୋକ ଓ ପଥ ସୃଷ୍ଟି କରିଛନ୍ତି, ଦେବତାଙ୍କ ହବି ଗ୍ରହଣ କରୁଥିବା, ସେମାନେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି, ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ପୂଜା କରୁଛୁ।
ଊର୍ଧ୍ଵାଯାଂ ତ୍ଵା ଦିଶି ପୁରା ସମ୍ଵୃତଃ ସ୍ଵଧାଯାମା ଦଧାମି ବାହୁଚ୍ଯୁତା ପୃଥିଵୀ ଦ୍ଯାମିଵୋପରି । ଲୋକକୃତଃ ପଥିକୃତୋ ଯଜାମହେ ଯେ ଦେଵାନାଂ ହୁତଭାଗା ଇହ ସ୍ଥ
ଉପର ଦିଗରେ, ପୂର୍ବରୁ ଆବୃତ, ମୁଁ ତୁମକୁ ତୁମ ନିଜ ଅଂଶରେ ରଖୁଛି, ବାହୁଦ୍ୱାରା ଧରାଯାଇଥିବା ଭୂମି, ଯେପରି ଆକାଶ ଉପରେ। ଯେମାନେ ଲୋକ ଓ ପଥ ସୃଷ୍ଟି କରିଛନ୍ତି, ଦେବତାଙ୍କ ହବି ଗ୍ରହଣ କରୁଥିବା, ସେମାନେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି, ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ପୂଜା କରୁଛୁ।
ଧର୍ତାସି ଧରୁନୋଽସି ଵଂସଗୋଽସି
ତୁମେ ଧାରକ, ତୁମେ ଆଧାର, ତୁମେ ବଂଶର ଉତ୍ସ।
ଉଦପୂରସି ମଧୁପୂରସି ଵାତପୂରସି
ତୁମେ ଜଳରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ, ମଧୁରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ, ପବନରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ।
ଇତଶ୍ଚ ମାମୁତଶ୍ଚାଵତାଂ ଯମେ ଇଵ ଯତମାନେ ଯଦୈତମ୍ । ପ୍ର ଵାଂ ଭରନ୍ ମାନୁଷା ଦେଵଯନ୍ତୋ ଆ ସୀଦତାଂ ସ୍ଵମୁ ଲୋକଂ ଵିଦାନେ
ଏଠାରୁ ଓ ସେଠାରୁ ମୋତେ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ଯେପରି ଯମ ଚେଷ୍ଟା କରି ଯାଆନ୍ତି। ମଣିଷମାନେ ଦେବତାଙ୍କୁ ଭଜି, ତୁମକୁ ଆଣନ୍ତି; ତୁମେ ଦୁଇଜଣ ନିଜ ଲୋକରେ ବସ, ତାହାକୁ ଜାଣି।
ସ୍ଵାସସ୍ଥେ ଭଵତମିନ୍ଦଵେ ନୋ ଯୁଜେ ଵାଂ ବ୍ରହ୍ମ ପୂର୍ଵ୍ଯଂ ନମୋଭିଃ । ଵି ଶ୍ଲୋକ ଏତି ପଥ୍ଯେଵ ସୂରିଃ ଶୃଣ୍ଵନ୍ତୁ ଵିଶ୍ଵେ ଅମୃତାସ ଏତତ୍
ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଆମ ପାଇଁ ତୁମେ ନିଜ ସ୍ଥାନରେ ରୁହ, ଆମେ ପ୍ରାଚୀନ ପ୍ରାର୍ଥନା ସହିତ ଶ୍ରଦ୍ଧାପୂର୍ବକ ତୁମକୁ ଯୋଗ କରୁଛୁ। ଏହି ସ୍ତୁତି କବି ଯେପରି ରାସ୍ତାରେ ଚାଲିଥାଏ, ସେପରି ପ୍ରସାରିତ ହେଉଛି। ସମସ୍ତ ଅମର ଦେବତାମାନେ ଏହାକୁ ଶୁଣନ୍ତୁ।
ତ୍ରୀଣି ପଦାନି ରୁପୋ ଅନ୍ଵରୋହଚ୍ଚତୁଷ୍ପଦୀମନ୍ଵେତଦ୍ଵ୍ରତେନ । ଅକ୍ଷରେଣ ପ୍ରତି ମିମୀତେ ଅର୍କମୃତସ୍ଯ ନାଭାଵଭି ସଂ ପୁନାତି
ସେ ତିନିଟି ପଦକ୍ରମରେ ଆଗକୁ ବଢ଼ିଲେ, ପରେ ନିୟମରେ ଚାରିଟି ପଦକୁ ଅନୁସରିଲେ। ଅକ୍ଷୟ ଶବ୍ଦରେ ସେ ସ୍ତୁତିକୁ ମାପିଲେ, ଅମରତ୍ୱର ନାଭିରେ ଏହାକୁ ପବିତ୍ର କଲେ।
{୧୬} ଦେଵେଭ୍ଯଃ କମଵୃଣୀତ ମୃତ୍ଯୁଂ ପ୍ରଜାଯୈ କିମମୃତଂ ନାଵୃଣୀତ । ବୃହସ୍ପତିର୍ଯଜ୍ଞମତନୁତ ଋଷିଃ ପ୍ରିଯାଂ ଯମସ୍ତନ୍ଵମା ରିରେଚ
ଦେବତାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସେ ମୃତ୍ୟୁକୁ ବାଛିଲେ, ସନ୍ତାନ ପାଇଁ କାହିଁକି ଅମରତ୍ୱକୁ ବାଛିଲେ ନାହିଁ? ବୃହସ୍ପତି ଯଜ୍ଞକୁ ବିସ୍ତାର କଲେ, ଋଷି ଏବଂ ଯମ ତାଙ୍କର ପ୍ରିୟ ଦେହକୁ ଛାଡ଼ିଦେଲେ।
ତ୍ଵମଗ୍ନ ଈଡିତୋ ଜାତଵେଦୋଽଵାଡ୍ଢଵ୍ଯାନି ସୁରଭୀଣି କୃତ୍ଵା । ପ୍ରାଦାଃ ପିତୃଭ୍ଯଃ ସ୍ଵଧଯା ତେ ଅକ୍ଷନ୍ନ୍ ଅଦ୍ଧି ତ୍ଵଂ ଦେଵ ପ୍ରଯତା ହଵୀଂଷି
ହେ ଅଗ୍ନି, ତୁମେ ସମସ୍ତ ଜନ୍ମର ଜ୍ଞାନୀ ଭାବେ ଆହ୍ୱାନିତ ହୋଇ, ସୁଗନ୍ଧିତ ନୈବେଦ୍ୟ ଉଠାଇ ପିତୃମାନେ ପାଇଁ ଦେଲେ, ସେମାନେ ଏହା ଭୋଜନ କଲେ। ହେ ଦେବ, ତୁମେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଥିବା ହବିଷ୍ୟ ଗ୍ରହଣ କର।
ଆସୀନାସୋ ଅରୁଣୀନାମୁପସ୍ଥେ ରଯିଂ ଧତ୍ତ ଦାଶୁଷେ ମର୍ତ୍ଯାଯ । ପୁତ୍ରେଭ୍ଯଃ ପିତରସ୍ତସ୍ଯ ଵସ୍ଵଃ ପ୍ର ଯଚ୍ଛତ ତ ଇହୋର୍ଜଂ ଦଧାତ
ଉଷାଙ୍କର ଆଞ୍ଚଳରେ ବସିଥିବା ମଣିଷମାନେ, ଯେଉଁମାନେ ପୂଜାରେ ଲାଗିଥିଲେ, ସେମାନେ ଧନ-ସମ୍ପଦ ପାଇଲେ। ପିତୃମାନେ, ଏହି ଧନ ତାଙ୍କର ପୁଅମାନେ ପାଇଁ ଦିଅନ୍ତୁ, ଏଠି ତାଙ୍କୁ ଶକ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ।
ଅଗ୍ନିଷ୍ଵାତ୍ତାଃ ପିତର ଏହ ଗଚ୍ଛତ ସଦଃସଦଃ ସଦତ ସୁପ୍ରଣୀତଯଃ । ଅତ୍ତୋ ହଵୀଂଷି ପ୍ରଯତାନି ବର୍ହିଷି ରଯିଂ ଚ ନଃ ସର୍ଵଵୀରଂ ଦଧାତ
ଅଗ୍ନିରେ ହବି ଗ୍ରହଣ କରିଥିବା ପିତୃମାନେ, ଏଠାକୁ ଆସନ୍ତୁ, ନିଜ ନିଜ ଆସନରେ ବସନ୍ତୁ, ଭଲ ଭାବରେ ଆଣିଯାଇଥିବା ହବି ବର୍ହିରେ ଖାଆନ୍ତୁ, ଏବଂ ଆମକୁ ସମସ୍ତ ପୁତ୍ରସମେତ ଧନ ଦିଅନ୍ତୁ।
ଉପହୂତା ନଃ ପିତରଃ ସୋମ୍ଯାସୋ ବର୍ହିଷ୍ଯେଷୁ ନିଧିଷୁ ପ୍ରିଯେଷୁ । ତ ଆ ଗମନ୍ତୁ ତ ଇହ ଶ୍ରୁଵନ୍ତ୍ଵଧି ବ୍ରୁଵନ୍ତୁ ତେଽଵନ୍ତ୍ଵସ୍ମାନ୍
ସୋମ ଆସ୍ୱାଦନ କରିଥିବା ଆମ ପିତୃମାନେ, ଯେଉଁମାନେ ପ୍ରିୟ ବିଶ୍ରାମ ସ୍ଥଳୀ ବର୍ହିରେ ଡାକାଯାଇଛନ୍ତି, ସେମାନେ ଏଠାକୁ ଆସନ୍ତୁ, ଏଠି ଆମ କଥା ଶୁଣନ୍ତୁ, ଆମ ଉପରେ ଆଶୀର୍ବାଦ କରନ୍ତୁ, ଆମକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
ଯେ ନଃ ପିତୁଃ ପିତରୋ ଯେ ପିତାମହା ଅନୂଜହିରେ ସୋମପୀଥଂ ଵସିଷ୍ଠାଃ । ତେଭିର୍ଯମଃ ସମ୍ରରାଣୋ ହଵୀଂଷ୍ଯୁଶନ୍ନ୍ ଉଶଦ୍ଭିଃ ପ୍ରତିକାମମତ୍ତୁ
ଆମ ପିତାଙ୍କର ପିତୃମାନେ, ଦାଦାମାନେ, ଯେଉଁମାନେ ପରମ ଉତ୍ତମ ସୋମପାନ କରିଥିଲେ, ସେମାନେ ସହିତ ଯମ ଆନନ୍ଦିତ ହୋଇ, ପ୍ରତ୍ୟେକଙ୍କ ଇଚ୍ଛା ଅନୁଯାୟୀ ହବି ଭୋଜନ କରନ୍ତୁ।
ଯେ ତାତୃଷୁର୍ଦେଵତ୍ରା ଜେହମାନା ହୋତ୍ରାଵିଦଃ ସ୍ତୋମତଷ୍ଟାସୋ ଅର୍କୈଃ । ଆଗ୍ନେ ଯାହି ସହସ୍ରଂ ଦେଵଵନ୍ଦୈଃ ସତ୍ଯୈଃ କଵିଭିର୍ଋଷିଭିର୍ଘର୍ମସଦ୍ଭିଃ
ଯେମାନେ ଦେବତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଆଗ୍ରହୀ ଥିଲେ, ଯେମାନେ ଯଜ୍ଞର କାର୍ଯ୍ୟରେ ପାରଙ୍ଗତ ଏବଂ ସ୍ତୁତିର ରଚନାକାର ଥିଲେ, ହେ ଅଗ୍ନି, ସେହି ଶତାଧିକ ଦେବତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମ୍ମାନିତ, ସତ୍ୟବାଦୀ, ପ୍ରଜ୍ଞାନ୍ବିତ ଋଷିମାନେ ଯେଉଁମାନେ ଘର୍ମସ୍ଥଳରେ ବସିଛନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ଆସ।
ଯେ ସତ୍ଯାସୋ ହଵିରଦୋ ହଵିଷ୍ପା ଇନ୍ଦ୍ରେଣ ଦେଵୈଃ ସରଥଂ ତୁରେଣ । ଆଗ୍ନେ ଯାହି ସୁଵିଦତ୍ରେଭିରର୍ଵାଙ୍ପରୈଃ ପୂର୍ଵୈର୍ଋଷିଭିର୍ଘର୍ମସଦ୍ଭିଃ
ଯେମାନେ ସତ୍ୟବାଦୀ, ହବିଷ ଭୋଗ କରୁଥିବା, ଅର୍ପିତ ଅଞ୍ଜଳି ପାନ କରୁଥିବା, ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ଅନ୍ୟ ଦେବତାମାନଙ୍କ ସହିତ ଏକାସାଥି ଯାଉଛନ୍ତି, ହେ ଅଗ୍ନି, ସେହି ଦାନଶୀଳ, ପରେ ଓ ପୂର୍ବରୁ ଥିବା ଋଷିମାନେ ଯେଉଁମାନେ ଘର୍ମସ୍ଥଳରେ ବସିଛନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ଆସ।
ଉପ ସର୍ପ ମାତରଂ ଭୂମିମେତାମୁରୁଵ୍ଯଚସଂ ପୃଥିଵୀଂ ସୁଶେଵାମ୍ । ଊର୍ଣମ୍ରଦାଃ ପୃଥିଵୀ ଦକ୍ଷିଣାଵତ ଏଷା ତ୍ଵା ପାତୁ ପ୍ରପଥେ ପୁରସ୍ତାତ୍
ଏହି ମାଟି ମାଆଙ୍କୁ ନିକଟକୁ ଆଣ, ଯିଏ ବିସ୍ତୃତ ଓ ଦୟାଳୁ, ଉନ୍ନତ ଓ ଶୁଭ ଭୂମି, ଉନ୍ନତ ଉନ୍ନତ ଉଲୁନ୍ ଧନରେ ଭରିଥିବା ପୃଥିବୀର ଦକ୍ଷିଣ ଅଂଶ ତୁମକୁ ଭଲ କରୁ, ସେ ଆଗକୁ ଯିବା ପଥରେ ତୁମକୁ ରକ୍ଷା କରୁ।
ଉଚ୍ଛ୍ଵଞ୍ଚସ୍ଵ ପୃଥିଵି ମା ନି ବାଧଥାଃ ସୂପାଯନାସ୍ମୈ ଭଵ ସୂପସର୍ପଣା । ମାତା ପୁତ୍ରଂ ଯଥା ସିଚାଭ୍ଯେନଂ ଭୂମ ଊର୍ଣୁହି
ଉଠିଉଠ, ମାଟି, ଦୟାକରି ଚାପ ଦେଉନି; ଏହା ପାଇଁ ସହଜ ଏବଂ ସୁବିଧାଜନକ ହେଉ; ମାଆ ଯେପରି ନିଜ ପୁଅକୁ ମୁଡ଼ିଦିଏ, ସେପରି ତୁମେ ତାକୁ ଆଚ୍ଛାଦିତ କର।