ଯୋଽସ୍ଯ ଚତୁର୍ଥଃ ପ୍ରାଣୋ ଵିଭୂର୍ନାମାଯଂ ସ ପଵମାନଃ
ତାଙ୍କର ଚତୁର୍ଥ ପ୍ରାଣ ଯାହା ବିଭୂ ନାମ, ସେ ପବମାନ।
ଯୋଽସ୍ଯ ପଞ୍ଚମଃ ପ୍ରାଣୋ ଯୋନିର୍ନାମ ତା ଇମା ଆପଃ
ତାଙ୍କର ପଞ୍ଚମ ପ୍ରାଣ ଯାହା ଯୋନି ନାମ, ସେ ଏହି ଜଳ।
ଯୋଽସ୍ଯ ଷଷ୍ଠଃ ପ୍ରାଣଃ ପ୍ରିଯୋ ନାମ ତ ଇମେ ପଶଵଃ
ତାଙ୍କର ଷଷ୍ଠ ପ୍ରାଣ ଯାହା ପ୍ରିୟ ନାମ, ସେ ଏହି ପଶୁ।
ଯୋଽସ୍ଯ ସପ୍ତମଃ ପ୍ରାଣୋଽପରିମିତୋ ନାମ ତା ଇମାଃ ପ୍ରଜାଃ
ତାଙ୍କର ସପ୍ତମ ପ୍ରାଣ ଯାହା ଅପରିମିତ ନାମ, ସେ ଏହି ପ୍ରଜା।
ଯୋଽସ୍ଯ ପ୍ରଥମୋଽପାନଃ ସା ପୌର୍ଣମାସୀ
ତାଙ୍କର ପ୍ରଥମ ଅପାନ, ସେ ପୌର୍ଣ୍ଣମାସୀ।
ଯୋଽସ୍ଯ ଦ୍ଵିତୀଯୋଽପାନଃ ସାଷ୍ଟକା
ତାଙ୍କର ଦ୍ୱିତୀୟ ଅପାନ, ସେ ଅଷ୍ଟକା।
ଯୋଽସ୍ଯ ତୃତୀଯୋଽପାନଃ ସାମାଵାସ୍ଯା
ତାଙ୍କର ତୃତୀୟ ଅପାନ, ସେ ସାମାବାସ୍ୟା।
ଯୋଽସ୍ଯ ଚତୁର୍ଥୋଽପାନଃ ସା ଶ୍ରଦ୍ଧା
ତାଙ୍କର ଚତୁର୍ଥ ଅପାନ, ସେ ଶ୍ରଦ୍ଧା।
ଯୋଽସ୍ଯ ପଞ୍ଚମୋଽପାନଃ ସା ଦୀକ୍ଷା
ଏହାର ପଞ୍ଚମ ପାଦଟି ହେଉଛି ଦୀକ୍ଷା।
ଯୋଽସ୍ଯ ଷଷ୍ଠୋଽପାନଃ ସ ଯଜ୍ଞଃ
ଏହାର ଷଷ୍ଠ ପାଦଟି ହେଉଛି ଯଜ୍ଞ।
ଯୋଽସ୍ଯ ସପ୍ତମୋଽପାନସ୍ତା ଇମା ଦକ୍ଷିଣାଃ
ଏହାର ସପ୍ତମ ପାଦଟି ହେଉଛି ଏହି ଦକ୍ଷିଣାଗୁଡିକ।
ଯୋଽସ୍ଯ ପ୍ରଥମୋ ଵ୍ଯାନଃ ସେଯଂ ଭୂମିଃ
ଏହାର ପ୍ରଥମ ଶ୍ୱାସ ହେଉଛି ଏହି ଭୂମି।
ଯୋଽସ୍ଯ ଦ୍ଵିତୀଯୋ ଵ୍ଯାନସ୍ତଦନ୍ତରିକ୍ଷମ୍
ଏହାର ଦ୍ୱିତୀୟ ଶ୍ୱାସ ହେଉଛି ସେ ମଧ୍ୟାକାଶ।
ଯୋଽସ୍ଯ ତୃତୀଯୋ ଵ୍ଯାନଃ ସା ଦ୍ଯୌଃ
ଏହାର ତୃତୀୟ ଶ୍ୱାସ ହେଉଛି ଦିଆଉ।
ଯୋଽସ୍ଯ ଚତୁର୍ଥୋ ଵ୍ଯାନସ୍ତାନି ନକ୍ଷତ୍ରାଣି
ଏହାର ଚତୁର୍ଥ ଶ୍ୱାସ ହେଉଛି ଏହି ନକ୍ଷତ୍ରଗୁଡିକ।
ଯୋଽସ୍ଯ ପଞ୍ଚମୋ ଵ୍ଯାନସ୍ତ ଋତଵଃ
ଏହାର ପଞ୍ଚମ ଶ୍ୱାସ ହେଉଛି ଋତୁଗୁଡିକ।
ଯୋଽସ୍ଯ ଷଷ୍ଠୋ ଵ୍ଯାନସ୍ତ ଆର୍ତଵାଃ
ଏହାର ଷଷ୍ଠ ଶ୍ୱାସ ହେଉଛି ଆର୍ତ୍ତବଗୁଡିକ।
ଯୋଽସ୍ଯ ସପ୍ତମୋ ଵ୍ଯାନଃ ସ ସଂଵତ୍ସରଃ
ଏହାର ସପ୍ତମ ଶ୍ୱାସ ହେଉଛି ବର୍ଷ।
ସମାନମର୍ଥଂ ପରି ଯନ୍ତି ଦେଵାଃ ସଂଵତ୍ସରଂ ଵା ଏତଦୃତଵୋଽନୁପରିଯନ୍ତି ଵ୍ରାତ୍ଯଂ ଚ
ଦେବତାମାନେ ଏକ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟକୁ ଘେରି ଚାଲନ୍ତି; ଋତୁମାନେ ବର୍ଷକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତି, ଏବଂ ଭ୍ରାତ୍ୟକୁ ମଧ୍ୟ।
ଯଦାଦିତ୍ଯମଭିସଂଵିଶନ୍ତ୍ଯମାଵାସ୍ଯାଂ ଚୈଵ ତତ୍ପୌର୍ଣମାସୀଂ ଚ
ସେମାନେ ସୂର୍ଯ୍ୟରେ ପ୍ରବେଶ କରିଥିବାବେଳେ, ଅମାବାସ୍ୟା ଓ ପୌର୍ଣ୍ଣମାସୀରେ ମଧ୍ୟ।
ଏକଂ ତଦେଷାମମୃତତ୍ଵମିତ୍ଯାହୁତିରେଵ
ଏହି ଏକାଟି ହେଉଛି ସେମାନଙ୍କର ଅମୃତତ୍ୱ — ଅର୍ପଣ।
ତସ୍ଯ ଵ୍ରାତ୍ଯସ୍ଯ
ସେ ଭ୍ରାତ୍ୟର —
ଯଦସ୍ଯ ଦକ୍ଷିଣମକ୍ଷ୍ଯସୌ ସ ଆଦିତ୍ଯୋ ଯଦସ୍ଯ ସଵ୍ଯମକ୍ଷ୍ଯସୌ ସ ଚନ୍ଦ୍ରମାଃ
ତାଙ୍କର ଡାହାଣ ଆଖି ହେଉଛି ସୂର୍ଯ୍ୟ; ବାମ ଆଖି ହେଉଛି ଚନ୍ଦ୍ର।
ଯୋଽସ୍ଯ ଦକ୍ଷିଣଃ କର୍ଣୋଽଯଂ ସୋ ଅଗ୍ନିର୍ଯୋଽସ୍ଯ ସଵ୍ଯଃ କର୍ଣୋଽଯଂ ସ ପଵମାନଃ
ତାଙ୍କର ଡାହାଣ କାନ ହେଉଛି ଅଗ୍ନି; ବାମ କାନ ହେଉଛି ପବମାନ।
ଅହୋରାତ୍ରେ ନାସିକେ ଦିତିଶ୍ଚାଦିତିଶ୍ଚ ଶୀର୍ଷକପାଲେ ସଂଵତ୍ସରଃ ଶିରଃ
ଦିନ ଓ ରାତି ହେଉଛି ତାଙ୍କର ନାକ; ଦିତି ଓ ଅଦିତି ହେଉଛି ତାଙ୍କର ମୁଣ୍ଡର ହାଡ; ବର୍ଷ ହେଉଛି ତାଙ୍କର ମୁଣ୍ଡ।
ଅହ୍ନା ପ୍ରତ୍ଯଙ୍ଵ୍ରାତ୍ଯୋ ରାତ୍ର୍ଯା ପ୍ରାଙ୍ନମୋ ଵ୍ରାତ୍ଯାଯ
ଦିନରେ ଭ୍ରାତ୍ୟ ପଶ୍ଚିମ ଦିଗକୁ ଦେଖନ୍ତି; ରାତିରେ ପୂର୍ବ ଦିଗକୁ। ଭ୍ରାତ୍ୟଙ୍କୁ ନମସ୍କାର।
ଅତିସୃଷ୍ଟୋ ଅପାଂ ଵୃଷଭୋଽତିସୃଷ୍ଟା ଅଗ୍ନଯୋ ଦିଵ୍ଯାଃ
ପାଣିର ଶୃଙ୍ଗଧାର ବୃଷଭକୁ ଛାଡ଼ାଯାଇଛି, ଦେବତାମାନଙ୍କର ଅଗ୍ନିମାନେ ମଧ୍ୟ ମୁକ୍ତ ହୋଇଛନ୍ତି।
ରୁଜନ୍ ପରିରୁଜନ୍ ମୃଣନ୍ ପ୍ରମୃଣନ୍
ଭାଙ୍ଗିଦେଉଛି, ଚାରିପାଖରୁ ଘେରିଦେଉଛି, ଚୁର୍ଣ୍ଣ କରୁଛି, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ନଶ୍ଟ କରୁଛି।
ମ୍ରୋକୋ ମନୋହା ଖନୋ ନିର୍ଦାହ ଆତ୍ମଦୂଷିସ୍ତନୂଦୂଷିଃ
ନଶ୍ଟକର୍ତ୍ତା, ମନକୁ ହରିନେଉଥିବା, ଖୋଦକ, ପୋଡ଼ିଦେଉଥିବା, ନିଜକୁ ଦୁଷିତ କରୁଥିବା, ଦେହକୁ ଦୁଷିତ କରୁଥିବା।
ଇଦଂ ତମତି ସୃଜାମି ତଂ ମାଭ୍ଯଵନିକ୍ଷି
ଏହି ଅନ୍ଧକାରକୁ ମୁଁ ପଠାଉଛି, ଏହା ମୋତେ ଢାକି ନ ଦେଉ।