ତଂ ସଭା ଚ ସମିତିଶ୍ଚ ସେନା ଚ ସୁରା ଚାନୁଵ୍ଯଚଲନ୍
ସଭା, ମନ୍ତ୍ରଣା, ସେନା ଓ ମଦ ତାଙ୍କୁ ଅନୁସରଣ କଲା।
ସଭାଯାଶ୍ଚ ଵୈ ସ ସମିତେଶ୍ଚ ସେନାଯାଶ୍ଚ ସୁରାଯାଶ୍ଚ ପ୍ରିଯଂ ଧାମ ଭଵତି ଯ ଏଵଂ ଵେଦ
ଏହିପରି ଜଣେ ଜାଣିଥିଲେ, ସେ ସଭା, ମନ୍ତ୍ରଣା, ସେନା ଓ ମଦର ପ୍ରିୟ ଆଶ୍ରୟ ହେଇଯାନ୍ତି।
ତଦ୍ଯସ୍ଯୈଵଂ ଵିଦ୍ଵାନ୍ ଵ୍ରାତ୍ଯୋ ରାଜ୍ଞୋଽତିଥିର୍ଗୃହାନ୍ ଆଗଚ୍ଛେତ୍
ଏହିପରି ଜଣେ ଜାଣିଥିବା ବ୍ରାତ୍ୟ ରାଜାଙ୍କ ଘରକୁ ଅତିଥି ଭାବେ ଆସିଲେ—
ଶ୍ରେଯାଂସମେନମାତ୍ମନୋ ମାନଯେତ୍ତଥା କ୍ଷତ୍ରାଯ ନା ଵୃଶ୍ଚତେ ତଥା ରାଷ୍ଟ୍ରାଯ ନା ଵୃଶ୍ଚତେ ॥ ଅତୋ ଵୈ ବ୍ରହ୍ମ ଚ କ୍ଷତ୍ରଂ ଚୋଦତିଷ୍ଠତାଂ ତେ ଅବ୍ରୂତାଂ କଂ ପ୍ର ଵିଶାଵେତି
ତାଙ୍କୁ ନିଜପ୍ରତି ଅଧିକ ସମ୍ମାନ ଦେବା ଉଚିତ; ଏପରି କ୍ଷତ୍ରିୟର ଶକ୍ତି କମି ଯାଏ ନାହିଁ, ରାଜ୍ୟର ଶକ୍ତି କମି ଯାଏ ନାହିଁ। ଏହିପରି ବ୍ରହ୍ମ ଓ କ୍ଷତ୍ରିୟ ଉପରକୁ ଉଠିଗଲେ; ସେମାନେ କହିଲେ, 'କିଏ ଲୋକମାନେ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରବେଶ କରିବେ?'
ବୃହସ୍ପତିମେଵ ବ୍ରହ୍ମ ପ୍ରଵିଶତ୍ଵିନ୍ଦ୍ରଂ କ୍ଷତ୍ରଂ ତଥା ଵା ଇତି
'ବ୍ରହ୍ମ ବୃହସ୍ପତି ଭାବେ, କ୍ଷତ୍ରିୟ ଇନ୍ଦ୍ର ଭାବେ ପ୍ରବେଶ କରୁନ୍ତୁ,' ଏପରି ସେମାନେ କହିଲେ।
ଅତୋ ଵୈ ବୃହସ୍ପତିମେଵ ବ୍ରହ୍ମ ପ୍ରାଵିଶଦିନ୍ଦ୍ରଂ କ୍ଷତ୍ରମ୍
ତେଣୁ ବ୍ରହ୍ମ ବୃହସ୍ପତି ଭାବେ, କ୍ଷତ୍ରିୟ ଇନ୍ଦ୍ର ଭାବେ ପ୍ରବେଶ କଲେ।
ଇଯଂ ଵା ଉ ପୃଥିଵୀ ବୃହସ୍ପତିର୍ଦ୍ଯୌରେଵେନ୍ଦ୍ରଃ
ଏହି ପୃଥିବୀ ବୃହସ୍ପତି, ଆକାଶ ଇନ୍ଦ୍ର।
ଅଯଂ ଵା ଉ ଅଗ୍ନିର୍ବ୍ରହ୍ମାସାଵାଦିତ୍ଯଃ କ୍ଷତ୍ରମ୍
ଏହି ଅଗ୍ନି ବ୍ରହ୍ମ, ସେ ସୂର୍ଯ୍ୟ କ୍ଷତ୍ରିୟ।
ଐନଂ ବ୍ରହ୍ମ ଗଚ୍ଛତି ବ୍ରହ୍ମଵର୍ଚସୀ ଭଵତି
ବ୍ରହ୍ମ ତାଙ୍କୁ ଯାଏ; ସେ ବ୍ରହ୍ମର ତେଜରେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ହେଇଯାନ୍ତି।
ଯଃ ପୃଥିଵୀଂ ବୃହସ୍ପତିମଗ୍ନିଂ ବ୍ରହ୍ମ ଵେଦ
ଯିଏ ପୃଥିବୀକୁ ବୃହସ୍ପତି ଭାବେ ଓ ଅଗ୍ନିକୁ ବ୍ରହ୍ମ ଭାବେ ଜାଣିଥାଏ—
ଐନମିନ୍ଦ୍ରିଯଂ ଗଚ୍ଛତୀନ୍ଦ୍ରିଯଵାନ୍ ଭଵତି
ଇନ୍ଦ୍ର ତାଙ୍କୁ ଯାଏ; ସେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହେଇଯାନ୍ତି।
ଯ ଆଦିତ୍ଯଂ କ୍ଷତ୍ରଂ ଦିଵମିନ୍ଦ୍ରଂ ଵେଦ
ଯିଏ ସୂର୍ଯ୍ୟକୁ କ୍ଷତ୍ରିୟ ଭାବେ ଓ ଆକାଶକୁ ଇନ୍ଦ୍ର ଭାବେ ଜାଣିଥାଏ—
ତଦ୍ଯସ୍ଯୈଵଂ ଵିଦ୍ଵାନ୍ ଵ୍ରାତ୍ଯୋଽତିଥିର୍ଗୃହାନ୍ ଆଗଚ୍ଛେତ୍
ଏହିପରି ଜଣେ ଜାଣିଥିବା ବ୍ରାତ୍ୟ ଅତିଥି ଭାବେ ଘରକୁ ଆସିଲେ—
ସ୍ଵଯମେନମଭ୍ଯୁଦେତ୍ଯ ବ୍ରୂଯାଦ୍ଵ୍ରାତ୍ଯ କ୍ଵାଵାତ୍ସୀର୍ଵ୍ରାତ୍ଯୋଦକଂ ଵ୍ରାତ୍ଯ ତର୍ପଯନ୍ତୁ ଵ୍ରାତ୍ଯ ଯଥା ତେ ପ୍ରିଯଂ ତଥାସ୍ତୁ ଵ୍ରାତ୍ଯ ଯଥା ତେ ଵଶସ୍ତଥାସ୍ତୁ ଵ୍ରାତ୍ଯ ଯଥା ତେ ନିକାମସ୍ତଥାସ୍ତ୍ଵିତି
ନିଜେ ତାଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ କରି, ପ୍ରଶ୍ନ କରିବା ଉଚିତ: 'ବ୍ରାତ୍ୟ, ତୁମେ କେଉଁଠୁ ଆସିଛ?' ବ୍ରାତ୍ୟଙ୍କୁ ପାଣି ଦିଅ; ବ୍ରାତ୍ୟଙ୍କୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ କର; ବ୍ରାତ୍ୟ, ତୁମେ ଯେପରି ଚାହୁଁଛ, ସେପରି ହେଉ; ବ୍ରାତ୍ୟ, ତୁମେ ଯେପରି ଇଚ୍ଛା କର, ସେପରି ହେଉ; ବ୍ରାତ୍ୟ, ତୁମେ ଯେପରି ଚାହୁଁଛ, ସେପରି ହେଉ।
ଯଦେନମାହ ଵ୍ରାତ୍ଯ କ୍ଵାଵାତ୍ସୀରିତି ପଥ ଏଵ ତେନ ଦେଵଯାନାନ୍ ଅଵ ରୁନ୍ଧେ
ଯଦି କେହି ତାକୁ ପଚାରେ, 'ବ୍ରାତ୍ୟ, କେଉଁଠି ଥିଲା?'—ଏହି ପଚାରା ଦ୍ୱାରା ସେ ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଦେବତାମାନଙ୍କର ପଥକୁ ବାଧା ଦେଇଥାଏ।
ଯଦେନମାହ ଵ୍ରାତ୍ଯୋଦକମିତ୍ଯପ ଏଵ ତେନାଵ ରୁନ୍ଧେ
ଯଦି କେହି ତାକୁ କହେ, 'ବ୍ରାତ୍ୟ, ପାଣି!'—ଏହି କଥା ଦ୍ୱାରା ସେ ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଜଳକୁ ବାଧା ଦେଇଥାଏ।
ଯଦେନମାହ ଵ୍ରାତ୍ଯ ତର୍ପଯନ୍ତ୍ଵିତି ପ୍ରାଣମେଵ ତେନ ଵର୍ଷୀଯାଂସଂ କୁରୁତେ
ଯଦି କେହି ତାକୁ କହେ, 'ବ୍ରାତ୍ୟ, ତୁମକୁ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ!'—ଏହି କଥା ଦ୍ୱାରା ସେ ତାଙ୍କ ପ୍ରାଣକୁ ଅଧିକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ କରିଦିଏ।
ଯଦେନମାହ ଵ୍ରାତ୍ଯ ଯଥା ତେ ପ୍ରିଯଂ ତଥାସ୍ତ୍ଵିତି ପ୍ରିଯମେଵ ତେନାଵ ରୁନ୍ଧେ
ଯଦି କେହି ତାକୁ କହେ, 'ବ୍ରାତ୍ୟ, ଯେପରି ତୁମେ ଚାହୁଁ, ସେପରି ହେଉ!'—ଏହି କଥା ଦ୍ୱାରା ସେ ତାଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରିୟବସ୍ତୁକୁ ଦେଇଥାଏ।
ଐନଂ ପ୍ରିଯଂ ଗଚ୍ଛତି ପ୍ରିଯଃ ପ୍ରିଯସ୍ଯ ଭଵତି ଯ ଏଵଂ ଵେଦ
ଯିଏ ଏପରି ଜାଣିଛି, ସେ ପ୍ରିୟବସ୍ତୁକୁ ପାଇଥାଏ; ସେ ପ୍ରିୟମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରିୟ ହେଉଥାଏ।
ଯଦେନମାହ ଵ୍ରାତ୍ଯ ଯଥା ତେ ଵଶସ୍ତଥାସ୍ତ୍ଵିତି ଵଶମେଵ ତେନାଵ ରୁନ୍ଧେ
ଯଦି କେହି ତାକୁ କହେ, 'ବ୍ରାତ୍ୟ, ଯେପରି ତୁମର ଇଚ୍ଛା, ସେପରି ହେଉ!'—ଏହି କଥା ଦ୍ୱାରା ସେ ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଶକ୍ତିକୁ ଦେଇଥାଏ।
ଐନଂ ଵଶୋ ଗଚ୍ଛତି ଵଶୀ ଵଶିନାଂ ଭଵତି ଯ ଏଵଂ ଵେଦ
ଯିଏ ଏପରି ଜାଣିଛି, ସେ ଶକ୍ତିକୁ ପାଇଥାଏ; ସେ ଶକ୍ତିଶାଳୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହେଉଥାଏ।
ଯଦେନମାହ ଵ୍ରାତ୍ଯ ଯଥା ତେ ନିକାମସ୍ତଥାସ୍ତ୍ଵିତି ନିକାମମେଵ ତେନାଵ ରୁନ୍ଧେ
ଯଦି କେହି ତାକୁ କହେ, 'ବ୍ରାତ୍ୟ, ଯେପରି ତୁମର ଆକାଂକ୍ଷା, ସେପରି ହେଉ!'—ଏହି କଥା ଦ୍ୱାରା ସେ ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଆକାଂକ୍ଷାକୁ ଦେଇଥାଏ।
ଐନଂ ନିକାମୋ ଗଚ୍ଛତି ନିକାମେ ନିକାମସ୍ଯ ଭଵତି ଯ ଏଵଂ ଵେଦ
ଯିଏ ଏପରି ଜାଣିଛି, ସେ ଆକାଂକ୍ଷାକୁ ପାଇଥାଏ; ସେ ଆକାଂକ୍ଷିତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଆକାଂକ୍ଷିତ ହେଉଥାଏ।
ତଦ୍ଯସ୍ଯୈଵଂ ଵିଦ୍ଵାନ୍ ଵ୍ରାତ୍ଯ ଉଦ୍ଧୃତେଷ୍ଵଗ୍ନିଷ୍ଵଧିଶ୍ରିତେଽଗ୍ନିହୋତ୍ରେଽତିଥିର୍ଗୃହାନ୍ ଆଗଚ୍ଛେତ୍
ଏହିପରି, ଯଦି ଜ୍ଞାନୀ ଜଣେ ଅଗ୍ନି ଜଳାଇ ଅଗ୍ନିହୋତ୍ର ସ୍ଥାପନ କରିବା ପରେ ବ୍ରାତ୍ୟକୁ ଅତିଥି ଭାବେ ଘରକୁ ନେଇଆସନ୍ତି—
ସ୍ଵଯମେନମଭ୍ଯୁଦେତ୍ଯ ବ୍ରୂଯାଦ୍ଵ୍ରାତ୍ଯାତି ସୃଜ ହୋଷ୍ଯାମୀତି
ସେ ନିଜେ ତାଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯାଇ କହିବେ, 'ବ୍ରାତ୍ୟ, ଅନୁମତି ଦିଅ; ମୁଁ ହୋମ କରିବି।'
ସ ଚାତିସୃଜେଜ୍ଜୁହୁଯାନ୍ ନ ଚାତିସୃଜେନ୍ ନ ଜୁହୁଯାତ୍
ଯଦି ବ୍ରାତ୍ୟ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ, ତେବେ ହୋମ କରିବା ଉଚିତ; ଯଦି ଅନୁମତି ଦେଇନାହିଁ, ତେବେ ହୋମ କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ।
ସ ଯ ଏଵଂ ଵିଦୁଷା ଵ୍ରାତ୍ଯେନାତିସୃଷ୍ଟୋ ଜୁହୋତି
ଯିଏ ଜ୍ଞାନୀ ବ୍ରାତ୍ୟଙ୍କ ଅନୁମତି ପାଇ ହୋମ କରେ—
ପ୍ର ପିତୃଯାଣଂ ପନ୍ଥାଂ ଜାନାତି ପ୍ର ଦେଵଯାନମ୍
ସେ ପିତୃମାନଙ୍କର ପଥକୁ ଜାଣିଥାଏ; ସେ ଦେବତାମାନଙ୍କର ପଥକୁ ଜାଣିଥାଏ।
ନ ଦେଵେଷ୍ଵା ଵୃଶ୍ଚତେ ହୁତମସ୍ଯ ଭଵତି
ଦେବତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ତାଙ୍କର ହୋମ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୁଏନାହିଁ।
ପର୍ଯସ୍ଯାସ୍ମିଂଲ୍ଲୋକ ଆଯତନଂ ଶିଷ୍ଯତେ ଯ ଏଵଂ ଵିଦୁଷା ଵ୍ରାତ୍ଯେନାତିସୃଷ୍ଟୋ ଜୁହୋତି
ଏହି ଜଗତରେ ଯିଏ ଜ୍ଞାନୀ ବ୍ରାତ୍ୟଙ୍କ ଅନୁମତି ପାଇ ହୋମ କରେ, ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ନିଶ୍ଚିତ ଆଧାର ରହିଯାଏ।