ଏହି ପବିତ୍ର କଥାରେ, ମୁଁ ଏକ ଦୈବୀ ଉପାସନାର ଅନୁଭୂତି କରୁଛି, ଯେଉଁଠାରେ ଦେବତାମାନେ ଦୟାଳୁ ହୃଦୟରେ ପୂଜିତ ହେଉଛନ୍ତି ଏବଂ ଭକ୍ତମାନେ ତାଙ୍କର କୃପା ଅନୁରୋଧ କରୁଛନ୍ତି । ପ୍ରଥମେ, ମୁଁ ମାରୁତମାନଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କରେଁ, ସେମାନେ ସଦା ଅକ୍ଷୟ ଧନ ବଣ୍ଟନ କରନ୍ତି, ଉଦ୍ଭିଦମାନଙ୍କୁ ରସ ଦିଅନ୍ତି, ଏବଂ ପୃଶ୍ନି ତାଙ୍କର ମାତା । ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଆଗରେ ରଖେଁ, ତାଙ୍କ ଦୟାରେ ଆମ ଦୁଷ୍କୃତି ମୁକ୍ତ ହେଉ । ଗାଈର ଦୁଧ, ଉଦ୍ଭିଦର ରସ, ତୀବ୍ର ଘୋଡାର ଗତି—ଏହି ସବୁକୁ ଜ୍ଞାନୀମାନେ ପ୍ରେରିତ କରନ୍ତି, ଏହି ମାରୁତମାନେ ଆମକୁ ପାପରୁ ମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ । ମାରୁତମାନେ ସମୁଦ୍ରରୁ ଜଳ ଉଠାଇ ଆକାଶକୁ ନେଇଯାନ୍ତି, ଆକାଶରୁ ପୃଥିବୀକୁ ବର୍ଷା କରନ୍ତି । ସେମାନେ ଜଳର ଶାସକ, ତାଙ୍କୁ ମୁଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରେଁ—ଆମ ପାପ ଦୂର କରନ୍ତୁ । ଯେଉଁମାନେ ହବି ଓ ଘୃତରେ ପ୍ରସନ୍ନ, ପକ୍ଷୀମାନଙ୍କୁ ଚର୍ବି ଦିଅନ୍ତି, ସେମାନେ ବର୍ଷା ବର୍ଷାନ୍ତି, ତାଙ୍କୁ ପ୍ରାର୍ଥନା—ଆମ ପାପ ମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ । ମାରୁତମାନେ, ଯଦି ତୁମ୍ଭାର ବାୟୁ, ଦେବତାମାନେ କିମ୍ବା ଦିବ୍ୟ ନିୟମରେ କିଛି ଅପରାଧ ଘଟିଛି, ତୁମେ ଏହାର ପ୍ରାୟଶ୍ଚିତ୍ତର ନାୟକ—ମୋତେ ମୁକ୍ତ କର । ତୁମେ ଭୟଙ୍କର ମୁହଁ, ପ୍ରସିଦ୍ଧ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଯୁଦ୍ଧରେ ଅପରାଜିତ, ମୁଁ ତୁମକୁ ପୁଜି, ସହାୟତା ଚାହେଁ—ପାପରୁ ମୋତେ ମୁକ୍ତ କର । ତାପରେ, ମୁଁ ଭବ ଓ ଶର୍ବଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ କରେଁ । ଏହି ଦେବତାମାନେ ଦୁଇପଦ ଓ ଚତୁଷ୍ପଦ ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କର ସ୍ୱାମୀ । ସେମାନେ ଯାହା ଏହି ଦିଗରେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ହୁଏ, ସେମାନେ ଜାଣନ୍ତି । ନିକଟ କିମ୍ବା ଦୂର, ସବୁ ତାଙ୍କର ଜ୍ଞାନରେ ଅଛି, କାରଣ ସେମାନେ ଧନୁ ଧାରଣ କରନ୍ତି । ସେମାନେ ହଜାର ଚକ୍ଷୁ, ଭୟଙ୍କର ଶତ୍ରୁ ହନ୍ତା, ଦୂରରୁ ମଧ୍ୟ ଆମ ଡାକକୁ ଶୁଣନ୍ତି । ସେମାନେ ଦୁଇଁଠି ଏକାସାଥି ଚାଲନ୍ତି, ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଅପାର ଶକ୍ତି ପ୍ରସାର କରନ୍ତି । ତାଙ୍କର ଅସ୍ତ୍ର କେଉଁଠି ରୋକାଯିବ ନାହିଁ, ଦେବତା କିମ୍ବା ମନୁଷ୍ୟଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ କାହାରୁ ନୁହେଁ । ସେମାନେ ମନ୍ତ୍ରିକ, ମୂଳକାଟିଆ, ଦାନବ ଉପରେ ତାଙ୍କର ବଜ୍ର ଚାଳନ୍ତି । ଯୁଦ୍ଧରେ ଆମପାଇଁ ପ୍ରକାଶିତ ହେଉ, ଶତ୍ରୁ ଉପରେ ବଜ୍ର ଚାଳନ୍ତୁ । ମୁଁ ଭବ ଓ ଶର୍ବଙ୍କୁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରେଁ—ପାପରୁ ମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ । ଏବେ, ମୁଁ ମିତ୍ର ଓ ବରୁଣଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କରେଁ । ସେମାନେ ଋତ ରକ୍ଷକ, ଜ୍ଞାନୀ, ଅସତ୍ୟକୁ ଦୂର କରନ୍ତି, ସତ୍ୟବାଦୀଙ୍କୁ ଯୁଦ୍ଧରେ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି । ସେମାନେ ତୀକ୍ଷ୍ଣ ଦୃଷ୍ଟିରେ, ପିଙ୍ଗଳ ଘୋଡା ସହିତ ସୋମ ଯାଜ୍ଞ କୁ ଯାଆନ୍ତି । ପୁରାତନ ଋଷି ଅଙ୍ଗିରାସ, ଅଗସ୍ତ୍ୟ, ଜମଦଗ୍ନି, ଅତ୍ରି, କଶ୍ୟପ, ଵଶିଷ୍ଠ, ଶ୍ୟାଵଶ୍ୱ, ବଧ୍ର୍ୟଶ୍ୱ, ପୁରୁମୀଢ, ବିମଦ, ସପ୍ତବଧ୍ରି, ଭରଦ୍ୱାଜ, ଗବିଷ୍ଠିର, ବିଶ୍ୱାମିତ୍ର, କୁତ୍ସ, କକ୍ଷୀବାନ, କଣ୍ବ, ମେଧାତିଥି, ତ୍ରିଶୋକ, ଉଶନା କାଭ୍ୟ, ଗୋତମ, ମୁଗ୍ଦଳ—ଏମାନଙ୍କୁ ମିତ୍ର-ବରୁଣ ରକ୍ଷା କରିଥିଲେ । ଯେଉଁଠାରେ ସଠିକ ରଥ ଚାଲେ, ଯେଉଁଠାରେ କୌଣସି ଅନ୍ୟାୟ ହୁଏ, ସେଠାରେ ସେମାନେ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତି । ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଶଂସା କରେଁ, ସେମାନଙ୍କର କୃପା ଅନୁରୋଧ କରେଁ । ତାପରେ ମୁଁ ଦେବମାନେଙ୍କ ସହ ଚଳିତି । ମୁଁ ରୁଦ୍ର, ବସୁ, ଆଦିତ୍ୟ, ଏବଂ ସମସ୍ତ ଦେବମାନେଙ୍କ ସହିତ ଯାଉଛି । ମୁଁ ମିତ୍ର-ବରୁଣ, ଦୁଇ ଅଶ୍ୱିନୀ, ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ଅଗ୍ନିକୁ ଧାରଣ କରେଁ । ମୁଁ ସ୍ୱାମୀ, ଧନସଂଗ୍ରାହକ, ଜ୍ଞାନୀ, ଯଜ୍ଞଯୋଗ୍ୟମାନେଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରଥମ । ଦେବମାନେ ମୋତେ ବିଭିନ୍ନ ରୂପରେ ବିସ୍ତାର କରିଛନ୍ତି । ମୁଁ ଏହି କଥା କହେଁ, ଯାହା ଦେବତା ଓ ମନୁଷ୍ୟଙ୍କୁ ପ୍ରିୟ । ଯାହାକୁ ମୁଁ ଇଚ୍ଛା କରେଁ, ସେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହୁଏ, ପୁରୋହିତ, ଋଷି, ଜ୍ଞାନୀ ହୁଏ । ମୋ ଦ୍ୱାରା ସବୁ ଜୀବ ଖାଏ, ଦେଖେ, ଶ୍ୱାସ ନିଏ, କଥା ଶୁଣେ । ଅବୁଦ୍ଧିମାନେ ମୋ ପାଖରେ ରହନ୍ତି । ଶ୍ରୋତା, ମୋର ଉପଦେଶ ଶୁଣ । ମୁଁ ରୁଦ୍ର ପାଇଁ ଧନୁ ତାଣେଁ, ବ୍ରାହ୍ମଣଦ୍ୱେଷୀ ହନ୍ତା ପାଇଁ ବାଣ ଧାରଣ କରେଁ, ଯୁଦ୍ଧ ଉପସ୍ଥାପନ କରେଁ, ଦିଗ-ଦିଗ ଭରି ଅଛି । ମୁଁ ସୋମ, ତ୍ୱଷ୍ଟା, ପୂଷଣ, ଭଗକୁ ଧାରଣ କରେଁ, ଯଜ୍ଞଦାନ କରୁଥିବାକୁ ଧନ ଦିଅଁ । ମୁଁ ଏହି ବିଶ୍ୱର ଶିଖରରେ ପିତାକୁ ସୃଷ୍ଟି କରେଁ, ମୋର ଗର୍ଭ ଜଳରେ, ସମୁଦ୍ରରେ ଅଛି । ସେଠାରୁ ସମସ୍ତ ଜୀବରେ ବିସ୍ତାର କରେଁ, ମୋର ମହିମା ଆକାଶକୁ ଛୁଏ । ମୁଁ ବାୟୁ, ସମସ୍ତ ଲୋକକୁ ଚଳାଏ, ସମସ୍ତ ଜୀବକୁ ଚଳାଏ । ଆକାଶ ଓ ପୃଥିବୀ ସୀମାକୁ ଅତିକ୍ରମ କରେଁ—ମୋର ମହିମା ଏତେ ବଡ଼ । ଏବେ ରୂଦ୍ରଙ୍କ ରୂପ ରୂପ କ୍ରୋଧ ସହ ମୁଁ ଯୁଦ୍ଧ ରଥରେ ଚଢ଼ିବାକୁ ଚାହେଁ । ସେମାନେ ମାରୁତମାନଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ, ଅଗ୍ନିର ନିଭାନ୍ତି । ଶସ୍ତ୍ରଧାରୀ, ତୀକ୍ଷ୍ଣ ବାଣବାନ୍ଦ, ଶତ୍ରୁ ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ । କ୍ରୋଧ, ତୁମେ ଅଗ୍ନି ସମାନ ଜ୍ୱାଳାମୟ, ଆମ ସେନାପତି ହୁଅ, ଶତ୍ରୁଙ୍କୁ ହରାଇ ଧନ ବଣ୍ଟନ କର । ଯେଉଁମାନେ ବିପକ୍ଷ, ସେମାନେ ଉପରେ ତୁମ ଶକ୍ତି ବ୍ୟବହାର କର । କ୍ରୋଧ, ତୁମେ ଏକା, ତୁମର ଶକ୍ତି ଅନେକଙ୍କ ଠାରୁ ଅଧିକ । ସମସ୍ତ ଲୋକ ତୁମକୁ ପ୍ରଶଂସା କରନ୍ତି, ଯେଉଁଠି ଯେଉଁଠି ଯୁଦ୍ଧ ଅଛି, ସେଠି ତୁମ ପାଇଁ ଆମ ଜୟଘୋଷ । ଅପରାଜିତ, ଇନ୍ଦ୍ର ସମାନ ଜୟୀ, ତୁମର ଶକ୍ତି ଆମ ଉପରେ ପ୍ରଭାବ ପକାଅ । ତୁମେ ବଜ୍ରଧାରୀ, ସମସ୍ତ ଠାରୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ତୁମ ଦୃଢ଼ ସଂକଳ୍ପରେ ଆମେ ଜୟୀ ହେଉ । ଏହି ସମସ୍ତ ଧନ ବରୁଣ ଓ କ୍ରୋଧ ଆମକୁ ଦିଅନ୍ତୁ, ଶତ୍ରୁମାନେ ଭୟଭୀତ ହୋଇ ପଳାଇଯାଆନ୍ତୁ । କ୍ରୋଧ, ତୁମର ସସ୍ତ୍ର ବଜ୍ର ଓ ବାଣ, ତୁମ ଶକ୍ତି ସମସ୍ତ ମନୁଷ୍ୟ ମଧ୍ୟରେ ବିସ୍ତାରିତ । ତୁମେ ଆମ ସହଯୋଗୀ ହେଲେ, ଦାସ ଓ ଆର୍ୟ ଉପରେ ଆମେ ଜୟ ପାଇବା । କ୍ରୋଧ ଇନ୍ଦ୍ର, କ୍ରୋଧ ଦେବତା, କ୍ରୋଧ ହୋତୃ, ବରୁଣ, ଜାତବେଦାସ; ସମସ୍ତ ଜନ ତୁମକୁ ପ୍ରଶଂସା କରନ୍ତି—ତୁମେ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କର । କ୍ରୋଧ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଆଗ୍ରସର ହେଉ, ଆମ ସହ ଶତ୍ରୁଙ୍କୁ ହରାଅ, ଧନ ଆମକୁ ଦିଅ । ତୁମେ ସ୍ଵୟଂସିଦ୍ଧ, ଜ୍ୱାଳାମୟ, ସମସ୍ତଠାରୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଯୁଦ୍ଧରେ ଆମ ସହ ତୁମ ଶକ୍ତି ରଖ । ଯଦି ମୁଁ ଅଭାଗା, ତୁମ ଇଚ୍ଛାରେ ପରିତ୍ୟକ୍ତ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଆଶ୍ରୟ କରେଁ—ଦୁର୍ବଳଙ୍କୁ ଯେମିତି ଶକ୍ତି ମିଳେ, ତୁମେ ମୋ ପାଖକୁ ଆସ ।