ଏକ ସୁନ୍ଦର ପ୍ରଭାତରେ, ଅଶ୍ୱିନୀଦେଵତାଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କରାଯାଉଛି। ସେମାନେ କେବେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ସହିତ ଏକ ରଥରେ ଯାତ୍ରା କରନ୍ତି, କେବେ ବାୟୁଙ୍କ ସହିତ ବସିଥାନ୍ତି, କେବେ ଆଦିତ୍ୟ ଓ ଋଭୁମାନେ ସହିତ ସଙ୍ଗ ରଖନ୍ତି, କିମ୍ବା ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ବିଶାଳ ପଦଚିହ୍ନରେ ଉଭୟ ଦେଖାଯାନ୍ତି। ଆଜି, ଏହି ଦିନରେ, ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଶକ୍ତିର ଲାଗି ଡାକୁଛି, ଯୁଦ୍ଧରେ ତୁର୍ବଣଙ୍କ ପାଇଁ ସହଯୋଗ ଚାହୁଁଛି। ଅଶ୍ୱିନୀଦେଵତାଙ୍କର ଉତ୍ତମ ସାହାଯ୍ୟ ଆମ ପାଖକୁ ଆସୁ, ଏହି ଆଶା ରଖାଯାଉଛି। ଏବେ ଅଶ୍ୱିନୀଦେଵତା, ଆପଣମାନେ ଆସନ୍ତୁ, ଏହି ଅର୍ପଣଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ। ଏହି ସୋମ ତୁର୍ବଶଙ୍କ ପାଇଁ ଚାପାଯାଇଛି, ଏବଂ କଣ୍ବମାନେ ମଧ୍ୟରେ ଏହି ଆନନ୍ଦ ଆପଣମାନେ ଭୋଗ କରନ୍ତି। ନାସତ୍ୟ ଅଶ୍ୱିନୀ, ନିକଟ କିମ୍ବା ଦୂର ଯେଉଁ ଔଷଧି ଅଛି, ସେହି ଜ୍ଞାନ ଓ ସଚେତନତା ସହିତ ଆମକୁ ରକ୍ଷା ଦିଅନ୍ତୁ, ଆନନ୍ଦ ଓ ବଛା ପାଇଁ ଆବରଣ ଦିଅନ୍ତୁ। ମୁଁ ଦେବୀ ସହିତ ଏହି ଦିବ୍ୟ ବାଣୀକୁ ଅଶ୍ୱିନୀମାନେ ପାଇଁ ଉଚ୍ଚାରଣ କରିଛି; ଦେବୀ ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଚିନ୍ତା ଓ ଦାୟା ଛଡ଼ାଇଛନ୍ତି। ଉଷା, ଅଶ୍ୱିନୀ, ଦେବ ଦୟାମୟୀ, ତୁମେ ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ; ଯଜ୍ଞର ସହଚରୀ, ମହା କୀର୍ତ୍ତି ଓ ଆନନ୍ଦ ପାଇଁ ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ। ଉଷା, ତୁମେ ଆଲୋକ ସହିତ ଆସିଲେ, ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ସଙ୍ଗେ ଅଲୋକିତ ହୁଅ; ତେବେ ଅଶ୍ୱିନୀଙ୍କର ରଥ ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ସଭାକୁ ଯାଏ। ସୋମ ଦୁଧ ଦେଇଥିବା ଗାଈ ଭଳି ଯେତେବେଳେ ଚିପି ହୋଇଯାଏ କିମ୍ବା ସ୍ତୁତିଗୀତ ଅନୁସରଣ କରେ, ସେତେବେଳେ ଅଶ୍ୱିନୀଦେଵତାଙ୍କ ଉପାସକମାନେ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତି। କୀର୍ତ୍ତି, ଯଶ, ପ୍ରତାପ, ଆଶ୍ରୟ, ଦକ୍ଷତା ଓ ଜ୍ଞାନ ପାଇଁ ଏହି ଉପାସନା। ଅଶ୍ୱିନୀ, ତୁମେ କେବେ ବାପାଙ୍କ ଗର୍ଭରେ ଚିନ୍ତା ଓ ମୂଳ୍ୟବାନ ସ୍ତୁତି ସହିତ ବସିଥାଅ, ଏହି ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ମଧ୍ୟ ଆମ ଉପରେ ଦୟା ଦିଅ। ଆଜି ଆମେ ତୁମର ବିସ୍ତୃତ ଓ ଶୀଘ୍ର ରଥକୁ ଡାକୁଛୁ, ଯେଉଁଥିରେ ଗାଈ ମିଳେ, ଯାହା ସୂର୍ଯ୍ୟାକୁ ବହନ କରେ, ଜ୍ଵଳନ୍ତି, ଦୀର୍ଘାୟୁ, ସର୍ବଦା ଦାନଶୀଳ ଓ ଦେବତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବାଧିକ ଦୟାଳୁ। ଅଶ୍ୱିନୀ, ଦିବ୍ୟ ସ୍ୱର୍ଗପୁତ୍ର, ତୁମେ ତୁମର ଶ୍ରୀରେ ଆନନ୍ଦିତ; ତୁମର ରୂପ ଶୀଘ୍ର ଘୋଡ଼ାମାନେ ଏକତ୍ରିତ କରେ, ଯେଉଁଠାରେ ଧନ ଅଛି। କିଏ ଆଜି ତୁମକୁ ଚୟିତ ଅର୍ପଣ ଦେବ, ସହଯୋଗ ପାଇଁ, କିମ୍ବା ଗୀତ ଓ ସୋମ ଭୋଗ ପାଇଁ? କିଏ ପ୍ରାଚୀନ ସତ୍ୟ ପାଇଁ ଆଦର ଦେଉଛି, ଯେପରି ତୁମେ ପ୍ରଶଂସିତ ହୁଅଛ? ତୁମର ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଓ ବିବିଧ ରୂପୀ ରଥରେ, ନାସତ୍ୟ ଆସନ୍ତୁ, ଏହି ଯଜ୍ଞକୁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ। ମଧୁର ସୋମ ପିଉନ୍ତୁ ଏବଂ ଯିଏ ଅର୍ପଣ କରେ, ସେହିଁକୁ ଧନ ଦିଅନ୍ତୁ। ସ୍ୱର୍ଗ ଓ ପୃଥିବୀରୁ ତୁମର ସୁନ୍ଦର ସୁବର୍ଣ୍ଣ ରଥରେ ଆସନ୍ତୁ; ଅନ୍ୟମାନେ ତୁମକୁ ବାଧା ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ, ଯେତେବେଳେ ପ୍ରାଚୀନ କେନ୍ଦ୍ର ତୁମକୁ ଅର୍ପିତ। ଅଶ୍ୱିନୀ, ଚମତ୍କାର ଦେଵତା, ଦୁଇ ଲୋକରେ ଅନେକ ବୀର ସହ ଅପାର ଧନ ଆମକୁ ଦିଅ। ଯେତେବେଳେ ତୁମ ପ୍ରଶଂସା ହୁଏ, ଲୋକମାନେ ଏକତ୍ରିତ ହୁଅନ୍ତି, ତୁମର ଦୟା ଓ ଆଶୀର୍ବାଦ ଚାହାନ୍ତି। ଏଠାରେ, ଯେତେବେଳେ ତୁମର ଚିନ୍ତା ଏକତ୍ରିତ ହୁଏ, ଏହି ଭଲ ଦୟା ଓ ପ୍ରଶସ୍ତି ଆମ ପାଖକୁ ଆସେ। ଅଶ୍ୱିନୀ, ଉପାସକଙ୍କୁ ଉନ୍ନତ କରନ୍ତୁ; ଆମ ଆକାଂକ୍ଷା ତୁମ ଦୟାରେ ପୂରଣ ହେଉ। ଔଷଧି, ଆକାଶ, ଜଳ ଆମ ପାଇଁ ମଧୁର ହେଉ; ବାୟୁ ମଧୁର ହେଉ।