ମିତ୍ର, ଭରୁଣ, ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ରୁଦ୍ର ଜଣାନ୍ତୁ, ଏହି ଦିନ ମୋ ପାଇଁ ସମସ୍ତ ଦେବତାମାନେ, ଯେଉଁମାନେ ସାର୍ବଜନୀନ ଦାତା, ମୋତେ ତେଜ ଦିଅନ୍ତୁ। ଯେଉଁ ତେଜରେ ହାତୀ ତେଜସ୍ୱୀ ହେଲା, ଯେଉଁ ତେଜରେ ମାନବ ରାଜା ଓ ଜଳର ରାଜା ତେଜସ୍ୱୀ ହେଲେ, ଯେଉଁ ତେଜରେ ଦେବତାମାନେ ପ୍ରଥମେ ଦେବତ୍ୱ ପାଇଲେ—ହେ ଅଗ୍ନି, ସେହି ତେଜ ଆଜି ମୋ ପାଇଁ ଦିଅ, ମୋତେ ତେଜସ୍ୱୀ କର। ହେ ଜାତବେଦସ୍, ତୁମେ ଯେଉଁ ତେଜ ହବିରେ ବୃଦ୍ଧି ପାଉଛ, ସୂର୍ଯ୍ୟର ତେଜ ଓ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହାତୀର ତେଜ ଯେତେ, ଅଶ୍ୱିନୀ ଦେବତାମାନେ, ପଦ୍ମମାଳାରେ ଶୋଭିତ, ସେହି ତେଜ ମୋତେ ଦିଅନ୍ତୁ। ଚାରି ଦିଗରେ ଦୃଷ୍ଟି ଯେତେ ପ୍ରସାରିତ, ଦୃଷ୍ଟି ଯେତେ ଯାଏ, ସେତେ ଦୂର ମୋର ଶକ୍ତି ଓ ପ୍ରଭା ହେଉ, ହାତୀର ହାତର ତେଜ ଦ୍ୱାରା। ପଶୁମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ହାତୀ ସବୁଠୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ତାଙ୍କ ତେଜର ଏକ ଅଂଶ ଦ୍ୱାରା ମୁଁ ନିଜକୁ ଶୋଭିତ କରୁଛି। ଯେଉଁ ଶକ୍ତିରେ ତୁମେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହେଲା, ସେହି ଶକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ଆମେ ଅପରିହାର୍ଯ୍ୟକୁ ଦୂରେ ହଟାଉଛୁ; ଏହି କ୍ଷତିକୁ ଆମେ ତୁମଠାରୁ ବହୁଦୂରେ ଦୂର କରିଛୁ। ଏକ ବଳି ଗର୍ଭ ତୁମର ଗର୍ଭରେ ପ୍ରବେଶ କରୁ, ତୀର ଯେପରି ବାଣାରେ ପ୍ରବେଶ କରେ; ଏଠାରେ ଏକ ଶୂର ବାଳକ ଜନ୍ମ ନିଅ, ଦଶମାସ ଶିଶୁ। ଏକ ପୁରୁଷ ଶିଶୁ ଜନ୍ମ ଦିଅ, ତାଙ୍କ ପରେ ଆଉ ଏକ ପୁରୁଷ ଜନ୍ମ ନିଅ; ପୁରୁଷ ପୁତ୍ରମାନଙ୍କର ମାତା ହେଉ, ଯେଉଁମାନେ ଜନ୍ମ ନେଇଛନ୍ତି ଓ ଜନ୍ମ ନେବେ। ଯେଉଁ ଶୁଭ ବୀଜ ଉଠିବା ମେଷମାନେ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତି, ସେହି ବୀଜ ଦ୍ୱାରା ତୁମେ ପୁରୁଷ ପୁତ୍ର ପାଉ; ଫଳଦାୟି ମାତା ଗାଁ ହେଉ। ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ସୃଷ୍ଟିଶକ୍ତି ଦେଉଛି; ଏକ ଗର୍ଭ ତୁମର ଗର୍ଭରେ ପ୍ରବେଶ କରୁ। ଏକ ପୁତ୍ର ପାଉ, ମହିଳା, ଯେଉଁ ତୁମକୁ ଆନନ୍ଦ ଦେବେ—ତାଙ୍କ ପ୍ରତି ତୁମେ ଯଥାଯୋଗ୍ୟ ହେଉ। ଯାହାର ପିତା ଆକାଶ, ମାତା ପୃଥିବୀ, ଓ ଉଦ୍ଭିଦର ମୂଳ ସମୁଦ୍ର—ସେହି ଦେବୀ ଔଷଧୀ ତୁମକୁ ପୁତ୍ରର ଜ୍ଞାନ ଦିଅନ୍ତୁ। ଦୁଧିଆ ଔଷଧୀମାନେ, ମୋର ଉଚ୍ଚାରଣ ଦୁଧରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଉ; ଏବଂ ଏହି ଦୁଧିଆ ଉପଦାନରେ ମୁଁ ହଜାର ହଜାର ଧନ ଆଣିବି। ମୁଁ ଦୁଧିଆ ଧାନ ପ୍ରଜ୍ଞାତି; ଏହାର ନାମ ଜାଣି, ଏହାକୁ ସୃଷ୍ଟି କରିଥିବା ଦେବତାକୁ ଆମେ ଆହ୍ୱାନ କରୁଛୁ, ଯେଉଁ ଅଯଜ୍ଞ ଗୃହରେ ଅଛନ୍ତି। ଏହି ପାଞ୍ଚ ଦିଗ, ପାଞ୍ଚ ମାନବ ଜନସମୂହ—ବର୍ଷା ନଦୀପରି ଏଠାରେ ଧନ ଓ ସମୃଦ୍ଧି ଆଣିଦିଅ। ଶତଧାରା, ସହସ୍ରଧାରା, ଅକ୍ଷୟ ଝରଣାରୁ, ଏମିତି ଆମର ଧାନ ସହସ୍ରଧାରା, ଅକ୍ଷୟ ହେଉ। ଶତ ହାତରେ ଏହାକୁ ଏକତ୍ର କର, ହଜାର ହାତରେ ବିତରଣ କର; ଯାହା ହେଉଛି ଓ ହେଉଛି, ସେହି ଧନ ଓ ସମୃଦ୍ଧି ଏଠାରେ ଆଣିଦିଅ। ଗନ୍ଧର୍ବମାନଙ୍କର ତିନି ମାପ, ଗୃହଣୀମାନଙ୍କର ଚାରି ମାପ; ଏମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ସବୁଠୁ ଅଧିକ ଧନଦାୟି ମାପ ଦ୍ୱାରା ଆମେ ତୁମକୁ ଅଭିଷେକ କରୁଛୁ। ଉପୋହା ଓ ସମୂହା, ପ୍ରଜାପତିର ସଂଗ୍ରାହକ, ସେମାନେ ଏଠାରେ ଅଧିକ ଧନ ଓ ଅକ୍ଷୟ ସମୃଦ୍ଧି ଆଣିଦିଅନ୍ତୁ। ତୁମକୁ ଉନ୍ମୁଖ କରିବା ଲାଠି, ଶେଇ ରହିବା ଶୟ୍ୟାରେ ରୁହିବା ନୁହେଁ; ଏହି ଭୟଙ୍କର କାମବାଣ ଦ୍ୱାରା ମୁଁ ତୁମର ହୃଦୟକୁ ବିଦ୍ଧ କରୁଛି। ଅନୁରାଗର ବାଣ, ପତ୍ରାକାର ଟିପ୍, ଅଭିଲାଷାର କଂଟ, ଇଚ୍ଛାର ମୂଳ—ସୁନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଏହାକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ କରି, ଅନୁରାଗ ହୃଦୟକୁ ବିଦ୍ଧ କରୁ। ଏହି ଉତ୍ତମ ଆକାରର କାମବାଣ, ଯେଉଁ ତିନ୍ତି ଏକାଠି ହୃଦୟକୁ ବିଦ୍ଧ କରେ—ପୂର୍ବ ଦିଗକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ, ଏହି ବାଣ ଦ୍ୱାରା ମୁଁ ତୁମର ହୃଦୟକୁ ବିଦ୍ଧ କରୁଛି। ତୀକ୍ଷ୍ଣ ବାଣରେ ବିଦ୍ଧ ହୋଇ, ଶୁଷ୍କ ମୁଁହ ହେଇ, ନିକଟକୁ ଆସିବା ନୁହେଁ; ଶାନ୍ତ ହେଉ, କ୍ରୋଧ ରହିତ, ମୂଦୁ ଭାଷା କର, ନିଷ୍ଠାବାନ ଓ ଶ୍ରଦ୍ଧାବାନ ହେଉ। ମୁଁ ତୁମଠାରୁ ଜନ୍ମ ନେଇଛି, ଶିଶୁ, ମା ଓ ପିତାଠାରୁ; ଏହିପରି ତୁମର ଇଚ୍ଛା, ନିଶ୍ଚୟବାନ ଅଂଶ, ମୋ ଚିତ୍ତରେ ଆସୁ। ମିତ୍ର ଓ ଭରୁଣ, ତାଙ୍କର ଚିନ୍ତା ହୃଦୟରୁ ଦୂର କର; ତାଙ୍କୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ରହିତ କରି, କେବଳ ମୋର ଅଧିନରେ ଆଣିଦିଅ। ପୂର୍ବ ଦିଗର ଦେବତାମାନେ, ଯେଉଁମାନେ "ବାଣ" ନାମରେ ଚିହ୍ନିତ, ଅଗ୍ନି ତୁମର ବାଣ; ତୁମେ ଆମପ୍ରତି କୃପାବନ୍ତୁ ହେଉ, ଆମ ପାଇଁ କଥା କହ, ତୁମକୁ ନମସ୍କାର, ତୁମକୁ ଶ୍ରଦ୍ଧା, ତୁମକୁ ଅର୍ପଣ। ଦକ୍ଷିଣ ଦିଗର ଦେବତାମାନେ, "ବିଷବାଣ" ନାମରେ, କାମ ତୁମର ବାଣ; ତୁମେ ଆମପ୍ରତି କୃପାବନ୍ତୁ ହେଉ, ଆମ ପାଇଁ କଥା କହ, ନମସ୍କାର, ଶ୍ରଦ୍ଧା, ଅର୍ପଣ। ପଶ୍ଚିମ ଦିଗର ଦେବତାମାନେ, "ବୈରାଜ" ନାମରେ, ଜଳ ତୁମର ବାଣ; ତୁମେ ଆମପ୍ରତି କୃପାବନ୍ତୁ ହେଉ, ଆମ ପାଇଁ କଥା କହ, ନମସ୍କାର, ଶ୍ରଦ୍ଧା, ଅର୍ପଣ। ଉତ୍ତର ଦିଗର ଦେବତାମାନେ, "ବାଣଧାରୀ" ନାମରେ, ବାୟୁ ତୁମର ବାଣ; ତୁମେ ଆମପ୍ରତି କୃପାବନ୍ତୁ ହେଉ, ଆମ ପାଇଁ କଥା କହ, ନମସ୍କାର, ଶ୍ରଦ୍ଧା, ଅର୍ପଣ। ନିଶ୍ଚଳ ଦିଗର ଦେବତାମାନେ, "ନିଲିମ୍ପ" ନାମରେ, ଉଦ୍ଭିଦ ତୁମର ବାଣ; ତୁମେ ଆମପ୍ରତି କୃପାବନ୍ତୁ ହେଉ, ଆମ ପାଇଁ କଥା କହ, ନମସ୍କାର, ଶ୍ରଦ୍ଧା, ଅର୍ପଣ। ଉପର ଦିଗର ଦେବତାମାନେ, "ବସ୍ବନ୍ତ" ନାମରେ, ବୃହସ୍ପତି ତୁମର ବାଣ; ତୁମେ ଆମପ୍ରତି କୃପାବନ୍ତୁ ହେଉ, ଆମ ପାଇଁ କଥା କହ, ନମସ୍କାର, ଶ୍ରଦ୍ଧା, ଅର୍ପଣ। ପୂର୍ବ ଦିଗର ଚେଷ୍ଟାରେ—ଅଗ୍ନି ପ୍ରଭୁ, ଅସିତ ରକ୍ଷକ, ଆଦିତ୍ୟମାନେ ବାଣ; ସେମାନେ ଆମକୁ ନମସ୍କାର, ପ୍ରଭୁମାନେ ନମସ୍କାର, ରକ୍ଷକମାନେ ନମସ୍କାର, ବାଣମାନେ ନମସ୍କାର, ଏମାନେ ନମସ୍କାର। ଯେଉଁମାନେ ଆମକୁ ଘୃଣା କରନ୍ତି, ଓ ଆମେ ଘୃଣା କରୁ, ସେମାନେ ତୁମ ଜ୍ୱାଳାରେ ଯାଉ। ଦକ୍ଷିଣ ଦିଗରେ—ଇନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଭୁ, ତିରସ୍ଚୀରାଜୀ ରକ୍ଷକ, ପିତୃମାନେ ବାଣ; ସେମାନେ ନମସ୍କାର, ପ୍ରଭୁମାନେ ନମସ୍କାର, ରକ୍ଷକମାନେ ନମସ୍କାର, ବାଣମାନେ ନମସ୍କାର, ଏମାନେ ନମସ୍କାର। ଯେଉଁମାନେ ଆମକୁ ଘୃଣା କରନ୍ତି, ଓ ଆମେ ଘୃଣା କରୁ, ସେମାନେ ତୁମ ଜ୍ୱାଳାରେ ଯାଉ। ପଶ୍ଚିମ ଦିଗରେ—ଭରୁଣ ପ୍ରଭୁ, ପୃଦାକୁ ରକ୍ଷକ, ଜଳମାନେ ବାଣ; ସେମାନେ ନମସ୍କାର, ପ୍ରଭୁମାନେ ନମସ୍କାର, ରକ୍ଷକମାନେ ନମସ୍କାର, ବାଣମାନେ ନମସ୍କାର, ଏମାନେ ନମସ୍କାର। ଯେଉଁମାନେ ଆମକୁ ଘୃଣା କରନ୍ତି, ଓ ଆମେ ଘୃଣା କରୁ, ସେମାନେ ତୁମ ଜ୍ୱାଳାରେ ଯାଉ।